Tibetan
ཡས་པའི་འཆི་ལྟས་སུ་རིག་པར་བྱའོ། །ཉིན་ཞག་སོ་སོར་རྒྱུ་བ་ནི་ཆུ་ཚོད་ལྷག་པར་འགྱུར་ཏེ། མཐའི་རྒྱུ་བ་ནི་གཡས་པའི་རྩ་ལའོ། །དུས་ཀྱི་འཆི་བའི་ངེས་པའོ། །ད་ནི་ཕྱོགས་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པས་ལྟེ་བའི་འཁོར་ལོ་ལ་སོགས་པའི་རྩ་འཆད་པ་གསུངས་ཏེ། འདིར་ལྟེ་བ་ལ་ཁྱིམ་གྱི་རྩ་བཅུ་གཉིས་དང་དཀྱིལ་འཁོར་དྲུག་ཅུ་འབབ་པར་བྱེད་པ་དྲུག་ཅུ་སྟེ། དགུ་ཡིས་བསྣུན་པའི་ལག་འགྲོ་ཞེས་པ་བརྒྱད་ལ་དགུ་ཡིས་བསྣུན་པ་ནི་བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས་སུ་འགྱུར་རོ། །དགུ་ཡིས་བསྣུན་པའི་ལག་འགྲོ་ལྟེ་བའི་འཁོར་ལོ་འདི་ལས་ཕྱོགས་དང་ཕྱོགས་ལ་རྩ་ནི་གཅོད་པར་བྱེད་དོ། །འདིར་ཕྱོགས་ནི་ཉིན་ཞག་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱིས་རིག་པར་བྱ་སྟེ། ཕྱོགས་དེས་ལོ་གསུམ་ལ་གཡོན་གྱི་སྟོང་པ་ལ་སོགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་འབབ་པར་བྱེད་པའི་རྩ་སུམ་ཅུ་འདོར་ཞིང་གཡས་ཀྱི་ས་ལ་སོགས་པའི་དཀྱིལ་ འཁོར་འབབ་པར་བྱེད་པ་སུམ་ཅུ་འདོར་རོ། །དེ་ལྟར་སུམ་ཅུ་སུམ་ཅུ་སྟེ་ཕྱོགས་དྲུག་ཅུས་སྲོག་གི་རླུང་གིས་ཡོངས་སུ་འདོར་རོ། །ཐམས་ཅད་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྩ་རྣམས་ལས་ལོ་གསུམ་གྱི་ཕྱོགས་རྣམས་ཀྱིས་དྲུག་གིས་ཆ་ཤས་ཡོངས་སུ་དོར་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་ལྔ་འབབ་པར་བྱེད་པ་འདོར་རོ། །ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བྱ་བ་ཞེས་པའི་ཚིགས་ལས་ཉིན་ཞག་རྩེ་མོ་ཅན་གྱིས་རྩ་ནི་རེ་རེ་འདོར་ཞེས་པ་ལས་འདིར་ལུས་ལ་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ནི་ལག་པ་དག་གི་ཚིགས་དྲུག་དང་རྐང་པ་དག་གི་ཚིགས་དྲུག་པོ་རྣམས་ལ་ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་དབྱེ་བ་ལས་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་དབྱེ་བས་ཐ་དད་པའི་འཁོར་ལོ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་བདག་ཉིད་དོ། །ཚིགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་སོ་སོ་ལ་རྩ་སུམ་ཅུ་སྟེ་ཚིགས་བཅུ་གཉིས་པོ་རྣམས་ལ་རྩ་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུའོ། །དེ་རྣམས་ལས་གཡས་པའི་ཕྲག་པ་དང་དཔུང་པའི་ཚིགས་པ་ལ་ཆུ་སྲིན་གྱི་ཚེས་གྲངས་སུམ་ཅུའི་དབྱེ་བས་རྩ་སུམ་ཅུའོ། །གཡོན་པའི་ཕྲག་པ་དང་དཔུང་པའི་ཚིགས་ལ་དབོའི་ཟླ་བའི་ཚེས་གྲངས་སུམ་ཅུའི་དབྱེ་བས་རྩ་སུམ་ཅུའོ། །དེ་བཞིན་དུ་གཡས་པའི་ཉེ་བའི་དཔུང་པའི་ཚིགས་ལ་ནག་པའི་ཟླ་བའི་རྩ་རྣམས་སོ། །གཡོན་པའི་ཉེ་བའི་དཔུང་པའི་ཚིགས་ལས་གའི་ཟླ་བའི་རྩ་རྣམས་སོ། །གཡས་པའི་ལག་པ་དང་ཉེ་བའི་དཔུང་པའི་ཚིགས་ལ་སྣོན་གྱི་ཟླ་བའི་རྩ་རྣམས་སོ། །གཡོན་པའི་ལག་པ་དང་ཉེ་བའི་དཔུང་བའི་ཚིགས་ལ་ཆུ་སྟོད་ཀྱི་ཟླ་བའི་ཚེས་གྲངས་སུམ་ཅུའི་དབྱེ་བས་རྩ་སུམ་ཅུ་སྟེ་ལག་པ་དག་གི་ཚིགས་དྲུག་གི་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རྣམ་པ་དྲུག་ལ་རྩ་བརྒྱད་ཅུ་ལྷག་པའི་བརྒྱའོ། །དེ་ནས་
Chinese
