Tibetan
་མགོན་ཆེན་རིན་ཆེན་དཔལ་གྱི་འོད༔ ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྣམས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནིརྨ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ བདུད་འདུལ་གོ་བགོས་སེང་ཕྱག་མེ་ཏོག་བཟང་༔ རིན་ཆེན་མཐོན་པོ་རྒྱ་མཚོ་ས་འཛིན་དབང་༔ དོན་གྱི་བློ་མངའ་ཡོན་བསགས་ཡོན་ཏན་ཚོགས༔ སྐྱེས་བུའི་ཁྱུ་མཆོག་རྣམས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནིརྨ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ རིན་ཆེན་མེ་ཏོག་འཇིག་འདས་འཇིག་རྟེན་ཟླ༔ དབྱངས་སྙན་ཚངས་ཏོག་ཚོགས་ཅན་གཙོ་སེང་སྟབས༔ དྲག་ཤུལ་བྱིན་དང་ཆོས་དབང་གཟི་བརྗིད་འོད༔ སྐྱེས་བུ་འདུལ་བ་རྣམས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནིརྨ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ འོད་ཆེན་རིན་ཆེན་གྲགས་དང་ཚོགས་ཅན་གསལ༔ གྲགས་མཐའ་འོད་ཟེར་དོན་ཡོད་ལྷའི་དྲང་སྲོང་༔ སྐྱེ་དབང་དགེ་འདུན་བརྟན་དང་ཕྱོགས་བཟང་ཏོག༔ རིགས་གསུམ་ལྡན་པ་རྣམས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནིརྨ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཡུལ་འཁོར་མེ་ཏོག་ཆོས་བློ་རླུང་ལྟར་གཤེགས༔ ལེགས་བསམ་གྲགས་པ་སྣང་ལྡན་ལྷ་ཚོགས་མཚན༔ ཡོན་བསྲུངས་དོན་བློ་བསྙེངས་མེད་གྲོགས་བརྟན་དཔལ༔ སྨྲ་བའི་དབང་པོ་རྣམས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནིརྨ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ འོད་མཚུངས་ནོར་བུའི་ཞབས་དང་ཐར་བའི་གཟི༔ ངོས་བཟང་བློ་བཟང་ཀུན་གཟི་ཡེ་ཤེས་མཆོག༔ ཚངས་གནས་བདེན་གསུང་དཔལ་དང་བློ་བཟང་དཔལ༔ རྒྱལ་བ་དེ་དག་རྣམས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནིརྨ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ སྟོབས་བྱིན་སེང་གེའི་སྟབས་དང་མེ་ཏོག་ཏོག༔ ཡེ་འབྱུང་མེ་ཏོག་བྱིན་དང་ཡོན་ཏན་སྙིང་༔ ནོར་གྲགས་གྲགས་རྨད་མི་ཚུགས་བསྙེངས་བ་མེད༔ ལྷ་ཡི་ལྷ་མཆོག་རྣམས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནིརྨ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཉི་འོད་ཚངས་པར་གཤེགས་དང་ལྷའི་མཐུ་རྩལ༔ ཡེ་དགྱེས་ལྷ་བདེན་ནོར་སྙིང་ཡོན་ཏན་གྲགས༔ ཡེ་ཤེས་དཔལ་དང་བཅིངས་མེད་བརྟུལ་ཞུགས་བརྟན༔ ཁྱབ་བདག་ཀུན་མཁྱེན་རྣམས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནིརྨ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ལྷ་ཡི་གཟི་བརྗིད་ཚངས་ཐུབ་དལ་གྱིས་བཞུད༔ བརྟུལ་ཞུགས་དཀའ་ཐུབ་འོད་ཕུང་གཟི་བརྗིད་ཆེ༔ ཙམ་ཀ་དགའ་མཛད་ཚོགས་བཟང་དབང་རྒྱལ་མཚན༔ མི་འཇིག་བཞི་ལྡན་རྣམས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནིརྨ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ དགྱེས་ཆེན་སྣ་མའི་མེ་ཏོག་ཚོགས་ཅན་འོད༔ སྐྲུན་མཛད་མདངས་འགྲོ་དོན་ངེས་ཁྱུ་མཆོག་དཔལ༔ ལག་བཟང་
Chinese
大怙主珍宝光辉， 诸法王之灌顶也。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 尼玛嘎雅 阿比钦杂 吽。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནིརྨ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत निर्म काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata nirma kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，一切如来，化身，灌顶，吽。） 降伏魔军披甲胄，狮手妙莲甚美好， 珍宝高山大海及，大地自在之灌顶。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 尼玛嘎雅 阿比钦杂 吽。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནིརྨ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत निर्म काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata nirma kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，一切如来，化身，灌顶，吽。） 具义妙慧积资粮，功德圆满众生豪， 殊胜丈夫众之尊，彼等一切作灌顶。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 尼玛嘎雅 阿比钦杂 吽。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནིརྨ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत निर्म काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata nirma kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，一切如来，化身，灌顶，吽。） 珍宝莲花灭死生，世间无比独一者， 妙音梵顶具众相，主尊狮子之威势。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 尼玛嘎雅 阿比钦杂 吽。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནིརྨ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत निर्म काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata nirma kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，一切如来，化身，灌顶，吽。） 猛烈加持及法力，威严光辉极炽盛， 调伏众生诸士夫，彼等一切作灌顶。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 尼玛嘎雅 阿比钦杂 吽。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནིརྨ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत निर्म काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata nirma kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，一切如来，化身，灌顶，吽。） 大光珍宝名号扬，具众清净极明耀， 名声远播光芒照，真实不虚天仙人。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 尼玛嘎雅 阿比钦杂 吽。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནིརྨ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत निर्म काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata nirma kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，一切如来，化身，灌顶，吽。） 生权僧众戒律严，贤善顶饰诸方赞， 具足三族诸有情，彼等一切作灌顶。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 尼玛嘎雅 阿比钦杂 吽。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནིརྨ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत निर्म काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata nirma kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，一切如来，化身，灌顶，吽。） 国土莲花法慧风，如风迅疾而行进， 善思名声具光明，天众圣号皆圆满。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 尼玛嘎雅 阿比钦杂 吽。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནིརྨ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत निर्म काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata nirma kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，一切如来，化身，灌顶，吽。） 守护资财具深义，无怯稳固友谊光， 善说自在诸语王，彼等一切作灌顶。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 尼玛嘎雅 阿比钦杂 吽。