Chinese
应当绘制轮转。对此，这是次第：第一个圆圈有四瓣莲花，第二个有八瓣莲花，第三个有十六瓣莲花，第四个有三十二瓣莲花，第五个有六十四瓣莲花，第六个有三十二瓣莲花。正如身体上有顶髻、心间、额头、颈部、脐部和秘密处有六个脉轮一样，绘制轮转也有六个圆圈。其中，在四瓣莲花的中央是所要成就者的名字。所谓“理智”，即在四瓣莲花上，朝向各个方向，首先是“阿阿央”双音，即东方为阿（藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿），北方为央（藏文：ཨཾ，梵文天城体：अं，梵文罗马拟音：aṃ，汉语字面意思：央），西方为阿（藏文：ཨཱ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：阿），南方为阿（藏文：ཨཿ，梵文天城体：अः，梵文罗马拟音：aḥ，汉语字面意思：阿），这是在第一个圆圈上。所谓“莲花八瓣”，即在以伊（藏文：ཨི，梵文天城体：इ，梵文罗马拟音：i，汉语字面意思：伊）等为首的八瓣莲花上，即东方和东南方为伊伊（藏文：ཨི་ཨཱི，梵文天城体：इ ई，梵文罗马拟音：i ī，汉语字面意思：伊伊），西南方和无真相方为乌日日（藏文：ཨུ་རྀ་རཱྀ，梵文天城体：उ ऋ ॠ，梵文罗马拟音：u ṛ ṝ，汉语字面意思：乌日日），北方和自在方为乌乌（藏文：ཨུ་ཨཱུ，梵文天城体：उ ऊ，梵文罗马拟音：u ū，汉语字面意思：乌乌），西方和风方为利利（藏文：ལྀ་ལཱྀ，梵文天城体：ऌ ॡ，梵文罗马拟音：ḷ ḹ，汉语字面意思：利利），这是在第二个圆圈上。同样，所谓“人之主”，即在第三个圆圈的十六瓣莲花上，以诶雅（藏文：ཨེ་ཡ，梵文天城体：ए ऐ，梵文罗马拟音：e ai，汉语字面意思：诶雅）等为首，即在东方等四瓣莲花上为诶艾亚（藏文：ཨེ་ཨཻ་ཡཱ，梵文天城体：ए ऐ या，梵文罗马拟音：e ai yā，汉语字面意思：诶艾亚）。南方诸莲花瓣上为阿拉阿拉拉拉（藏文：ཨ་ར་ཨཱ་ར་ར་རཱ，梵文天城体：अर आर र र，梵文罗马拟音：ara āra ra rā，汉语字面意思：阿拉阿拉拉拉）。北方诸莲花瓣上为喔奥哇哇（藏文：ཨོ་ཨཽ་ཝ་ཝཱ，梵文天城体：ओ औ व वा，梵文罗马拟音：o au va vā，汉语字面意思：喔奥哇哇）。西方诸莲花瓣上为阿拉阿拉拉拉（藏文：ཨ་ལ་ཨཱ་ལ་ལ་ལཱ，梵文天城体：अल आल ल ला，梵文罗马拟音：ala āla la lā，汉语字面意思：阿拉阿拉拉拉），这是在第三个圆圈上。所谓“齿”，即在三十二瓣莲花上，以嘎（藏文：ཀ，梵文天城体：क，梵文罗马拟音：ka，汉语字面意思：嘎）等三个字母转变的十个字母，即三十个字母和哈恰（藏文：ཧཀྵ，梵文天城体：हक्ष，梵文罗马拟音：hkṣa，汉语字面意思：哈恰）两个字母。其中，东方第一个五瓣莲花上为擦擦匝匝娘（藏文：ཙ་ཚ་ཛ་ཛྷ་ཉ，梵文天城体：च छ ज झ ञ，梵文罗马拟音：ca cha ja jha ña，汉语字面意思：擦擦匝匝娘），南方五个莲花瓣上为扎叉扎扎纳（藏文：ཊ་ཋ་ཌ་ཌྷ་ཎ，梵文天城体：ट ठ ड ढ ण，梵文罗马拟音：ṭa ṭha ḍa ḍha ṇa，汉语字面意思：扎叉扎扎纳），北方莲花瓣上为帕巴帕玛（藏文：ཕ་བ་བྷ་མ，梵文天城体：प ब भ म，梵文罗马拟音：pa ba bha ma，汉语字面意思：帕巴帕玛），西方五个莲花瓣上为达塔达达纳（藏文：ཏ་ཐ་ད་དྷ་ན，梵文天城体：त थ द ध न，梵文罗马拟音：ta tha da dha na，汉语字面意思：达塔达达纳）。同样，从自在方开始，到东方三个莲花瓣上，从玛字开始为嘎喀嘎（藏文：ཀ་ཁ་ག，梵文天城体：क ख ग，梵文罗马拟音：ka kha ga，汉语字面意思：嘎喀嘎）。从火方开始，到南方三个莲花瓣上，从娘字开始为嘎昂恰（藏文：གྷ་ང་ཀྵཱ，梵文天城体：घ ङ ष，梵文罗马拟音：gha ṅa ṣa，汉语字面意思：嘎昂恰）。从无真相方开始，到西方三个莲花瓣上，从纳字开始为萨瓦叉（藏文：ས་ཝ་ཥ，梵文天城体：स व ष，梵文罗马拟音：sa va ṣa，汉语字面意思：萨瓦叉）。从风方开始，到北方三个莲花瓣上，从纳字开始为夏塔卡哈（藏文：ཤ་ཋྐ་ཧ，梵文天城体：श ठ क ह，梵文罗马拟音：śa ṭha ka ha，汉语字面意思：夏塔卡哈）。这样，这三十二个莲花瓣就是在第四个圆圈上。所谓“六水藏”，即在六十四瓣莲花上，在四个角落的莲花瓣上，东方、南方、北方和西方都是所要成就者的名字，如同中央一样。这样，在五个位置上都是所要成就者的名字。
English
