Tibetan
དྲང་སྲོང་འགའ་ཞིག་སྒོ་ནས་སྡོད་ཅིང་འདུག་གོ །དེ་ཡང་དམོད་པས་འཇིགས་སྐྲག་ནས། མཆོད་ཡོན་དང༌། རྐང་ཁྲུས་ལ་སོགས་པ་བསྙེན་བཀུར་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་བདག་ཉིད་ཀྱིས་མདུན་བསུ་སྟེ་ནང་དུ་བཅུག་ནས། དབེན་པར་སྟན་ལ་འདུག་ཏུ་བཅུག་སྟེ། རང་ཉིད་ཀྱིས་རྐང་པ་བཀྲུས་སོ། །རྒྱས་པས་བགད་པ་དང༌། དེས་དེ་མཚན་མར་བཟུང་ནས་གླགས་ ཐོད་པར་ཤེས་ཏེ། རབ་ཏུ་དགའ་བས་ཁྱེད་རྒྱུ་མེད་པར་འཛུམ་མམ་ཞེས་སྨྲས་པ་དང༌། དེས་སྨྲས་པ། ཁྱེད་ནི་སྒྱུ་རྩལ་ཐམས་ཅད་ལ་མཁས་པར་ཐོས་ན་ལག་པ་དང་རྐང་པ་མཉེ་བ་མི་ཤེས་སོ། །དེས་སྨྲས་པ། གལ་ཏེ་ཁྱེད་འདི་ལ་མཁས་པར་གྱུར་ན། ལག་པ་རྐྱོང་ཤིག་དང་བསྟན་པར་བྱའོ། །དེས་ཀྱང་དེ་ལ་ལག་པ་བྱིན་ནོ། །དེ་ནས་དེས་ཇི་ལྟར་ན་འདོད་པའི་སྐྱེ་བོ་ཁྱད་པར་ཅན་དུ་མ་དང༌། རེག་པར་གྱུར་ཀྱང་དེ་ལྟ་བུའི་རེག་པ་སྔོན་ཆད་ཉམས་སུ་མྱོང་བར་མ་གྱུར་པ་དེ་ལྟར་ཚོར་བར་བྱས་སོ། །དེ་ཡང་དེ་དང་ལྷན་ཅིག་དུས་ཤིན་ཏུ་ཡུན་རིང་མོར་མངོན་པར་དགའ་བར་བྱའོ་ཞེས་ཡོངས་སུ་ཆགས་ཤིང་འདོད་པའི་འདོད་ཆགས་སྐྱེས་པར་གྱུར་ཏོ། །གང་ལ་ཆགས་ཤེ་ན། ཀ་ཤི་མཛེས་དགའ་མོ་ལ་སྟེ་སྨད་འཚོང་མའི་གཙོ་མོ་ལའོ། །རྣམ་པར་བསྒྱུར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དུས་ཤིན་ཏུ་ཡུན་རིང་མོར་ཡང་འདོད་པ་རྗེས་སུ་མྱོང་བས་རྣམ་པར་འགྱུར་བ་ཉིད་དུ་གྱུར་བའོ། །ཁྱོད་ཁབ་བཞུགས་ནའང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རབ་ཏུ་མ་བྱུང་བ་ན་ཡང་ངོ༌། །ཕུང་ཁྲོལ་བའི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འཕགས་པ་མ་ཡིན་ཞིང་སྨད་པར་གྱུར་པའོ། །དོན་གྱི་དབང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མིག་ལ་སོགས་པའི་ཡུལ་ལྔ་པོ་སྟེ་འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ལྔས་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །རྨོངས་མ་གྱུར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྣམ་པར་འགྱུར་བར་མ་གྱུར་བའོ། །རྒྱས་པ་འདོད་གདུངས་གཡེན་སྤྱོ་བ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ། འདོད་པས་གདུངས་ཤིང་གཟིར་བ་ཡིན་པས་ན་འདོད་གདུངས་ཏེ། འདོད་པའི་འདོད་ཆགས་ཀྱིས་གཙེས་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །གཡེན་སྤྱོ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བརྟན་པ་དང་བྲལ་ཞིང་སེམས་གཡོ་བ་ཉིད་ཀྱིས་ངོ་ཚ་མེད་པར་གྱུར་པའོ། །བུད་མེད་ཀྱི་ནི་རྡོག་པས་བསྣུན། །ཞེས་བྱ་བ་ནི། བུད་མེད་ཀྱི་རྡོག་པ་དག་སྟེ། དེའི་རྐང་པ་གཉིས་ཀྱིས་བསྣུན་ཞིང་བརྡེགས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །དེ་སུ་ཞིག་ཡིན་ཞེ་ན་རྒྱས་པའོ། །དེ་ཡང་འདི་ལྟར་དྲང་སྲོང་རྒྱས་པ་ཀ་ཤི་མཛེས་དགའ་མོ་དང་ལྷན་ཅིག་བག་ཕེབས་པར་འདོད་པའི་བདེ་བ་རྗེས་སུ་མྱོང་ཞིང་འདུག་པ་ན། དུས་འགའ་ཞིག་གི་ཚེ་གྲོང་ཁྱེར་བཱ་རཱ་ཎ་སཱིར་རྒྱལ་པོ་ཚངས་པས
