Tibetan
རྟགས་ན༔ སྐྱེས་བུ་ནད་ཀྱིས་བཏབ་པའི་ཚེ༔ སོ་ཡི་རྩ་བར་དྲག་༼ དྲེག་དཔྱད། ༽པ་ཆགས༔ ཞག་དགུ་ན་ནི་དེ་ཡང་འཆི༔ ཞེས་དང་༔ མཁའ་འགྲོ་ལས་ནི༔ སྣ་ཡི་པར་ཤ་ཆད་གྱུར་ན༔ ཉིན་ཞག་བདུན་གྱིས་ཐེ་ཚོམ་མེད༔ ཅེས་དང་༔ ཁ་སྦྱོར་ལས༔ མིག་ནི་འབྲུ་ཚུག་བལྟ་བ་ན༔ ཞག་གསུམ་ནས་ནི་འཆི་བར་འགྱུར༔ ཞེས་དང་༔ མིག་གི་ཚིག་རྣམས་རབ་འཁྲུལ་ན༔ དེ་ནི་ཟླ་བ་ཕྱེད་ནའོ༔ ཞེས་དང་༔ མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོ་ལས༔ རྣ་བ་གཡོན་དང་འགྲམ་པ་ཡི༔ ངོས་ཀྱི་མཚན་མ་དག་ལས་ནི༔ ཉིན་ཞག་གཅིག་ལས་མི་འཚོའོ༔ ཞེས་དང་༔ ཁ་སྦྱོར་ལས༔ སྣ་ཡི་མ་སུ་ག་ཆད་ན༔ ཞག་བདུན་ན་ནི་འགུམ་པར་འགྱུར༔ མིག་གི་པ་ར་ཎ་ཆད་ན༔ ཞག་ལྔ་དག་ན་དེ་ཡང་འགུམ༔ འགྲམ་པ་གཡོན་གྱི་ཤ་ཤོར་ན༔ ཞག་གཅིག་ན་ནི་དེ་ཡང་འགུམ༔ ཞེས་དང་༔ མཁའ་འགྲོ་ལས༔ ལྕེ་ཡི་སྐུད་པ་ནག་མཐོང་ན༔ ལུས་ཅན་དུས་ཀྱི་ཉིན་ཞག་འཆི༔ སྟེང་འོག་སོ་ནི་འཐོམ་གྱུར་ན༔ འབྱུང་བ་དག་ནི་མ་ལུས་འདྲེན༔ སྲོག་ནི་དུས་དང་ཉིན་ཞག་འགྲོ༔ ཞེས་དང་༔ ཁ་སྦྱོར་ལས༔ རྣ་བ་མགོ་ན་འབྱར་གྱུར་ན༔ དེ་ནི་དེ་ནུབ་ནམ་ཕྱེད་ནའོ༔ ཞེས་དང་༔ མཁའ་འགྲོ་ལས༔ བྲང་གི་དྲ་བ་གཞོམ་གྱུར་ན༔ ཟླ་བ་ཕྱེད་ན་གདོན་མི་ཟ༔ གཉིད་ལོ་རྩ་ནི་མེད་པ་ན༔ དེ་ཡང་ཟླ་བ་ཕྱེད་ནའོ༔ ཞེས་སོ༔ ཡང་རྒྱུ་མེད་པར་ཅེས་པ་ལ་༴སོགས་ནས། མ་བརྟགས་གསལ་བ་ཞེས་པའི་བར་དེ༔ མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོ་ལས༔ གལ་ཏེ་ཁུ་བ་དཀར་དམར་འགྱུར༔ ཟླ་བ་དྲུག་ན་དེ་འཆི་སྟེ༔ ཞེས་དང་༔ བཤང་དང་གཅི་བའི་དུས་སུ་ནི༔ གལ་ཏེ་སྦྲིད་བ་བྱུང་བ་ན༔ དེ་ཡི་ད་ལྟར་དུས་ཚོད་ཀྱི༔ ལོ་ན་ངེས་པར་འཆི་བའོ༔ ཞེས་དང་༔ གཤེད་དམར་གྱི་རྒྱུད་ལས༔ སྣའི་རྩེ་མོ་མ་མཐོང་བ་ལས་ཟླ་བ་ཕྱེད་ཀྱིས་སོ༔ ཞེས་དང་༔ ལྷ་མོ་ལྕེ་རྩེ་མ་མཐོང་ན༔ དེ་ནི་ཞག་གསུམ་ན་ནི་འཆི༔ ཞེས་སོ༔ ནད་པའི་རྩ་ཆད་པ་ནི༔ གཉིད་ལོག་གི་རྩ་མེད་པས་བཤད་ལུགས་ཡིན་ནོ༔ སྤྲོས་བྲལ་དོན་གསལ་ལས༔ དུས་ཀྱི་ཆུ་ཀླུང་ཉལ་མ་ཉལ༔ བླ་རྩ་འཁྱམ་པོ་མེད་ན་འཆི༔ ཞེས་སོ༔ བརྟག་པའི་བརྟག་པ་༴སོགས་ནས། འདིར་དེ་ཙམ་མོ་ཞེས་པའི་བར་ནི༔ ཁ་སྦྱོར་ལས༔ གལ་ཏེ་རང་གི་དོན་བྱེད་ན༔ ནམ་མཁའི་ཁམས་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་ནི༔ མི་རྟག་གྱུར་ཏེ་ཡལ་བ་ན༔ ཟླ་གཟུགས་མེད་དེ་འཆི་བ་ཡིན༔ ཡན་ལག་བཞི་ཆད་ཟླ་བཞིའོ༔ དེ་སྟེང་མགོ་ཆད་ཟླ་གསུམ་ནའོ༔ སྟོད་སྨད་ཕྱེ་ན་ཟླ་གཉིས་ནའོ༔ ཐུམ་པོར་དྲིལ་ན་ཟླ་གཅིག་ནའོ༔ དེ་ཡི་དུས་ཚོད་ཤེས་པར་བྱ༔ ཞེས་དང་༔ གཟུགས་བརྙན་ཆོ་འཕྲུལ་ཡལ་མ་ཡལ༔ རང་གྲིབ་བར་སྣང་གཟུགས་ལ་བ
Chinese
徵兆：當人被疾病侵襲時，牙齒根部會產生沉積物（牙垢）。九天后，此人將會死亡。此外，在《空行母續》中說道：如果鼻子的一部分被切斷，七天之內毫無疑問會死亡。此外，在《合續》中說道：如果眼睛像豆子一樣凝視，三天后將會死亡。此外，如果眼睛的文字完全混亂，那麼半個月後就會死亡。此外，在《空行母海續》中說道：從左耳和臉頰上的記號來看，活不過一天。此外，在《合續》中說道：如果鼻子上的血管斷裂，七天后將會死亡。如果眼睛的血管斷裂，五天后也會死亡。如果左臉頰上的肉消失，一天后也會死亡。此外，在《空行母續》中說道：如果看到舌頭上的黑色線，有情眾生將在當天死亡。如果上下牙齒變得模糊，所有元素都會被吸走，生命將在當天流逝。此外，在《合續》中說道：如果耳朵黏在頭上，那麼將在當晚午夜死亡。此外，在《空行母續》中說道：如果胸部的網絡被破壞，半個月後將被鬼魂吞噬。如果睡眠之根不存在，那麼半個月後也會死亡。這些等等。此外，從「沒有原因」到「未經檢查的清晰」之間，在《空行母海續》中說道：如果精液變成白色或紅色，六個月後將會死亡。此外，在排便和排尿時，如果發生顫抖，那麼此人的壽命將在當前時間的年份中確定死亡。此外，在《紅閻摩續》中說道：如果看不到鼻尖，則在半個月內死亡。此外，如果看不到女神的舌尖，那麼三天后將會死亡。病人的脈搏消失，是因為睡眠之根消失的緣故。在《離戲義明》中說道：如果時間之河不流動，生命之脈不游移，就會死亡。從「檢查的檢查」到「僅此而已」，在《合續》中說道：如果他做自己的事情，天空元素的形象變得不穩定而消失，月亮的形象消失，他就會死亡。如果四肢被切斷，則在四個月內死亡。如果頭部被切斷，則在三個月內死亡。如果上下分開，則在兩個月內死亡。如果捲成一團，則在一個月內死亡。應該知道那個時間。此外，形象的奇蹟消失或不消失，自己的影子在空間的形象中
English
