Back to the library

dtg006 0055.extensive explanation of auspicious union bindu named the king of yogini tantras.the appearance of correct viewing and remembrance.indrabuti.g2.0f

Tibetan

སུ་བརྗོད་པ་ཡིན། །དེས་ན་རྣམ་པ་བརྒྱད་ཡིན་ཏེ། །སྐད་ཅིག་ཀྱང་ནི་རྣམ་པ་བརྒྱད། །དེ་ནི་ཐུན་ནི་བརྒྱད་པོ་ཉིད། །དུས་བསྡུ་བ་ནི་སྔོན་འགྲོ་བའོ། །དུས་རྣམས་ཀྱང་ནི་གཟའ་བརྒྱད་དེ། །དེ་རྣམས་བསྡུས་པ་ནག་པོ་ཉིད། །དེ་ལྟར་བསམ་གཏན་ཆགས་དེ་ཡང༌། །ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པ་ཉིད། །དེས་ན་སྤྲུལ་པའི་དངོས་པོར་འགྱུར། །སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་ཡུམ་རྒྱུ་མ། དབེན་པ་མ་ཡིན་བརྫུན་མ་ཡིན། །རྣལ་འབྱོར་མ་ནི་མཆོག་རྨད་འབྱུང༌། །དེའི་ཟླ་བ་ཞེས་པ་ནི་པདྨའི་རིགས་ཅན་གྱི་བྷ་བཟང་མོར་དགོངས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་དེར་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ། དེའི་ཞེས་པ་ནི་སྔོན་དུ་བསྟན་ཏེ། དེ་བཞིན་དུ་སྔོན་གྱི་མཚན་ཉིད་ཀྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱི་འབྱུང་བ་དང་འབྱུང་བ་ལས་གྱུར་པ་ནི་བསམ་གཏན་དུ་འདུས་པའི་ཕྱིར་སྒྱུ་མ་ཉིད་སྒྱུ་མ་ཆེན་པོ་སྔོན་དུ་གསུངས་པས་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་སྙིང་རྗེའི་དབང་གིས་མི་འདོད་བཞིན་དུ་འདོད་པ་རྣམས་འབྱུང་བའོ། །དེའི་ཕྱིར་བསམ་གཏན་གྱི་སྟབས་ཀྱིས་བསྒྲུབས་པའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་སེམས་དེ་ལ་དེ་སྐད་ཅེས་བྱའོ། །དེ་ལྟར་བསྒོམ་པར་བྱ་ཞེས་པ་ནི་རྗེས་སུ་འཇུག་པའོ། །རྗེས་སུ་འཇུག་པ་དེ་ཅི་ཞེ་ན། གསུངས་པ་སེམས་ལས་བྱུང་བ་འདིར་འགྱུར་ཏེ། དེར་ཕ་དང་མ་ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བའི་ཕྱིར་ཧཱུཾ་ཞེས་པ་ནི་དྲི་ཟ་ཉེ་བར་འཁོར་གྱི་སེམས་ཅན་གྱི་མིང་ཅན་ནོ། །བསྒོམ་པར་བྱ་ཞེས་པ་ནི་དེར་གནས་པའོ། །དེ་ཡང་ལྷའི་གཟུགས་ཞེས་པ་ནི་ཕ་དང་མ་ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བས་རང་རིགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཏེ། བསྲུབ་པ་དང་བསྲུབས་པ་ལས་ཀུན་གཞི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་འཇུག་པ་དེ་དང་ལྷན་ཅིག་རོ་མཉམ་པར་གྱུར་པའོ། །དེ་ཡང་ཞལ་གསུམ་པ་ཞེས་པ་ནི་ཁྲག་དང་ཁུ་བ་དག་གི་དབུས་སུ་དང་པོ་ནག་པོ་ཞེས་པ་རླུང་དང་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་རང་བཞིན་ཀུན་གཞི་རྣམ་པར་ཤེས་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ་གཡས་དཀར་པོ་ནི་ཁུ་བའོ། །ཞི་བ་ཞེས་ པ་ནི་རང་རིག་པའི་བདག་ཉིད་དོ། །གཡོན་དམར་བ་ལྟ་བུ་ཞེས་པ་ནི་ཁྲག་གི་ཁམས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་སྤྱན་གསུམ་ཞེ་པ་ནི་ཞལ་གསུམ་ལ་སྤྱན་དགུའོ། །དེ་ཡང་རྩ་དགུ་སྐྱེས་པའི་དུས་སུ་ས་དགུ་མངོན་དུ་བྱེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །མཛེས་པའི་གཟུགས་ཞེས་པ་ནིས་བཅུ་པ་ཆོས་ཀྱི་སྤྲིན་ནོ། །དེ་ལྟར་ཡང་དེ་རྣམ་ལ་སྲོགས་ལ་སོགས་པའི་རླུང་སུམ་ཅུ་འབྱུང་བ་དེ་ལ་དེ་སྐད་ཅེས་བྱའོ། །དེའི་ཕྱིར་ཕྱག་དྲུག་ཅེས་པ་ནི་ལུས་ལ་ཁམས་དྲུག་རྫོགས་པའོ། །དེ་ལྟར་ཡང་གསུངས་པ། །མ་ལས་གྱུར་པ་རྣམ་པ་གསུམ། །དེ་