One should draw the wheel-turning. In this regard, this is the order: the first circle has four petals, the second has eight, the third has sixteen, the fourth has thirty-two, the fifth has sixty-four, and the sixth has thirty-two. Just as the body has six chakras at the crown of the head, the heart, the forehead, the throat, the navel, and the secret place, so too, drawing the wheel-turning has six circles. Among these, in the center of the four petals is the name of the one to be accomplished. The so-called "intelligence" is that on the four petals, in each direction, first is the pair "A Aṃ," which means A (藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：A) in the east, Aṃ (藏文：ཨཾ，梵文天城体：अं，梵文罗马拟音：aṃ，汉语字面意思：Aṃ) in the north, Ā (藏文：ཨཱ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：Ā) in the west, and Aḥ (藏文：ཨཿ，梵文天城体：अः，梵文罗马拟音：aḥ，汉语字面意思：Aḥ) in the south, which is on the first circle. The so-called "eight lotus petals" means on the eight petals beginning with I (藏文：ཨི，梵文天城体：इ，梵文罗马拟音：i，汉语字面意思：I), which means I Ī (藏文：ཨི་ཨཱི，梵文天城体：इ ई，梵文罗马拟音：i ī，汉语字面意思：I Ī) in the east and southeast, U Ṛ Ṝ (藏文：ཨུ་རྀ་རཱྀ，梵文天城体：उ ऋ ॠ，梵文罗马拟音：u ṛ ṝ，汉语字面意思：U Ṛ Ṝ) in the southwest and the direction of no truth, U Ū (藏文：ཨུ་ཨཱུ，梵文天城体：उ ऊ，梵文罗马拟音：u ū，汉语字面意思：U Ū) in the north and the direction of power, and Ḷ Ḹ (藏文：ལྀ་ལཱྀ，梵文天城体：ऌ ॡ，梵文罗马拟音：ḷ ḹ，汉语字面意思：Ḷ Ḹ) in the west and the direction of wind, which is on the second circle. Similarly, the so-called "lord of men" means on the sixteen petals of the third circle, beginning with E Ya (藏文：ཨེ་ཡ，梵文天城体：ए ऐ，梵文罗马拟音：e ai，汉语字面意思：E Ya), which means E Ai Yā (藏文：ཨེ་ཨཻ་ཡཱ，梵文天城体：ए ऐ या，梵文罗马拟音：e ai yā，汉语字面意思：E Ai Yā) on the four petals beginning with the east. On the southern petals are A Ra Ā Ra Ra Rā (藏文：ཨ་ར་ཨཱ་ར་ར་རཱ，梵文天城体：अर आर र र，梵文罗马拟音：ara āra ra rā，汉语字面意思：A Ra Ā Ra Ra Rā). On the northern petals are O Au Va Vā (藏文：ཨོ་ཨཽ་ཝ་ཝཱ，梵文天城体：ओ औ व वा，梵文罗马拟音：o au va vā，汉语字面意思：O Au Va Vā). On the western petals are A La