Tibetan
ནི་ལུས་ལ་དབུགས་དང་དབུགས་འབྱུང་ཟུང་དག་གོ་ཞེས་པ་སྟེ་སྲོག་གི་རླུང་འབྱུང་བ་དང་འཇུག་པ་ཟུང་ནི་ཆུ་ཚོད་དོ། །ཟུང་འདི་རྣམས་དགུ་བརྒྱ་ཉིས་འགྱུར་ཞེས་པ་བརྒྱ་ཕྲག་བཅོ་བརྒྱད་རྣམས་ཀྱིས་འཕོ་བ་གཅིག་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཕྱི་རོལ་དུ་འཕོ་བ་ནི་ཉིན་ཞག་སུམ་ཅུའི་ཟླ་བས་ཏེ་ནང་དུ་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྔ་འབབ་པའི་རྩ་ལྔ་རྣམས་སོ། །སྐར་རྩིས་པ་ནི་ཉི་མ་ལ་སོགས་པའི་གཟའ་རྣམས་སོ། །དེ་དག་བུག་པའི་དབྱེ་བ་བཅུར་འགྱུར་ཏེ་འདིར་བཤང་ལམ་གྱི་བུག་པ་ནི་ཟླ་བའོ། །གཅི་བའི་བུག་པ་ནི་ཉི་མའོ། །ཁུ་བའི་བུག་པ་ནི་དུས་ཀྱི་མེའོ། །ཁའི་བུག་པ་ནི་སྒྲ་གཅན་ནོ། །མིག་གཡས་པའི་བུག་པ་ནི་བཀྲ་ཤིས་སོ། །མིག་གཡོན་པའི་བུག་པ་ནི་གཟའ་ལག་གོ །སྣ་གཡས་པའི་བུག་པ་ནི་ཕུར་བུའོ། །སྣ་གཡོན་པའི་བུག་པ་ནི་བསངས་སོ། །རྣ་བ་གཡས་པའི་བུག་པ་ནི་སྤེན་པའོ། །རྣ་བ་གཡོན་པའི་བུག་པ་ནི་མཇུག་རིངས་སོ། །སླར་ཡང་བཀྲ་ཤིས་ལ་སོགས་པ་འདི་རྣམས་ཀྱི་དབང་པོ་དྲུག་གི་དབྱེ་བ་ནི་འཆད་པར་འགྱུར་བའི་ལེའུ་ལྔ་པ་ལས་བརྗོད་པར་བྱའོ། །ས་ལ་སོགས་པའི་ངེས་པའོ། །ད་ནི་རྒྱུ་སྐར་ཞེས་ པ་ལ་སོགས་པས་རྒྱུ་སྐར་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ། ཐུར་མ་བདུན་པའི་འཁོར་ལོའི་དབྱེ་བས་བྱི་བཞིན་དང་བཅས་པའི་རྒྱུ་སྐར་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་དོ། །ཐུར་མའི་རྒྱུ་སྐར་རྣམས་ཀྱི་ཟུར་བཞིར་དབྱུག་གུའི་རྒྱུ་སྐར་བཞི་སྟེ་དེ་ལྟར་ན་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་སོ། །རིམ་པ་དང་རིམ་པ་མ་ཡིན་པར་རྒྱུ་བའི་དབྱེ་བས་རྒྱུ་སྐར་བཅུ་བཞི་ནི་སོ་རྣམས་ཀྱི་སྟེང་གི་འཁོར་ལོ་ལ་སྟེ། བཅུ་བཞི་ནི་འོག་གི་འཁོར་ལོ་ལ་གནས་སོ། །འཁོར་ལོ་ཕྱེད་ཀྱི་དབྱེ་བས་སོ་རྣམས་ཀྱི་དབྱེ་བ་སྟེང་དང་འོག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། རྒྱུ་སྐར་དག་ནི་སོ་ཡི་ཕྲེང་བའོ། །རྗེས་སུ་ཉིན་ཞག་ཆུ་ཚོད་རྣམས་ནི་ཚིགས་ཀྱི་དབྱེ་བར་འགྱུར་ཞེས་པ་ནི་ཉིན་ཞག་སོ་སོར་ཆུ་ཚོད་དྲུག་ཅུའི་ལོའི་རྗེས་སུ་ཉིན་ཞག་གི་དབུགས་ཀྱི་གྲངས་སུ་འགྱུར་རོ། །ཆུ་ཚོད་དེ་ནི་ཉིན་ཞག་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུར་འགྱུར་རོ། །དེ་དག་ཀྱང་ཚིགས་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུར་འགྱུར་རོ་ཞེས་པ་ཚིགས་ཀྱི་དབྱེ་བའོ། །རྩ་རྣམས་ཆུ་བོ་ཞེས་པ་ནི་འདིར་ཕྱི་རོལ་དུ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ལ་རྒྱ་མཚོར་འགྲོ་བའི་ཆུ་བོ་སྟོང་ཕྲག་བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས་ཏེ་ནང་དུ་ནི་རོ་འབབ་པའི་རྩ་སྟོང་ཕྲག་བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས་སུ་འགྱུར་རོ། །རྒྱུ་མ་སྤྲིན་ཏེ་རྒྱུ་མ་ཞེས་པ་ནི་རྣམ་དབྱེ་མེད་པའི་ཚིག་གོ །རྒྱུ་མ་ནི་སྤྲིན་དུ་འགྱུར་ཏེ་རོ
Chinese
是说身体里的气息和气息出入成双,这一双就是时辰。这些双重之数九百倍再乘以二,也就是一千八百,就变成一次迁变。外面的迁变是三十个昼夜的月份,里面的迁变是五脉运行的五个脉轮。星算家是指太阳等等的星曜。它们会变成十种孔穴的区分,这里,排泄道的孔穴是月亮。小便的孔穴是太阳。精液的孔穴是时节之火。嘴巴的孔穴是罗睺。右眼的孔穴是吉祥。左眼的孔穴是计都。右鼻孔的孔穴是火星。左鼻孔的孔穴是太白星。右耳的孔穴是土星。左耳的孔穴是彗星。再次,吉祥等等这些的六种根的区分,将在要讲述的第五品中阐述。这是关于地等等的确定。现在,关于“星宿”等等,说了星宿等等。通过七个下行轮的区分,有包括鼠相在内的二十八星宿。在下行星宿的四个角上,有四根木棍的星宿,这样就是三十二个。通过次第和非次第运行的区分,十四个星宿位于牙齿上方的轮上。十四个位于下方的轮上。通过半轮的区分,牙齿的区分变成上方和下方。星宿们就是牙齿的行列。之后,昼夜时辰会变成节的区分,也就是说,在每个昼夜六十个时辰之后,会变成昼夜气息的数量。那个时辰会变成三百六十个昼夜。它们也会变成三百六十个节,这就是节的区分。脉是河流,这里,外面对于世间界来说,有七万二千条流入大海的河流,里面则会变成七万二千条流淌尸体的脉。肠子是云,肠子这个词是没有语法的区分的。肠子会变成云,是尸体。
