Tibetan
འི་ཉིན་ཞག་རྣམས་ཀྱིས། ཏ་སྡེ་དང་པ་སྡེ་དང་ཊ་སྡེ་དང་ཙ་སྡེ་དང་ཀ་སྡེ་རྣམས་དབྱངས་དང་བཅས་པ་ཉིན་ཞག་བརྒྱ་བརྒྱད་ཅུས་སྤྱོད་དོ། །ཀ་རྐ་ཊའི་འཕོ་བའི་བར་དུ་ཉིན་མོ་འཕེལ་བ་ཡིན་ལ་ཉིན་མོ་འཕེལ་བ་ནི་ཉི་མ་སྟེ་སྡུད་པའི་ངོ་བོས་རིག་པར་བྱའོ། །འདིར་མཚན་མོ་དང་ཉིན་མོ་འཕེལ་བའི་རང་བཞིན་གྱི་ཡི་གེ་རྣམས་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ། མཚན་མོ་འཕེལ་བ་ང་ངི་དྲྀ་དུ་དླྀ་ངཾ༌། གྷ་གྷི་གྷྲྀ་གྷུ་གྷཱྀ་གྷཾ། ག་གི་གྲྀ་གུ་གླྀ་གཾ། །ཁ་ཁི་ཁྲྀ་ཁུ་ཁླྀ་ཁཾ། ཀ་ཀི་ཀྲྀ་ཀུ་ཀླྀ་ཀཾ་ཞེས་པ་ནི་ཀ་རྐ་ཊའི་འཕེལ་བའོ། ། ཉ་ཉི་ཉྲྀ་ཉུ་ཉླྀ་ཉཾ། ཛྷ་ཛྷྀ་ཛྷྲྀ་ཛྷུ་ཛྷླྀ་ཛྷཾ། ཛ་ཛི་ཛྲྀ་ཛུ་ཛླྀ་ཛཾ། ཚ་ཚི་ཚྲྀ་ཚུ་ཚླྀ་ཚཾ། ཙ་ཙི་ཙྲྀ་ཙུ་ཙླྀ་ཙཾ་ཞེས་པ་ནི་སེང་གེའི་འཕེལ་བའོ། །ཎ་ཎི་ཎྲྀ་ཎུ་ཎླྀ་ཎཾ། ཌྷ་ཌྷི་ཌྷྲྀ་ཌྷུ་ཌྷླྀ་ཌྷཾ། ཌ་ཌི་ཌྲྀ་ཌུ་ཌླྀ་ཌཾ། ཋ་ཋི་ཋྲྀ་ཋུ་ཋླྀ་ཋཾ། ཊ་ཊི་ཊྲྀ་ཊུ་ཊླྀ་ཊཾ། ཞེས་པ་ནི་བུ་མོའི་འཕེལ་བའོ། །མ་མི་མྲྀ་མུ་མླྀ་མཾ། བྷ་བྷི་བྷྲྀ་བྷ་བྷླྀ་བྷཾ། བ་བི་བྲྀ་བུ་བླྀ་བཾ། ཕ་ཕི་ཕྲྀ་ཕུ་ཕླྀ་ཕཾ། པ་པི་པྲྀ་པུ་པླྀ་པཾ། ཞེས་པ་ནི་སྲང་གི་འཕེལ་བའོ། །ན་ནི་ནྲྀ་ནུ་ནླྀ་ནཾ། དྷ་དྷི་དྷྲྀ་དྷུ་དྷླྀ་དྷཾ། ད་དི་དྲྀ་དུ་དླྀ་དཾ། ཐ་ཐི་ཐྲྀ་ཐུ་ཐླྀ་ཐཾ། ཏ་ཏི་ཏྲྀ་ཏུ་ཏླྀ་ཏཾ། ཞེས་པ་ནི་སྡིག་པའི་འཕེལ་བའོ། །ཋྐ་ཋྐི་ཋྐྲྀ་ཋྐུ་ཋྐླྀ་ཋྐཾ། ཤ་ཤི་ཤྲྀ་ཤུ་ཤླྀ་ཤཾ། ཥ་ཥི་ཥྲྀ་ཥུ་ཥླྀ་ཥཾ། ཝ་ཝི་ཝྲྀ་ཝུ་ཝླྀ་ཝཾ། ས་སི་སྲྀ་སུ་སླྀཾ་སཾ། ཞེས་པ་ནི་གཞུའི་འཕོ་བ་ལ་སྟེ། ཟླ་བ་དྲུག་གི་ཉིན་ཞག་རྣམས་ཀྱིས་མཚན་མོ་འཕེལ་ཞིང་ཉིན་མོ་འཛད་དོ། །དེ་ནས་ཆུ་སྲིན་ལ་སོགས་པ་ལ་ཉིན་མོ་འཕེལ་བ་ནི་སྶཱཿ་སྶླཱྀ་སྶཱུ་སྶྲཱྀ་སྶཱི་སྶཱ། ཝྺཱཿ་ཝྺླཱྀ་ཝྺཱུ་ཝྺྲཱྀ་ཝྺཱི་ཝྺཱ། ཥྵཱཿ་ཥྵླཱྀ་ཥྵཱུ་ཥྵྲཱྀ་ཥྵཱི་ཥྵཱ། ཤྴཱཿ་ཤྴླཱྀ་ཤྴཱུ་ཤྴྲཱྀ་ཤྴཱི་ཤྴཱ། ཋྐྛྐཱཿ་ཋྐྛྐླཱྀ་ཋྐྛྐཱུ་ཋྐྛྐྲཱྀ་ཋྐྛྐཱྀ་ཋྐྛྐཱ་ཞེས་པ་ནི་ཆུ་སྲིན་གྱི་འཕེལ་བའོ། །ཏྟཱཿ་ཏྟླཱྀ་ཏྟཱུ་ཏྟྲཱྀ་ཏྟཱི་ཏྟཱ། ཐྠཱཿ་ཐྠླཱྀ་ཐྠཱུ་ཐྠྲཱྀ་ཐྠཱི་ཐྠཱ། དྡཱཿ་དྡླཱྀ་དྡཱུ་དྡྲཱྀ་དྡཱི་དྡཱ། དྷྡྷཱཿ་དྷྡྷླཱྀ་དྷྡྷཱུ་དྷྡྷྲཱྀ་དྷྡྷཱི་དྷྡྷཱ། ནྣཱཿ་ནྣླཱྀ་ནྣཱུ་ནྣྲཱྀ་ནྣཱི་ནྣཱ་ཞེས་པ་ནི་བུམ་པའི་འཕེལ་བའོ། །པྤཱཿ་པྤླྀ་པྤཱུ་པྤྲཱྀ་པྤཱི་པྤཱ། ཕྥཱཿ་