Tibetan
ཉི་ཤུ་པ་སྦྱར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ནའོ། །དབྱངས་ ཡིག་གསུམ་པ་དང་སྦྱར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཨི་དང་སྦྱར་བའོ། །ཁྲོ་བོའི་གཟུགས་ནི་ཆེ་བས་ཆེ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་རང་ལ་མཐུ་རབ་ཏུ་བསྟན་ཏོ། །ཨུཥྨ་ཎ་ཡི་གསུམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སའོ། །བཞི་པའི་ལྔ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ནའོ། །འོག་ཏུ་དེ་དང་སྦྱར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ན་དང་ལྡན་པའོ། །ལྔ་པའི་བཞི་པ་ནི་བྷའོ། །དབྱངས་ཡིག་གཉིས་པ་དང་ལྡན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཨཱ་རིང་པོ་དང་སྦྱར་བའོ། །བརྒྱད་པའི་དང་པོ་ནི་ཡའོ། །ཨུཥྨ་ཎ་ཡི་བཞི་པ་ནི་ཧའོ། །དབྱངས་ཡིག་དྲུག་པ་དང་ལྡན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཨཱུ་དང་སྦྱར་ཞེས་སོ། །ཆ་དང་ཐིག་ལེར་ལྡན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཟླ་ཚེས་དང་ལྡན་པའི་ཐིག་ལེ་མགོ་བོར་བྲི་བར་བྱའོ། །ཕྱི་ནས་དེ་རང་སྦྱིན་པར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཧཱུཾ་གི་ཡིག་འབྲུ་གཉིས་པ་བྲི་བར་བྱའོ། །ལྔ་པའི་གཉིས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཕའོ། །གསུམ་པའི་དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཏ་ལོག་གོ །ཨུཥྨ་ཎ་ཡི་གསུམ་པ་ནི་སའོ། །ཨནྟསྠའི་བཞི་པ་དང་ལྡན། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་འོག་ཏུ་ཝ་དང་སྦྱར་བའོ། །དབྱངས་ཡིག་གཉིས་པ་དང་བཅས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཨཱ་རིང་བ་དང་སྦྱར་བའོ། །ཡའི་སྡེ་ཚན་བརྒྱད་པ་ནི་ཧའོ། །དབྱངས་ཡིག་གཉིས་པ་དང་ལྡན་པ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཨཱ་རིང་བ་དང་སྦྱར་བའི་དོན་ཏོ། །དོན་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པར་བྱེད་པ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྔགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་སྟེར་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །གཞན་མའི་གཞུང་གིས་ནི་ཞི་བ་ལ་སོགས་པའི་ལས་འགྲུབ་པར་བྱེད་དོ། །བདག་གིས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྔགས་བསྟན་པའོ། །དང་པོ་གཟུགས་ཀྱི་བདག་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཨོཾ་གྱི་རྣམ་པའོ། །ཨནྟསྠ་ཡི་བཞི་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཝའོ། །གཉིས་པའི་གསུམ་པ་ནི་ཛའོ། །མེའི་ས་བོན་གྱིས་བརྒྱན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འོག་ཏུ་རའི་ཡིག་འབྲུ་དང་ལྡན་པའོ། །བཞི་པའི་དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཏའོ། །དབྱངས་ཡིག་བཅུ་གཅིག་པ་དང་ལྡན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཨེ་དང་སྦྱར་བའོ། །གཉིས་པའི་གསུམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཛའོ། །དབྱངས་ཡིག་བཅུ་གསུམ་པ་དང་ལྡན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཨོཾ་དང་ལྡན་པའོ། །དང་པོའི་གསུམ་པ་ནི་གའོ། །མེའི་ས་བོན་གྱིས་འོག་དང་ལྡན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ར་དང་སྦྱར་བའོ། །ཨུཥྨ་ཎ་ཡི་བཞི་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཧའོ། །ཉི་མས་སྦྱར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འོག་མའི་ཆའི་ཡིག་འབྲུ་ར་དང་ལྡན་པའོ། །དབྱངས་ཡིག་བཞི་པ་དང་ལྡན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཧཱུཾ་ གི་རྣམ་པའོ། །ལྔ་པའི་གཉིས་པ་ཕའོ། །གསུམ་པའི་དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཏ་ལོག་གོ །ཉེ་བའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྩ་བའི་སྔགས་ཡན་ལག་གོ །དང་པོ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ཨོཾ་གྱི་རྣམ་པའོ། །ཨུཥྨ་ཎ་ཡི་གསུམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སའོ། །དབྱངས་ཡིག་ལྔ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཨུ་དང་ལྡན་པའོ། །མེའི་ས་བོན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རའོ། །བཞི་པའི་དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཏའོ། །ཨུཥྨ་ཎ་ཡི་གསུམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སའོ། །ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མའོ། །རླུང་གི་ས་བོན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཡའོ། །དབྱངས་ཡིག་བཅུ་གཅིག་པ་དང་སྦྱར། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཨེ་དང་ལྡན་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །ཨུཥྨ་ཎ་ཡི་དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཤའོ། །ཨནྟསྠའི་བཞི་པས་ལྡན་པ་ནི་ཝའོ། །ཉི་མའི་ས་བོན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རའོ། །དབྱངས་ཡིག་གསུམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཨི་དང་ལྡན་པའོ། །ཨུཥྨ་ཎ་ཡི་བཞི་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཧའོ། །དབྱངས་ཡིག་དྲུག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཨུ་དང་ལྡན་པའོ། །ཆ་དང་ཐིག་ལེས་བརྒྱན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཟླ་ཚེས་དང་ལྡན་པའི་ཐིག་ལེས་བརྒྱན་པའོ། །ཕྱི་ནས་དེ་རང་བཞིན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཧཱུཾ་གི་རྣམ་པ་གཉིས་བྲི་བར་བྱའོ། །གཞན་མ་ནི་སྔགས་འབིགས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་རང་ལ་ནུས་པའི་མཐུ་བསྟན་ཏོ། །ལྔ་པའི་གཉིས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཕའོ། །གསུམ་པའི་དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཏ་ལོག་གོ ། ཨུཥྨ་ཎ་ཡི་གསུམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སའོ། །ཨནྟསྠའི་བཞི་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཝའོ། །དབྱངས་ཡིག་གཉིས་པ་དང་ལྡན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཨཱ་རིང་བའོ། །ཡའི་སྡེ་མཚན་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཧའོ། །དབྱངས་ཡིག་གཉིས་པ་དང་ལྡན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཨཱ་རིང་བའོ། །ཁྱེད་ཀྱི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་མའི་སྙིང་པོ་བསྟན་པའོ། །དང་པོ་ལྷའི་བདག་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཨོཾ་གྱི་རྣམ་པའོ། །དང་པོའི་དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཀའོ། །ས་ཡི་ས་བོན་དང་ལྡན་པ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལའོ། །དབྱངས་ཡིག་བཞི་པ་དང་ལྡན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཨཱིའོ། །ཆ་དང་ཐིག་ལེས་བརྒྱན་ཅེས་བྱ་བ་ནི་སྔར་བསྟན་པའོ། །ཨནྟསྠའི་བཞི་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཝའོ། །ས་ཡི་ས་བོན་འོག་ཏུ་ལྡན། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལ་ཡིས་སོ། །དབྱངས་ཡིག་བཞི་པ་དང་ལྡན་པ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཨཱི་ཡིས་སོ། །ཆ་དང་ཐིག་ལེས་རྣམ་པར་བརྒྱན། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྔ་མ་བཞིན་ནོ། །གཉིས་པའི་གསུམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ ཛའོ། །སའི་ས་བོན་འོག་ཏུ་ལྡན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལའོ། །དབྱངས་ཡིག་བཞི་པ་དང་ལྡན་པ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཨཱི་ཡིས་སོ། །ཟླ་ཚེས་ཐིག་ལེས་བརྒྱན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དོན་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་ནོ། །ལྔ་པའི་གཉིས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཕའོ། །གསུམ་པའི་དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཏ་ལོག་གོ །སྭཱ་ཧཱ་མཐར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དོན་ཇི་ལྟ་བ་
Chinese
