Tibetan
གི་སྐྱེ་གནས་སྒོང་སྐྱེས་ནི་ནང་དུ་ཤིག་རྣམས་སོ། །ཕྱི་རོལ་དུ་ཆུའི་སྐྱེ་གནས་སྲིན་བུའི་རིགས་ལ་སོགས་པ་དྲོད་གཤེར་ལས་སྐྱེས་པ་ནི་ལུས་ལ་ཡང་སྲིན་བུའི་རིགས་ལ་སོགས་པའོ། །ཕྱི་རོལ་དུ་མའི་གནས་མངལ་ནས་སྐྱེས་པ་ཁུ་བ་ནས་བྱུང་བ་ནི་ནང་དུ་ཁུ་བ་ཉིད་དོ། །མ་བརྗོད་པ་ཉིད་ལས་ཕྱི་རོལ་དུ་ནམ་མཁའི་ཁམས་རོའི་ངོ་བོ་གཟུགས་རྫུས་ཏེ་སྐྱེས་པ་རྣམས་ནི་ནང་དུ་ཕྲ་མོའི་གཟུགས་སྲོག་ཆགས་ཕྲ་མོ་རྣམས་ཏེ། འབྱུང་པོའི་སྐྱེ་གནས་རྣམ་པ་བཞིའོ། །དགའ་བ་ལ་སོགས་མཐེ་བོང་ཚིགས་རྣམས་ཞེས་པ་ནི། འདིར་ཕྱི་རོལ་དུ་ཚེས་གཅིག་ལ་སོགས་པ་ཚེས་ལྔ་ལྔ་ནི་དགའ་བ་ལ་སོགས་པར་བརྗོད་དེ། དེ་དག་ཀྱང་དཀར་པོ་དང་ནག་པོའི་ཕྱོགས་ཀྱི་དབྱེ་བས་མཐེའུ་ཆུང་དང་མཐེ་བོ་ལ་སོགས་པ་ཚིགས་གསུམ་གསུམ་གྱི་རང་བཞིན་གྱིས་སོ། །ནམ་མཁའ་ལ་སོགས་པའི་ཁམས་ཀྱི་དབྱེ་བས་ལག་པ་གཡོན་པའི་སོར་མོའི་ཚིགས་རྣམས་དགའ་བ་ལ་སོགས་པར་འགྱུར་རོ། །ལག་པ་གཡས་པའི་སོར་མོའི་ཚིགས་རྣམས་ས་ལ་སོགས་པའི་དབྱེ་བས་ཏེ། རྒན་པོའི་མཐེ་བོའི་ཚིགས་ལ་སོགས་པའི་དབྱེ་བས་བཅོ་ལྔའོ། །དེ་བཞིན་དུ་རྐང་པའི་སོར་མོའི་ཚིགས་རྣམས་ཟླ་བ་གཉིས་པའི་ཚེས་ཀྱི་དབྱེ་བས་ཤེས་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་ན་དུས་སོ་སོའི་དབྱེ་བས་ལོ་ལ་ཡོངས་སུ་འཁོར་བ་དྲུག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། དུས་དྲུག་གིས་སོ་ཞེས་པ་ནི་དགའ་བ་ལ་སོགས་མཐེ་བོང་ཚིགས་རྣམས་ཞེས་པའི་ངེས་པའོ། །སྤྱི་བོའི་པདྨ་ལྟེ་བའི་པདྨ་དག་ཀྱང་ནུས་པའོ་ཞེས་པ་ནི་སྔར་བརྗོད་པའི་ཆོ་གས་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་སྐུར་འགྱུར་རོ་ཞེས་པ་སྟེ། ནུས་པའི་ངེས་པའོ། ད་ནི་ཚངས་པའི་ཡུལ་ས་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པས་མཐོ་རིས་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ། འདིར་ལུས་ལ་ཚངས་པའི་ཡུལ་ས་གཙུག་ཏོར་ནས་ མགྲིན་པའི་མཐར་ཐུག་པ་ནི་མཐོ་རིས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་དུ་འགྱུར་ཏེ། ལག་མཆོག་དག་ནི་མི་ཡུལ་གྱི་འཇིག་རྟེན་དུ་འགྱུར་རོ། །རྐང་པ་དག་ནི་ས་འོག་གི་འཇིག་རྟེན་དུ་འགྱུར་རོ། །ཆུ་གཏེར་རྣམས་དང་གླིང་རྣམས་ནི་ཆུ་གཏེར་གླིང་སྟེ། རི་བོ་རྣམས་ཀྱང་བདུན་རྣམས་གྲངས་བཞིན་དུ་ལུས་ལ་རྒྱ་མཚོ་བདུན་པོ་ནི་གཤེར་བའི་ཁམས་རྣམས་ཏེ། དེ་དག་ལས་ལན་ཚྭའི་རྒྱ་མཚོ་ནི་གཅི་བའོ། །ཆང་གི་རྒྱ་མཚོ་ནི་རྡུལ་ལོ། །ཆུའི་རྒྱ་མཚོ་ནི་སྟཱུ་ཀའོ། །འོ་མའི་རྒྱ་མཚོ་ནི་བུད་མེད་རྣམས་ཀྱི་འོ་མ་དང་སྐྱེས་པ་རྣམས་ཀྱི་བད་ཀན་གྱི་ཁམས་སོ། །ཞོའི་རྒྱ་མཚོ་ནི་མགོའི་གླང་པའོ། །མར་གྱི་རྒྱ་མཚོ་ནི་ཞག་གོ །སྦྲང་གི་རྒྱ་མཚོ་ནི
Chinese
卵生的生物的出生之处是内部的虱子等。外部水中生物的出生之处是蠕虫等由温暖潮湿产生的是身体上的蠕虫等。外部母亲子宫中出生，由精液产生的是内部的精液本身。没有说明的，外部天空的界，腐烂的性质，显现出形象而生的那些，内部是微小的形象，微小的生物等。这是四种元素的出生之处。喜悦等拇指的关节是指，这里外部初一等初五是指喜悦等。那些也以白色和黑色方面的区分，小拇指和拇指等三个关节的自性。以天空等元素的区分，左手的指关节变成喜悦等。右手的指关节以土地等的区分，老人的拇指关节等的区分是十五。同样，脚趾的关节以二月的日期的区分来了解。这样，以各个时期的区分，一年完全转六次，六个时期是指喜悦等拇指关节的确定。头顶的莲花，肚脐的莲花等也是能力啊，是指之前说的仪轨，一起出生的身会变成，是能力的确定。现在梵天的处所等说了天界等，这里身体上梵天的处所，从头顶到喉咙的尽头变成天界的世界，妙手等变成人间的世界。脚变成地下世界。水藏和洲是水藏洲，山也是七个，如数量般身体上的七海是液体的元素，那些中盐海是尿液。酒海是灰尘。水海是斯都卡。奶海是女性的奶和男性的黏液元素。酸奶海是头部的脑髓。黄油海是脂肪。蜂蜜海是
