Tibetan
ན། །ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་བསྙེམས་པ་བྱས་ནས་ནི། །ཧཱིཾ་ཧཱིཾ་རྣམ་པར་འཇིགས་བྱེད་དག །ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་བསྙེམས་པ་བྱས་ནས་ནི། །གང་གི་བྱས་པ་དེ་ལ་དེ་སྐད་ཅེས་བྱའོ། །ཧཱི་ཧཱི་རྣམ་པར་འཇིགས་བྱེད་དག །ཅེས་པ་ནི་གདུག་པའི་སེམས་ཅན་འཇིགས་པར་བྱེད་པའི་གཟུགས་ཅན་ནོ། །ཁྲུས་ལ་སོགས་པའི་དོན་ནི་གོ་སླ་བ་ཉིད་དོ། །ཡང་ན་ཁྲུས་ནི་ལྷའི་རྣམ་པར་དག་པའོ། །གཙང་སྦྲ་ནི་དེ་ཉིད་དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱི་རྣམ་པར་དག་པའོ། །འདིས་ནི་གཉི་ག་རྣམ་པར་དག་པ་གཉི་ག་རྣམ་པར་དག་པས་དྲི་ཞིམ་སྟེ་མཛེས་པར་རྟོགས་པའོ། །ལུས་ནི་ཨཾ་མཁའ་སྤྱོད་ལ་དེར་འགྲོ་བ་ཡིན་པས་ལུས་སོ། །དྲི་ཞིམ་ཡང་འདི་ཡིན་ལ་ལུས་ཀྱང་ཡིན་པས་དྲི་ཞིམ་ལུས་ཏེ་བདག་མེད་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམ་པར་དག་པ་ཉིད་མཛེས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཡིན་ནོ། །ཡེ་གེ་ཨཾ་གིས་མཁའ་འགྲོ་མ་བཅོ་ལྔ་རྣམས་བསྡུ་བས་བདག་མེད་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཉིད་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ། །སྣ་ཚོགས་ནི་གཟུགས་སྣ་ཚོགས་པ་སྤྲོ་བའི་བདག་ཉིད་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །རྒྱན་ནི་ཀུན་ནས་ཀུན་དུ་གང་ཞིང་རྫོགས་པར་བསྡུ་བའི་བདག་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རོ། །དེ་ལྟར་སྤྲོ་བ་དང་བསྡུ་བའི་བདག་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་སྣ་ཚོགས་ཅན་ནོ། །དེའི་རང་བཞིན་གྱིས་བརྒྱན་པས་བརྒྱན་པའོ། །ཧཱུཾ་ཞེས་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་གསུམ་དབྱེར་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་སོ། །ཧཱུཾ་ནི་དེ་ཉིད་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཀྱི་བདག་ཉིད་དོ། །ཡི་གེ་ལས་བྱུང་གོང་བུ་ལ། །ཧཱུཾ་ཕཊ་ཡི་གེ་དགོད་མི་བྱ། །ཞེས་པའི་ཚིག་གིས་སོ། །འདིས་ནི་བྱས་པ་ཐོབ་ནས་གང་གིས་གཉི་ག་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དེ་ནི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་བསྙེམས་པ་བྱས་ནས་སོ། །འདིས་ནི་ཡེ་ཤེས་ལྔ་དང་སྐུ་གསུམ་གྱི་རང་བཞིན་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཀྱི་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཡིན་པའི་དོན་ཏོ། །ཧཱི་ཞེས་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་གསུམ་དབྱེར་མེད་པའི་བདག་མེད་མའི་ཡེ་ཤེས་སོ། ། ཧཱིའི་རྣམ་པ་ནི་དེ་ཉིད་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་དང༌། བདག་མེད་མའི་བདག་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་སོ། །དེ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་འཇིགས་བྱེད་བདག་སྟེ། གང་བདག་མེད་མ་རང་བཞིན་མེད་པར་གྱུར་པས་ཉན་ཐོས་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་ཉིད་འཇིགས་པར་བྱེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །འདིས་ནི། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་བསྙེམས་པར་བྱས་ནས་ནི། །ཞེས་པ་འདིས་ཡེ་ཤེས་ལྔ་དང་སྐུ་གསུམ་གྱི་བདག་ཉིད་བདག་མེད་པའི་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཡིན་ནོ། །ཧཱི་ཧཱི་རྣམ་པར་འཇིགས་བྱེད་བདག །ཅེས་པས་ཀྱང་ཡེ་ཤེས་ལྔ་དང་སྐུ་གསུམ་གྱི་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་དང་དབྱེར་མེད་པའི་བདག་མེད་མ་དང་གཉི་ག་ཡང་དབྱེར་མེད་པ་ཡིན་ནོ
Chinese
