Back to the library

DTG012 0018.Fifth, Explanation of the Wisdom Chapter..Fifth, Explanation of the Wisdom Chapter..g2.0f

Tibetan

་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཅེས་པ་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་དུར་ཁྲོད་དུའོ། །དེ་ནས་ལུག་ལ་ཨོཾ་དཀྵི་ཎ་དི་ཤི་ག་ཏཱ་ནཱ་ཀྲྀ་ཤྱཱ་ཀྲྀ་ཤྱ་ཉ་བཛྲེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཅེས་པ་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་དུར་ཁྲོད་དུའོ། །ཨོཾ་ཨུཏྟ་ར་དི་ཤི་ག་ཏཱ་ནཱ་ཀྲྀ་ཤྱ་ཛྷི་བཛྲེ་ཙླཱྀ་བཛྲ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཅེས་པ་རླུང་ལའོ། །ཨོཾ་པཤྩི་མ་དི་ཤི་ག་ཏཱ་ནཱ་ཀྲྀ་ཥྱཱ་ཀྲྀ་ཥྱ་ཛྲྀ་བཛྲེ་ཚཱུ་བཛྲ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཅེས་པ་མེ་ལའོ། །ཨོཾ་བཱ་ཡ་བྱ་དི་ཤི་ག་ཏཱ་ནཱ་ཀྲྀ་ཥྱཱ་ཀྲྀ་ཥྱ་ཆུ་བཛྲེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཅེས་པ་ཆུ་ལའོ། །ཨོཾ་ཨཱི་ཤ་ན་དི་ཤི་ག་ཏཱ་ནཱ་ཀྲྀ་ཤྱཱ་ཀྲྀ་ཤྱ་ཙླྀ་བཛྲེ་ཛྷཱི་བཛྲ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཅེས་པ་སའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་དབུགས་ཀྱི་བཟླས་པའོ། ། དེ་ནས་གླང་གི་དུས་སྦྱོར་ལ་ཨོཾ་ནཻ་རྲྀ་ཏྱ་དི་ཤི་ག་ཏཱ་ནཱ་ཀྲྀ་ཥྱཱ་ཀྲྀ་ཥྱཱ་ཊླཱྀ་བཛྲེ་ཌྷི་བཛྲ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཅེས་པ་སའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་དབུགས་ཀྱི་བཟླས་པའོ། །ཨོཾ་ཨཱ་གནེ་ཡ་དི་ཤི་ག་ཏཱ་ནཱ་ཀྲྀ་ཥྱཱ་ཀྲྀ་ཥྱཱ་ཋཱུ་བཛྲེ་ཌྲྀ་བཛྲ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཅེས་པ་ཆུ་ལའོ། །ཨོཾ་ཨ་དྷོ་དི་ཤི་ག་ཏཱ་ནཱ་ཀྲྀ་ཥྱཱ་ཀྲྀ་ཥྱཱ་ཌྲཱྀ་བཛྲེ་ཋུ་བཛྲ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཅེས་པ་མེ་ལའོ། །ཨོཾ་ཨཱ་ཀཱ་ཤ་མཎྜལ་ག་ཏཱ་ནཱ་ཀྲྀ་ཥྱཱ་ཀྲྀ་ཥྱཱ་དྷི་བཛྲེ་ཊླྀ་བཛྲ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཅེས་པ་རླུང་ལའོ། །ཨོཾ་བཱ་ཡུ་མཎྜལ་ག་ཏཱ་ནཱ་ཀྲྀ་ཥྱཱ་ཀྲྀ་ཥྱཱ་ཎཱ་བཛྲེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཅེས་པ་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་དུར་ཁྲོད་དུ་དབུགས་ཀྱི་བཟླས་པའོ། །དེ་ནས་འཁྲིག་པ་ལ་ཨོཾ་ཏེ་ཛོ་མཎྜླ་ག་ཏཱ་ནཱ་ཀྲྀ་ཥྱཱ་ཀྲྀ་ཥྱཱ་ཎ་བཛྲེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཅེས་པ་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་དུར་ཁྲོད་དུ་དབུགས་ཀྱི་བཟླས་པའོ། །ཨོཾ་ཨུ་ད་ཀ་མཎྜལ་ག་ཏཱ་ནཱ་ཀྲྀ་ཥྱཱ་ཀྲྀ་ཥྱཱ་ཌྷི་བཛྲེ་ཊླཱྀ་བཛྲ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཅེས་པ་རླུང་ལའོ། །ཨོཾ་པྲི་ཐཱི་མཎྜླ་ག་ཏཱ་ནཱ་ཀྲྀ་ཥྱཱ་ཀྲྀ་ཥྱཱ་ཌྲཱྀ་བཛྲེ་ཋཱུ་བཛྲ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཅེས་པ་མེ་ལའོ། །ཨོཾ་ཀཱ་མ་དྷཱ་ཏུ་ག་ཏཱ་ནཱ་ཀྲྀ་ཥྱཱ་ཀྲྀ་ཥྱཱ་ཋུ་བཛྲེ་ཌྲཱྀ་བཛྲ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཅེས་པ་ཆུ་ལའོ། །ཨོཾ་རཱུ་པ་དྷཱ་ཏུ་ག་ཏཱ་ནཱ་ཀྲྀ་ཥྱཱ་ཀྲྀ་ཥྱཱ་ཊླཱྀ་བཛྲེ་ཌྷཱི་བཛྲ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཅེས་པ་སའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་དབུགས་ཀྱི་བཟླས་པའོ། །དེ་ནས་ཀརྐ་ཊའི་དུས་སྦྱོར་ལ་ཨོཾ་ཨ་རཱུ་པ་དྷཱ་ཏུ་ག་ཏཱ་ནཱ་ཀྲྀ་ཥྱཱ་ཀྲྀ་ཥྱཱ་པཱྀ་བཛྲེ་བྷི་བཛྲ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཅེས་པ་སའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་དབུགས་ཀྱི་བཟླས་པའོ། །ཨོཾ་ཀཱ་ཡ་དྷཱ་ཏུ་ག་ཏཱ་ནཱ་ཀྲྀ་ཥྱཱ་ཀྲྀ་ཥྱཱ་ཕཱུ་བཛྲ་བྲཱྀ་བཛྲ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཅེས་པ་ཆུ་ལའོ། །ཨོཾ་བཱ་ཀཱ་དྷཱ་ཏུ་ག་ཏཱ་ནཱ་ཀྲྀ་ཥྱཱ་ཀྲྀ