ཕྥླཱྀ་ཕྥཱུ་ཕྥྲཱྀ་ཕྥཱི་ཕྥཱ། བྦཱཿ་བྦླཱྀ་བྦཱུ་བྦྲཱྀ་བྦཱི་བྦཱ། བྷྦྷཱཿ་བྷྦྷླཱྀ་བྷྦྷཱུ་བྷྦྷྲཱྀ་བྷྦྷཱི་བྷྦྷཱ། མྨཱཿ་མྨླཱྀ་མྨཱུ་མྨྲྀ་མྨཱི་མྨཱ། ཞེས་པ་ནི་ཉའི་འཕེལ་བའོ། །ཊྚཱཿ་ཊྚྀ་ཊྚཱུ་ཊྚྲཱྀ་ཊྚཱི་ཊྚཱ། ཋྛཱཿ་ཋྛླཱྀ་ཋྛཱུ་ཋྛྲྀ་ཋྛཱི་ཋྛཱ། ཌྜཱཿ་ཌྜླཱྀ་ཌྜཱུ་ཌྜྲཱྀ་ཌྜཱི་ཌྜཱ། ཌྷྜྷཱཿ་ཌྷྜྷླཱྀ་ཌྷྜྷཱུ་ཌྷྜྷྲཱྀ་ཌྷྜྷཱི་ཌྷྜྷཱ། ཎྞཱཿ་ཎྞླཱྀ་ཎྞཱུ་ཎྞྲཱྀ་ཎྞཱི་ཎྞཱ། ཞེས་པ་ནི་ལུག་གི་འཕེལ་བའོ། །ཙྩཱཿ་ཙྩླཱྀ་ཙྩཱུ་ཙྩྲཱྀ་ཙྩཱི་ཙྩཱ། ཚྪཱཿ་ཚྪླཱྀ་ཚྪཱུ་ཚྪྲཱྀ་ཚྪཱི་ཚྪཱ་ཛྫཱཿ་ཛྫླཱྀ་ཛྫཱུ་ཛྫྲཱྀ་ཛྫཱི་ཛྫཱ། ཛྷྫྷཱྀཿ་ཛྷྫྷླཱྀ་ཛྷྫྷཱུ་ཛྷྫྷྲཱྀ་ཛྷྫྷཱི་ཛྷྫྷཱ། ཉྙཱཿ་ཉྙླཱྀ་ཉྙཱུ་ཉྙྲཱྀ་ཉྙཱི་ཉྙཱ་ཞེས་པ་ནི་གླང་གི་འཕེལ་བའོ། ཀྐཱཿ་ཀྐླཱྀ་ཀྐཱུ་ཀྐྲཱྀ་ཀྐཱི་ཀྐཱ། ཁྑཱཿ་ཁྑླྀ་ཁྑཱུ་ཁྑྲྀ་ཁྑཱི་ཁྑཱ། གྒཱཿ་གྒླཱྀ་གྒཱུ་གྒྲཱྀ་གྒཱི་གྒཱ། གྷྒྷཱཿ་གྷྒྷླཱྀ་གྷྒྷཱུ་གྷྒྷྲཱྀ་གྷྒྷཱི་གྷྒྷཱ། དྡཱཿ་དྡླཱྀ་དྡཱུ་དྡྲཱྀ་དྡཱི་དྡཱ། ཞེས་པ་ནི་འཁྲིག་པ་ལ་ཉིན་མོ་འཕེལ་སྟེ། ཟླ་བ་དྲུག་ཇི་སྲིད་པའི་མཐར་ནི་འགྲིབ་པའོ། དེ་ལྟར་ན་ལྷོར་བགྲོད་པ་ལ་དབྱངས་ཐུང་ ངུ་དང་ལྡན་པའི་གསལ་བྱེད་དེ། གཉིས་ཀ་ཟླ་བའི་ཆའི་མཚན་ཉིད་དོ། །བྱང་དུ་བགྲོད་པ་ལ་གསལ་བྱེད་གཉིས་བརྩེགས་པ་དབྱངས་རིང་པོ་དང་ལྡན་པ་སྟེ་གཉིས་ཀ་ཉི་མའི་མཚན་ཉིད་ཡིན་ནོ། །གསལ་བྱེད་གཅིག་དབྱངས་རིང་པོ་དང་ལྡན་པ་ནི་ཟླ་བ་དང་ཉི་མའི་བདག་ཉིད་དུ་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་གསལ་བྱེད་གཉིས་བརྩེགས་པ་དབྱངས་ཐུང་ངུ་དང་ལྡན་པ་ནི་ཉི་མ་དང་ཟླ་བའི་བདག་ཉིད་དུ་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་དབྱངས་དང་གསལ་བྱེད་ཀྱི་དབྱེ་བས་ཟླ་བ་རྣམ་པ་གཉིས་དང་ཉི་མ་རྣམ་པ་གཉིས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཡོན་ཏན་དང་འཕེལ་བ་དང་ལྡན་པའི་གསལ་བྱེད་རྣམས་རིག་པར་བྱའོ། །ཞེས་པ་ནི་བགྲོད་པའི་དབྱེ་བས་ཉི་མའི་རྐང་པའི་དབྱངས་ཀྱི་དབྱེ་བ་དང་དབྱངས་ཀྱི་དབྱེ་བ་གཞན་ནམ་མཁའ་ལ་སོགས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་ལྔ་འབབ་པས་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུའི་དབྱེ་བས་ཐ་དད་པ་ནི་འཆད་པར་འགྱུར་བས་བཤད་པར་བྱའོ། །འདིའི་མདོར་བསྡུས་པ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ལས། སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཐུགས་ཆེན་པོ། །སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཐུགས་ལ་གནས། །སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་སྐུ་ཆེན་པོ། །སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་གསུང་ཡང་ཡིན། །རྡོ་རྗེ་ཉི་མ་སྣང་བ་ཆེ། །རྡོ་རྗེ་ཟླ་བ་དྲི་མེད་འོད། །ཆགས་བྲལ་དང་པོ་ཆགས་པ་ཆེ། །ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་འབར་བའི་འོད། །ཅེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་སོ། །འདིར་དཀར་པོའི་ཕྱོགས་ལ་ལྔ་པ་དང་བཅུ་པ་དང་ཉ་ནི་ཆགས་པའོ། །ནག་པོའི་ཕྱོགས་ལ་ལྔ་པ་དང་བཅུ་པ་དང་གནམ་སྟོང་ནི་ཆགས་བྲལ་ལོ། འདི་གཉིས་ཀྱི་དབུས་རྫོགས་པ་གསུམ་གྱི་མཇུག་དགའ་བྲལ་གྱི་མཐར་སྟོང་པ་ཆེན་པོ་ཡི་གེ་ལྔ་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་པར་གྱུར་པའི་རྣལ་འབྱོར་ནི་དེ་བ
Chinese
以昼夜之分,以达组、巴组、扎组、匝组、嘎组等,连同元音,以一百八十昼夜行持。在嘎尔嘎达的转移之间,白昼增长,白昼增长即是太阳,应以聚集之自性认知。此处黑夜与白昼增长之自性文字如下:黑夜增长为:昂昂伊额乌额林昂,康康伊克额库克林康,嘎嘎伊格额古格林冈,喀喀伊克额库克林康,嘎嘎伊格额古格林冈,此为嘎尔嘎达之增长。 娘娘伊娘额纽娘林娘,章章伊卓额珠卓林章,匝匝伊则额租则林匝,擦擦伊策额粗策林擦,匝匝伊策额租策林匝,此为狮子之增长。纳纳伊纳额努纳林纳,唐唐伊特额图特林唐,达达伊德额杜德林达,塔塔伊特额图特林塔,达达伊特额图特林达,此为少女之增长。玛玛伊姆额穆姆林玛,邦邦伊布额布布林邦,巴巴伊布额布布林巴,帕帕伊普额普普林帕,巴巴伊布额布布林巴,此为天秤之增长。纳纳伊纳额努纳林纳,当当伊德额杜德林当,达达伊德额杜德林达,塔塔伊特额图特林塔,达达伊德额杜德林达,此为蝎子之增长。塔卡塔卡伊特卡额图卡特林塔卡,夏夏伊西额舒西林夏,卡卡伊克额库克林卡,瓦瓦伊维额武维林瓦,萨萨伊斯额苏斯林萨,此为弓之转移,以六个月之昼夜,黑夜增长而白昼消减。此后,摩羯等白昼增长为:萨萨哈萨林萨乌萨额萨伊萨,瓦雅哈瓦林瓦乌瓦额瓦伊瓦,卡夏哈卡林卡乌卡额卡伊卡,夏夏哈夏林夏乌夏额夏伊夏,塔卡塔卡哈塔卡塔林塔卡塔乌塔卡塔额塔卡塔伊塔卡塔,此为摩羯之增长。达达哈达林达乌达额达伊达,塔塔哈塔林塔乌塔额塔伊塔,达达哈达林达乌达额达伊达,当当哈当林当乌当额当伊当,纳纳哈纳林纳乌纳额纳伊纳,此为宝瓶之增长。巴巴哈巴林巴乌巴额巴伊巴,帕帕哈帕林帕乌帕额帕伊帕,巴巴哈巴林巴乌巴额巴伊巴,邦邦哈邦林邦乌邦额邦伊邦,玛玛哈玛林玛乌玛额玛伊玛,此为双鱼之增长。达达哈达伊达乌达额达伊达,塔塔哈塔林塔乌塔额。ི་ཋྛཱི་ཋྛཱ། ཌྜཱཿ་ཌྜླཱྀ་ཌྜཱུ་ཌྜྲཱྀ་ཌྜཱི་ཌྜཱ། ཌྷྜྷཱཿ་ཌྷྜྷླཱྀ་ཌྷྜྷཱུ་ཌྷྜྷྲཱྀ་ཌྷྜྷཱི་ཌྷྜྷཱ། ཎྞཱཿ་ཎྞླཱྀ་ཎྞཱུ་ཎྞྲཱྀ་ཎྞཱི་ཎྞཱ། 此乃绵羊之生殖。