English
The birthplace of oviparous beings is the lice inside. The birthplace of aquatic creatures outside is worms, etc., which are born from warmth and moisture, and are also worms, etc., on the body. Those born from the mother's womb outside, produced from semen, are the semen itself inside. Without mentioning it, those born outside from the realm of the sky, the nature of decay, manifesting forms, are tiny forms inside, tiny creatures, etc. These are the four elements' birthplaces. Joy, etc., the joints of the thumb, mean that here, the first day of the month, etc., the fifth day, refers to joy, etc. Those are also distinguished by the white and black aspects, the nature of three joints such as the little finger and the thumb. Distinguishing by elements such as the sky, the finger joints of the left hand become joy, etc. The finger joints of the right hand are distinguished by earth, etc., and the joints of the old man's thumb, etc., are fifteen. Similarly, the joints of the toes should be understood by distinguishing the dates of the second month. Thus, distinguishing by each period, a year completely turns six times, and the six periods refer to the determination of the joints of the thumb, such as joy. The lotus on the crown of the head, the lotus on the navel, etc., are also abilities, which means that the previously mentioned ritual will transform into a co-emergent body, which is the determination of ability. Now, the abode of Brahma, etc., speaks of the heavens, etc. Here, the abode of Brahma on the body, from the crown of the head to the end of the throat, becomes the world of heaven, and the excellent hands, etc., become the world of humans. The feet become the underworld. The water repositories and continents are water repositories and continents, and the mountains are also seven, like the seven seas on the body, which are the liquid elements. Among them, the salt sea is urine. The sea of alcohol is dust. The sea of water is Stuka. The sea of milk is the milk of women and the phlegm element of men. The sea of yogurt is the marrow of the head. The sea of butter is fat. The sea of honey is
Tibetan