Chinese

吽 吽 啪,此乃于虚空坛城,于尸林中。 其后,于绵羊,嗡,南方行,非作,作,呢 瓦日ra 吽 吽 啪,此乃于虚空坛城,于尸林中。 嗡,北方行,非作,作,智 瓦日ra 匝隶 瓦日ra 吽 吽 啪,此乃于风中。 嗡,西方行,非作,作,匝日 瓦日ra 擦 瓦日ra 吽 吽 啪,此乃于火中。 嗡,巴亚,行,非作,作,擦 瓦日ra 吽 吽 啪,此乃于水中。 嗡,伊夏纳,行,非作,作,匝隶 瓦日ra 智 瓦日ra 吽 吽 啪,此乃于大地坛城,乃气息之念诵。 其后,于牛之合时,嗡,乃日提亚,行,非作,作,札隶 瓦日ra 迟 瓦日ra 吽 吽 啪,此乃于大地坛城,乃气息之念诵。 嗡,阿格乃亚,行,非作,作,塔 瓦日ra 扎 瓦日ra 吽 吽 啪,此乃于水中。 嗡,阿多,行,非作,作,扎 瓦日ra 塔 瓦日ra 吽 吽 啪,此乃于火中。 嗡,虚空坛城,行,非作,作,提 瓦日ra 札隶 瓦日ra 吽 吽 啪,此乃于风中。 嗡,巴玉坛城,行,非作,作,那 瓦日ra 吽 吽 啪,此乃于虚空坛城,于尸林中,乃气息之念诵。 其后,于交合,嗡,德佐坛城,行,非作,作,那 瓦日ra 吽 吽 啪,此乃于虚空坛城,于尸林中,乃气息之念诵。 嗡,乌达卡坛城,行,非作,作,迟 瓦日ra 札隶 瓦日ra 吽 吽 啪,此乃于风中。 嗡,普日提坛城,行,非作,作,扎 瓦日ra 塔 瓦日ra 吽 吽 啪,此乃于火中。 嗡,嘎玛达图,行,非作,作,塔 瓦日ra 扎 瓦日ra 吽 吽 啪,此乃于水中。 嗡,日巴达图,行,非作,作,札隶 瓦日ra 迟 瓦日ra 吽 吽 啪,此乃于大地坛城,乃气息之念诵。 其后,于巨蟹之合时,嗡,阿日巴达图,行,非作,作,巴日 瓦日ra 比 瓦日ra 吽 吽 啪,此乃于大地坛城,乃气息之念诵。 嗡,嘎亚达图,行,非作,作,帕 瓦日ra 布日 瓦日ra 吽 吽 啪,此乃于水中。 嗡,巴嘎达图,行,非作,作,

English

Hum Hum Phat, this is in the mandala of space, in the charnel ground. Then, for the sheep, Om, Southern direction, non-doing, doing, ne Vajra Hum Hum Phat, this is in the mandala of space, in the charnel ground. Om, Northern direction, non-doing, doing, dhi Vajra Tsali Vajra Hum Hum Phat, this is in the wind. Om, Western direction, non-doing, doing, dri Vajra Tsa Vajra Hum Hum Phat, this is in the fire. Om, Baya, direction, non-doing, doing, Tsa Vajra Hum Hum Phat, this is in the water. Om, Ishana, direction, non-doing, doing, Tsali Vajra Dhi Vajra Hum Hum Phat, this is in the earth mandala, the recitation of breath. Then, at the time of the ox union, Om, Nairitya, direction, non-doing, doing, Tlri Vajra Dhi Vajra Hum Hum Phat, this is in the earth mandala, the recitation of breath. Om, Agneya, direction, non-doing, doing, Tha Vajra Dza Vajra Hum Hum Phat, this is in the water. Om, Adho, direction, non-doing, doing, Dra Vajra Tha Vajra Hum Hum Phat, this is in the fire. Om, Akashamandala, direction, non-doing, doing, Dhi Vajra Tlri Vajra Hum Hum Phat, this is in the wind. Om, Vayumandala, direction, non-doing, doing, Na Vajra Hum Hum Phat, this is in the mandala of space, in the charnel ground, the recitation of breath. Then, in intercourse, Om, Tejo Mandala, direction, non-doing, doing, Na Vajra Hum Hum Phat, this is in the mandala of space, in the charnel ground, the recitation of breath. Om, Udaka Mandala, direction, non-doing, doing, Dhi Vajra Tlri Vajra Hum Hum Phat, this is in the wind. Om, Prithi Mandala, direction, non-doing, doing, Dra Vajra Tha Vajra Hum Hum Phat, this is in the fire. Om, Kamadhatu, direction, non-doing, doing, Tha Vajra Dra Vajra Hum Hum Phat, this is in the water. Om, Rupadhatu, direction, non-doing, doing, Tlri Vajra Dhi Vajra Hum Hum Phat, this is in the earth mandala, the recitation of breath. Then, at the time of Cancer union, Om, Arupadhatu, direction, non-doing, doing, Pari Vajra Bhi Vajra Hum Hum Phat, this is in the earth mandala, the recitation of breath. Om, Kayadhatu, direction, non-doing, doing, Pha Vajra Bhri Vajra Hum Hum Phat, this is in the water. Om, Vakadhatu, direction, non-doing, doing,