ཙྩཱཿ་ཙྩླཱྀ་ཙྩཱུ་ཙྩྲཱྀ་ཙྩཱི་ཙྩཱ། ཚྪཱཿ་ཚྪླཱྀ་ཚྪཱུ་ཚྪྲཱྀ་ཚྪཱི་ཚྪཱ་ཛྫཱཿ་ཛྫླཱྀ་ཛྫཱུ་ཛྫྲཱྀ་ཛྫཱི་ཛྫཱ། ཛྷྫྷཱྀཿ་ཛྷྫྷླཱྀ་ཛྷྫྷཱུ་ཛྷྫྷྲཱྀ་ཛྷྫྷཱི་ཛྷྫྷཱ། ཉྙཱཿ་ཉྙླཱྀ་ཉྙཱུ་ཉྙྲཱྀ་ཉྙཱི་ཉྙཱ་此乃公牛之生殖。ཀྐཱཿ་ཀྐླཱྀ་ཀྐཱུ་ཀྐྲཱྀ་ཀྐཱི་ཀྐཱ། ཁྑཱཿ་ཁྑླྀ་ཁྑཱུ་ཁྑྲྀ་ཁྑཱི་ཁྑཱ། གྒཱཿ་གྒླཱྀ་གྒཱུ་གྒྲཱྀ་གྒཱི་གྒཱ། གྷྒྷཱཿ་གྷྒྷླཱྀ་གྷྒྷཱུ་གྷྒྷྲཱྀ་གྷྒྷཱི་གྷྒྷཱ། དྡཱཿ་དྡླཱྀ་དྡཱུ་དྡྲཱྀ་དྡཱི་དྡཱ། 此乃交合于日间增长,六个月之末则衰减。如是,南行具短音之明点,二者皆为月亮之相。北行则明点二重叠,具长音,二者皆为太阳之相。明点一具长音,则转变为月亮与太阳之自性。如是,明点二重叠具短音,则转变为太阳与月亮之自性。如是,以元音与辅音之区分,则月亮有二种,太阳亦有二种。如是,具功德与增长之明点,应如是了知。此乃以运行之区分,太阳之足音之元音之区分,以及元音之其他区分,如虚空等五轮降临,以三百六十之区分而各异,将宣说之,应如是讲述。此之简要,出自续部之王幻化网,诸佛之大心,安住于诸佛之心,诸佛之大身,亦是诸佛之语。金刚日光明亮广大,金刚月亮无垢之光,离贪第一贪欲广大,色彩斑斓燃烧之光。如是,薄伽梵所宣说。此处,于白分之第五日、第十日及满月为贪欲。于黑分之第五日、第十日及虚空日为离贪。此二者之中间,圆满三之末尾,于喜离之尽头,五大空性字母融为一体之瑜伽,即是彼。
English
With the division of day and night, with the Da group, Pa group, Ta group, Tsa group, Ka group, etc., along with vowels, one practices with one hundred and eighty days and nights. In between the transition of Karkata, the day increases, and the increase of day is the sun, which should be recognized by its nature of gathering. Here, the letters of the nature of increasing night and day are as follows: The increase of night is: Ang Ang I Iri U Irli Ang, Kang Kang I Kri Ku Krli Kang, Ga Ga I Gri Gu Grli Gang, Kha Kha I Khri Khu Khrli Kham, Ka Ka I Kri Ku Krli Kam, this is the increase of Karkata. Nya Nya I Nyri Nyu Nyrli Nyam, Zha Zha I Zhri Zhu Zhrli Zham, Dza Dza I Dzri Dzu Dzrli Dzam, Tsha Tsha I Tshri Tshu Tshrli Tsham, Tsa Tsa I Tsri Tsu Tsrli Tsam, this is the increase of Leo. Na Na I Nri Nu Nrli Nam, Tha Tha I Thri Thu Thrli Tham, Da Da I Dri Du Drli Dam, Tha Tha I Thri Thu Thrli Tham, Ta Ta I Tri Tu Trli Tam, this is the increase of Virgo. Ma Ma I Mri Mu Mrli