应当认识到这是向下的死亡预兆。日夜各自运行会变成多余的时辰，最后的运行是在右脉上。这是死亡时间的确定。现在以“方向”等词语开始讲述脐轮等脉络，这里脐轮有十二个家的脉和六十个脉轮降临，即六十。所谓“九倍的手行”，八乘以九等于七十二。九倍的手行从这个脐轮向各个方向切断脉络。这里方向要用十八个昼夜来认识。那个方向在三年内舍弃左边的空性等脉轮降临的三十条脉，并舍弃右边的地等脉轮降临的三十条脉。这样三十、三十，六十个方向完全舍弃生命之气。总之，从所有脉轮的脉络中，三年的各个方向完全舍弃六个部分，舍弃五个脉轮降临。从“业之轮”这个词语中，具有昼夜顶点的脉络会一条条舍弃，这里身体上的业之轮是手的六个关节和脚的六个关节，从十二个月的区分中，具有十二种区分的不同十二个轮的自性。每个关节的轮有三十条脉，即十二个关节共有三百六十条脉。从这些脉中，右肩和臂膀的关节有宝瓶月三十个日期的区分，即三十条脉。左肩和臂膀的关节有白羊月三十个日期的区分，即三十条脉。同样，右边近臂的关节是黑色月的脉络。左边近臂的关节是双子月脉络。右手的近臂关节是附加月的脉络。左手的近臂关节是人马月三十个日期的区分，即三十条脉，手的六个关节的业之轮有六种形态，有一百八十多条脉。之后
English
It should be recognized as a downward omen of death. Each day and night's movement will become extra hours, and the final movement is in the right channel. This is the certainty of the time of death. Now, starting with the word "direction," the channels of the navel chakra, etc., are explained. Here, the navel chakra has twelve house channels and sixty chakras descending, which is sixty. The so-called "ninefold hand movement," eight multiplied by nine equals seventy-two. The ninefold hand movement cuts off channels in each direction from this navel chakra. Here, direction should be understood by eighteen days and nights. That direction, within three years, abandons thirty channels where the left emptiness and other chakras descend, and abandons thirty channels where the right earth and other chakras descend. Thus, thirty and thirty, sixty directions completely abandon the life force. In short, from all the channels of the chakras, the various directions of three years completely abandon six parts, abandoning five descending chakras. From the phrase "wheel of action," the channels with day and night apexes will be abandoned one by one. Here, the wheel of action on the body is the six joints of the hands and the six joints of the feet. From the division of twelve months, it has the nature of twelve different wheels with twelve divisions. Each joint wheel has thirty channels, that is, the twelve joints have three hundred and sixty channels. Among these channels, the right shoulder and arm joint has the division of thirty dates of the Aquarius month, that is, thirty channels. The left shoulder and arm joint has the division of thirty dates of the Aries month, that is, thirty channels. Similarly, the right near-arm joint is the channels of the black month. The left near-arm joint is the Gemini month channels. The right hand and near-arm joint is the channels of the intercalary month. The left hand and near-arm joint has the division of thirty dates of the Sagittarius month, that is, thirty channels. The wheel of action of the six joints of the hands has six forms, with more than one hundred and eighty channels. After that
