Tibetan
ན་ལ་ཉི་མའི་འོད་ཅན་ནོ། །རླུང་གི་འདབ་མར་རླུང་ལྷ་ལག་ན་རྒྱལ་མཚན་དང་རྒྱན་ཐམས་ཅད་འཆང་བ་ཟླ་བའི་གདན་ལ་ཟླ་བའི་འོད་ཅན་ནོ། ། པདྨའི་ཟེའུ་འབྲུ་ལ་སའི་ལྷ་མོ་སེར་མོ་ལྷའི་གོས་དང་རྒྱན་ཐམས་ཅད་འཆང་བ་ལག་ན་བུམ་པ་སྟེ་ཟླ་བའི་གདན་ལ་ཟླ་བའི་འོད་ཅན་ཡི་དགས་རྣམས་ཀྱང་སའི་ལྷ་མོ་ལ་ཀུན་ནས་བསྐོར་ཏེ་གནས་པའོ། །དབང་པོ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཁྱད་པར་གཞན་ནི་སྲུང་བའི་འཁོར་ལོར་བཤད་པ་དེ་འདིར་རྟོགས་པར་བྱ་ལ། འདིར་གང་བཤད་པ་དེ་ཡང་འདིར་ཤེས་པར་བྱའོ། །དབང་པོ་ལ་སོགས་པ་ལྔ་རྣམས་ཀྱིས་གཡོན་པས་སྦྲུལ་ཞགས་འཛིན་པ། སླར་ཐམས་ཅད་གཡས་བརྐྱང་པའི་ཞབས་ཀྱིས་གནས་པར་བསམས་ནས་ཧཱུཾ་ཡིག་གིས་མི་བསྐྱོད་པའི་རྣམ་པར་བལྟ་བར་བྱའོ། །སྟེང་དུ་ཆོས་འབྱུང་དུ་གནས་པའི་པདྨ་འདབ་མ་བརྒྱད་པོ་རྣམས་སུ་ཤར་གྱི་འདབ་མ་ཟླ་བ་དཀར་པོ་རྟ་དཀར་པོ་ལ་ཞོན་པ་ལག་ན་ཀུ་མུ་ད་སྟེ་རྒྱན་ཐམས་ཅད་འཆང་བ་ཟླ་བའི་གདན་ལ་ཟླ་བའི་འོད་ཅན་ནོ། །ལྷོའི་འདབ་མ་ལ་ཉི་མ་དམར་པོ་ཕྱག་དག་གིས་པདྨ་འཛིན་པ་རྟ་ལྗང་གུ་ལ་ཞོན་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཅོད་པན་ཅན་རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀུན་ནས་རྫོགས་པའི་ཉི་མའི་གདན་ལ་ཉི་མའི་འོད་ཅན་ནོ། །ཉེ་བའི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཟླ་བ་དང་ཉི་མ་དག་གིས་ལྷག་པ་ལ་སོགས་པ་བཟུང་ངོ༌། །ནུབ་ཀྱི་འདབ་མ་ལ་ལྷག་པ་སེར་པོ་བྱི་བ་སེར་པོ་ལ་ཞོན་པ་ཉི་མའི་གདན་ལ་ཉི་མའི་འོད་ཅན་ལག་ན་མདའ་སྟེ་རིན་པོ་ཆེའི་ཅོད་པན་ཅན་ནོ། །བྱང་གི་འདབ་མ་ལ་པ་བ་སངས་སྔོན་པོ་རིམ་པོ་ཆེའི་ཅོད་པན་ཅན། མདུང་འཛིན་པ་ཉི་མའི་གདན་ལ་ཉི་མའི་འོད་ཅན་ནོ། །དབང་ལྡན་གྱི་འདབ་མ་ལ་བཀྲ་ཤིས་དམར་པོ་སྐྲ་གྱེན་དུ་གྲོལ་བ་པདྨ་འཛིན་པ་ཉི་མའི་གདན་ལ་ཉི་མའི་འོད་ཅན་ནོ། །མེའི་འདབ་མ་ལ་ཕུར་བུ་ཤིན་ཏུ་སེར་བ་རིན་པོ་ཆེའི་ཅོད་པན་ཅན་བེ་ཅོན་འཛིན་པ་ཉི་མའི་གདན་ལ་ཉི་མའི་འོད་ཅན་ནོ། །བདེན་བྲལ་གྱི་འདབ་མ་ལ་སྤེན་པ་ནག་པོ་སྐྲ་སེར་སྐྱ་རྩེ་གསུམ་འཛིན་པ་ཉི་མའི་གདན་ལ་ཉི་མའི་འོད་ཅན་ནོ། །རླུང་གི་འདབ་མ་ལ་སྒྲ་གཅན་དང་མཇུག་རིངས་ཏེ་ཆེར་གནག་པ་དང་དུ་བའི་མདོག་འཁོར་ཞིང་འཁོར་བས་བཀུག་ནས་ཟ་བའི་རྣམ་པ་ཅན་གྱི་ལག་པ་ཉི་མའི་གདན་ལ་ཉི་མའི་འོད་ཅན་ནོ། །པདྨ་འདབ་མ་བརྒྱད་པའི་ཟེའུ་འབྲུའི་དབུས་སུ་ཚངས་པ་སེར་པོ་གདོང་བཞི་པ་ལག་པ་བཞི་པ་དབྱུག་གུ་གསུམ་འཛིན་པ་དང་མི་འཇིགས་པའི་ཕྱག །ཕྱག་ལྷག་མ་དག་གིས་ཕྲེང་བ་དང་ སྤྱི་བླུགས་འཛིན་པ་ལ་ཞོན་པ་ཟླ་བའི་གདན་ལ་ཟླ་བའི་འོད་ཅན་མཆོད་ཕྱིར་ཐོ
Chinese
在身上有太阳的光芒。在风的叶子上，风神手持胜幢，身着一切饰品，在月亮的座垫上有月亮的光芒。 在莲花的雄蕊上，黄色的大地女神身着天衣，佩戴一切饰品，手持宝瓶，在月亮的座垫上有月亮的光芒，夜叉们也全都围绕着大地女神而住。关于自在天等其他的差别，在守护轮中已经讲过，在此应当理解。在此所讲的，也应当在此知晓。自在天等五者，左手持蛇索。之后观想一切以右伸之足站立，以吽字观想不动之相。在上方，处于法生之中的八瓣莲花中，东方的花瓣是白色的月亮，骑着白马，手持睡莲，身着一切饰品，在月亮的座垫上有月亮的光芒。南方的花瓣是红色的太阳，手中拿着莲花，骑着绿色的马，戴着珍宝的顶饰，一切饰品全都圆满，在太阳的座垫上有太阳的光芒。因为亲近的缘故，月亮和太阳执持着火星等。西方的花瓣是黄色的水星，骑着黄色的老鼠，在太阳的座垫上有太阳的光芒，手持箭，戴着珍宝的顶饰。北方的花瓣是蓝色的木星，戴着珍宝的顶饰，手持矛，在太阳的座垫上有太阳的光芒。自在天的花瓣是红色的吉祥星，头发向上竖立，手持莲花，在太阳的座垫上有太阳的光芒。火的花瓣是极其黄色的金星，戴着珍宝的顶饰，手持短棒，在太阳的座垫上有太阳的光芒。无真的花瓣是黑色的土星，头发灰黄色，手持三叉戟，在太阳的座垫上有太阳的光芒。风的花瓣是罗睺星和计都星，极其黑暗和烟雾的颜色，旋转并被旋转所弯曲，呈现吞噬之相的手，在太阳的座垫上有太阳的光芒。八瓣莲花的雄蕊中央，是黄色的梵天，四面四臂，手持三杖和无畏印。其余的手拿着念珠和 净瓶，骑着天鹅，在月亮的座垫上有月亮的光芒，为了供养而...
