Chinese
法母白度母等十六尊,皆由各自名号之首字母,加上半月和圆点而圆满成就,以各自名号相应之姿态安住。根本门之两侧,各有二位瑜伽母按顺序排列,以供养瑜伽母们庄严。网和半网鲜花串,幡和镜子拂尘等,金刚之点甚美妙,佛陀光芒之团闪耀。摇曳围墙之胜幢,周围铃铛叮当响,以殊胜五欲之供品,令其欢喜。思维观想重重楼阁被八大尸林围绕。其中尸林:东方为暴恶尸林,有尸利沙树,大幻化者象面,自在天,龙王财增,以及名曰云宣告者。东南方为猛笑尸林,有羯朗迦树,大幻化者羊面,火神,龙王大莲花,以及名曰浓云者。南方为残余尸林,有芒果树,大幻化者水牛面,阎罗王,龙王莲花,以及名曰周遍旋绕之云者。西南方为发出吉利吉利声之尸林,有拉达巴嘎达树,大幻化者尸面,罗刹,龙王无边,以及名曰极满之云者。西方为燃烧喧嚣尸林,有无忧树,大幻化者摩羯鱼面,水神,龙王羯句吒,以及名曰怖云者。西北方为恐怖黑暗尸林,有阿 Arjuna树,大幻化者鹿面,风神,龙王具种,以及名曰降雨云者。北方为长洞尸林,有菩提树,大幻化者人面,恶身,龙王持地,以及名曰游荡云者。东北方为吉祥女林尸林,有巴达树,大幻化者牛面,自在母,龙王持螺,以及名曰暴云者。
English
The sixteen deities, such as the White Dharma Mother, are all perfected from the first letter of their respective names, plus a half-moon and a dot, abiding in a manner consistent with their respective names. On both sides of the root gate, two yoginis each are arranged in order, adorned with offering yoginis. Net and half-net flower garlands, banners and mirrors, whisks, etc., the vajra point is very beautiful, the Buddha's light cluster shines. The victorious banner of the swaying fence, the bells ring around, with the supreme five desires as offerings, making them rejoice. Think and visualize that the multi-storied pavilion is surrounded by eight great charnel grounds. Among them, the charnel grounds: In the east is the Fierce and Violent Charnel Ground, with Shirisha trees, the Great Transformation Elephant Face, Ishvara, the Naga King Wealth Increase, and the one named Cloud Proclaimer. In the southeast is the Fiercely Laughing Charnel Ground, with Karanya trees, the Great Transformation Goat Face, the Fire God, the Naga King Great Lotus, and the one named Thick Cloud. In the south is the Remaining Charnel Ground, with mango trees, the Great Transformation Buffalo Face, Yama, the Naga King Lotus, and the one named All-Around Circling Cloud. In the southwest is the Charnel Ground that emits the sound of Kili Kili, with Lata Parkati trees, the Great Transformation Corpse Face, Rakshasa, the Naga King Boundless, and the one named Extremely Full Cloud. In the west is the Burning and Tumultuous Charnel Ground, with Ashoka trees, the Great Transformation Makara Face, the Water God, the Naga King Karkota, and the one named Fearful Cloud. In the northwest is the Terrifying Dark Charnel Ground, with Arjuna trees, the Great Transformation Deer Face, the Wind God, the Naga King Possessing Lineage, and the one named Rain-Bringing Cloud. In the north is the Long Cave Charnel Ground, with Ashvattha trees, the Great Transformation Human Face, Evil Body, the Naga King Holder of the Earth, and the one named Wandering Cloud. In the northeast is the Auspicious Woman Forest Charnel Ground, with Bata trees, the Great Transformation Cow Face, Ishvari, the Naga King Holder of the Conch, and the one named Violent Cloud.