Tibetan
བུལ་བར་བྱའོ། །དེ་ནས་བྷ་གའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅས་ཏེ། སྔར་གྱི་རིམ་པས་རྐང་མར་ལ་སོགས་པ་ཞུ་བ་བྱས་ཏེ་གཅིག་དབུལ་ བར་བྱའོ། །དེ་ནས་སྤྱན་དང་ལྡན་པའི་བྷ་གའི་ཕྱག་རྒྱས་ཁྲག་གིས་གཅིག་གོ །དེ་ནས་རྫས་ཐམས་ཅད་ཟུར་གསུམ་གྱིས་གསུམ་གསུམ། ཡམ་ཤིང་སུམ་ཅུ་རྩ་བདུན། མ་དུ་བ་ལ་སོགས་པས་རེ་རེ་ཐུག་པས་བདུན་བདུན་ནོ། དེ་ནས་མ་མོ་ཆེན་མོ་རྣམས་ལ་རྫས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་རེ་རེ། མར་ཁུ་དགད་གཟར་གྱིས་གསུམ་གསུམ། དེ་རྣམས་ལ་སྔགས་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ། ཨོཾ་མེརྒ་མྷ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཁྲོ་བོ་མིག་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ནག་པོའི་ཕོ་ཉ་མོ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ནག་པོའི་མེ་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་དྲག་པོའི་མིག་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་གཤིན་རྗེའི་ལྕེ་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་གཤིན་རྗེའི་མཆེ་བ་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་གཤིན་རྗེའི་རྒྱལ་མཚན་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་རླུང་གི་བརྩོན་འགྲུས་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་རྒྱ་མཚོའི་སྙིང་པོ་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཆུ་སྲིན་མིག་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཆུ་སྲིན་ཁྲི་ཁ་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་གླང་ཆེན་རྣ་བ་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་གླང་ཆེ་གདོད་པ་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་གླང་ཆེན་ལྟོ་བ་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་སྦྲུལ་ལྕེ་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་སྦྲལ་གྱི་སྤྱི་གཙུག་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ལོ་མ་གྱོན་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་སྟག་གི་གདོང་པ་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་སེང་གེའི་གདོང་པ་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་དོམ་གྱི་གདོང་པ་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ནེ་ལེའི་གདོང་པ་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བྱི་ལའི་གདོང་པ་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཁྱིའི་གདོང་པ་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཕག་གི་གདོང་པ་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བོང་བུའི་གདོང་པ་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཁྲུང་ཁྲུང་གི་གདོང་པ་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་འུག་པའི་གདོང་པ་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཁྭའི་གདོང་པ་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བྱ་རོག་གི་གདོང་པ་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་རྨ་བྱའི་གདོང་པ་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཤ་ཟའི་གདོང་པ་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་གླང་ཆེན་ལྤགས་གྱོན་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་གླང་ཆེན་ལྕེ་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་མི་ཁྲག་དགའ་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་མིའི་ཕགས་པ་གྱོན་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ནག་པོའི་དྲིལ་བུ་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ལྷ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་འཇོམས་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ལྷ་མིན་ཐམས་ཅད་འཇོམས་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ལུས་འབར་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་རལ་གཅིག་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་རལ་གསུམ་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཐལ་བའི་ལུས་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བུམ་པའི་རྣ་བ་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་རླུང་གི་ཤུགས་ཅན་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ ཞལ་དྲུག་མ་ལ་ཧཱུཾ་
Chinese
应当缓慢地做。然后结བྷ་ག་手印，按照之前的顺序，将足油等物献祭，倾倒一次。 然后用具有慧眼的བྷ་ག་手印，用血供养一次。然后所有供品用三棱形供三次。三十七根杨木。杜鹃花等物，每样接触一次，共七次。然后对于所有的大母神，每样供品供养一次。酥油用勺子舀三次。对她们念诵的咒语是：嗡 མེརྒ་མྷ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。忿怒眼母 ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。嗡 黑夜使者母 ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。嗡 黑夜火焰母 ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。嗡 猛烈眼母 ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。嗡 阎罗舌母 ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。嗡 阎罗獠牙母 ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。嗡 阎罗幢幡母 ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。