Chinese
有些仙人住在门口。他们因诅咒而感到恐惧，于是自己前去迎接，将带着供品和洗脚水等供养的人迎进屋内，让他们在僻静处坐在垫子上，自己则为他们洗脚。名叫རྒྱས་པ་（梵文羅馬擬音：rgyas pa，汉语字面意思：广大的）的人笑了，对方认为这是个机会，知道有机可乘，非常高兴地说：“你为何无缘无故地笑呢？”那人回答说：“我听说你精通各种技艺，却不知道如何按摩手脚。”对方说：“如果你擅长这个，就伸出手来，我来教你。”那人也把手递给了他。然后，对方让他感受到，无论接触过多少特殊的有欲望的人，也从未体验过如此的触感。因此，他完全迷恋于对方，生起了强烈的欲望，想要和对方一起度过漫长的快乐时光。他迷恋的是谁呢？是迦尸美貌女，也就是妓女的首领。所谓“转变”，是指即使经过非常漫长的时间，仍然沉溺于欲望之中，从而发生转变。所谓“即使你住在家里”，是指即使你没有出家。所谓“被摧毁的”，是指不是圣者，而是堕落的。所谓“意义的主宰”，是指眼等五境，也就是五种欲望的意义。所谓“没有迷惑”，是指没有发生转变。所谓“རྒྱས་པ་（梵文羅馬擬音：rgyas pa，汉语字面意思：广大的）欲望煎熬，放荡轻浮”，等等，意思是说，因为被欲望所煎熬和折磨，所以是欲望煎熬，也就是被欲望的贪恋所困扰。所谓“放荡轻浮”，是指不稳重，心神不定，不知羞耻。所谓“被女人的脚踢”，是指女人的脚，也就是用她的双脚踢打。这个人是谁呢？就是རྒྱས་པ་（梵文羅馬擬音：rgyas pa，汉语字面意思：广大的）。事情是这样的，仙人རྒྱས་པ་（梵文羅馬擬音：rgyas pa，汉语字面意思：广大的）和迦尸美貌女一起，悠闲地享受着欲望的快乐时，有一天，在波罗奈斯城（Varanasi）里，梵天王
English
Some hermits were staying at the gate. They were frightened by curses, so they went to greet those who came with offerings, foot-washing water, and other forms of reverence. They welcomed them inside and had them sit on cushions in a secluded place, and they themselves washed their feet. A man named rgyas pa (རྒྱས་པ་，梵文天城体：rgyas pa，梵文羅馬擬音：rgyas pa，汉语字面意思：extensive) laughed, and the other person took it as an opportunity, realizing there was a chance. Overjoyed, he said, "Why are you smiling for no reason?" The man replied, "I heard that you are skilled in all arts, but you don't know how to massage hands and feet." The other person said, "If you are skilled in this, stretch out your hand and I will show you." The man gave him his hand. Then, the other person made him feel that no matter how many special, desirous people he had touched, he had never experienced such a touch before. Therefore, he became completely infatuated with the other person and developed a strong desire to spend a long time enjoying happiness with them. Who was he infatuated with? It was Kashi Beautiful Woman, the