Chinese

是谁说的。因此有八种形态。刹那也有八种形态。那就是八个时段本身。时间的集合是先导。时间也有八个星宿。那些集合起来就是黑色本身。像那样禅定生起,就是般若波罗蜜多本身。因此变成化身的事物。是诸佛的根本之母。不是寂静,不是虚假。瑜伽母是殊胜稀有的生起。所谓的“其月”指的是莲花种姓的贤善女。同样,在“在那里”等词中,“其”指的是之前所说的。同样,以先前的特征,如来们的生起和从生起转变而来的是因为聚集在禅定中,所以幻化本身就是大幻化。先前所说的是,以对众生的慈悲,不想要的事物也会生起。因此,以禅定的力量所成就的瑜伽之心,就称之为“那”。像那样应当修习,指的是随行。随行是什么呢?所说的是,从心中生起的会变成这样。在那里,为了父母完全结合,吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)指的是乾闼婆近行者的有情之名。应当修习,指的是住在那里。那也是,所谓的“天神的形象”指的是父母完全结合而产生的自种姓的智慧。从搅拌和被搅拌中,阿赖耶识进入,那与它一同成为同味。那也是,所谓的“三面”指的是在血液和精液的中央,最初的黑色指的是风和意识的自性,阿赖耶识。同样,右边的白色是精液。寂静指的是自证的体性。左边的红色就像是血液的界。同样,所谓的“三眼”指的是三面有九只眼睛。那也是,在九脉生起的时候,为了显现九地。美丽的形象指的是第十地法云地。像那样,在那之中,从生命等开始生起三十种风,就称之为“那”。因此,所谓的“六臂”指的是身体上六界圆满。像那样也说了。从母所生的有三种形态。那

English

Who said that? Therefore, there are eight forms. A moment also has eight forms. That is the eight periods themselves. The collection of time is the precursor. Time also has eight constellations. Those collected together are black itself. Like that, meditation arises, that is the Prajñāpāramitā itself. Therefore, it becomes a manifested thing. It is the root mother of all Buddhas. It is not solitary, it is not false. The yogini is the supreme and rare arising. The so-called "its moon" refers to the virtuous woman of the lotus lineage. Similarly, in words such as "there," "its" refers to what was said before. Similarly, with the previous characteristics, the arising of the Tathāgatas and what transforms from arising is because they gather in meditation, so illusion itself is great illusion. What was said before is that, with compassion for sentient beings, things that are not wanted also arise. Therefore, the yogic mind accomplished by the power of meditation is called "that." Like that, one should practice, which refers to following. What is following? What is said is that what arises from the mind will become like this. There, in order for the father and mother to completely unite, Hūṃ (藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) refers to the name of a Gandharva attendant being. One should practice, which refers to dwelling there. That is also, the so-called "image of the deity" refers to the self-lineage wisdom that arises from the complete union of father and mother. From churning and being churned, the Ālaya-vijñāna enters, and that becomes of the same taste together with it. That is also, the so-called "three faces" refers to the fact that in the center of blood and semen, the initial black refers to the nature of wind and consciousness, the Ālaya-vijñāna. Similarly, the white on the right is semen. Tranquility refers to the nature of self-awareness. The red on the left is like the realm of blood. Similarly, the so-called "three eyes" refers to the fact that the three faces have nine eyes. That is also, at the time when the nine channels arise, in order to manifest the nine grounds. The beautiful form refers to the tenth ground, the cloud of Dharma. Like that, in that, thirty winds arise starting from life, etc., and that is called "that." Therefore, the so-called "six arms" refers to the completion of the six realms in the body. Like that, it is also said. The three forms that arise from the mother. That