Tibetan
་ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཨ་ཡིག་གོ །ཨི་ཡིག་ཐུང་ངུ་རལ་གྲི་ལྡན་པར་འགྱུར་ཏེ་སླར་ཡང་རྀ་ཡིག་ དག་ནི་ཕྱག་ན་རིན་ཆེན་ནོ། །ཨུ་ཡིག་ཐུང་ངུ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་སུ་འགྱུར་སླར་ཡང་འདིར་ནི་ལྀ་ཡིག་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དོ། །བསམ་པའི་རབ་ཏུ་དབྱེ་བས་དབྱངས་ཀྱི་ཚོགས་པ་རིང་པོ་མཐའ་དག་རྒྱལ་བ་དྲུག་གི་རིམ་པས་སོ། ༧༤ །དཔལ་ལྡན་ཡུམ་ནི་གཞོམ་དུ་མེད་པ་ཞེས་པར་འགྱུར་ཏེ་དེ་བཞིན་ཨཱ་ཡིག་ལས་སྐྱེས་ནམ་མཁའི་ཁམས། །རླུང་དང་མེ་དང་ཆུ་དང་ས་རྣམས་ལ་ནི་ཨཱི་རཱྀ་ཨཱུ་ལཱྀ་ཐམས་ཅད་རིམ་པས་གནས་པར་འགྱུར། །མཆོག་གི་རྒྱལ་བའི་བདག་པོ་སྣ་ཚོགས་ཡུམ་ནི་བདེ་བའི་དོན་དུ་ཕན་ཚུན་ལུས་དང་བསམ་པ་སྟེ། །མི་བསྐྱོད་སྟོང་པའི་ཁམས་དང་ཕྱག་གི་པདྨ་རལ་གྲི་དང་ནི་སྤྱན་མ་ལུས་དང་བསམ་པའོ། །༧༥ །རིན་ཆེན་དབང་པོ་མཱ་མ་ཀཱི་དང་གསལ་བར་པད་འཛིན་གོས་དཀར་མོ་ནི་ལུས་དང་བསམ་པ་སྟེ། །དེ་བཞིན་འཁོར་ལོ་ཅན་དང་སྒྲོལ་མ་རང་བཞིན་ཡོན་ཏན་དབང་གིས་ཐུང་དང་རིང་བའི་དབྱངས་ཀྱིས་སོ། །ཨཾ་ཡིག་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོར་འགྱུར་ཏེ་ཡོན་ཏན་དབང་གིས་ཨ་ཡིག་དག་ཀྱང་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའོ། །ཨེ་ཡིག་ཐུང་ངུ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཨར་ཡིག་དག་ཀྱང་དེ་བཞིན་ཡང་དག་ས་ཡི་སྙིང་པོར་འགྱུར། ༧༦ །ཨོ་ཡིག་འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ་ཨ་ལ་ཡང་དེ་བཞིན་འདིར་ནི་རྣམ་པར་སེལ་བར་འགྱུར་ཏེ་ལུས་ལའོ། །ཨཱ་ཡིག་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་འགྱུར་ཏེ་ངེས་པར་དེ་བཞིན་ཨཱཿ་ཡིག་ཡས་སྐྱེས་སྒྲ་ཡི་རྡོ་རྗེ་མ། །ཨཻ་ཡིག་རེག་བྱ་རྡོ་རྗེ་མ་སྟེ་ལུས་ཀྱི་དབྱེ་བས་ཨཱ་ར་ཡིག་ལས་སྐྱེས་རོ་ཡི་རྡོ་རྗེ་མ། །ཨཽ་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་མར་འགྱུར་ངེས་པར་དེ་བཞིན་ཨཱ་ལ་ཡིག་ལས་སྐྱེས་དྲི་ཡི་རྡོ་རྗེ་མ། ༧༧ །དཔལ་ལྡན་བཟང་པོ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་དང་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་དང་ནི་སྒྲ་ཡི་རྡོ་རྗེ་མ་དག་ཟུང༌། །ནམ་མཁའ་སྙིང་པོ་དྲི་ཡི་རྡོ་རྗེ་མ་དང་འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ་རོ་ཡི་རྡོ་རྗེ་མ་དག་ཟུང༌། །ས་ཡི་སྙིང་པོ་གཟུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་མ་དང་རེག་བྱ་རྣམ་པར་སེལ་བ་དག་ནི་ཟུང་དུ་འགྱུར། །དེ་ལྟར་རིགས་ནི་དྲུག་པོ་རྣམ་དག་རང་བཞིན་ཡོན་ཏན་དབང་གིས་ཡང་དག་པར་ནི་རིག་པར་བྱ། ༧༨ །ཧཾ་ཡིག་གཙུག་ཏོར་འཁོར་ལོ་ཅན་འགྱུར་ལུས་ཀྱི་དབང་གིས་འདིར་ནི་ཧཿ་ཡིག་ཤིན་ཏུ་སྔོན་མོའོ། །ཧ་ཡིག་ཐུང་ངུ་གནོད་མཛེས་སུ་འགྱུར་ངེས་པར་དེ་བཞིན་རིང་པོ་ལས་སྐྱེས་དྲག་པོའི་མིག་མའོ། །ཡཾ་ལཱཿ་རིམ་པས་ རབ་ཏུ་གསལ་བར་ཤིན་ཏུ་སྟོབས་དང་རེངས་བྱེད་མ་སྟེ་གཉིས་པོ་དག་ཀྱང་ཟུང༌།
Chinese