第二十个连接叫做那（藏文：ན）！元音字母第三个连接叫做伊（藏文：ཨི་）连接！忿怒尊的形相非常大！叫做在那本身威力极大显示！乌什玛（梵文：ūṣmaṇa）的第三个叫做萨（藏文：ས）！第四个的第五个叫做那（藏文：ན）！下面与它连接叫做与那（藏文：ན）相连！第五个的第四个是巴（藏文：བྷ）！与元音字母第二个相连叫做与长阿（藏文：ཨཱ）连接！第八个的第一个是亚（藏文：ཡ）！乌什玛（梵文：ūṣmaṇa）的第四个是哈（藏文：ཧ）！与元音字母第六个相连叫做与乌（藏文：ཨཱུ）连接！具有分和滴叫做具有月相的滴在头部书写！从外面本身布施！叫做书写吽（藏文：ཧཱུཾ）的第二个字！第五个的第二个叫做帕（藏文：ཕ）！第三个的第一个叫做反写的达（藏文：ཏ）！乌什玛（梵文：ūṣmaṇa）的第三个是萨（藏文：ས）！安达斯塔（梵文：antastha）的第四个相连！叫做下面与瓦（藏文：ཝ）连接！具有元音字母第二个叫做与长阿（藏文：ཨཱ）连接！亚（藏文：ཡ）的组第八个是哈（藏文：ཧ）！具有元音字母第二个！叫做与长阿（藏文：ཨཱ）连接的意思！成办所有义！叫做咒语的成就给予的意思！其他的论典以息灾等事业成办！我叫做薄伽梵的咒语显示！第一个形相的主宰叫做嗡（藏文：ཨོཾ）的形状！安达斯塔（梵文：antastha）的第四个叫做瓦（藏文：ཝ）！第二个的第三个是匝（藏文：ཛ）！以火的种子庄严叫做下面具有ra的字！第四个的第一个叫做达（藏文：ཏ）！具有元音字母第十一个叫做与唉（藏文：ཨེ）连接！第二个的第三个叫做匝（藏文：ཛ）！具有元音字母第十三个叫做具有嗡（藏文：ཨོཾ）！第一个的第三个是嘎（藏文：ག）！以火的种子下面相连叫做与ra（藏文：ར）连接！乌什玛（梵文：ūṣmaṇa）的第四个叫做哈（藏文：ཧ）！与太阳连接叫做下部的部分的字具有ra！具有元音字母第四个叫做吽（藏文：ཧཱུཾ）的形状！第五个的第二个帕（藏文：ཕ）！第三个的第一个叫做反写的达（藏文：ཏ）！近的精华叫做根本咒语的支分
English
The twentieth connected is called Na (Tibetan: ན)! The third vowel connected is called I (Tibetan: ཨི་) connected! The appearance of the wrathful deity is very large! It is called that itself showing great power! The third of Ushma (Sanskrit: ūṣmaṇa) is called Sa (Tibetan: ས)! The fifth of the fourth is called Na (Tibetan: ན)! Connecting below it is called connected with Na (Tibetan: ན)! The fourth of the fifth is Bha (Tibetan: བྷ)! Connected with the second vowel is called connected with long A (Tibetan: ཨཱ)! The first of the eighth is Ya (Tibetan: ཡ)! The fourth of Ushma (Sanskrit: ūṣmaṇa) is Ha (Tibetan: ཧ)! Connected with the sixth vowel is called connected with U (Tibetan: ཨཱུ)! Having a part and a dot is called writing a dot with a lunar phase on the head! Giving that itself from the outside! It is called writing the second letter of Hum (Tibetan: ཧཱུཾ)! The second of the fifth is called Pa (Tibetan: ཕ)! The first of the third is called the reversed Da (Tibetan: ཏ)! The third of Ushma (Sanskrit: ūṣmaṇa) is Sa (Tibetan: ས)! The fourth of Antastha (Sanskrit: antastha) is connected! It is called connecting with Va (Tibetan: ཝ) below! Having the second vowel is called connecting with long A (Tibetan: ཨཱ)! The eighth of the Ya (Tibetan: ཡ) group is Ha (Tibetan: ཧ)! Having the second vowel! It is called the meaning of connecting with long A (Tibetan: ཨཱ)! Accomplishing all meanings! It is called the meaning of giving the accomplishment of the mantra! Other treatises accomplish the activities of pacifying and so on! I am called the mantra of the Bhagavan showing! The first, the lord of form, is called the shape of Om (Tibetan: ཨོཾ)! The fourth of Antastha (Sanskrit: antastha) is called Va (Tibetan: ཝ)! The third of the second is Tsa (Tibetan: ཛ)! Adorned with the seed of fire is called having the letter ra below! The first of the fourth is called Ta (Tibetan: ཏ)! Having the eleventh vowel is called connected with E (Tibetan: ཨེ)! The third of the second is called Tsa (Tibetan: ཛ)! Having the thirteenth vowel is called having Om (Tibetan: ཨོཾ)! The third of the first is Ga (Tibetan: ག)! Connected with the seed of fire below is called connected with ra (Tibetan: ར)! The fourth of Ushma (Sanskrit: ūṣmaṇa) is called Ha (Tibetan: ཧ)! Connected with the sun is called the letter of the lower part having ra! Having the fourth vowel is called the shape of Hum (Tibetan: ཧཱུཾ)! The second of the fifth is Pa (Tibetan: ཕ)! The first of the third is called the reversed Da (Tibetan: ཏ)! The near essence is called the limb of the root mantra.