English
It is said that the breath in the body and the entry and exit of breath are in pairs, and this pair is the hour. These pairs, multiplied by nine hundred and then by two, that is, one thousand eight hundred, become one shift. The external shift is the month of thirty days and nights, and the internal shift is the five chakras through which the five channels run. The astrologer refers to the planets such as the sun. They will become distinctions of ten orifices, here, the orifice of the excretory passage is the moon. The orifice of urination is the sun. The orifice of semen is the fire of the season. The orifice of the mouth is Rahu. The orifice of the right eye is auspicious. The orifice of the left eye is Ketu. The orifice of the right nostril is Mars. The orifice of the left nostril is Venus. The orifice of the right ear is Saturn. The orifice of the left ear is the comet. Again, the distinctions of the six roots of these auspicious things and so on will be explained in the fifth chapter to be discussed. This is about the determination of earth and so on. Now, regarding "constellations" and so on, constellations and so on are mentioned. Through the distinction of the seven descending wheels, there are twenty-eight constellations including the rat sign. At the four corners of the descending constellations, there are four constellations of wooden sticks, so there are thirty-two. Through the distinction of sequential and non-sequential movement, fourteen constellations are located on the wheel above the teeth. Fourteen are located on the lower wheel. Through the distinction of the half wheel, the distinction of the teeth becomes upper and lower. The constellations are the rows of teeth. Afterwards, the hours of day and night will become the distinction of joints, that is, after sixty hours each day and night, it will become the number of breaths of day and night. That hour will become three hundred and sixty days and nights. They will also become three hundred and sixty joints, which is the distinction of joints. The channels are rivers, here, outside for the world, there are seventy-two thousand rivers flowing into the sea, and inside it will become seventy-two thousand channels flowing corpses. The intestines are clouds, the word intestines has no grammatical distinction. The intestines will become clouds, which are corpses.