嗡 风速勇母 ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。嗡 海洋心髓母 ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。嗡 鳄鱼眼母 ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。嗡 鳄鱼座母 ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。嗡 象耳母 ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。嗡 大象始母 ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。嗡 象腹母 ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。嗡 蛇舌母 ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。嗡 蛇顶母 ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。嗡 穿叶衣母 ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。嗡 虎面母 ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。嗡 狮面母 ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。嗡 熊面母 ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。嗡 獴面母 ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。嗡 猫面母 ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。嗡 狗面母 ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。嗡 猪面母 ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。嗡 驴面母 ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。嗡 鹤面母 ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。嗡 猫头鹰面母 ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。嗡 乌鸦面母 ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。嗡 秃鹫面母 ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。嗡 孔雀面母 ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。嗡 食肉鬼面母 ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。嗡 披象皮母 ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。嗡 象舌母 ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。嗡 喜人血母 ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。嗡 披人皮母 ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。嗡 黑铃母 ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。嗡 摧毁一切天神母 ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。嗡 摧毁一切非天母 ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。嗡 身燃母 ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。嗡 一发母 ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。嗡 三发母 ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。嗡 灰身母 ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。嗡 瓶耳母 ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。嗡 具风力母 ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。嗡 六面母 ཧཱུཾ་
English
It should be done slowly. Then, make the བྷ་ག་ mudra, and according to the previous order, offer foot oil and other things, pouring them out once. Then, with the བྷ་ག་ mudra that possesses eyes, offer blood once. Then, all the substances are offered three times with a triangular shape. Thirty-seven yam sticks. Rhododendron and other things, touching each one, seven times in total. Then, for all the great mothers, offer each substance once. Ghee is scooped three times with a ladle. The mantra for them is this: Om Merga Mhala Hum Phat. Krodha Mikma Hum Phat. Om Black Messenger Mother Hum Phat. Om Black Fire Mother Hum Phat. Om Fierce Eye Mother Hum Phat. Om Yama Tongue Mother Hum Phat. Om Yama Fang Mother Hum Phat. Om Yama Banner Mother Hum Phat. Om Wind Effort Mother Hum Phat. Om Ocean Essence Mother Hum Phat. Om Crocodile Eye Mother Hum Phat. Om Crocodile Seat Mother Hum Phat. Om Elephant Ear Mother Hum Phat. Om Elephant Origin Mother Hum Phat. Om Elephant Belly Mother Hum Phat. Om Snake Tongue Mother Hum Phat. Om Snake Crown Mother Hum Phat. Om Leaf-Clothed Mother Hum Phat. Om Tiger Face Mother Hum Phat. Om Lion Face Mother Hum Phat. Om Bear Face Mother Hum Phat. Om Mongoose Face Mother Hum Phat. Om Cat Face Mother Hum Phat. Om Dog Face Mother Hum Phat. Om Pig Face Mother Hum Phat. Om Donkey Face Mother Hum Phat. Om Crane Face Mother Hum Phat. Om Owl Face Mother Hum Phat. Om Crow Face Mother Hum Phat. Om Vulture Face Mother Hum Phat. Om Peacock Face Mother Hum Phat. Om Flesh-Eating Face Mother Hum Phat. Om Elephant Skin-Clad Mother Hum Phat. Om Elephant Tongue Mother Hum Phat. Om Rejoicing in Human Blood Mother Hum Phat. Om Human Skin-Clad Mother Hum Phat. Om Black Bell Mother Hum Phat. Om Completely Destroying All Gods Mother Hum Phat. Om Destroying All Asuras Mother Hum Phat. Om Body Burning Mother Hum Phat. Om Single Hair Mother Hum Phat. Om Three Hair Mother Hum Phat. Om Ash Body Mother Hum Phat. Om Vase Ear Mother Hum Phat. Om Possessing Wind Power Mother Hum Phat. Om Six-Faced Mother Hum.
Tibetan
ཕཊ། ཨོཾ་ནུ་འཕྱང་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་གསུས་འཕྱང་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཀེང་རུས་གདོང་པ་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཐལ་བས་བྱུགས་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཤ་ཆེན་དགའ་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ནམ་མཁར་འགྲོ་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་སྤྲིན་སྒྲ་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་གློག་གདོང་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཆུ་རྒྱུན་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་གར་བྱེད་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་པགས་མགོ་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཙཱརྩི་ཀཱའི་དབང་ཕྱུག་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་སྨེ་ཤ་ཅན་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་སྨེ་ཤ་ཅན་ཆེན་མོ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་གཏུམ་མོ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཐོད་པ་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཐོད་པ་ཆེན་མོ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། མཆོད་པ་བྱས་ནས་མ་མོ་ལ་རང་རང་གི་སྔགས་ཀྱིས་དུང་ཆེན་ཕྲེང་བས་རེ་རེ་ལ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་མེ་ལྷའི་རྩ་བའི་སྔགས་ཀྱིས་རྫས་ཐམས་ཅད་ལ་རེ་རེས་སུམ་ཅུ་རྩ་བདུན་དབུལ་བར་བྱ་སྟེ། །དེ་གཉིས་ཀྱི་སྔགས་ཀྱི་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་ཧྲིཾ་ཧྲིཾ་གི་སྔགས་ཀྱིས་མར་སྣོད་ཀྱིས་དགང་བླུགས་ཕྱེད་བྱས་ཏེ། ཕྲེང་བའི་སྔགས་ཀྱིས་བརྒྱད་དབུལ་བར་བྱའོ། །དེ་ནས་རྣོ་བའི་གྲི་གུག་བཟུང་སྟེ། དགྲའི་ཆ་བྱང་དུམ་བུར་དུམ་བུར་བྱས་ནས། ཕྲེང་བའི་སྔགས་དང་རྩ་བའི་སྔགས་ཀྱིས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བསྲེག་པར་བྱའོ། །མ་མོ་རྣམས་ལ་རང་རང་གི་སྔགས་ཀྱིས་བདུན་བདུན་ནོ། །འབྱུང་པོ་དང་ཡི་དགས་དང་ཤ་ཟ་ལ་སོགས་པ་ལ་གསུམ་གསུམ་མོ། །ཕྱི་ནས་ཡང་ཡན་ལག་ཐམས་ཅད་དང་ལྡན་པའི་མཆོད་པ་བྱས་ནས། དགྲ་བོའི་མིང་དང་སྤེལ་ཏེ། སྔགས་འདིས་ཁྲོ་བོའི་ངག་གི་ཚུལ་གྱིས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བསྲེག་པར་བྱའོ། །ཨོཾ་ཨ་མུ་ཀཾ་ད་ཧད་ཧ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ། དེ་