Tibetan
གཡས་པའི་བརླ་དང་དཔྱིའི་ཚིགས་ལ་གྲོ་བཞིན་གྱི་ཟླ་བའི་ཚེས་སུམ་ཅུའི་དབྱེ་བས་རྩ་སུམ་ཅུའོ། །གཡོན་པའི་བརླ་དང་དཔྱིའི་ཚིགས་ལ་ཁྲུམས་ཀྱི་ཟླ་བའི་རྩ་སུམ་ཅུའོ། །དེ་བཞིན་དུ་གཡས་པའི་བརླ་དང་བྱིན་པའི་ཚིགས་ལ་ཐ་སྐར་གྱི་ཟླ་བའི་རྩ་སུམ་ཅུའོ། །གཡོན་པའི་བརླ་དང་བྱིན་པའི་ཚིགས་ལ་སྨིན་དྲུག་གི་ཟླ་བའི་རྩ་སུམ་ཅུའོ། །གཡས་པའི་རྐང་པ་དང་བྱིན་པའི་ཚིགས་ལ་མགོའི་ཟླ་བའི་རྩ་སུམ་ཅུའོ། །གཡོན་པའི་རྐང་པ་དང་བྱིན་པའི་ཚིགས་ལ་རྒྱལ་གྱི་ཟླ་བའི་ཚེས་སུམ་ཅུའི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་རྩ་སུམ་ཅུ་སྟེ་དེ་ལྟར་རྐང་པ་དག་གི་ཚིགས་དྲུག་གི་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལ་རྩ་ བརྒྱད་ཅུ་ལྷག་པའི་བརྒྱའོ། །ལས་ཀྱི་དབང་པོའི་བྱ་བ་འཇུག་པའི་དང་པོར་གྱུར་པའི་ཕྱིར་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོའོ། །རྩ་འདི་དག་ལས་ཉིན་ཞག་རྩེ་མོ་ཅན་གྱིས་ཏེ་སོ་སོར་ཉིན་ཞག་གསུམ་གསུམ་གྱིས་རྒྱུ་བ་ལས་ལོ་གསུམ་གྱི་ཉིན་ཞག་བརྒྱད་ཅུ་ལྷག་པའི་སྟོང་གི་གྲངས་འདི་རྣམས་ཀྱིས་རྩ་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་སྲོག་གི་རླུང་གིས་འདོར་རོ། །བྱ་བ་ཞེས་པའི་ཞེས་པ་ནི་ལེན་པ་དང་འགྲོ་བ་ལ་སོགས་པའི་བྱ་བ་བྱེད་པའི་ཕྱིར་བྱ་བ་ཞེས་པ་སྟེ། ལག་པ་དང་རྐང་པའི་སོར་མོའི་ཚིགས་དྲུག་ཅུ་རྣམས་ལ་རྩ་དྲུག་གི་བདག་ཉིད་ཀྱི་འཁོར་ལོ་སྟེ། ས་དང་ཆུ་དང་མེ་དང་རླུང་དང་སྟོང་པ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྩའི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་བདག་ཉིད་དོ། །ཚིགས་སོ་སོ་ལ་གནས་པ་ནི་རྩ་དྲུག་གི་བདག་ཉིད་དོ། །ཚིགས་དྲུག་ཅུ་པོ་རྣམས་ལ་རྩ་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུའོ། །དེ་དག་ལས་རྩ་སོ་སོ་ནི་ཉིན་ཞག་གསུམ་གསུམ་གྱིས་ཡོངས་སུ་འདོར་ཏེ་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་ནོ། །གང་གི་ཚེ་གཡས་པའི་ལག་པ་དང་ཉེ་བའི་དཔུང་བའི་ཚིགས་པ་ལ་རྩ་སུམ་ཅུ་འདོར་བ་དེའི་ཚེ་ལག་པ་གཡས་ཀྱི་སོར་མོ་ལྔའི་སྟེང་རྣམས་སུ་རྩ་དྲུག་དྲུག་འདོར་ཏེ། དེ་ལྟར་ཟླ་བའི་ཉིན་ཞག་ཚེས་རྣམས་ཀྱིས་སོར་མོ་ལྔ་པོ་རྣམས་ལ་རྩ་སུམ་ཅུ་འདོར་རོ། །གཡོན་པ་ལ་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་རིག་པར་བྱའོ། །གང་གི་ཚེ་གཡས་པའི་དཔུང་པ་དང་ཉེ་བའི་དཔུང་པའི་ཚིགས་ལ་འདོར་བ་དེའི་ཚེ་སོར་མོའི་ཚིགས་དབུ་མའི་མཚམས་རྣམས་ལ་རྩ་སུམ་ཅུ་འདོར་རོ། །གཡོན་པ་ལ་ཡང་དེ་བཞིན་ནོ། །གང་གི་ཚེ་གཡས་པའི་ཕྲག་པ་དང་དཔུང་པའི་ཚིགས་ལ་འདོར་བ་དེའི་ཚེ་སོར་མོའི་འོག་གི་ཚིགས་ཀྱི་མཚམས་རྣམས་ལ་ཉིན་ཞག་དགུ་བཅུས་རྩ་སུམ་ཅུ་འདོར་རོ། །གཡོན་པ་ལ་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་ཤེས་པར་བྱའོ། །གང་གི་ཚེ་གཡས་པའི་རྐང་པ་དང་བྱིན་པའི་ཚིགས
Chinese
右腿和髋关节有以麦月的三十日划分的三十条脉。左腿和髋关节有楚姆月的三十条脉。同样，右腿和膝关节有塔嘎尔月的三十条脉。左腿和膝关节有斯敏珠月的三十条脉。右脚和膝关节有果月的三十条脉。左脚和膝关节有具足嘉月的三十日性质的三十条脉，这样，脚的六个关节的业之轮有一百八十条脉。因为是业之自在的行事开始的最初，所以是业之轮。从这些脉中，以具足日夜顶点的，即各自以三日夜运行，三年中超过八十天的千数，以此三百六十条脉被命气所舍弃。所谓“行事”，是因为做取和行等行事，所以是“行事”，即手和脚的六十个指关节有六脉自性的轮，是地、水、火、风、空和智慧的脉的自性。安住于各个关节是六脉的自性。六十个关节有三百六十条脉。从这些脉中，各自的脉以三日夜完全舍弃，如业之轮一样。当右手的靠近手臂的关节舍弃三十条脉时，右手的五个手指之上各自舍弃六条脉，这样以月的日夜日数，五个手指舍弃三十条脉。左手也同样应知。当右手臂的靠近手臂的关节舍弃时，手指关节中间的交界处舍弃三十条脉。左手也同样。当右肩和手臂的关节舍弃时，手指之下的关节的交界处以九十日夜舍弃三十条脉。左手也同样应知。当右脚和膝关节……
English
The right thigh and hip joint have thirty vessels divided by the thirtieth day of the wheat month. The left thigh and hip joint have thirty vessels of the Chumm month. Similarly, the right thigh and knee joint have thirty vessels of the Tagar month. The left thigh and knee joint have thirty vessels of the Sminzhu month. The right foot and knee joint have thirty vessels of the Go month. The left foot and knee joint have thirty vessels with the nature of the thirtieth day of the Gya month, so the wheel of action of the six joints of the feet has one hundred and eighty vessels. Because it is the beginning of the activity of the lord of action, it is the wheel of action. From these vessels, with the ultimate of day and night, that is, each running for three days and nights, these thousands of numbers exceeding eighty days of three years, with these three hundred and sixty vessels are abandoned by the life breath. The so-called "action" is because it performs actions such as taking and going, so it is "action", that is, the sixty finger joints of the hands and feet have a wheel of six-vessel nature, which is the nature of the vessels of earth, water, fire, wind, emptiness, and wisdom. Abiding in each joint is the nature of the six vessels. The sixty joints have three hundred and sixty vessels. From these vessels, each vessel is completely abandoned in three days and nights, just like the wheel of action. When the joint of the right hand near the arm abandons thirty vessels, each of the five fingers of the right hand abandons six vessels, so with the days and nights of the month, the five fingers abandon thirty vessels. The left hand should also be understood in the same way. When the joint of the right arm near the arm abandons, the junction in the middle of the finger joints abandons thirty vessels. The left hand is also the same. When the joint of the right shoulder and arm abandons, the junction of the joints below the fingers abandons thirty vessels in ninety days and nights. The left hand should also be known in the same way. When the right foot and knee joint...