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནིརྨ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत निर्म काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata nirma kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，一切如来，化身，灌顶，吽。） 光明如宝莲足及，解脱妙相极庄严， 面容姣好智慧广，普放光明胜智慧。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 尼玛嘎雅 阿比钦杂 吽。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནིརྨ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत निर्म काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata nirma kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，一切如来，化身，灌顶，吽。） 梵天安住真实语，光辉智慧极庄严， 诸佛如来众怙主，彼等一切作灌顶。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 尼玛嘎雅 阿比钦杂 吽。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནིརྨ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत निर्म काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata nirma kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，一切如来，化身，灌顶，吽。） 威力加持狮子步，莲花顶饰妙无伦， 本初所生莲花力，加持功德之精华。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 尼玛嘎雅 阿比钦杂 吽。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནིརྨ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत निर्म काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata nirma kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，一切如来，化身，灌顶，吽。） 财富名声名远扬，无能匹敌无畏惧， 天中之天最殊胜，彼等一切作灌顶。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 尼玛嘎雅 阿比钦杂 吽。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནིརྨ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत निर्म काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata nirma kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，一切如来，化身，灌顶，吽。） 日光梵天行利乐，天神威力极精妙， 本初欢喜天真谛，财宝精华功德盛。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 尼玛嘎雅 阿比钦杂 吽。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནིརྨ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत निर्म काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata nirma kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，一切如来，化身，灌顶，吽。） 智慧光辉无系缚，苦行坚定誓愿稳， 遍主一切智之尊，彼等一切作灌顶。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 尼玛嘎雅 阿比钦杂 吽。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནིརྨ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत निर्म काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata nirma kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，一切如来，化身，灌顶，吽。） 天神威光梵天胜，寂静安乐徐徐行， 苦行精进光蕴盛，威严光辉极广大。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 尼玛嘎雅 阿比钦杂 吽。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནིརྨ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत निर्म काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata nirma kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，一切如来，化身，灌顶，吽。） 瞻巴欢喜善妙聚，自在胜幢极庄严， 不坏四德皆具足，彼等一切作灌顶。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 尼玛嘎雅 阿比钦杂 吽。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནིརྨ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत निर्म काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata nirma kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，一切如来，化身，灌顶，吽。） 大乐异类莲花聚，具足光明极灿烂， 善巧化现利有情，殊胜种姓极光辉， 妙手
English
Great Protector, Jewel of Splendor and Light, Bestow empowerment upon all Dharma Kings. Oṃ Sarva Tathāgata Nirmā Kāya Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནིརྨ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत निर्म काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata nirma kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, all Tathagatas, Nirmāṇakāya, Abhiṣeka, Hūṃ.) Armor-clad, subduing demons, with lion hands and excellent flowers, The empowerment of lofty jewels, oceans, and lords of the earth. Oṃ Sarva Tathāgata Nirmā Kāya Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནིརྨ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत निर्म काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata nirma kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, all Tathagatas, Nirmāṇakāya, Abhiṣeka, Hūṃ.) Possessing meaningful wisdom, accumulating merit and qualities, The empowerment of the supreme among excellent beings. Oṃ Sarva Tathāgata Nirmā Kāya Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནིརྨ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत निर्म काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata nirma kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, all Tathagatas, Nirmāṇakāya, Abhiṣeka, Hūṃ.) Precious flowers, transcending birth and death, unparalleled in the world, Melodious voices, Brahma's crest, possessing assemblies, the lord with the gait of a lion. Oṃ Sarva Tathāgata Nirmā Kāya Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནིརྨ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत निर्म काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata nirma kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, all Tathagatas, Nirmāṇakāya, Abhiṣeka, Hūṃ.) Fierce power, blessings, Dharma authority, majestic splendor and light, The empowerment of those who tame beings. Oṃ Sarva Tathāgata Nirmā Kāya Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནིརྨ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत निर्म काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata nirma kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, all Tathagatas, Nirmāṇakāya, Abhiṣeka, Hūṃ.) Great light, precious renown, clear with assemblies, Fame reaching the limit, rays