Tibetan
་བཅོ་ལྔ་སྒྲིབ་པར་བྱེད་པའོ། །ཐུང་ངུ་ནི་ཟླ་བའོ། །རིང་པོ་ནི་ཉི་མའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཡོན་ཏན་ནི་ཟླ་བའོ། །འཕེལ་བ་ནི་ཉི་མ་སྟེ་ཧ་ལ་སོགས་པ་ནི་སྔ་མ་བཞིན་ནོ། །ཉིན་ཕྱེད་ཀྱང་ཀ་ལ་སོགས་པའི་སྡེ་རྣམས་དབྱངས་དང་བཅས་པ་ཉིན་ཞག་སྟོང་དྲུག་མེའི་ཚད་ཀྱིས་སྤྱོད་པར་བྱེད་ཅེས་པ་ནི་འདིར་ཀ་ཡིག་སྡེ་པ་གང་དག་གི་དང་པོ་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཀ་ཡིག་ལ་སོགས་པའི་སྡེ་སྟེ་སྡེ་ཞེས་པ་ནི་ཡི་གེ་ལྔའི་ཚོགས་སོ། །ནམ་མཁའ་ལ་སོགས་པ་དང་ས་ལ་སོགས་པའི་དབྱེ་བས་ལྔར་ཀློག་སྟེ་དབྱངས་ཀྱི་ཚོགས་ནི་ཐམས་ཅད་དུ་ནམ་མཁའ་ལ་སོགས་པའི་དབྱེ་བས་ཀློག་གོ །འདིར་སོ་སོར་སྡུད་པ་ཤེས་པར་བྱེད་པ་ནི་གསལ་བྱེད་བཀླག་པ་ཐམས་ཅད་ལ་འདིར་གསལ་བྱེད་དག་པ་སུམ་ཅུ་སྟེ་ཡ་ཡིག་ལ་སོགས་པ་གཞན་དུ་ཀ་ཡིག་ལ་སོགས་པ་གསལ་བྱེད་བཀླག་པར་མ་བསྡུས་ཤིང་ཨ་ལ་སོགས་པ་དབྱངས་ཀྱི་སྡེ་ཚན་དུ་བཀླགས་པ་རྣམས་ནི་དབྱངས་ཀྱི་རྣམ་པར་འགྱུར་བའོ། །འདི་ལྟ་སྟེ་ཨ་ཨི་རྀ་ཨུ་ལྀ་ཀ །ཨ་ཨེ་ཨར་ཨོ་ཨལ་ཙ། ཧ་ཡ་ར་ཝ་ལ་ཏ་ཅེས་དང༌། དེའི་འོག་ཏུ་ང་ཉ་ཎ་མ་ན་ན། གྷ་ཛྷ་ཌྷ་བྷ་དྷ་དྷ། ག་ཛ་ཌ་བ་ད་ད། ཁ་ཚ་ཐ་ཕ་ཐ་ཐ། ཀ་ཙ་ཊ་པ་ཏ་ཏ། ཋྐ་ཤ་ཥ་ཋྤ་ས་ས་ཞེས་པ་སྟེ་དང་པོ་དང་མཐའ་བཀླགས་པ་ལས་སོ། །ཡ་ཡིག་ལ་སོགས་པ་ནི་ཀ་ཡིག་ལ་སོགས་པའི་སྡེ་པའི་ནང་དུ་མི་འགྱུར་ཏེ་རབ་ཏུ་བརྗོད་པས་དབྱངས་ཀྱི་ཆོས་ཅན་ཉིད་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེའི་ཕྱིར་གསལ་བྱེད་ཀྱི་བདག་ཉིད་ནི་སུམ་ཅུ་སྟེ་ཀ་ལ་སོགས་པ་སྡེ་པ་དྲུག་པོ་ཀ་ཙ་ཊ་པ་ཏ་ས་རྣམས་ནི་ནམ་མཁའ་དང་རླུང་དང་མེ་དང་ཆུ་དང་ས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཁམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཏེ། མགྲིན་པ་དང་རྐན་དང་སྤྱི་བོ་དང་མཆུ་དང་སོ་ལས་བརྗོད་པའི་དབང་གིས་སོ། །དྲུག་པ་སོ་སོར་བརྗོད་པ་ལ་ཁམས་ལྔའི་བདག་ཉིད་དོ། །ཀ་ལ་སོགས་པའི་སྡེ་པ་དེ་རྣམས་དབྱངས་དང་བཅས་པ་སྟེ་དབྱངས་ནི་ཨ་ལ་ སོགས་པ་ཐུང་ངུ་ལྔ་དང་རིང་པོ་ལྔ་སྟེ་བསྲེས་པ་ནི་བཅུར་འགྱུར་རོ། །ཐུང་ངུའི་མཐར་རྗེས་སུ་ང་རོ་ནི་དབྱངས་དྲུག་པའོ། །རིང་པོའི་མཐར་རྣམ་པར་བཅད་པ་ནི་དབྱངས་དྲུག་པའོ། །དེ་དག་ཀྱང་དབྱངས་དང་གསལ་བྱེད་མཚུངས་པར་ལྡན་པས་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ་དབྱངས་དེ་དག་དང་ལྡན་པ་ནི་དབྱངས་དང་བཅས་པའོ། །ཉིན་ཞག་སྟོང་དྲུག་མེའི་ཚད་ཀྱིས་སྤྱོད་པར་བྱེད་ཅེས་པ་ནི་ཉིན་ཞག་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུས་ཏེ། སྟོང་དྲུག་མེ་ཡི་ཚད་དེ་དག་གིས་ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས་དང་བགྲོད་པ་གཉིས་སུ་ཡང་འགྱུར་རོ། །ལྷོ་དང་བྱང་གི་བགྲོད་པ་སོ་སོ་ལ་ཉིན་ཞག་བརྒྱ་བརྒྱད་ཅུར་འགྱུར་རོ། །འཕོ་བའི་ཟླ་བའི་དབྱེ་བས་ཀ་རྐ་ཊ་ལ་སོགས་པ་ལྷོར་བགྲོད་པ་ལ་ནམ་མཁའ་ལ་སོགས་པ་སྤྲོ་བའི་རིམ་པས་དབྱངས་ཐུང་ངུ་དྲུག་དང་བཅས་པའི་སྡེ་པ་དྲུག་ཉི་མས་ཟླ་བ་དྲུག་གིས་སྤྱོད་དོ། །དེ་ནས་བྱང་དུ་བགྲོད་པ་ལས་ལ་སོགས་པའི་དབྱེ་བས་དབྱངས་རིང་པོ་དང་བཅས་པའི་སྡེ་པ་དྲུག་ཟླ་བ་དྲུག་གིས་སྤྱོད་དོ། །གང་དུ་དབྱངས་ཐུང་ངུ་དང་བཅས་པ་སྤྱོད་པ་དེར་མཚན་མོ་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ། །གང་དུ་དབྱངས་རིང་པོ་དང་བཅས་པ་སྤྱོད་པ་དེར་ཉིན་མོ་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ། །འདིར་ལྷོར་བགྲོད་པ་ནི་ཟླ་བའོ། །བྱང་དུ་བགྲོད་པ་ནི་ཉི་མའོ། །གསལ་བྱེད་གཅིག་ནི་ཟླ་བའོ། །གསལ་བྱེད་གཉིས་བརྩེགས་པ་ནི་ཉི་མའོ། །གསལ་བྱེད་གསུམ་བརྩེགས་པ་ནི་སྒྲ་གཅན་ནོ། །དེ་བཞིན་དུ་དབྱངས་ཐུང་ངུ་ནི་ཟླ་བའོ། །རིང་པོ་ནི་ཉི་མའོ། །ཤིན་ཏུ་རིང་པོ་ནི་སྒྲ་གཅན་ནོ་ཞེས་པ་ནི་ཐམས་ཅད་དུ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་སྒྲ་གཅན་གྱི་ཤིན་ཏུ་རིང་པོ་ཉིད་ལ་མུན་པ་རྣམ་པ་གསུམ་སྟེ་ཆུང་ངུ་དང་འབྲིང་དང་ཆེན་པོའི་བདག་ཉིད་དོ། །འདིར་ཀ་རྐ་ཊའི་འཕོ་བའི་ཉིན་ཞག་ལ་སྤྲོ་བའི་དབྱེ་བས་ཀ་སྡེའི་ང་ཡིག་ཨ་ཡིག་དང་བཅས་པ་ཉི་མས་སྤྱོད་དོ། །གཉིས་པ་ལ་ངི༌། གསུམ་པ་ལ་དྲྀ། བཞི་པ་ལ་ངུ༌། ལྔ་པ་ལ་ངླྀ་། དྲུག་པ་ལ་ངཾ༌། དེ་བཞིན་དུ་ཉིན་ཞག་བདུན་པ་དང་པོར་བྱས་ནས་ཉིན་ཞག་བཅུ་གཉིས་པའི་མཐར་གྷ་ཡིག་སྤྱོད་དེ་ཇི་ལྟར་ང་ཡིག་རྣམ་པར་སྤྱོད་པ་བཞིན་ནོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཉིན་ཞག་བཅྭ་བརྒྱད་ཀྱི་མཐར་ཐུག་པ་ག་ཡིག་དབྱངས་དང་བཅས་པ་སྤྱོད་དོ། །ཉིན་ཞག་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་པའི་བར་དུ་ཁ་ཡིག་སྤྱོད་དོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཉིན་ཞག་སུམ་ཅུ་པའི་བར་དུ་ཀ་ཡིག་དབྱངས་དང་བཅས་ པ་སྤྱོད་དོ། །སྟོང་པའི་ཉིན་ཞག་འགའ་ཞིག་ལ་གཞོམ་དུ་མེད་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ་སེང་གེའི་འཕོ་བའི་ཟླ་བའི་ཉིན་ཞག་སུམ་ཅུ་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ཉ་ཡིག་ལ་སོགས་པ་དབྱངས་དང་བཅས་པ་རྣམས་སྤྱོད་དོ། །བུ་མོའི་འཕོ་བའི་ཉིན་ཞག་རྣམས་ཀྱིས་ཎ་ཡིག་ལ་སོགས་པ་དབྱངས་དང་བཅས་པ་རྣམས་སྤྱོད་དོ། །སྲང་གི་འཕོ་བའི་ཉིན་ཞག་རྣམས་ཀྱིས་མ་ཡིག་ལ་སོགས་པ་དབྱངས་དང་བཅས་པ་རྣམས་སྤྱོད་དོ། །སྡིག་པའི་འཕོ་བའི་ཉིན་ཞག་རྣམས་ཀྱིས་ན་ཡིག་ལ་སོགས་པ་དབྱངས་དང་བཅས་པ་རྣམས་སྤྱོད་དོ། །གཞུའི་འཕོ་བའི་ཉིན་ཞག་རྣམས་ཀྱིས་ཋྐ་ལ་སོགས་པ་དབྱངས་དང་བཅས་པའི་གསལ་བྱེད་རྣམས་སྤྱོད་དོ། །དེ་ལྟར་ན་ལྷོར་བགྲོད་པ་ལ་ཟླ་བ་དྲུག་གི་ཉིན་ཞག་རྣམས་ཀྱིས་སྡེ་པ་དྲུག་དབྱངས་དང་བཅས་པ་གྲངས
Chinese
十五遮蔽之。短者为月。长者为日。如是功德为月。增长为日，哈等如前。日中亦是，迦等诸部，与元音相合，以日夜一千六火之量而行用，此中迦字，何部之最初者，彼乃迦字等之部，部者，谓五字之集合。虚空等与地等之差别，分为五而读，元音之集合，于一切中，以虚空等之差别而读之。此处个别摄集，知为能知者，于一切明声母读诵中，此处清净明声母三十，即雅字等，另有迦字等明声母未摄集读诵，而阿等元音之部类中读诵者，乃元音之形相转变也。如此，阿（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），伊（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），哩（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），乌（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），哩（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），迦（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。阿（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），诶（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），艾（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），欧（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），奥（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），嚓（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。哈（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），雅（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），惹（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），哇（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），拉（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），达（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）等。其下，昂（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），娘（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），纳（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），玛（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），那（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），纳（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。伽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），嘎（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），达（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），巴（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），达（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），达（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。嘎（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），匝（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），达（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），巴（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），达（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），达（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。卡（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），擦（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），塔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），帕（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），塔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），塔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。