Tibetan
་ལ་རྩ་སུམ་ཅུ་འདོར་བ་དེའི་ཚེ་རྐང་པ་གཡས་པའི་སོར་མོའི་སྟེང་གི་ཚིགས་ཀྱི་མཚམས་རྣམས་ལ་ཉིན་ཞག་དགུ་བཅུས་རྩ་སུམ་ཅུ་འདོར་རོ། །གཡོན་པ་ལ་ཡང་དེ་བཞིན་ནོ། །གང་གི་ཚེ་གཡས་པའི་བྱིན་པ་དང་བརླའི་ཚིགས་ལ་འདོར་བ་དེའི་ཚེ་སོར་མོའི་དབུ་མའི་ཚིགས་ཀྱི་མཚམས་རྣམས་ལ་རྩ་སུམ་ཅུ་འདོར་རོ། །རྐང་པ་གཡོན་པ་ལ་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་ཤེས་པར་བྱའོ། །གང་གི་ཚེ་གཡས་པའི་དཔྱི་དང་ བརླའི་ཚིགས་ལ་འདོར་བ་དེའི་ཚེ་རྐང་པའི་སོར་མོའི་འོག་གི་ཚིགས་ཀྱི་མཚམས་རྣམས་ལ་རྩ་སུམ་ཅུ་འདོར་རོ། །གཡོན་པ་ལ་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་ཤེས་པར་བྱའོ། །ད་ནི་རྩ་རྣམས་ཀྱི་ལྷག་པའི་ལྷའི་ཡི་གེ་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ་འདིར་གཡོན་པའི་ཕྲག་པ་དང་དཔུང་པའི་ཚིགས་ལ་ནམ་མཁའ་ལ་སོགས་པའི་དབྱངས་ཐུང་ངུས་ཕྱེ་བའི་ཀ་སྡེ་ལུགས་ལས་བཟློག་པས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་གཡས་པའི་ཕྲག་པ་དང་དཔུང་པའི་ཚིགས་ལ་ཡེ་ཤེས་ལ་སོགས་པའི་དབྱངས་རིང་པོས་ཕྱེ་བའི་ཀ་སྡེའོ། །གཡོན་པའི་དཔུང་པ་དང་ཉེ་བའི་དཔུང་པའི་ཚིགས་ལ་ནམ་མཁའ་ལ་སོགས་པའི་དབྱངས་ཐུང་ངུས་ཕྱེ་བའི་ཙ་སྡེའོ། །གཡས་པ་ལ་ཡེ་ཤེས་ལ་སོགས་པའི་དབྱངས་རིང་པོ་དྲུག་གིས་ཕྱེ་བའོ། །གཡོན་པའི་ལག་པ་དང་ཉེ་བའི་དཔུང་པའི་ཚིགས་ལ་ནམ་མཁའ་ལ་སོགས་པའི་དབྱངས་དྲུག་གིས་ཕྱེ་བའི་ཊ་སྡེའོ། །གཡས་པ་ལ་ཡེ་ཤེས་ལ་སོགས་པའི་དབྱངས་ཀྱིས་ཕྱེ་བའོ། །དེ་ལྟར་བྱང་དུ་བགྲོད་པ་ལ་ཟླ་བ་དྲུག་གོ །དེ་ནས་ལྷོ་ལ་གཡས་པའི་དཔྱི་དང་བརླའི་ཚིགས་ལ་ཡེ་ཤེས་ལ་སོགས་པའི་དབྱངས་རིང་པོ་དྲུག་གིས་ཕྱེ་བའི་པ་སྡེའོ། །གཡོན་པ་ལ་ནམ་མཁའ་ལ་སོགས་པའི་དབྱངས་ཐུང་ངུས་ཕྱེ་བའོ། །དེ་བཞིན་དུ་གཡས་པའི་བྱིན་པ་དང་བརླའི་ཚིགས་ལ་ཡེ་ཤེས་ལ་སོགས་པའི་དབྱངས་དྲུག་གིས་ཕྱེ་བའི་ཏ་སྡེའོ། །གཡོན་པ་ལ་ནམ་མཁའ་ལ་སོགས་པའི་དབྱངས་ཐུང་ངུས་ཕྱེ་བའོ། །དེ་བཞིན་དུ་གཡས་པའི་རྐང་པ་དང་བྱིན་པའི་ཚིགས་ལ་ཡེ་ཤེས་ལ་སོགས་པའི་དབྱངས་རིང་པོ་དྲུག་གིས་ཕྱེ་བའི་ས་སྡེའོ། །གཡོན་པ་ལ་ནམ་མཁའ་ལ་སོགས་པའི་དབྱངས་ཐུང་ངུས་ཕྱེ་བ་སྟེ་ནམ་མཁའི་གསལ་བྱེད་ལ་སོགས་པ་ལུགས་ལས་བཟློག་པས་སོ། །དེ་ལྟར་རིང་པོ་དང༌། ཐུང་ངུའི་དབྱེ་བས་སྡེ་པ་སོ་སོ་ལ་ཡི་གེ་སུམ་ཅུའི་བདག་ཉིད་ནི་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་འཁོར་ལོ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་རྩིབས་སུམ་ཅུ་པོ་རྣམས་ལའོ། །དེ་ནས་བྱ་བའི་འཁོར་ལོའི་གཡས་པའི་མཐེ་བོ་ལ་སོགས་པའི་ཚིགས་སོ་སོ་ལ་ཀ་ཡིག་ལ་སོགས་པའི་གསལ་བྱེད་སོ་སོ་ཡེ་ཤེས་ལ་སོགས་པའི་དབྱངས་རིང་པོ་དྲུག་གི
Chinese
当舍弃三十脉时，右脚脚趾上方的关节处，以九十昼夜舍弃三十脉。左脚也同样如此。当舍弃右腿胫骨和大腿的关节时，脚趾中节的关节处舍弃三十脉。左脚也应同样理解。当舍弃右髋部和 大腿的关节时，脚趾下方的关节处舍弃三十脉。左脚也应同样理解。现在要讲述脉的剩余本尊字母，这里左肩和手臂的关节处，以天空等短元音分开的ka组，与通常的顺序相反。同样，右肩和手臂的关节处，以智慧等长元音分开的ka组。左臂和靠近的手臂的关节处，以天空等短元音分开的ca组。右边以智慧等六个长元音分开。左手和靠近的手臂的关节处，以天空等六个元音分开的ṭa组。右边以智慧等元音分开。这样向北行进有六个月。然后向南，右髋部和大腿的关节处，以智慧等六个长元音分开的pa组。左边以天空等短元音分开。同样，右腿胫骨和大腿的关节处，以智慧等六个元音分开的ta组。左边以天空等短元音分开。同样，右脚和胫骨的关节处，以智慧等六个长元音分开的sa组。左边以天空等短元音分开，即天空的辅音等与通常的顺序相反。这样，以长短元音的区别，各个组的三十个字母的自性，就是业之轮的十二轮的三十个辐条。然后，行为之轮的右拇指等各个关节处，ka字母等的各个辅音以智慧等六个长元音。