་ཁུ་བའོ། །དེ་བཞིན་དུ་གླིང་རྣམས་ཏེ། འཛམ་བུའི་གླིང་རྩིབས་བཅུ་གཉིས་པ་ནི་ལག་པ་དང་རྐང་པའི་དུམ་བུ་བཅུ་གཉིས་ལའོ། །དྲག་པོ་ནི་ཤའོ། །ཁྲུང་ཁྲུང་ནི་མཆིན་པའོ། །མིའམ་ཅིའི་ནི་སྙིང་པོ། །གུ་ཤ་ནི་ཚིལ་བུའོ། །འོད་དཀར་ནི་རྒྱུ་མའོ། །ཟླ་བ་ནི་རྩ་སྟེ། འཇམ་པའི་ཁམས་རྣམས་སོ། །རི་བོ་ཞེས་པ་ལ་རྡོ་རྗེའི་རི་ནི་རྐང་པ་དང་ལག་པའི་སེན་མོ་རྣམས་སོ། །བསིལ་བའི་རི་ནི་ལག་པའི་རུས་པའོ། །དྲོ་ཎ་ནི་ཉེ་བའི་དཔུང་པའི་རུས་པའོ། །ནོར་བུའི་འོད་ནི་དཔུང་པའི་རུས་པའོ། །ནི་ཥ་ཊ་ནི་རྐང་པའི་རུས་པའོ། །མན་ད་རའི་རི་ནི་བྱིན་པའི་རུས་པའོ། །འོད་སྔོན་ནི་བརླའི་རུས་པའོ་ཞེས་པ་ནི་རི་བདུན་པོ་སྲ་བའི་ཁམས་རྣམས་ཏེ། བརྒྱད་པ་ལྷུན་པོ་ནི་ལུས་ཀྱི་སྒལ་ཚིགས་དཔྱི་ནས་བརྩམས་ནས་ཕྲག་པའི་མཐར་ཐུག་པར་ངེས་པ་སྟེ། གཤེར་འཇམ་སྲ་བ་གསུམ་གྱི་རང་བཞིན་ཁམས་རྣམས་སོ། །མེ་རླུང་དཀྱིལ་འཁོར་ཞེས་པ་ལ་མེའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི་ཁྲག་གོ །རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི་པགས་པའོ། །རྒྱལ་པོ་ཞེས་པ་ནི་བོད་པའོ། །སྐྲ་རྣམས་གྲུབ་པ་མཐའ་དག་སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་གནས་སུ་དུ་མའི་དབྱེ་བ་དག་གིས་གྲུབ་པའོ་ཞེས་པ་ནི་འདིར་ཕྱི་རོལ་དུ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ལ་གྲུབ་པ་རྣམ་པ་གསུམ་སྟེ། མཁའ་ལ་སྤྱོད་པ་དང་ས་ལ་སྤྱོད་པ་དང་ས་འོག་ན་གནས་པའོ། །དེ་དག་ལས་ མཁའ་ལ་སྤྱོད་པ་ནི་མགོ་ལ་སྐྱེས་པ་རྣམས་སོ། །ས་ལ་སྤྱོད་པ་ནི་མཆན་ཁུང་དུ་སྐྱེས་པ་རྣམས་སོ། །ས་འོག་ན་གནས་པ་ནི་བྷ་ག་དང་རྟགས་ལས་སྐྱེས་པའོ། །མ་བརྗོད་པ་ཉིད་ལས་སྤུ་རྣམས་ནི་འབྱུང་པོའི་རིགས་བྱེ་བ་ཕྲག་ཕྱེད་དང་བཅས་པའི་གསུམ་གྱི་མཚན་ཉིད་དོ་ཞེས་པ་ནི་མཐོ་རིས་ལ་སོགས་པའི་ངེས་པའོ། །ད་ནི་སྙིང་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པས་མེ་གསུམ་གསུངས་ཏེ་འདིར་ལུས་ལ་ལྷོའི་མེ་དང་ཁྱིམ་བདག་གི་མེ་དང་བསྲེག་བྱ་ཟ་བའི་མེའོ་ཞེས་པ་ནི་ངེས་པ་སྟེ་གསུམ་པོ་གྲངས་བཞིན་དུ་སྙིང་ཁའི་པདྨ་གཞུའི་རྣམ་པ་ལ་རྡོ་རྗེ་སྟེ་གློག་གི་མེའོ། །མགྲིན་པའི་པདྨ་ཟླུམ་པོ་ལ་ཁྱིམ་བདག་གི་ཉི་མའི་མེའོ། །ལྟེ་བའི་ཐབ་ཁུང་གྲུ་བཞི་པ་ལ་བསྲེག་བྱ་ཟ་བའི་ཤ་ཟའི་མེའོ་ཞེས་པ་ནི་རབ་འཕྲོ་རིམ་པ་ཡིས། ཉིན་བཞིན་སྲེག་བྱེད་ཆུ་གཏེར་ཟུར་གྱི་ཐབ་ཁུང་དག་ལ་ཡང་ཞེས་པའི་ངེས་པའོ། །དེ་དག་གོང་ན་མེ་གཞན་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་འཕྲོ་བ་ཡེ་ཤེས་གཟུགས་ནི་མུན་པ་དག་གི་མཐར། གསང་བའི་པདྨ་དང་དཔྲལ་བའི་པདྨ་ལ་མི་ཆོད་པ་སྟེ། གནས་གང་ཞིག་ཉི་མ་གློག་གིས་མི་གདུང་རི་བོང
Chinese
是精液。同样，关于洲，赡部洲的十二个辐条是手和脚的十二个部分。强壮的是肉。鹤是肝脏。人非人是心脏。古夏是脂肪。白光是肠子。月亮是脉，是柔软的元素。山，金刚山是脚和手的指甲。清凉的山是手的骨头。卓纳是近臂的骨头。宝光是手臂的骨头。尼沙达是脚的骨头。曼陀罗山是大腿的骨头。青光是大腿的骨头，这七座山是坚硬的元素。第八座须弥山是身体的脊椎，从臀部开始到肩膀结束，确定是湿润、柔软、坚硬三种性质的元素。火风轮，火轮是血。风轮是皮肤。国王是西藏人。所有形成的毛发都是三有之地的多种分类形成的。这里，外部世界有三种形成方式：在空中行走的，在地上行走的，在地下居住的。其中，在空中行走的是头上生长的。在地上行走的是腋窝里生长的。在地下居住的是从阴道和标志中生长的。不说的是，毛发是包含着八十亿种生物的三种特征，这是对天堂等的确定。现在，从“心”等开始说了三种火，这里身体上有南方的火、家主的火和燃烧食物的火，这是确定的，这三种火按照数量，心间的莲花是弓的形状，金刚是闪电的火。喉咙的圆形莲花是家主的太阳之火。肚脐的四方形炉灶是燃烧食物的食肉之火，这是光芒逐渐增强的顺序。每天燃烧的水库角落的炉灶也是如此确定的。在这些之上，还有其他无垢的火，散发着光芒，智慧之身在黑暗的尽头。在秘密的莲花和额头的莲花上没有阻碍，在任何地方，太阳和闪电都无法伤害兔子。