嘎（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），匝（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），达（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），帕（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），达（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），达（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。卡（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），卡（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），夏（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），卡（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），帕（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），萨（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），萨（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）等，从最初与最后读诵而出。雅字等不转变为迦字等之部类中，以极言之，乃元音之法性之故。是故，明声母之自性乃三十，即迦等六部，迦匝吒巴达萨等，乃虚空与风与火与水与地与智慧之界之自性。以喉与腭与顶与唇与齿所说之故。第六个别说者，乃五界之自性。迦等之部类彼等与元音相合，元音即阿等短音五与长音五，混合则变为十。短音之末尾随有随声，乃第六元音。长音之末尾有断音，乃第六元音。彼等亦应以元音与明声母相同而具足的方式说，与彼等元音具足者，乃与元音具足者。所谓以日夜一千六火之量而行用者，即以日夜三百六十，以一千六火之量彼等亦转变为十二月与二行。于南北之行各自有日夜一百八十。
English
Fifteen obscure. The short one is the moon. The long one is the sun. Likewise, merit is the moon. Increase is the sun, ha, etc., are as before. Even midday, the ka, etc., groups, together with vowels, use the measure of one thousand six fires of day and night, which means that here, the first of whichever group the letter ka is, that is the group of the letter ka, etc., group means a collection of five letters. Read as five by distinguishing between space, etc., and earth, etc., the collection of vowels is read in all cases by distinguishing between space, etc. Here, understanding individual collections is to know that in all clear consonant readings, here are thirty pure clear consonants, namely the letter ya, etc., elsewhere the letter ka, etc., clear consonants are not collected and read, and those read in the vowel category of a, etc., are transformations of the vowel form. Like this: a (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), i (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), ṛ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), u (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), ḷ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), k (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). a (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), e (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), ai (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), o (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), au (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), ca (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). ha (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), ya (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), ra (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), va (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), la (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), ta (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), etc. And below that, ṅa (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), ña (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), ṇa (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), ma (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), na (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), na (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). gha (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), jha (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), ḍha (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), bha (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), dha (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), ḍha (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). ga (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), ja (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), ḍa (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), ba (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), da (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), da (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). kha (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), cha (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), tha (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), pha (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), tha (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), tha (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). ka (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), ca (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), ṭa (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), pa (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), ta (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), ta (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). ṭha (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), ṭka (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), śa (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), ṣa (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), ṭha (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), pa (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), sa (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), sa (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), etc., from reading the first and the last. The letter ya, etc., does not transform into the group of the letter ka, etc., because it is said to be the nature of vowels. Therefore, the nature of clear consonants is thirty, namely the six groups ka, ca, ṭa, pa, ta, sa, which are the nature of the elements of space, wind, fire, water, earth, and wisdom. Because of the power of speaking from the throat, palate, crown, lips, and teeth. The sixth, speaking separately, is the nature of the five elements. Those groups of ka, etc., together with vowels, vowels are a, etc., five short and five long, mixed they become ten. At the end of the short sound, the anusvara is the sixth vowel. At the end of the long sound, the visarga is the sixth vowel. Those should also be spoken with vowels and clear consonants equally possessed, those possessed with those vowels are possessed with vowels. The so-called using the measure of one thousand six fires of day and night is three hundred and sixty days and nights. With those one thousand six fires, they also transform into twelve months and two progresses. In the south and north progresses, each has one hundred and eighty days and nights.
Chinese
转变吧！以月亮的转移划分，从巨蟹座等向南运行，以天空等喜悦的次第，太阳以六个月的时间运行六个包含六个短元音的组。之后，以从处女座等向北运行的划分，以六个月的时间运行六个包含长元音的组。哪里运行着包含短元音的，那里夜晚会增长。哪里运行着包含长元音的，那里白天会增长。这里，向南运行的是月亮。向北运行的是太阳。一个辅音是月亮。两个辅音重叠是太阳。三个辅音重叠是罗睺。同样，短元音是月亮。长元音是太阳。非常长的元音是罗睺，这是普遍的规律。因此，罗睺的极长性具有三种黑暗的性质，即小、中、大。这里，巨蟹座转移的日夜，以喜悦的划分，太阳运行着以ཀ组的ང་字母和ཨ་字母。第二个是ངི༌。第三个是དྲྀ。第四个是ངུ༌。第五个是ངླྀ་。第六个是ངཾ༌。同样，从第七天开始，到第十二天的末尾使用གྷ字母，就像ང་字母的各种用法一样。同样，在第十八天的末尾，使用包含元音的ག་字母。到第二十四天为止，使用ཁ་字母。同样，到第三十天为止，使用包含元音的ཀ་字母。有些空缺的日夜是不可动摇的。同样，狮子座转移的三十个月份的日夜，使用以ཉ་字母等包含元音的字母。处女座转移的日夜，使用以ཎ་字母等包含元音的字母。天秤座转移的日夜，使用以མ་字母等包含元音的字母。天蝎座转移的日夜，使用以ན་字母等包含元音的字母。射手座转移的日夜，使用以ཋྐ等包含元音的辅音字母。这样，向南运行的六个月的日夜，以六个包含元音的组来计算。
English
May it transform! By the division of the moon's transit, as it moves southward from Cancer and so forth, the sun, in the order of joy such as the sky, uses six groups containing six short vowels for six months. Then, by the division of moving northward from Virgo and so forth, it uses six groups containing long vowels for six months. Where that which contains short vowels is used, there the night will increase. Where that which contains long vowels is used, there the day will increase. Here, moving southward is the moon. Moving northward is the sun. One consonant is the moon. Two stacked consonants are the sun. Three stacked consonants are Rahu. Likewise, short vowels are the moon. Long vowels are the sun. Very long vowels are Rahu, which is universal. Thus, the extreme length of Rahu has three kinds of darkness, namely small, medium, and large. Here, for the days and nights of Cancer's transit, by the division of joy, the sun uses the letter ང་ of the ka group with the letter ཨ་. The second is ངི༌. The third is དྲྀ. The fourth is ངུ༌. The fifth is ངླྀ་. The sixth is ངཾ༌. Similarly, starting from the seventh day, the letter གྷ is used at the end of the twelfth day, just like the various uses of the letter ང་. Likewise, at the end of the eighteenth day, the letter ག་ with vowels is used. Until the twenty-fourth day, the letter ཁ་ is used. Similarly, until the thirtieth day, the letter ཀ་ with vowels is used. Some empty days and nights are immovable. Similarly, the thirty days and nights of the moon's transit in Leo use letters such as ཉ་ with vowels. The days and nights of the transit in Virgo use letters such as ཎ་ with vowels. The days and nights of the transit in Libra use letters such as མ་ with vowels. The days and nights of the transit in Scorpio use letters such as ན་ with vowels. The days and nights of the transit in Sagittarius use consonants such as ཋྐ with vowels. Thus, the days and nights of the six months of southward movement are counted with six groups containing vowels.