Mam, Bha Bha I Bhri Bhu Bhrli Bham, Ba Ba I Bri Bu Brli Bam, Pha Pha I Phri Phu Phrli Pham, Pa Pa I Pri Pu Prli Pam, this is the increase of Libra. Na Na I Nri Nu Nrli Nam, Dha Dha I Dhri Dhu Dhrli Dham, Da Da I Dri Du Drli Dam, Tha Tha I Thri Thu Thrli Tham, Ta Ta I Tri Tu Trli Tam, this is the increase of Scorpio. Thak Thak I Thkri Thku Thkrli Thkam, Sha Sha I Shri Shu Shrli Sham, Kha Kha I Khri Khu Khrli Kham, Wa Wa I Wri Wu Wrli Wam, Sa Sa I Sri Su Srli Sam, this is for the transition of Sagittarius, with the days and nights of six months, the night increases and the day decreases. After that, the increase of day for Capricorn and others is: Ssaah Ssrli Ssu Ssrri Ssi Ssa, Wyaah Wyrli Wyu Wyrri Wyi Wya, Kshyaah Kshyrli Kshyu Kshyrri Kshyi Kshya, Shyaah Shyrli Shyu Shyrri Shyi Shya, Thakthyaah Thakthyrli Thakthyu Thakthyrri Thakthyi Thakthya, this is the increase of Capricorn. Ttaah Ttrli Ttu Ttrri Tti Tta, Ththaah Ththrli Ththu Ththrri Ththi Ththa, Ddaah Ddrli Ddu Ddrri Ddi Dda, Dhaah Dhrli Dhu Dhrri Dhi Dha, Nnaah Nnrli Nnu Nnrri Nni Nna, this is the increase of Aquarius. Ppaah Pprli Ppu Pprri Ppi Ppa, Phphaah Phphrli Phphu Phphrri Phphi Phpha, Bbaah Bbrli Bbu Bbrri Bbi Bba, Bhbhaah Bhbhrli Bhbhu Bhbhrri Bhbhi Bhbha, Mmaah Mmrli Mmu Mmrri Mmi Mma, this is the increase of Pisces. Ttaah Ttri Ttu Ttrri Tti Tta, Ththaah Ththrli Ththu Ththr.
English
i-ṭhī-ṭhā. Ḍāḥ-ḍḷī-ḍū-ḍrī-ḍī-ḍā. Ṇhaḥ-ṇhlī-ṇhū-ṇhrī-ṇhī-ṇhā. This is the procreation of sheep. Tsāḥ-tslī-tsū-tsrī-tsī-tsā. Tshāḥ-tshlī-tshū-tshrī-tshī-tshā. Dzaḥ-dzlī-dzū-dzrī-dzī-dzā. Ṝḥ-ṝlī-ṝū-ṝrī-ṝī-ṝā. Nyaḥ-nylī-nyū-nyrī-nyī-nyā. This is the procreation of