Tibetan
རྡོ་རྗེའོ། །བྷཱུ་ཞེས་པ་ནི་བདར་བའི་སྦྱོར་བ་ལས་དེས་ས་སྐྱེས་པའོ། །ཏམ་ཞེས་པ་ནི། དེ་དེའི་ཕྱིར་བདེ་བ་ཆེན་པོའོ། །ཞུ་བས་ན་ཆུ་སྟེ་ཁུ་བ་ཞེས་བརྗོད་དོ། །སྠི་ཞེས་པ་ནི། དེ་བརྟན་པའི་ཕྱིར་མི་འགྱུར་ པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའོ། །ར་ཞེས་པ་ནི། རོལ་པའི་ཕྱིར་དེར་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་དགའ་བ་སྐྱེ་བའོ། །ཙ་ཞེས་པ་ནི། གཡོ་བ་རླུང་གི་ཁམས་སུ་འགྱུར་རོ། །འཕོ་བའི་ཆོས་བསྟན་པའི་ཕྱིར་ཡང་རྩའོ། །ལ་ཞེས་པ་ནི་རྟག་པའི་གོ་འཕང་རྙེད་པའོ། །སྭ་ཞེས་པ་ནི་རང་གི་སེམས་ནམ་མཁའི་ཁམས་སུ་འགྱུར་རོ། །བྷཱ་ཞེས་པ་ནི་བསྒོམ་པ་ཉིད་བསྒོམ་པ་མིན་པའོ། །བཱ་ཞེས་པ་ནི་ཡང་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདག་ཉིད་བསྒོམས་པས་རང་ཉིད་ལས་བྱུང་བའི་དོན་ཏོ། །ཏྨ་ཞེས་པ་ནི་ཡིད་ཀྱང་དེ་མི་བསམ་ཞིང་བསམ་དུ་མེད་པ་ལས་ཀྱང་ཀུན་དུ་སྤྲོ་བའོ། །ཀཾ་ཞེས་པ་ནི་ཅི་ལས་ཀུན་དུ་སྤྲོ་ཞེས་གསུངས་སོ། །མཚོན་ཞེས་པའི་ཡི་གེ་གསུམ་དང་འབྲེལ་པའི་ཕྱིར་གང་གི་ཕྱིར་བླ་མའི་མན་ངག་གི་ཚུལ་གྱིས་སམ། ཚེ་རབས་སྔ་མ་ལ་གོམས་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པའི་བསྒྲུབ་བྱ་དང་སྒྲུབ་ཐབས་དང༌། སྒྲུབ་པ་པོས་སྐད་ཅིག་མ་གཅིག་ལ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་བྱང་ཆུབ་པ་མཐོང་བ་དེ་ནི་མཚོན་བྱ་གཟུང་བ་མེད་པའི་དོན་ཏོ། །མཚོན་བྱ་མེད་པའི་ཕྱིར་དེ་ལྟར་བསམ་དུ་མེད་པའི་དོན་ཏེ། འདིས་ཞེས་པ་ཡི་གེ་བཞི་དང་འབྲེལ་པ་དེའི་ཕྱིར་བསམ་དུ་མེད་པའི་དོན་འདི་ལས་བྱུང་བ་ལས་གྱུར་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དང༌། སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་མཚན་ཉིད་ཅེས་པ་ནི་འདུས་བྱས་པའི་གཟུགས་ཉམས་སུ་མྱོང་བ་དངོས་པོ་རེ་རེ་ལ་ཡང་མིང་དུ་མི་འཇུག་སྟེ། དེ་ཡང་སྐྱེས་པ་དང་བུད་མེད་དང༌། ལང་ཚོམ་དང་ནུ་མ་དང་སྐར་དང་ལྡན་པ་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པ་མིང་དུ་མའོ། །གང་གི་ཕྱིར་བསམ་དུ་མེད་པ་ལ་སོགས་པ་ལས་བསམ་པའི་ཆོས་འབྱུང་སྟེ། ཆུ་བོ་དང་རྒྱ་མཚོ་བཞིན་དུ་རྟོགས་པར་བྱའོ་།འོན་ཀྱང་ཆུའི་ཟླ་བ་བཞིན་དུ་མཚོན་པར་བྱ་བཞིན་པ་རྣམས་སངས་རྒྱས་རྣམས་ལས་མི་འབྱུང་གིས་སེམས་ཅན་རྣམས་འབའ་ཞིག་ལས་དེ་འབྱུང་བའི་ཕྱིར་རང་གི་སེམས་ཀྱི་བག་ཆགས་ཀྱི་དབང་གིས་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་མཐོང་ངོ༌། །སྐད་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་བསྟན་པ་ཉན་པ་དང༌། མྱ་ངན་ལས་འདའ་བར་བྱེད་དེ་སྐར་མ་འཕྲོ་བ་བཞིན་གང་ནས་བྱུང་བ་དེ་ཉིད་དུ་སོང་ཞེས་མ་གསུངས་ཀྱང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པར་བལྟ་བར་བྱའོ། །འདི་ནི་སེམས་ཀྱི་མིང་ངོ༌། །ད་ནི་སེམས་ལས་བྱུང་བ་རྣམ
Chinese
是金刚。བྷཱུ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）意思是，通过摩擦的结合，由此产生了土地。ཏམ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）意思是，因为那个，所以是大乐。说“ཞུ་”就是水，被称为精液。སྠི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）意思是，因为那个稳固，所以是不变且圆满的。ར་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）意思是，因为嬉戏，所以在那里产生俱生喜。ཙ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）意思是，动摇变化为风的界。为了显示变化的法，又是“རྩ”。ལ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）意思是，获得常有的地位。སྭ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）意思是，自己的心变化为空界的自性。བྷཱ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）意思是，禅修本身不是禅修。བཱ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）意思是，又因为禅修一切事物的自性，所以是从自己产生的意思。ཏྨ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）意思是，心也不思那个，从不可思议中也普遍欢喜。ཀཾ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）意思是，从什么中普遍欢喜呢？这样说了。因为与“表示”这三个字相关联，所以因为什么，以上师口诀的方式，或者以前世的串习力，世尊所说的所证和证法，以及修行者在一刹那间现证圆满菩提，见到那个就是表示不可执取之义。因为没有所表示，所以是那样不可思议之义。因为“以此”这四个字相关联，所以从这个不可思议之义中产生和转变的一切有情，以及佛和菩萨们。“相”的意思是，体验组合而成的色，对于每一个事物也不使用名称，也就是男人和女人，以及青春、乳房和星星等，都是名称。因为从不可思议等中产生思的法，应当像河流和大海一样理解。然而，像水中的月亮一样，应当表示的那些不是从诸佛中产生，而是仅仅从有情中产生，所以由于自己心的习气力，见到佛世尊。听到用各种声音显示，并使之超越痛苦，就像流星一样，虽然没有说从哪里来就回到哪里去，但也应当视为如来。这是心的名称。现在是从心中产生的那些。