ནས་མ་མོ་རྣམས་ལ་བདུན་བདུན། འབྱུང་པོ་རྣམས་ལ་རེ་རེ། དེ་ནས་མེའི་ལྷའི་སྙིང་པོའི་སྔགས་ཀྱིས་སུམ་ཅུ་རྩ་བདུན་གྲངས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་དཀྲོལ་ཏེ། དགང་བླུགས་གསལ་བར་བྱའོ། །རྐང་མར་ལ་སོགས་པ་རྫས་ཅུང་ཟད་གཏོར་མ་ལ་བཞག་སྟེ། གཞན་ཐམས་ཅད་མར་ཁུ་དང་བསྲེས་ནས་ལངས་ཏེ་བར་མ་ཆད་པའི་རྒྱུན་གྱིས་ཉེ་བའི་སྙིང་པོའི་སྔགས་འདིས་དབུལ་བར་བྱའོ། །ཨོཾ་སརྦ་དུཥྚ་ཧྲྀ་ད་ཡ། ད་ཧ་ཡ་ན། སརྦ་དུཥྚ་ཧཱུཾ་རྦེན་ཤ་ཀ་ཡ་ཧྲཾ་ཧྲཾ་ཧྲིཾ་ཧྲིཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ། དེའི་དུས་སུ་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་སྐྲས་དགང་གཟར་ཕྱིས་ཏེ། མེ་ལྷའི་ ཞལ་དུ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྔགས་ཀྱིས་དབུལ་བར་བྱའོ། །དེའི་དུས་སུ་མེ་འབར་བའི་མདོག་བལྟ་བར་བྱའོ། །མདོག་དམར་པོ་ཀུན་དུ་ཡིན་ན། ཐེ་ཚོམ་མེད་པར་དོན་འགྲུབ་པར་
Chinese
啪（ཕཊ།）！ 嗡（ཨོཾ），乳垂母，吽（ཧཱུཾ），啪（ཕཊ།）！嗡（ཨོཾ），腹垂母，吽（ཧཱུཾ），啪（ཕཊ།）！嗡（ཨོཾ），骨骼面母，吽（ཧཱུཾ），啪（ཕཊ།）！嗡（ཨོཾ），灰涂母，吽（ཧཱུཾ），啪（ཕཊ།）！嗡（ཨོཾ），嗜血大乐母，吽（ཧཱུཾ），啪（ཕཊ།）！嗡（ཨོཾ），虚空行母，吽（ཧཱུཾ），啪（ཕཊ།）！嗡（ཨོཾ），云声母，吽（ཧཱུཾ），啪（ཕཊ།）！嗡（ཨོཾ），电面母，吽（ཧཱུཾ），啪（ཕཊ།）！嗡（ཨོཾ），水流母，吽（ཧཱུཾ），啪（ཕཊ།）！嗡（ཨོཾ），舞动母，吽（ཧཱུཾ），啪（ཕཊ།）！嗡（ཨོཾ），皮首母，吽（ཧཱུཾ），啪（ཕཊ།）！嗡（ཨོཾ），匝则嘎自在母，吽（ཧཱུཾ），啪（ཕཊ།）！嗡（ཨོཾ），具痣母，吽（ཧཱུཾ），啪（ཕཊ།）！嗡（ཨོཾ），具痣大母，吽（ཧཱུཾ），啪（ཕཊ།）！嗡（ཨོཾ），暴怒母，吽（ཧཱུཾ），啪（ཕཊ།）！嗡（ཨོཾ），颅骨母，吽（ཧཱུཾ），啪（ཕཊ།）！嗡（ཨོཾ），大颅骨母，吽（ཧཱུཾ），啪（ཕཊ།）！ 供养之后，对诸母以各自的咒语，用大法螺念珠，对每一位念诵一百零八遍。 然后，以火神根本咒，对所有供品，每一件供品供养三十七次。念诵这二者的咒语各一百零八遍。 然后，以“赫日姆（ཧྲིཾ་ཧྲིཾ）”的咒语，用酥油器皿倒满一半供品，以念珠咒供养八次。 然后，手持锋利的弯刀，将敌人的名条切成碎片，以念珠咒和根本咒焚烧一百零八遍。 对诸母，以各自的咒语念诵七遍。对鬼神、饿鬼和食肉鬼等念诵三遍。 之后，再次进行具备所有支分的供养，与敌人的名字一起，以这个咒语，以忿怒尊的语调焚烧一百零八遍。嗡（ཨོཾ），阿木康（ཨ་མུ་ཀཾ），达哈达（ད་ཧད་ཧ），哈（ཧ），吽（ཧཱུཾ），吽（ཧཱུཾ），啪（ཕཊ），啪（ཕཊ）。 然后，对诸母念诵七遍，对鬼神念诵一遍。然后，以火神心咒，摇动三十七数的金刚铃杵，使供品清晰。 将少许灯油等供品放在朵玛上，其余全部与酥油混合，站立起来，以不间断的持续方式，用近心咒供养。嗡（ཨོཾ），萨瓦（སརྦ），杜斯塔（དུཥྚ），赫日达亚（ཧྲྀ་ད་ཡ），达哈亚纳（ད་ཧ་ཡ་ན），萨瓦（སརྦ），杜斯塔（དུཥྚ），吽（ཧཱུཾ），热奔夏嘎亚（རྦེན་ཤ་ཀ་ཡ），赫让（ཧྲཾ），赫让（ཧྲཾ），赫日姆（ཧྲིཾ），赫日姆（ཧྲིཾ），吽（ཧཱུཾ），吽（ཧཱུཾ），啪（ཕཊ），啪（ཕཊ）。 此时，用墓地的头发擦拭供品器皿，以“吽（ཧཱུཾ），吽（ཧཱུཾ），啪（ཕཊ）”咒语供养于火神之口。此时，观察火焰燃烧的颜色。如果颜色全部是红色，毫无疑问，事情会成功
English