leader of the prostitutes. "Transformation" means that even after a very long time, one is still immersed in desire, thus undergoing transformation. "Even if you live at home" means even if you are not ordained. "Destroyed" means not a holy person, but fallen. "Lord of meaning" refers to the five senses, such as the eye, which are the meaning of the five objects of desire. "Not confused" means not transformed. "rgyas pa (རྒྱས་པ་，梵文天城体：rgyas pa，梵文羅馬擬音：rgyas pa，汉语字面意思：extensive) desire tormented, dissolute and frivolous," etc., means that because he is tormented and afflicted by desire, he is desire-tormented, that is, troubled by the craving of desire. "Dissolute and frivolous" means unsteady, with a restless mind, and without shame. "Kicked by the woman's foot" refers to the woman's foot, that is, being kicked and beaten by her two feet. Who is this person? It is rgyas pa (རྒྱས་པ་，梵文天城体：rgyas pa，梵文羅馬擬音：rgyas pa，汉语字面意思：extensive). The story is that while the hermit rgyas pa (རྒྱས་པ་，梵文天城体：rgyas pa，梵文羅馬擬音：rgyas pa，汉语字面意思：extensive) was leisurely enjoying the pleasure of desire with Kashi Beautiful Woman, one day, in the city of Varanasi, King Brahma
Tibetan
་བྱིན་ལ་ཕས་ཀྱི་རྒོལ་བའི་འཇིགས་པ་ཉེ་བར་གྱུར་ནས། གང་གི་ཕྱིར་གཞེན་ནུ་རྣམས་ཀྱང་ཉིན་གཅིག་ལ་འོབས་ཁྲུ་བཅུ་བཅུ་ ༄། །རྐོར་བཅུག་པའི་ལུང་བསྒོ་ན་གཞན་དག་ལྟ་སྨོས་ཀྱང་ཅི་དགོས། དེ་ནས་ཀ་ཤི་མཛེས་དགའ་མོ་ལའང་ལུང་བསྒོ་བ་དང༌། དེས་གླ་རྔན་ཆེན་པོས་གླ་མིའི་སྐྱེས་བུ་བཙལ་ཀྱང་མ་རྙེད་ནས་སེམས་པ་ལ་ཞུགས་པར་གྱུར་ཏོ། །རྒྱས་པས་སྨྲས་པ། ཅིའི་ཕྱིར་ཁྱོད་མི་དགའ་བར་བྱེད༑ཏོག་ཙེ་དང་སྐོན་བ་བྱིན་ཅིག །ངས་འོབས་བརྐོ་བར་བྱའོ་ཞེས་སྨྲས་ནས། ཇི་ཙམ་ན་སོར་སྟེ་བརྐོས་པ་དང༌། འོབས་མ་རྫོགས་པར་ཉི་མ་ནུབ་པ་ལ་མངོན་དུ་ཕྱོགས་པར་གྱུར་ཏོ། །དེ་ནས་རྒྱས་པས་དགོངས་ཀའི་དུས་ལ་བབ་པོ་སྙམ་ནས་མ་ལོག་པར་དེ་ཉིད་དུ་གནས་པར་གྱུར་ཏོ། །ཆུ་ཚོད་ལ་སོགས་པའི་མཚན་མས་ཉིན་མོ་རྫོགས་པར་གྱུར་ཅིང༌། མཚན་མོའི་དུས་ལ་བབ་པར་ཤེས་ནས་རྒྱལ་པོ་དང་བློན་པོའི་གྲོང་ཁྱེར་བ་དང་བཅས་པ་སེམས་རྣམ་པར་གཡེངས་པ་དང༌། རྣམ་པ་དེ་འགྲོ་བ་ལ་བརྩོན་པར་གྱུར་པ་ན། ཇི་ཙམ་ན་བྲམ་ཟེ་གཞན་ཞིག་གིས་འོབས་བརྐོ་བ་ལ་གཡེངས་པའི་སེམས་ཀྱིས་རྒྱས་པ་མཐོང་བ་དང༌། ཡུན་རིང་མོ་ཞིག་ན་ངོ་ཤེས་པར་གྱུར་ཏོ། །དེ་ནས་དེ་ལས་ཐོས་པ་དང༌། རྒྱལ་པོ་དང༌། བློན་པོ་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་སྐྱེ་བོ་དང་བཅས་པ་དེའི་ཐད་དུ་སོང་སྟེ། རྐང་པ་གཉིས་ལ་གཏུགས་ནས་བཟོད་པར་གསོལ་བ་དང༌། དེ་གདོང་གཞན་དུ་བལྟ་ཞིང་རྐོ་བ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་སོ། །དེ་ཡང་དམོད་པས་འཇིགས་སྐྲག་པ་དང༌། འདི་ནི་ཀ་ཤི་མཛེས་དགའ་མོའི་སྐལ་བ་རྐོ་བར་ཤེས་ནས་དེ་ལ་ཕྲིན་དུ་བསྐུར་བ། ཐུབ་པ་ཁྱད་པར་ཅན་འདི་ཁྱེད་ཀྱི་སྐལ་བའི་འོབས་རྐོར་བཅུག་པ་ལས་སློང་ཤིག་ཅེས་བྱས་པ་དང༌། དེས་བུ་མོ་མངག་གཞུག་མ་ཞིག་ལན་གསུམ་གྱི་བར་དུ་བཏང་ཡང་དེ་ལངས་སུ་མ་འདོད་དོ། །དེ་ནས་དེ་རང་ཉིད་བཞོན་པ་ལ་ཞོན་ཏེ་འོངས་ནས་དེ་ལས་བབས་ཏེ། རྐང་གདུབ་དང་བཅས་པའི་རྐང་པས་མགོ་བོར་བསྣུན་ཏེ། གང་གི་ཕྱིར་ང་ནི་སྐྱོ་བར་གྱུར་པས་ངས་ལན་གསུམ་གྱི་བར་དུ་ཕྲིན་བསྐུར་ན་ཅིའི་ཕྱིར་ལྡང་བར་མི་བྱེད། རྒྱས་པ་ཡིད་དགའ་བར་གྱུར་པ་དང༌། སྨྲས་པ། གང་གི་ཕྱིར་འདི་ལྟར་རབ་ཏུ་བརྩེ་བས་ན་ཤིན་ཏུ་རྗེས་སུ་གཟུང་བ་ཡིན་ནོ་ཞེས་སྨྲས་ནས་ལངས་པར་གྱུར་ཏོ། །ཡང་ཁྱེད་ནི་ཁྱིམ་པར་བཞུགས་པ་ནའང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཙུན་མོའི་འཁོར་སྟོང་ཕྲག་དྲུག་ཅུས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་དུ་ཟིན་ན་ཡང་ཕྱིར་ཞིང་འཁྲུགས་པར་གྱུར་པ་མེད་ཅེས་བྱ་བ་སྟེ། འདི་ལྟར་བཙུན་མོ་ལ་ཡིད་རྣམ་པར་བསྐྱོད་པའ
Chinese
由于（བྱིན་，Dbyin）面临着外敌入侵的危险，因此下令即使是年轻力壮的人，一天也要挖掘十肘深的坑。其他的人就更不用说了。之后，也向迦湿弥罗的美丽女子下达了命令。她虽然用高价寻找雇工，但没有找到，因此感到忧愁。 རྒྱས་པ་（Rgyas pa）说：“你为什么不高兴呢？给我锄头和锹，我来挖坑。”说完，就开始挖掘，还没挖完坑，太阳就快要落山了。 རྒྱས་པ་（Rgyas pa）心想，已经到了吃饭的时间了，于是没有回去，而是留在了那里。随着时辰等标志显示白天结束，夜晚来临，国王、大臣和城里的人们都心神不定，急于赶路。这时，另一位婆罗门看到རྒྱས་པ་（Rgyas pa）正专心致志地挖坑，过了很久才认出他来。之后，他听说了这件事，国王、大臣和城里的人们都来到他面前，双脚跪地请求宽恕。但他却面朝别处，继续挖掘。他害怕受到诅咒，知道这是在为迦湿弥罗的美丽女子挖掘份额，于是给她送信说：“请向这位非凡的圣者索要为你挖掘份额的坑。”她派了一个使女去了三次，但他都不愿起身。之后，她自己骑着车来了，下车后，用带着脚镯的脚踢了他的头，说：“我因为忧愁，已经派人送信三次了，你为什么不起来？”རྒྱས་པ་（Rgyas pa）感到高兴，说道：“因为你如此深情厚意，所以我非常感激。”说完就站了起来。“即使你住在家里”，意思是即使被六万妃嫔围绕，也不会再起争执。 像这样对妃嫔心生动摇……
English
Because (Dbyin) faced the imminent danger of foreign invasion, an order was issued that even the young and strong had to dig pits ten cubits deep in a single day. Needless to say, what about others? Then, an order was also issued to the beautiful woman of Kashmir. Although she sought laborers with high wages, she could not find any, and thus