Tibetan
་ཏཱ་ཡཻ་ན་མཿ། ཨོཾ་ཀྵཱ་ན་ཏུ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ཡཻ་ན་མཿ། ཨོཾ་བཱི་ཪྻ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ཡཻ་ན་མཿ། ཨོཾ་དྷྱན་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ཡཻ་ན་མཿ། ཨོཾ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ཡཻ་ན་མཿ། ཨོཾ་ཨུ་པཱ་ཡ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ཡཻ་ན་མཿ། ཨོཾ་པྲ་ཎི་དྷ་ན་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ཡཻ་ན་མཿ། ཨོཾ་པ་ལ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ཡཻ་ན་མཿ། ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ཡཻ་ན་མཿ། ཨོཾ་ཛ་ཡ་གྷ་ཊེ་བྷྱོ་ན་མཿ། ཨོཾ་བི་ཛ་ཡ་གྷ་ཊེ་བྷྱོ་ན་མཿ། ཨོཾ་སརྦ་ཙིཧྣེ་བྷྱོ་ན་མཿ། ཨོམ་སརྦ་མུ་དྲཱ་བྷྱོ་ན་མཿ། ཨོཾ་ཙིན་ཏཱ་མ་ཎ་ཡཻ་ན་མཿ། ཨོཾ་དྷ་རྨྨ་ག་ཎ་ཌྱཻ་ན་མཿ།ཨོཾ་དྷ་རྨྨ་ཤཾ་ཁཱ་ཡ་ན་མཿ། ཨོཾ་ཀ་ཝ་བྲྀ་ཀྵཱ་ཡ་ན་མཿ། ཨོཾ་ཨ་ཀྵོ་བྷྱ་ཡ་ན་མཿ།ཨོཾ་ཨ་མོ་གྷ་སིད་དྷ་ཡེ་ན་མཿ། ཨོཾ་རཏྣ་སཾ་བྷ་བཱ་ཡ་ན་མཿ། ཨོཾ་ཨ་མི་ཏཱ་བྷཱ་ཡ་ན་མཿ། ཨོཾ་བཻ་རོ་ཙ་ནཱ་ཡ་ན་མཿ། ཨོཾ་ལོ་ཙ་ནཱ་ཡཻ་ན་མཿ། ཨོཾ་མཱ་མ་ཀྱཻ་ན་མཿ། ཨོཾ་པཱ་ཎྜ་རཱ་ཡཻ་ན་མཿ། ཨོཾ་ཧཱ་རཱ་ཡཻ་ན་མཿ་ཨོཾ་བཛྲ་དྷཱ་ཏྭའི་ཤྭ་ཪྻཻ་ན་མཿ། ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ཎ་ཡེ་ན་མཿ། ཨོཾ་ཁ་གརྦྷཱ་ཡ་ན་མཿ། ཨོཾ་ཀྵི་ཏི་གརྦྷཱ་ཡ་ན་མཿ། ཨོཾ་ལོ་ཀེ་ཤྭ་རཱ་ཡ་ན་མཿ། ཨོཾ་སརྦ་ནི་བར་ཎ་བི་སྐམ་བྷི་ནེ་ན་མཿ། ཨོཾ་ས་མྣྟ་བྷ་དྲཱ་ཡ་ན་མཿ། ཨོཾ་གན་དྷ་བཛྲཱ་ཡཻ་ན་མཿ། ཨོཾ་རཱུ་པ་བཛྲཱ་ཡཻ་ན་མཿ། ཨོཾ་ར་ས་བཛྲཱ་ཡཻ་ན་མཿ། ཨོཾ་སྔར་ཤ་བཛྲཱ་ཡཻ་ན་མཿ། ཨོཾ་ཤ་བད་བཛྲཱ་ཡཻ་ན་མཿ། ཨོཾ་དྷ་རྨྨ་དྷཱ་ཏུ་བཛྲཱ་ཡཻ་ན་མཿ། ཨོཾ་ཨུཥཎཱི་ཥཱ་ཡ་ན་མཿ། ཨོཾ་བིགྷྣཱ་ན་ཏ་ཀཱ་ཡ་ན་མཿ། ཨོཾ་པྲཛྙཱནྟ་ཀཱ་ཡ་ན་མཿ། ཨོཾ་པདྨཱནྟ་ཡ་ན་མཿ། ཨོཾ་ཡ་མཱནྟ་ཀཱ་ཡ་ན་མཿ། ཨོཾ་སྟ་མ་བྷི་ཉཻ་ན་མཿ། ཨོཾ་མཱ་ནི་ཉཻ་ན་མཿ། ཨོཾ་སྟོ་བྷི་ཉཻ་ན་མཿ། ཨོཾ་ཨ་ཏི་བཱི་ཪྻཱ་ཡཻ་ན་མཿ། ཨོཾ་ཨ་ཏི་ནཱི་ལཱ་ཡཻ་ན་མཿ། ཨོཾ་སརྦ་དྷཱ་རི་ཎཱི་བྷྱོ་ན་མཿ། ཨོཾ་ཥ་ཌཱཾ་གཱ་ཡ་ན་མཿ། ཞེས་པ་ནི་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་མཆོད་པའི་ཆོ་གའོ། །དེ་ནས་གསུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་འདི་ལྟ་སྟེ། ཨོཾ་བཛྲ་ཙརྩི་ཀཱ་ཡཻ་ན་མཿ། ཨོཾ་བཛྲ་བཱ་རཱ་ཧྱཻ་ན་མཿ། ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧེ་ཤྭཪྻཻ་ན་མཿ། ཨོཾ་བཛྲ་ཨཻ་ན་དྲྱཻ་ན་མཿ། ཨོཾ་བཛྲ་བྲཧྨ་ཉཻ་ན་མཿ། ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ལ་ཀྵཻ་ན་མཿ་ཨོཾ་བཛྲ་ཀཽ་མཱཪྻཻ་ན་མཿ། ཨོཾ་བཛྲ་བཻཥྞ་བྱཻ་ན་མཿ། ཨོཾ་ཨཥྚ་ཨཥྚ་ཀེ་ན་ཙ་ཏུཿ། ཥཥྛི་བཛྲ་ཡོ་གི་ནཱི་བྷྱོ་ན་མཿ། །ཨོཾ་ཥཊ་ཏྲིཾ་ཤཏ་ཨིཙྪཱ་བྷྱོ་ན་མཿ། །ཞེས་པ་ནི་གསུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་མཆོད་པའི་ཆོ་གའོ། །དེ་ནས་སྐུའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་འདི་ལྟ་སྟེ། ཨོཾ་བཛྲ་བཻཥཎ་བེ་ན་མཿ། །ཨོཾ་བཛྲ་ནཻ་རྀར་ཏྱཱ་ཡ་ན་མཿ། ཨོཾ་བཛྲ་ཨགྣ་ཡེ་ན་མཿ། །ཨོཾ་བཛྲོད་དྷ་ཡེ་ན་མཿ། ཨོཾ་བཛེ་ན་དྲཱ་ཡ་ན་མཿ།
Chinese
达耶纳玛哈。嗡，夏那度巴拉蜜达耶纳玛哈。嗡，维雅巴拉蜜达耶纳玛哈。嗡，禅那巴拉蜜达耶纳玛哈。嗡，般若巴拉蜜达耶纳玛哈。嗡，乌巴雅巴拉蜜达耶纳玛哈。嗡，布拉尼达那巴拉蜜达耶纳玛哈。嗡，巴拉巴拉蜜达耶纳玛哈。嗡，嘉那巴拉蜜达耶纳玛哈。嗡，扎雅嘎迭布佑纳玛哈。嗡，维扎雅嘎迭布佑纳玛哈。嗡，萨瓦孜涅布佑纳玛哈。嗡，萨瓦穆扎布佑纳玛哈。嗡，钦达玛尼耶纳玛哈。嗡，达玛嘎纳迪耶纳玛哈。嗡，达玛香卡雅纳玛哈。嗡，嘎瓦布里夏雅纳玛哈。嗡，阿秋比亚雅纳玛哈。嗡，阿莫嘎悉地耶纳玛哈。嗡，惹那桑巴瓦雅纳玛哈。嗡，阿弥达巴雅纳玛哈。嗡，拜若扎那雅纳玛哈。嗡，洛扎那耶纳玛哈。嗡，玛玛吉耶纳玛哈。嗡，班达拉耶纳玛哈。嗡，哈拉耶纳玛哈。嗡，班扎达图依西瓦瑞耶纳玛哈。嗡，班扎巴纳耶纳玛哈。嗡，卡嘎尔巴雅纳玛哈。嗡，希迪嘎尔巴雅纳玛哈。嗡，洛给西瓦拉雅纳玛哈。嗡，萨瓦尼瓦拉纳比斯堪比内纳玛哈。嗡，萨曼达巴扎雅纳玛哈。嗡，甘达班扎耶纳玛哈。嗡，如巴班扎耶纳玛哈。嗡，惹萨班扎耶纳玛哈。嗡，桑拉夏班扎耶纳玛哈。嗡，夏巴达班扎耶纳玛哈。嗡，达玛达度班扎耶纳玛哈。嗡，乌什尼夏雅纳玛哈。嗡，维格那纳达卡雅纳玛哈。嗡，般若达卡雅纳玛哈。嗡，巴玛达雅纳玛哈。嗡，雅玛达卡雅纳玛哈。嗡，达玛比涅纳玛哈。嗡，玛尼涅纳玛哈。嗡，多比涅纳玛哈。嗡，阿提维雅耶纳玛哈。嗡，阿提尼拉耶纳玛哈。嗡，萨瓦达日尼布佑纳玛哈。 嗡，沙当嘎雅纳玛哈。此乃供养心之坛城的仪轨。接下来，供养语之坛城，如下：嗡，班扎扎吉卡耶纳玛哈。嗡，班扎瓦拉嘿耶纳玛哈。嗡，班扎玛嘿西瓦瑞耶纳玛哈。嗡，班扎艾纳德耶纳玛哈。嗡，班扎布拉玛涅纳玛哈。嗡，班扎玛哈拉谢纳玛哈。嗡，班扎高玛耶纳玛哈。嗡，班扎维施努贝耶纳玛哈。嗡，阿什塔阿什塔给那扎度。六十六班扎瑜伽母佑纳玛哈。嗡，沙特林夏达依恰布佑纳玛哈。此乃供养语之坛城的仪轨。接下来，供养身之坛城，如下：嗡，班扎维施努贝纳玛哈。嗡，班扎奈瑞提雅雅纳玛哈。嗡，班扎阿格纳耶纳玛哈。嗡，班扎乌达耶纳玛哈。嗡，班扎埃纳德拉雅纳玛哈。
English