那。 吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）作骄慢之后， 唏（藏文：ཧཱིཾ，梵文天城体：हीं，梵文罗马拟音：hīṃ，汉语字面意思：唏）唏（藏文：ཧཱིཾ，梵文天城体：हीं，梵文罗马拟音：hīṃ，汉语字面意思：唏）令极度怖畏。 吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）作骄慢之后， 凡所作者，于彼当如是称之。 唏（藏文：ཧཱི，梵文天城体：ही，梵文罗马拟音：hī，汉语字面意思：唏）唏（藏文：ཧཱི，梵文天城体：ही，梵文罗马拟音：hī，汉语字面意思：唏）令极度怖畏。 此乃令恶毒有情怖畏之形相。 沐浴等之义易解。 又，沐浴乃天之极度清净。 洁净乃彼性，如是性之极度清净。 以此二者极度清净，以二者极度清净故，香气芬芳，了知为美妙。 身乃ཨཾ（藏文：ཨཾ，梵文天城体：अं，梵文罗马拟音：aṃ，汉语字面意思：ཨཾ），于虚空行，以彼行故为身。 香气芬芳亦为此，且亦为身，故香气芬芳身，乃无我母之坛城极度清净，即是美妙之智慧。 以字母ཨཾ（藏文：ཨཾ，梵文天城体：अं，梵文罗马拟音：aṃ，汉语字面意思：ཨཾ）摄集十五空行母，故显示无我母之坛城。 杂多乃形相杂多，乃喜悦之自性故。 庄严乃自一切处周遍且圆满摄集之自性故。 如是，以喜悦与摄集之自性故，为杂多者。 以彼之自性所庄严故，为庄严。 吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）者，乃金刚三者无别之智慧。 吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）乃彼性，方便与智慧之自性。 于字母所生之丸药上， 吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）字母不应书写。 以如是之语句。 以此，获得所作之后，以何者二者皆圆满，彼乃吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）作骄慢之后。 以此乃五智与三身之自性，方便与智慧之自性，乃金刚持之义。 唏（藏文：ཧཱི，梵文天城体：ही，梵文罗马拟音：hī，汉语字面意思：唏）者，乃金刚三者无别之无我母之智慧。 唏（藏文：ཧཱི，梵文天城体：ही，梵文罗马拟音：hī，汉语字面意思：唏）之形相乃彼金刚持，及无我母之自性之智慧。 彼之故，为怖畏之主，何者无我母，以无自性故，令声闻等一切皆怖畏故。 以此，吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）作骄慢之后。 此谓五智与三身之自性，乃无我之金刚持。 唏（藏文：ཧཱི，梵文天城体：ही，梵文罗马拟音：hī，汉语字面意思：唏）唏（藏文：ཧཱི，梵文天城体：ही，梵文罗马拟音：hī，汉语字面意思：唏）令极度怖畏之主。 以此亦谓五智与三身之自性，金刚持与无别之无我母，二者亦无别。
English
Na. Hūṃ hūṃ having made arrogance, Hīṃ hīṃ making extremely fearful. Hūṃ hūṃ having made arrogance, Whatever is done, to that, it should be called thus. Hī hī making extremely fearful. This is the form that makes fearful the malicious sentient beings. The meaning of bathing and so on is easy to understand. Or, bathing is the extreme purity of the gods. Cleanliness is that very suchness, the extreme purity of suchness. With this, both are extremely pure, with both being extremely pure, the fragrance is fragrant, it is understood as beautiful. The body is aṃ (ཨཾ，अं，aṃ，ཨཾ), going there in space, therefore it is the body. Fragrance is also this, and it is also the body, so fragrance body, is the mandala of the selflessness mother, extremely pure, which is the beautiful wisdom. With the letter aṃ (ཨཾ，अं，aṃ，ཨཾ) gathering the fifteen dakinis, therefore it shows the mandala of the selflessness mother. Various is the nature of enjoying various forms. Adornment is the nature of filling completely from all directions and gathering perfectly. Thus, because of the nature of enjoying and gathering, it is various. Adorned by its own nature, it is adorned. Hūṃ (ཧཱུཾ，हुं，hūṃ，吽) is the wisdom of the indivisibility of the three vajras. Hūṃ (ཧཱུཾ，हुं，hūṃ，吽) is that very nature, the nature of method and wisdom. On the pill arising from the letter, The letters hūṃ (ཧཱུཾ，हुं，hūṃ，吽) phaṭ (ཕཊ，फट，phaṭ，啪) should not be written. With such words. With this, having obtained the deed, with what both are perfect, that is hūṃ hūṃ having made arrogance. This means that the nature of the five wisdoms and the three bodies, the nature of method and wisdom, is the vajra holder. Hī (ཧཱི，ही，hī，唏) is the wisdom of the selflessness mother, indivisible from the three vajras. The form of hī (ཧཱི，ही，hī，唏) is that very vajra holder, and the wisdom of the nature of the selflessness mother. Therefore, it is the lord of fear, because the selflessness mother, being without self-nature, makes all the shravakas and so on fearful. With this, hūṃ hūṃ having made arrogance, This means that the nature of the five wisdoms and the three bodies is the vajra holder without self. Hī hī the lord of extreme fear. This also means that the nature of the five wisdoms and the three bodies, the vajra holder and the indivisible selflessness mother, both are also indivisible.