Chinese
哦。第一，名为“遍照”者，是嗡(藏文: ཨོཾ，梵文天城体: ॐ，梵文罗马拟音: oṃ，汉语字面意思: 嗡)的形态。名为“乌什玛纳”的第三个是萨(藏文: ས，梵文天城体: स，梵文罗马拟音: sa，汉语字面意思: 萨)。名为第五个元音字母的是与乌相连的。名为火的种子的是Ra(藏文: ར，梵文天城体: र，梵文罗马拟音: ra，汉语字面意思: Ra)。第四个的第一个是塔(藏文: ཏ，梵文天城体: त，梵文罗马拟音: ta，汉语字面意思: 塔)。名为“乌什玛纳”的第三个是萨(藏文: ས，梵文天城体: स，梵文罗马拟音: sa，汉语字面意思: 萨)。名为第二十五的是玛(藏文: མ，梵文天城体: म，梵文罗马拟音: ma，汉语字面意思: 玛)。名为风的种子的是亚(藏文: ཡ，梵文天城体: य，梵文罗马拟音: ya，汉语字面意思: 亚)。与第十一个元音字母相连。名为与埃相连，是这个意思。名为“乌什玛纳”的第一个是夏(藏文: ཤ，梵文天城体: श，梵文罗马拟音: śa，汉语字面意思: 夏)。与第四个“安塔斯塔”相连的是瓦(藏文: ཝ，梵文天城体: व，梵文罗马拟音: va，汉语字面意思: 瓦)。名为太阳的种子的是Ra(藏文: ར，梵文天城体: र，梵文罗马拟音: ra，汉语字面意思: Ra)。名为第三个元音字母的是与伊相连的。名为“乌什玛纳”的第四个是哈(藏文: ཧ，梵文天城体: ह，梵文罗马拟音: ha，汉语字面意思: 哈)。名为第六个元音字母的是与乌相连的。名为以半月和点缀饰的是以具有月亮的半月和点缀饰的。从外面开始，那是自性，是书写两次吽(藏文: ཧཱུྃ，梵文天城体: हूँ，梵文罗马拟音: hūṃ，汉语字面意思: 吽)的形态。其他的是刺穿咒语，是说它本身具有能力的力量。名为第五个的第二个是帕(藏文: ཕ，梵文天城体: फ，梵文罗马拟音: pha，汉语字面意思: 帕)。名为第三个的第一个是反写的塔。名为“乌什玛纳”的第三个是萨(藏文: ས，梵文天城体: स，梵文罗马拟音: sa，汉语字面意思: 萨)。名为“安塔斯塔”的第四个是瓦(藏文: ཝ，梵文天城体: व，梵文罗马拟音: va，汉语字面意思: 瓦)。名为与第二个元音字母相连的是长阿。名为亚组的第八个是哈(藏文: ཧ，梵文天城体: ह，梵文罗马拟音: ha，汉语字面意思: 哈)。名为与第二个元音字母相连的是长阿。您的，是显示薄伽梵母的心髓。第一，名为天神之主的是嗡(藏文: ཨོཾ，梵文天城体: ॐ，梵文罗马拟音: oṃ，汉语字面意思: 嗡)的形态。第一个的第一个是嘎(藏文: ཀ，梵文天城体: क，梵文罗马拟音: ka，汉语字面意思: 嘎)。与地的种子相连。名为拉(藏文: ལ，梵文天城体: ल，梵文罗马拟音: la，汉语字面意思: 拉)。名为与第四个元音字母相连的是伊。名为以半月和点缀饰，是如前所示。名为“安塔斯塔”的第四个是瓦(藏文: ཝ，梵文天城体: व，梵文罗马拟音: va，汉语字面意思: 瓦)。地的种子在下面相连。名为以拉。与第四个元音字母相连。名为以伊。以半月和点完全装饰。名为如前。第二个的第三个是匝(藏文: ཛ，梵文天城体: ज，梵文罗马拟音: ja，汉语字面意思: 匝)。地的种子在下面相连，名为拉。与第四个元音字母相连。名为以伊。以月亮半月点缀饰，名为如其意义。第五个的第二个是帕(藏文: ཕ，梵文天城体: फ，梵文罗马拟音: pha，汉语字面意思: 帕)。第三个的第一个是反写的塔。斯瓦哈在最后，名为如其意义
English
Oṃ. The first, called "Vairochana," is the form of Oṃ (藏文: ཨོཾ，梵文天城体: ॐ，梵文罗马拟音: oṃ，汉语字面意思: Oṃ). The third of the Uṣmaṇas is Sa (藏文: ས，梵文天城体: स，梵文罗马拟音: sa，汉语字面意思: Sa). The fifth vowel, it is said, is connected with U. The seed of fire is Ra (藏文: ར，梵文天城体: र，梵文罗马拟音: ra，汉语字面意思: Ra). The first of the fourth is Ta (藏文: ཏ，梵文天城体: त，梵文罗马拟音: ta，汉语字面意思: Ta). The third of the Uṣmaṇas is Sa (藏文: ས，梵文天城体: स，梵文罗马拟音: sa，汉语字面意思: Sa). Twenty-five is Ma (藏文: མ，梵文天城体: म，梵文罗马拟音: ma，汉语字面意思: Ma). The seed of wind is Ya (藏文: ཡ，梵文天城体: य，梵文罗马拟音: ya，汉语字面意思: Ya). Combined with the eleventh vowel. It means connected with E. The first