of light, meaningful divine sages. Oṃ Sarva Tathāgata Nirmā Kāya Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནིརྨ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत निर्म काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata nirma kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, all Tathagatas, Nirmāṇakāya, Abhiṣeka, Hūṃ.) Power of birth, stable Sangha, excellent virtues in all directions, The empowerment of those endowed with the three lineages. Oṃ Sarva Tathāgata Nirmā Kāya Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནིརྨ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत निर्म काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata nirma kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, all Tathagatas, Nirmāṇakāya, Abhiṣeka, Hūṃ.) Land, flowers, Dharma wisdom, moving like the wind, Excellent thoughts, fame, luminous, divine assemblies and names. Oṃ Sarva Tathāgata Nirmā Kāya Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནིརྨ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत निर्म काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata nirma kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, all Tathagatas, Nirmāṇakāya, Abhiṣeka, Hūṃ.) Preserving merit, meaningful wisdom, unwavering, steadfast friends and splendor, The empowerment of the lords of speech. Oṃ Sarva Tathāgata Nirmā Kāya Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནིརྨ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत निर्म काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata nirma kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, all Tathagatas, Nirmāṇakāya, Abhiṣeka, Hūṃ.) Light like jewels, feet, and the gaze of liberation, Excellent faces, excellent minds, all-seeing, supreme wisdom. Oṃ Sarva Tathāgata Nirmā Kāya Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནིརྨ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत निर्म काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata nirma kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, all Tathagatas, Nirmāṇakāya, Abhiṣeka, Hūṃ.) Brahma's abode, truthful speech, splendor and excellent wisdom, The empowerment of those victorious ones. Oṃ Sarva Tathāgata Nirmā Kāya Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནིརྨ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत निर्म काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata nirma kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, all Tathagatas, Nirmāṇakāya, Abhiṣeka, Hūṃ.) Power, blessings, the gait of a lion, and a crest of flowers, Flowers arising from the primordial, blessings and the essence of qualities. Oṃ Sarva Tathāgata Nirmā Kāya Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནིརྨ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत निर्म काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata nirma kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, all Tathagatas, Nirmāṇakāya, Abhiṣeka, Hūṃ.) Wealth, fame, wondrous renown, invincible, without fear, The empowerment of the supreme gods among gods. Oṃ Sarva Tathāgata Nirmā Kāya Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནིརྨ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत निर्म काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata nirma kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, all Tathagatas, Nirmāṇakāya, Abhiṣeka, Hūṃ.) Sunlight, Brahma's going forth, and the power of the gods, Primordial joy, divine truth, the essence of wealth, renowned qualities. Oṃ Sarva Tathāgata Nirmā Kāya Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནིརྨ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत निर्म काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata nirma kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, all Tathagatas, Nirmāṇakāya, Abhiṣeka, Hūṃ.) Wisdom, splendor, without bonds, steadfast asceticism, The empowerment of the all-pervading, all-knowing ones. Oṃ Sarva Tathāgata Nirmā Kāya Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནིརྨ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत निर्म काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata nirma kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, all Tathagatas, Nirmāṇakāya, Abhiṣeka, Hūṃ.) Divine majesty, Brahma's endurance, proceeding slowly, Asceticism, austerity, a heap of light, great majestic splendor. Oṃ Sarva Tathāgata Nirmā Kāya Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནིརྨ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत निर्म काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata nirma kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, all Tathagatas, Nirmāṇakāya, Abhiṣeka, Hūṃ.) Campaka, delighting, a good assembly, a victorious banner of power, The empowerment of those possessing the four indestructible qualities. Oṃ Sarva Tathāgata Nirmā Kāya Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནིརྨ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत निर्म काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata nirma kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, all Tathagatas, Nirmāṇakāya, Abhiṣeka, Hūṃ.) Great joy, a collection of diverse flowers, possessing light, Skillful creation, meaningful benefit for beings, supreme lineage and splendor, Excellent hands,