Ā La La Lā (藏文：ཨ་ལ་ཨཱ་ལ་ལ་ལཱ，梵文天城体：अल आल ल ला，梵文罗马拟音：ala āla la lā，汉语字面意思：A La Ā La La Lā), which is on the third circle. The so-called "teeth" means on the thirty-two petals, the ten letters transformed by the three letters beginning with Ka (藏文：ཀ，梵文天城体：क，梵文罗马拟音：ka，汉语字面意思：Ka), which means thirty letters and the two letters Ha Kṣa (藏文：ཧཀྵ，梵文天城体：हक्ष，梵文罗马拟音：hkṣa，汉语字面意思：Ha Kṣa). Among these, on the first five petals of the east are Ca Cha Ja Jha Ña (藏文：ཙ་ཚ་ཛ་ཛྷ་ཉ，梵文天城体：च छ ज झ ञ，梵文罗马拟音：ca cha ja jha ña，汉语字面意思：Ca Cha Ja Jha Ña), on the five petals of the south are Ṭa Ṭha Ḍa Ḍha Ṇa (藏文：ཊ་ཋ་ཌ་ཌྷ་ཎ，梵文天城体：ट ठ ड ढ ण，梵文罗马拟音：ṭa ṭha ḍa ḍha ṇa，汉语字面意思：Ṭa Ṭha Ḍa Ḍha Ṇa), on the northern petals are Pa Ba Bha Ma (藏文：ཕ་བ་བྷ་མ，梵文天城体：प ब भ म，梵文罗马拟音：pa ba bha ma，汉语字面意思：Pa Ba Bha Ma), and on the five petals of the west are Ta Tha Da Dha Na (藏文：ཏ་ཐ་ད་དྷ་ན，梵文天城体：त थ द ध न，梵文罗马拟音：ta tha da dha na，汉语字面意思：Ta Tha Da Dha Na). Similarly, starting from the direction of power, on the three petals to the east, starting from the letter Ma, are Ka Kha Ga (藏文：ཀ་ཁ་ག，梵文天城体：क ख ग，梵文罗马拟音：ka kha ga，汉语字面意思：Ka Kha Ga). Starting from the direction of fire, on the three petals to the south, starting from the letter Ña, are Gha Ṅa Ṣa (藏文：གྷ་ང་ཀྵཱ，梵文天城体：घ ङ ष，梵文罗马拟音：gha ṅa ṣa，汉语字面意思：Gha Ṅa Ṣa). Starting from the direction of no truth, on the three petals to the west, starting from the letter Ṇa, are Sa Va Ṣa (藏文：ས་ཝ་ཥ，梵文天城体：स व ष，梵文罗马拟音：sa va ṣa，汉语字面意思：Sa Va Ṣa). Starting from the direction of wind, on the three petals to the north, starting from the letter Na, are Śa Ṭha Ka Ha (藏文：ཤ་ཋྐ་ཧ，梵文天城体：श ठ क ह，梵文罗马拟音：śa ṭha ka ha，汉语字面意思：Śa Ṭha Ka Ha). Thus, these thirty-two petals are on the fourth circle. The so-called "six water treasures" means on the sixty-four petals, on the four corner petals, the east, south, north, and west are all the names of the one to be accomplished, just like in the center. Thus, in the five positions are the names of the one to be accomplished.