心间的金刚是阿字（ཨ་ཡིག，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，字面意思：阿）。短音伊字变成一把剑，再次，利字（རྀ་ཡིག，梵文天城体：ऋ，梵文罗马拟音：ṛ，字面意思：利）则是手中的珍宝。短音乌字变成无量光，再次，在此地，利字（ལྀ་ཡིག，梵文天城体：ऌ，梵文罗马拟音：ḷ，字面意思：利）是显现者。以思维的区分，所有长音的集合，以六位胜者的次第。74。 具德之母变成不可摧毁者，同样，阿字（ཨཱ་ཡིག，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，字面意思：阿）所生是虚空界。对于风、火、水、土，伊（ཨཱི་ཡིག，梵文天城体：ई，梵文罗马拟音：ī，字面意思：伊）、利（རཱྀ་ཡིག，梵文天城体：ॠ，梵文罗马拟音：ṝ，字面意思：利）、乌（ཨཱུ་ཡིག，梵文天城体：ऊ，梵文罗马拟音：ū，字面意思：乌）、利（ལཱྀ་ཡིག，梵文天城体：ॡ，梵文罗马拟音：ḹ，字面意思：利）全部依次安住。至高胜者的主尊，各种各样的母亲，为了安乐的缘故，相互的身体和意念是：不动虚空界和手中的莲花、宝剑以及眼女，身体和意念。75。 珍宝自在玛玛格和明亮莲花持女白衣母是身体和意念。同样，轮女和度母，自性功德力，以短音和长音。 唵字（ཨཾ་ཡིག，梵文天城体：अं，梵文罗马拟音：aṃ，字面意思：唵）变成普贤，以功德力，阿字（ཨ་ཡིག，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，字面意思：阿）也是金刚手。短音埃字是虚空藏，阿尔字（ཨར་ཡིག，梵文天城体：अर्，梵文罗马拟音：ar，字面意思：阿尔）也是如此，真实变成地藏。76。 喔字（ཨོ་ཡིག，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，字面意思：喔）是世间怙主，阿拉也是如此，在此变成遣除者，对于身体。 阿字（ཨཱ་ཡིག，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，字面意思：阿）变成法界，确定无疑，同样，啊字（ཨཱཿ་ཡིག，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，字面意思：啊）所生是增生语金刚母。 唉字（ཨཻ་ཡིག，梵文天城体：ऐ，梵文罗马拟音：ai，字面意思：唉）是触金刚母，以身体的区分，阿拉字（ཨཱ་ར་ཡིག，梵文天城体：आर，梵文罗马拟音：āra，字面意思：阿拉）所生是味金刚母。 嗷字（ཨཽ་ཡིག，梵文天城体：औ，梵文罗马拟音：au，字面意思：嗷）变成色金刚母，确定无疑，同样，阿拉字（ཨཱ་ལ་ཡིག，梵文天城体：आल，梵文罗马拟音：āla，字面意思：阿拉）所生是香金刚母。77。 具德贤善法界和金刚手以及语金刚母是双运。 虚空藏香金刚母和世间怙主味金刚母是双运。 地藏色金刚母和触遣除者是双运。 如此六部清净，以自性功德力，真实了知。78。 杭字（ཧཾ་ཡིག，梵文天城体：हं，梵文罗马拟音：haṃ，字面意思：杭）变成顶髻轮王，以身体的自在，在此，哈字（ཧཿ་ཡིག，梵文天城体：हः，梵文罗马拟音：haḥ，字面意思：哈）是极其古老者。 短音哈字（ཧ་ཡིག，梵文天城体：ह，梵文罗马拟音：ha，字面意思：哈）变成悦意，确定无疑，同样，长音所生是忿怒眼女。 央字（ཡཾ，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yaṃ，字面意思：央）、拉字（ལཱཿ，梵文天城体：लाः，梵文罗马拟音：lāḥ，字面意思：拉）依次极其明亮，极其强力和僵直母，二者也是双运。
English
The vajra of the heart is the letter A (ཨ་ཡིག, Devanagari: अ, Romanized Sanskrit: a, Literal meaning: A). The short vowel I becomes a sword, and again, the letter Ri (རྀ་ཡིག, Devanagari: ऋ, Romanized Sanskrit: ṛ, Literal meaning: Ri) is a jewel in the hand. The short vowel U becomes Amitabha, and again, here, the letter Li (ལྀ་ཡིག, Devanagari: ऌ, Romanized Sanskrit: ḷ, Literal meaning: Li) is the illuminator. By the differentiation of thought, all the long vowel groups are in the order of the six victors. 74. The glorious mother becomes the indestructible one, likewise, the space element is born from the letter Ā (ཨཱ་ཡིག, Devanagari: आ, Romanized Sanskrit: ā, Literal meaning: A). For wind, fire, water, and earth, all of Ī (ཨཱི་ཡིག, Devanagari: ई, Romanized Sanskrit: ī, Literal meaning: I), Ṝ (རཱྀ་ཡིག, Devanagari: ॠ, Romanized Sanskrit: ṝ, Literal meaning: Ri), Ū (ཨཱུ་ཡིག, Devanagari: ऊ, Romanized Sanskrit: ū, Literal meaning: U), Ḹ (ལཱྀ་ཡིག, Devanagari: ॡ, Romanized Sanskrit: ḹ, Literal meaning: Li) abide in order. The supreme lord of victors, the various mothers, for the sake of bliss, the mutual body and mind are: the immovable space element and the lotus in the hand, the sword, and the eye-woman, body and mind. 75. Jewel Empowerment