English
It is semen. Similarly, regarding the continents, the twelve spokes of Jambudvipa are the twelve parts of the hands and feet. The strong one is flesh. The crane is the liver. The non-human is the heart. Gusha is fat. White light is the intestines. The moon is the pulse, the soft elements. Mountain, Vajra Mountain is the nails of the feet and hands. Cool Mountain is the bones of the hands. Drona is the bones of the near arm. Jewel Light is the bones of the arm. Nishada is the bones of the feet. Mandara Mountain is the bones of the thighs. Blue Light is the bones of the thighs, these seven mountains are the solid elements. The eighth, Mount Meru, is the spine of the body, starting from the hips and ending at the shoulders, determined to be the elements of the three natures of wet, soft, and hard. Fire-wind circle, the fire circle is blood. The wind circle is skin. The king is the Tibetan. All formed hairs are formed by the various classifications of the three realms. Here, the external world has three ways of forming: those who walk in the air, those who walk on the ground, and those who live underground. Among them, those who walk in the air are those who grow on the head. Those who walk on the ground are those who grow in the armpits. Those who live underground are those who grow from the vagina and the mark. What is not said is that the hairs are the characteristics of the three, including eighty billion kinds of creatures, which is the determination of heaven and so on. Now, starting from "heart" etc., three fires are spoken of, here in the body there is the fire of the south, the fire of the householder, and the fire of burning food, this is certain, these three fires according to the number, the lotus in the heart is the shape of a bow, the vajra is the fire of lightning. The round lotus of the throat is the sun fire of the householder. The square stove of the navel is the carnivorous fire of burning food, this is the order of gradually increasing light. The stove in the corner of the water reservoir that burns every day is also so determined. Above these, there are other stainless fires, radiating light, the body of wisdom is at the end of darkness. There is no obstruction in the secret lotus and the lotus of the forehead, in any place, the sun and lightning cannot harm the rabbit.