bulls. Kāḥ-klī-kū-krī-kī-kā. Khāḥ-khlī-khū-khrī-khī-khā. Gāḥ-glī-gū-grī-gī-gā. Ghāḥ-ghlī-ghū-ghrī-ghī-ghā. Dāḥ-dlī-dū-drī-dī-dā. This is the increase of intercourse during the day, and at the end of six months, it decreases. Thus, the southward movement has a short vowel bindu, both of which are characteristics of the moon. The northward movement has two stacked bindus with a long vowel, both of which are characteristics of the sun. One bindu with a long vowel transforms into the nature of the moon and the sun. Similarly, two stacked bindus with a short vowel transform into the nature of the sun and the moon. Thus, by the distinction of vowels and consonants, there are two types of moon and two types of sun. Likewise, the bindus with qualities and increase should be understood. This is the distinction of the vowel of the sun's footprint by the distinction of movement, and other distinctions of vowels, such as the descent of the five mandalas of space, differentiated by three hundred and sixty distinctions, which will be explained and should be spoken. This summary comes from the King of Tantras, the Net of Illusion, the great heart of all Buddhas, dwells in the hearts of all Buddhas, the great body of all Buddhas, is also the speech of all Buddhas. The Vajra Sun is greatly luminous, the Vajra Moon is immaculate light, the first desireless is great desire, light blazing with various colors. Thus spoke the Bhagavan. Here, on the white side, the fifth, tenth, and full moon are desire. On the black side, the fifth, tenth, and empty sky are desireless. In the middle of these two, at the end of the completion of the three, at the end of joy and separation, the yoga where the five great emptiness syllables merge into one, that is it.