became worried. Rgyas pa said, "Why are you unhappy? Give me a hoe and a shovel, and I will dig the pit." Having said that, he began to dig, and before the pit was finished, the sun was about to set. Rgyas pa thought, it's time for dinner, so he didn't go back, but stayed there. As the signs such as hours showed that the day was ending and night was coming, the king, ministers, and townspeople were all distracted and eager to leave. At that moment, another Brahmin saw Rgyas pa engrossed in digging the pit, and after a long time, he recognized him. After that, he heard about it, and the king, ministers, and townspeople all went to him, knelt at his feet, and begged for forgiveness. But he looked away and continued to dig. He was afraid of being cursed, and knowing that this was digging a share for the beautiful woman of Kashmir, he sent her a message saying, "Please ask this extraordinary saint to demand the pit that was dug for your share." She sent a maidservant three times, but he was unwilling to get up. After that, she herself came riding in a vehicle, got off, and kicked his head with her ankleted foot, saying, "Because I am worried, I have sent messages three times, why don't you get up?" Rgyas pa was delighted and said, "Because you are so affectionate, I am very grateful." Having said that, he stood up. "Even if you live at home," means that even if surrounded by sixty thousand concubines, there will be no more quarrels. Like this, having a wavering mind towards the concubines...
Tibetan
ང་མེད་ན། འདི་ལྟ་བུའི་གནས་སྐབས་སུ་འགྱུར་པ་ལྟ་སྨོས་ཀྱང་ཅི་དགོས་ཞེས་མི་སྲིད་པ་ཉིད་དུ་སྟོན་པ་ཡིན་ནོ། །རྣ་ཅན་འཐབ་དཀའ་ལ་སོགས་ལ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ། འདི་ལྟར་ཐོས་ཏེ། ཀུན་ཏི་བོ་ཛ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱལ་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་དེ་ལ་ཀུན་དི་ཞེས་བྱ་བའི་བུ་མོ་གཟུགས་དང་ལང་ཚོ་ལ་སོགས་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཞིག་ཡོད་པ་དང༌། ཇི་ཙམ་ན་དྲང་སྲོང་གནས་ངན་ཞེས་བྱ་བ་དེའི་ཁྱིམ་དུ་ཞུགས་ནས་འོ་ཐུག་བསླངས་པ་དང༌། མྱུར་བར་བསྒྲུབས་