of the Uṣmaṇas is Śa (藏文: ཤ，梵文天城体: श，梵文罗马拟音: śa，汉语字面意思: Śa). Connected with the fourth of the Antasthas is Va (藏文: ཝ，梵文天城体: व，梵文罗马拟音: va，汉语字面意思: Va). The seed of the sun is Ra (藏文: ར，梵文天城体: र，梵文罗马拟音: ra，汉语字面意思: Ra). The third vowel is connected with I. The fourth of the Uṣmaṇas is Ha (藏文: ཧ，梵文天城体: ह，梵文罗马拟音: ha，汉语字面意思: Ha). The sixth vowel is connected with U. Adorned with a crescent and a dot means adorned with a dot with a crescent moon. From the outside, that is its nature, which means to write two forms of Hūṃ (藏文: ཧཱུྃ，梵文天城体: हूँ，梵文罗马拟音: hūṃ，汉语字面意思: Hūṃ). The other is to pierce the mantra, which shows the power of its own ability. The second of the fifth is Pha (藏文: ཕ，梵文天城体: फ，梵文罗马拟音: pha，汉语字面意思: Pha). The first of the third is a reversed Ta. The third of the Uṣmaṇas is Sa (藏文: ས，梵文天城体: स，梵文罗马拟音: sa，汉语字面意思: Sa). The fourth of the Antasthas is Va (藏文: ཝ，梵文天城体: व，梵文罗马拟音: va，汉语字面意思: Va). Connected with the second vowel is long Ā. The eighth mark of the Ya group is Ha (藏文: ཧ，梵文天城体: ह，梵文罗马拟音: ha，汉语字面意思: Ha). Connected with the second vowel is long Ā. "Yours" means showing the essence of the Bhagavati. First, the lord of the gods is the form of Oṃ (藏文: ཨོཾ，梵文天城体: ॐ，梵文罗马拟音: oṃ，汉语字面意思: Oṃ). The first of the first is Ka (藏文: ཀ，梵文天城体: क，梵文罗马拟音: ka，汉语字面意思: Ka). Connected with the seed of earth. It is La (藏文: ལ，梵文天城体: ल，梵文罗马拟音: la，汉语字面意思: La). Connected with the fourth vowel is Ī. Adorned with a crescent and a dot means as previously shown. The fourth of the Antasthas is Va (藏文: ཝ，梵文天城体: व，梵文罗马拟音: va，汉语字面意思: Va). The seed of earth is connected below. It is with La. Connected with the fourth vowel. It is with Ī. Completely adorned with a crescent and a dot. It is like before. The third of the second is Ja (藏文: ཛ，梵文天城体: ज，梵文罗马拟音: ja，汉语字面意思: Ja). The seed of earth is connected below, it is La. Connected with the fourth vowel. It is with Ī. Adorned with a moon crescent and a dot means as it is in meaning. The second of the fifth is Pha (藏文: ཕ，梵文天城体: फ，梵文罗马拟音: pha，汉语字面意思: Pha). The first of the third is a reversed Ta. Svāhā at the end means as it is in meaning.