Mamaki and the clear lotus-holding white-clad mother are body and mind. Likewise, the wheel-woman and Tara, by the power of self-nature and qualities, are by short and long vowels. The letter Aṃ (ཨཾ་ཡིག, Devanagari: अं, Romanized Sanskrit: aṃ, Literal meaning: Aṃ) becomes Samantabhadra, by the power of qualities, the letter A (ཨ་ཡིག, Devanagari: अ, Romanized Sanskrit: a, Literal meaning: A) is also Vajrapani. The short vowel E is Akashagarbha, and the letter Ar (ཨར་ཡིག, Devanagari: अर्, Romanized Sanskrit: ar, Literal meaning: Ar) is also the same, truly becoming Ksitigarbha. 76. The letter O (ཨོ་ཡིག, Devanagari: ओ, Romanized Sanskrit: o, Literal meaning: O) is the protector of the world, and Ala is also the same, here becoming the dispeller, for the body. The letter Ā (ཨཱ་ཡིག, Devanagari: आ, Romanized Sanskrit: ā, Literal meaning: A) becomes the Dharmadhatu, undoubtedly, likewise, the letter Āḥ (ཨཱཿ་ཡིག, Devanagari: आः, Romanized Sanskrit: āḥ, Literal meaning: Ah) born from above is the sound vajra mother. The letter Ai (ཨཻ་ཡིག, Devanagari: ऐ, Romanized Sanskrit: ai, Literal meaning: Ai) is the touch vajra mother, by the distinction of the body, the letter Ara (ཨཱ་ར་ཡིག, Devanagari: आर, Romanized Sanskrit: āra, Literal meaning: Ara) born from is the taste vajra mother. The letter Au (ཨཽ་ཡིག, Devanagari: औ, Romanized Sanskrit: au, Literal meaning: Au) becomes the form vajra mother, undoubtedly, likewise, the letter Ala (ཨཱ་ལ་ཡིག, Devanagari: आल, Romanized Sanskrit: āla, Literal meaning: Ala) born from is the smell vajra mother. 77. The glorious good Dharmadhatu and Vajrapani and the sound vajra mother are in union. Akashagarbha smell vajra mother and the world protector taste vajra mother are in union. Ksitigarbha form vajra mother and the touch dispeller are in union. Thus, the six families are pure, by the power of self-nature and qualities, truly understand. 78. The letter Haṃ (ཧཾ་ཡིག, Devanagari: हं, Romanized Sanskrit: haṃ, Literal meaning: Haṃ) becomes the crown chakra lord, by the body's freedom, here, the letter Haḥ (ཧཿ་ཡིག, Devanagari: हः, Romanized Sanskrit: haḥ, Literal meaning: Haḥ) is the most ancient one. The short vowel Ha (ཧ་ཡིག, Devanagari: ह, Romanized Sanskrit: ha, Literal meaning: Ha) becomes pleasing, undoubtedly, likewise, born from the long vowel is the wrathful eye-woman. Yaṃ (ཡཾ, Devanagari: यं, Romanized Sanskrit: yaṃ, Literal meaning: Yaṃ), Lāḥ (ལཱཿ, Devanagari: लाः, Romanized Sanskrit: lāḥ, Literal meaning: Lāḥ) in order are extremely bright, extremely powerful and stiffening mother, both are also in union.