English
When abandoning the thirty channels, at the joints above the toes of the right foot, abandon thirty channels in ninety days and nights. The left foot is also the same. When abandoning the joints of the right shin and thigh, abandon thirty channels at the joints of the middle segments of the toes. The left foot should also be understood in the same way. When abandoning the joints of the right hip and thigh, abandon thirty channels at the joints below the toes. The left foot should also be understood in the same way. Now, the remaining deity letters of the channels will be spoken. Here, at the joints of the left shoulder and arm, the ka group separated by short vowels such as space, is the reverse of the usual order. Similarly, at the joints of the right shoulder and arm, the ka group is separated by long vowels such as wisdom. At the joints of the left arm and the arm nearby, the ca group is separated by short vowels such as space. The right side is separated by six long vowels such as wisdom. At the joints of the left hand and the arm nearby, the ṭa group is separated by six vowels such as space. The right side is separated by vowels such as wisdom. Thus, going north takes six months. Then, going south, at the joints of the right hip and thigh, the pa group is separated by six long vowels such as wisdom. The left side is separated by short vowels such as space. Similarly, at the joints of the right shin and thigh, the ta group is separated by six vowels such as wisdom. The left side is separated by short vowels such as space. Similarly, at the joints of the right foot and shin, the sa group is separated by six long vowels such as wisdom. The left side is separated by short vowels such as space, that is, the consonants of space, etc., are the reverse of the usual order. Thus, with the distinction of long and short vowels, the nature of the thirty letters in each group is the thirty spokes of the twelve wheels of the wheel of karma. Then, at each joint of the right thumb, etc., of the wheel of action, each consonant of the ka letter, etc., is with six long vowels such as wisdom.