ཏེ་འོ་ཐུག་གིས་བཀང་བའི་སྣོད་ལག་པར་བླངས་ནས། ལག་པའི་སྡུག་བསྔལ་ཆེན་པོ་ཉམས་སུ་མྱོང་ཡང་བཞིན་དང་མདོག་རྣམ་པར་འགྱུར་བ་མེད་པར་གུས་པ་དང་བཅས་པར་ཟས་ལ་སྤྱོད་དུ་བཅུག་ནས། ཟས་ཀྱི་མཐར་ཡང་ལག་པའི་པདྨ་གཉིས་པོ་དེ་མ་ཚིག་པར་མཐོང་ནས་ཡོངས་སུ་མགུ་བས་སྨྲས་པ། ང་ལས་མཆོག་ལོང་ཤིག་གལ་ཏེ་མཉེས་པར་གྱུར་ན་བདག་སྐྱེས་བུ་གང་དང་གང་འདོད་པ་དེ་དང་དེ་བདག་ཉིད་ཀྱི་དབང་དུ་འགྱུར་བ་དེ་ལྟ་བུའི་མཆོག་སྩོལ་ཅིག །དེས་དེ་ལ་རིག་སྔགས་བྱིན་ནས་རིག་སྔགས་འདི་ཁྱེད་ཀྱིས་བཟླས་ན་ལན་ལྔའི་བར་དུ་ཁྱེད་མངོན་པར་འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་སྨྲས་ནས་སོང་ངོ༌། །དེ་ཡང་གནས་ཀྱི་ས་གཞིར་འདུག་སྟེ། ཅི་རིག་པ་འདིའི་དོན་བདེན་པ་ཡིན་ནམ། འོན་ཏེ་མ་ཡིན་ཞེས་རྟོག་པ་སྐྱེ་ཞིང་དེ་ཉམས་སད་པའི་ཕྱིར་དེ་བཟླས་ནས་ཉི་མ་དང་ཕྲད་པར་གསོལ་བ་བཏབ་པ་དང༌། སྐད་ཅིག་མ་དེ་ཉིད་ལ་ཉི་མ་ཤིང་རྟ་དང་བཅས་ཤིང་གོ་ཆ་དང་བཅས་པར་དྲུང་ན་འདུག་པ་དང༌། དེ་མཐོང་ནས་ཀུན་དིས་ངའི་གན་དུ་མ་འོངས་ཤིག་ཅེས་བཟློག་པ་དང༌། ཉི་མས་སྨྲས་པ། ང་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་ནས་བྱ་བ་མ་བྱས་པར་ང་མི་ལྡོག་གོ །ཡང་ན་ཁྱེད་ཀྱི་རིགས་མ་ལུས་པ་རྣམ་པར་བརླག་པའི་དམོད་པ་གདབ་པར་བྱའོ། །དེས་སྨྲས་པ། ཇི་ལྟར་ན་རང་གི་རིགས་སུན་པར་བྱེད་ཅེས་སྨྲས་པ་དང༌། སླར་ཡང་གཞོན་ནུ་ཉིད་དུ་གྱུར་པའི་མཆོག་བྱིན་ནས་དེ་དང་ལྷན་ཅིག་འདོད་པའི་བདེ་བ་སྤྱད་ནས་ཉི་མ་སོང་ངོ༌། །དེའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལ་རྣ་ཅན་གོ་ཆ་བགོས་པ་དང་བཅས་པ། རྣ་བ་གཉིས་རྣ་ཆས་བརྒྱན་པ་སྐྱེས་པར་གྱུར་ཏོ། །ཇི་ཙམ་ན་གྲོགས་མོ་ཞིག་གིས་སྦྲང་ ༄། །རྩི་དང་མར་གྱིས་ཁ་བཀང་སྟེ། ཤིན་ཏུ་འཇམ་པའི་གོས་ཀྱིས་ལུས་དཀྲིས་ནས་སྒྲོམ་གྱི་ནང་དུ་བཅུག་སྟེ། དེ་བླངས་ནས་གངྒཱའི་ངོགས་སུ་མཚན་མོ་སོང་སྟེ། ཉི་མའི་བུ་ནི་མཛེས་པ་འདི། །སྒྲོམ་ནི་རྒྱ་མཚོས་བསྲུང་བར་གྱིས། །ལྷ་ཡི་ཚོགས་ནི་འདུས་པ་དང༌། །ཚངས་པ
Chinese
如果我不在，更不用说变成这样的情况了，这表明是不可能的。如“难斗耳者”等。像这样听到：有一个名叫昆蒂·博扎的国王，他有一个名叫昆蒂的女儿，容貌和青春等各方面都很完美。有一次，名叫恶劣居士的仙人到她家乞讨乳粥。她迅速做好，用罐子装满乳粥，拿在手上。虽然感受到了手上的巨大痛苦，但她的脸色和容貌没有丝毫改变，恭敬地让他享用食物。在用餐结束时，她看到他的两只手掌没有烧焦，非常高兴地说：请赐予我比我更好的东西，如果我让你满意，请赐予我这样的殊胜之物，让我可以随意支配我想要的任何男人。他给了她一个明咒，说：如果你念诵这个明咒五次，你想要实现的愿望就会实现。说完就走了。她坐在住处的地上，心想：这个咒语是真的吗？还是假的？为了验证它，她念诵了这个咒语，并祈祷与太阳相遇。就在那一瞬间，太阳带着马车，穿着盔甲，站在她面前。昆蒂看到后，阻止他说：不要到我这里来！太阳说：我接受了你的祈祷，不做完事情我是不会回去的。否则，我会诅咒你整个家族彻底毁灭。她说：怎么会毁了自己的家族呢？太阳又赐予她恢复青春的殊胜能力，然后与她一同享受了欲望的快乐，之后太阳就离开了。紧接着，一个戴着耳环、穿着盔甲、耳朵上戴着两个耳饰的男孩诞生了。有一次，一个朋友用蜂蜜