Back to the library

DTG006 0012.《Abridged Meaning of the Tantra Called Glorious Hevajra》Abridged Meaning of the Tantra Called Glorious Hevajra.g2.0f

Chinese

所谓“ྱོ་”这个词,是声音论者们称之为“ཞེས་བྱ་བ”的。实际上,燃烧之物能够清净或者焚烧自己和他人的习气。所谓四臂本尊的咒语,是指以上面的咒语使喜金刚十六臂本尊,互相之间的前两个,也就是生起四臂的意义。所谓“嗡 ཀི་ཊི་” (藏文:ཨོཾ་ཀི་ཊི་,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ ki ṭi,汉语字面意思:嗡 ཀི་ཊི་),“ཀི་ཊི་ཀི་ཊི་”是指魔或者难以调伏者被降伏。实际上,喜金刚的四足或八足踩踏八位天神,并且那些天神的财物,如大象等的八个头颅被拿在右手中,以及四大天神、日月、阎罗王和财神的头颅被拿在左手中进行恐吓,从而降伏那些天神的眷属,如夜叉和魔等。或者,念诵这个咒语能够生起喜金刚左右下方的六只手。吽等和前面一样。所谓“嗡 阿 吽” (藏文:ཨོཾ་ཨཱཿ་ཧཱུཾ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ,汉语字面意思:嗡 阿 吽),是近心咒。所谓“དེ་ཝ་པི་ཙུ་”等是心咒,也就是根本心咒。其余的咒语,其能力和事业从根本咒语中就能明白。所谓“咕汝咕列”是指女神,对于做猛烈事业非常有力量,念诵它就能成就事业。所谓“象尘”是指,灌入很多酒后摇动身体,以及从喷溅中产生尘土。所谓“ཞི་ག་ཁ་དག་བ་ཅན་”是指陶罐,意思是把修法物品放入其中。所谓“ཏི་ལ་ཀས་བཏབ་ལ་”是指修法物品,不动,也就是检验小便后立刻做滴。放在脚下念诵。所谓“金刚水”是指用稻米制作日月影像,放在好的容器中,放入金刚所出的水中进行赞颂念诵的意思。所谓“阿辣达的汤水”实际上是茜草树的汤水,用它涂抹在导师拇指的内侧。财神的手是不怖畏印和布施印。金刚母、 गौरी、空行和地行等七位女神,是特别为了做镇压、驱逐、杀害和现行等事业。第二品释说完毕。 第三品,天神品。

English

The term "्यो" is what sound scholars refer to as "ཞེས་བྱ་བ". In reality, burning objects can purify or incinerate the habitual tendencies of oneself and others. The mantra of the four-armed deity refers to the fact that the above mantra causes the sixteen-armed Hevajra to generate the first two arms from each side, thus creating four arms. The term "Om Ki Ti" (藏文:ཨོཾ་ཀི་ཊི་,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ ki ṭi,汉语字面意思:Om Ki Ti), "Ki Ti Ki Ti" refers to the subjugation of demons or the untamable. In reality, Hevajra's four or eight feet trample eight deities, and the wealth of those deities, such as the eight skulls of elephants, are held in the right hand, and the skulls of the four great deities, the sun and moon, Yama, and the God of Wealth are held in the left hand to intimidate, thereby subduing the retinues of those deities, such as yakshas and demons. Alternatively, reciting this mantra can generate the six lower hands of Hevajra on the left and right sides. Hūṃ, etc., are the same as before. The term "Om Ah Hum" (藏文:ཨོཾ་ཨཱཿ་ཧཱུཾ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ,汉语字面意思:Om Ah Hum) is the near-essence mantra. The term "देवापिचु" (de-wa pi-tsu) and others are the essence mantra, which is the root essence mantra. The power and activities of the remaining mantras can be understood from the root mantra itself. The term "Kurukulle" refers to a goddess who is very powerful in performing fierce activities, and reciting it will accomplish the task. The term "elephant dust" refers to pouring a lot of alcohol and shaking the body, and the dust that arises from the splashing. The term "ཞི་ག་ཁ་དག་བ་ཅན་" refers to a pottery pot, meaning to put the ritual substances inside it. The term "ཏི་ལ་ཀས་བཏབ་ལ་" refers to the ritual substance, immovable, that is, immediately after examining the urine, a drop is made. Place it under the feet and recite. The term "Vajra water" refers to making images of the sun and moon from rice, placing them in a good container, and putting them in the water that comes from Vajra, and then reciting praises. The term "Alaktaka water" is actually the water from the Rubia cordifolia tree, which is used to smear the inside of the guru's thumb. The hand of the God of Wealth is the Abhaya Mudra and the Varada Mudra. The seven goddesses, Vajramātṛ, Gaurī, Ḍākinī, and Bhūcarī, are specifically for performing activities such as suppression, expulsion, killing, and manifestation. End of the explanation of the second chapter. Chapter Three, The Chapter of Deities.