English
It is Vajra. Bhū (藏文, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) means that through the combination of rubbing, the earth is produced from it. Tam (藏文, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) means that because of that, it is great bliss. Saying "zhu" means water, which is called semen. Sthi (藏文, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) means that because it is stable, it is unchanging and perfect. Ra (藏文, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) means that because of playing, the joy of being born together arises there. Tsa (藏文, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) means that shaking changes into the element of wind. To show the dharma of change, it is also "rtsa". La (藏文, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) means to obtain the permanent status. Sva (藏文, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) means that one's own mind changes into the nature of the space element. Bhā (藏文, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) means that meditation itself is not meditation. Vā (藏文, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) means that again, because meditating on the nature of all things, it is the meaning that arises from oneself. Tma (藏文, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) means that the mind does not think about that, and is universally delighted from the unthinkable. Kam (藏文, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) means, from what is there universal delight? Thus it was said. Because it is related to the three letters of "to represent", therefore, for what reason, in the manner of the guru's oral instructions, or by the power of habituation from previous lives, the object to be attained and the method of attainment spoken by the Bhagavan, and the practitioner seeing the complete enlightenment manifested in a single moment, that is the meaning of representing the ungraspable. Because there is nothing to represent, it is thus the meaning of the unthinkable. Because it is related to the four letters of "by this", therefore, all sentient beings arising and transformed from this meaning of the unthinkable, and the Buddhas and Bodhisattvas. "Characteristics" means that experiencing the compounded form, names are not used for each and every thing, that is, men and women, and youth, breasts, and stars, etc., are all names. Because the dharma of thought arises from the unthinkable, etc., it should be understood like rivers and oceans. However, like the moon in water, those that should be represented do not arise from the Buddhas, but arise only from sentient beings, so due to the power of the imprints of one's own mind, one sees the Buddha Bhagavan. Hearing the teachings shown in various sounds, and causing them to transcend suffering, like a shooting star, although it is not said that it goes to the same place from which it came, it should be regarded as the Tathagata. This is the name of the mind. Now, those that arise from the mind.