Signs: When a person is afflicted by illness, sediment (tartar) forms at the root of the teeth. In nine days, that person will die. Furthermore, in the Dakini Tantra, it is said: If a part of the nose is cut off, there is no doubt that death will occur within seven days. Furthermore, in the Samputa Tantra, it is said: If the eyes stare like beans, death will occur in three days. Furthermore, if the words of the eyes are completely confused, then death will occur in half a month. Furthermore, in the Ocean of Dakinis Tantra, it is said: From the marks on the left ear and cheek, one will not live for more than one day. Furthermore, in the Samputa Tantra, it is said: If the vessel of the nose is cut off, death will occur in seven days. If the vessel of the eye is cut off, death will also occur in five days. If the flesh of the left cheek is lost, death will also occur in one day. Furthermore, in the Dakini Tantra, it is said: If a black line is seen on the tongue, sentient beings will die on that day. If the upper and lower teeth become blurred, all the elements will be drawn away, and life will pass on that day. Furthermore, in the Samputa Tantra, it is said: If the ear sticks to the head, then death will occur at midnight that night. Furthermore, in the Dakini Tantra, it is said: If the net of the chest is broken, one will be devoured by demons in half a month. If the root of sleep is absent, then death will also occur in half a month. These and so on. Furthermore, from "without cause" to "unexamined clarity," in the Ocean of Dakinis Tantra, it is said: If semen turns white or red, death will occur in six months. Furthermore, during defecation and urination, if trembling occurs, then the lifespan of that person will be determined to be the years of the current time. Furthermore, in the Red Yamari Tantra, it is said: If the tip of the nose cannot be seen, death will occur within half a month. Furthermore, if the tip of the tongue of the goddess cannot be seen, then death will occur in three days. The pulse of the patient disappears because the root of sleep has disappeared. In the "Meaning Clear of Elaborations," it is said: If the river of time does not flow, and the life-pulse does not wander, death will occur. From "the examination of examination" to "that's all here," in the Samputa Tantra, it is said: If he does his own thing, the image of the sky element becomes unstable and disappears, and the image of the moon disappears, he will die. If the four limbs are cut off, death will occur in four months. If the head is cut off on top of that, death will occur in three months. If the upper and lower parts are separated, death will occur in two months. If it is rolled into a bundle, death will occur in one month. That time should be known. Furthermore, the miracle of the image disappears or does not disappear, one's own shadow in the image of space