English
On the body is the light of the sun. On the petals of the wind, the wind god holds a victory banner in his hand, wearing all ornaments, on the moon's cushion is the light of the moon. On the stamen of the lotus, the yellow earth goddess wears celestial garments and all ornaments, holding a vase in her hand, on the moon's cushion is the light of the moon, and the yakshas also all dwell around the earth goddess. Regarding the other differences of Ishvara and others, it has been explained in the protective wheel, and it should be understood here. What is explained here should also be known here. The five, such as Ishvara, hold a snake lasso in their left hands. Then, visualizing everything standing with the right foot extended, one should contemplate the immovable aspect with the letter HUM (ཧཱུྃ，Devanagari: हुं，IAST: hūṃ，meaning: seed syllable of wrathful deities). Above, in the eight petals of the lotus residing in the Dharmadhatu, the eastern petal is the white moon, riding a white horse, holding a blue lotus in his hand, wearing all ornaments, on the moon's cushion is the light of the moon. The southern petal is the red sun, holding a lotus in his hands, riding a green horse, wearing a jewel diadem, all ornaments are completely perfect, on the sun's cushion is the light of the sun. Because of the proximity of the characteristics, the moon and the sun hold Mars and others. The western petal is the yellow Mercury, riding a yellow mouse, on the sun's cushion is the light of the sun, holding an arrow in his hand, wearing a jewel diadem. The northern petal is the blue Jupiter, wearing a jewel diadem, holding a spear, on the sun's cushion is the light of the sun. The petal of Ishvara is the red auspicious star, with hair standing on end, holding a lotus, on the sun's cushion is the light of the sun. The petal of fire is the extremely yellow Venus, wearing a jewel diadem, holding a club, on the sun's cushion is the light of the sun. The petal of the devoid of truth is the black Saturn, with yellowish-gray hair, holding a trident, on the sun's cushion is the light of the sun. The petal of wind is Rahu and Ketu, extremely dark and smoky in color, rotating and bent by rotation, with a hand in the form of devouring, on the sun's cushion is the light of the sun. In the center of the stamen of the eight-petaled lotus is the yellow Brahma, with four faces and four arms, holding three staffs and the gesture of fearlessness. The remaining hands hold a rosary and a ewer, riding a swan, on the moon's cushion is the light of the moon, for the sake of offering...