Tāyai namaḥ. Oṃ Śāntu pāramitāyai namaḥ. Oṃ Vīrya pāramitāyai namaḥ. Oṃ Dhyāna pāramitāyai namaḥ. Oṃ Prajñā pāramitāyai namaḥ. Oṃ Upāya pāramitāyai namaḥ. Oṃ Praṇidhāna pāramitāyai namaḥ. Oṃ Bala pāramitāyai namaḥ. Oṃ Jñāna pāramitāyai namaḥ. Oṃ Jaya ghaṭebhyo namaḥ. Oṃ Vijaya ghaṭebhyo namaḥ. Oṃ Sarva cihnebhyo namaḥ. Oṃ Sarva mudrābhyo namaḥ. Oṃ Cintāmaṇi yai namaḥ. Oṃ Dharma gaṇaḍyai namaḥ. Oṃ Dharma śaṃkhāya namaḥ. Oṃ Kava vṛṣāya namaḥ. Oṃ Akṣobhyāya namaḥ. Oṃ Amoghasiddhaye namaḥ. Oṃ Ratnasaṃbhavāya namaḥ. Oṃ Amitābhāya namaḥ. Oṃ Vairocānāya namaḥ. Oṃ Locanāyai namaḥ. Oṃ Māmakyai namaḥ. Oṃ Pāṇḍarāyai namaḥ. Oṃ Hārāyai namaḥ. Oṃ Vajradhātvīśvaryai namaḥ. Oṃ Vajrapāṇaye namaḥ. Oṃ Khagarbhāya namaḥ. Oṃ Kṣitigarbhāya namaḥ. Oṃ Lokeśvarāya namaḥ. Oṃ Sarvanīvaraṇaviṣkambhinaye namaḥ. Oṃ Samantabhadrāya namaḥ. Oṃ Gandhavajrāyai namaḥ. Oṃ Rūpavajrāyai namaḥ. Oṃ Rasavajrāyai namaḥ. Oṃ Sparśavajrāyai namaḥ. Oṃ Śabdavajrāyai namaḥ. Oṃ Dharmadhātuvajrāyai namaḥ. Oṃ Uṣṇīṣāya namaḥ. Oṃ Vighnāntakāya namaḥ. Oṃ Prajñāntakāya namaḥ. Oṃ Padmāntakāya namaḥ. Oṃ Yamāntakāya namaḥ. Oṃ Stamabhinyai namaḥ. Oṃ Māninyai namaḥ. Oṃ Stobhinyai namaḥ. Oṃ Ativīryāyai namaḥ. Oṃ Atinīlāyai namaḥ. Oṃ Sarvadhāriṇībhyo namaḥ. Oṃ Ṣaḍaṃgāya namaḥ. This is the ritual for offering to the mandala of the mind. Then, for the mandala of speech, do as follows: Oṃ Vajracarcikāyai namaḥ. Oṃ Vajravārāhyai namaḥ. Oṃ Vajramaheśvaryai namaḥ. Oṃ Vajraainadryai namaḥ. Oṃ Vajrabrahmaṇyai namaḥ. Oṃ Vajramahālakṣyai namaḥ. Oṃ Vajrakaumāryai namaḥ. Oṃ Vajravaiṣṇavyai namaḥ. Oṃ Aṣṭāṣṭake nacatuḥ. Ṣaṭṣaṣṭi vajrayoginībhyo namaḥ. Oṃ Ṣaṭtriṃśataicchābhyo namaḥ. This is the ritual for offering to the mandala of speech. Then, for the mandala of body, do as follows: Oṃ Vajravaiṣṇave namaḥ. Oṃ Vajranairṛtyāya namaḥ. Oṃ Vajrāgnaye namaḥ. Oṃ Vajrodadhaye namaḥ. Oṃ Vajrendrāya namaḥ.