PHAṬ. OṂ NU PHYANG MA LA HŪṂ PHAṬ. OṂ GSUS PHYANG MA LA HŪṂ PHAṬ. OṂ KENG RUS GDONG PA MA LA HŪṂ PHAṬ. OṂ THAL BAS BYUGS MA LA HŪṂ PHAṬ. OṂ SHA CHEN DGA' MA LA HŪṂ PHAṬ. OṂ NAM MKHAR 'GRO MA LA HŪṂ PHAṬ. OṂ SPRIN SGRA MA LA HŪṂ PHAṬ. OṂ GLOG GDONG MA LA HŪṂ PHAṬ. OṂ CHU RGYUN MA LA HŪṂ PHAṬ. OṂ GAR BYED MA LA HŪṂ PHAṬ. OṂ PAGS MGO MA LA HŪṂ PHAṬ. OṂ TSĀRTSI KĀ'I DBANG PHYUG MA LA HŪṂ PHAṬ. OṂ SME SHA CAN MA LA HŪṂ PHAṬ. OṂ SME SHA CAN CHEN MO LA HŪṂ PHAṬ. OṂ GTUM MO LA HŪṂ PHAṬ. OṂ THOD PA MA LA HŪṂ PHAṬ. OṂ THOD PA CHEN MO LA HŪṂ PHAṬ. After making offerings, recite each of the Mamo's mantras 108 times with a conch shell rosary. Then, offer thirty-seven times to each substance with the root mantra of the fire god. Recite the mantras of both of them 108 times. Then, fill half of the butter vessel with the mantra of HRIṂ HRIṂ and offer eight times with the rosary mantra. Then, holding a sharp curved knife, cut the enemy's name tag into pieces. Then, burn it 108 times with the rosary mantra and the root mantra. For the Mamos, recite their respective mantras seven times each. For the Bhūtas, Pretas, and flesh-eaters, recite three times each. Afterwards, make offerings complete with all limbs. Combine it with the enemy's name. Burn it 108 times with this mantra in the manner of the speech of a wrathful deity. OṂ AMUKAṂ DA HAD HA HŪṂ HŪṂ PHAṬ PHAṬ. Then, recite seven times for each of the Mamos, and once for each of the Bhūtas. Then, with the essence mantra of the fire god, ring the vajra and bell thirty-seven times, making the offering clear. Leave a little of the lamp oil and other substances on the Torma. Mix all the rest with butter and, standing up, offer it with the continuous stream of the near-essence mantra. OṂ SARVA DUṢṬA HṚDAYA DAHA YANA SARVA DUṢṬA HŪṂ RBEN SHA KA YA HRAṂ HRAṂ HRIṂ HRIṂ HŪṂ HŪṂ PHAṬ PHAṬ. At that time, wipe the offering vessel with hair from the charnel ground. Offer it to the mouth of the fire god with the mantra HŪṂ HŪṂ PHAṬ. At that time, observe the color of the burning flame. If the color is entirely red, there is no doubt that the purpose will be accomplished.