Tibetan
སང་བ་ལ་བརྟེན་ནས། །གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་སྐུར་བསྒོམས་ཤིང་། །རིག་འཛིན་པ་ཡི་སྔགས་བརྗོད་ཅིང་། །མཚན་རྟགས་གསལ་བར་མ་མཐོང་བར། །ཡན་ལག་མ་ཉམས་བརྩོན་འགྲུས་བསྐྱེད། །ཨོྃ་པདྨོ་བི་ཧ་ར་ཧ་ར་ཏ་ས་ནི་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། །གསང་སྔགས་སུམ་འབུམ་མ་རྫོགས་པར། །ཨ་རུ་ར་ཡི་འབྲས་བཟང་སྟོང་གི་ཚད། །ལེགས་པར་སྦྱར་ཏེ་ཟོས་པའི་མཐུས། །ནད་དང་ཟུག་རྔུའི་ཚོགས་འཇོམས་ཤིང་། །ཚེ་རིང་བདེ་བ་ཕུན་སུམ་ཚོགས། །རྒས་ལ་སོགས་པའི་སྐྱོན་སེལ་ཅིང་། །རིག་འཛིན་གནས་སུ་འགྲོ་བར་བྱེད། །དེ་བཞིན་དབང་པོའི་ལག་པ་དང་། །ཁ་ར་བུ་རམ་ཉེ་ཤིང་དང་། །ཟུར་རྔུལ་མུ་ཟིལ་སོགས་པས། །རང་གི་ཆོ་ག་ཤེས་པ་ཡིས། །རིག་པ་འཛིན་པའི་སྔགས་ཀྱིས་འགྲུབ། །གར་དབང་ དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ནི་བརྟེན་བྱས་ཏེ། །སོ་སོར་མཉམས་སྦྱངས་པའི་ས། །བ་ཡི་འོ་མ་དང་སྦྱར་ཞིང་། །བ་ཡི་མར་གྱིས་གཟུངས་བཏབ་ནས། །མཚན་མ་མ་བྱུང་བར་དུ་གཞག །དེ་ནི་རིག་འཛིན་དངོས་གྲུབ་ཐོབ། །ཨོྃ་པདྨོ་ཨི་དྲ་དྲ་ཨ་ཧེ་དེ་བི་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོྃ་པདྨར་རྒྱ་ཨ་གར་ཏ་དར་ཤ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོྃ་པདྨོ་ས་མོན་བི་ཤ་ལེ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོྃ་གྷུ་ལི་ས་བོ་ཏམ་གོ་ར་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོྃ་པདྨོ་མེ་ཤ་ཨ་ནན་ད་ཏ་ཡ་ཀ་ར་ཧཱུྃ་ཕཊ། དེ་དག་ལས་རྣམས་འགྲུབ་པ་དང་། །རྟག་ཏུ་རང་གིས་འཆར་བྱས་ཤིང་། །གསང་བའི་སྔགས་ལམ་ལ་བརྟེན་ནས། །ཚེ་འདི་གྲུབ་པར་གྱུར་པ་ཡིན། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དགོངས་པ་བླ་ན་མེད་པའི་གསང་བ་དཔལ་རྟ་མཆོག་རོལ་པའི་རྒྱུད་ལས། ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་བསྒྲུབ་པའི་ལེའུ་སྟེ་ཉེར་ལྔ་པའོ།། །།དེ་ནས་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཉིད། །ཕྱག་རྒྱ་རོལ་པའི་སྐུར་བཅས་ཀྱིས། །སྣོད་ལྡན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དག །མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་སྐྱེད་བྱེད་པའི། །རིག་འཛིན་གནས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་བཤད། །དམར་པོ་དབང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། །བྷན་དྷ་མཚན་དང་ལྡན་པ་བརྒྱད། །པདྨའི་འདབ་མ་ལ་བཀྲམ་ནས། །ཚེ་འདས་སྔགས་ཀྱིས་བརྒྱན་པར་བྱ། །དེ་ནི་བཟའ་བཏུང་ལོངས་སྤྱོད་ཚོགས། །མ་ཉམས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་སྤྱད། །གར་དབང་ལྷ་ལ་མོས་པ་ཡིས། །གསང་སྔགས་རྒྱལ་པོ་རྗོད་བྱེད་ཅིང་། །སུམ་འབུམ་བཟླས་པའི་གྲངས་ཚད་ནས། །མཐའ་སྔགས་གཞན་གྱིས་བརྒྱན་བྱས་ཏེ། །རྟགས་མཐོང་བར་དུ་བཟླས་བརྗོད་བརྩམ། །ཨོྃ་ཨ་སུ་ཤ་ཨོྃ་ཨ་ཡུ་ཤ་སོ་ཏ་བྲུྃ། །འོད་ཟེར་དུ་བ་ལྟ་བུ་དང་། །ཕྱག་རྒྱའི་དབྱིངས་དང་འབྱུང་བའི་དུས། །བྲོ་དྲུག་གླུ་དང་གར་བཅས་པས། །བརྟུལ་ཞུགས་ཆེན་པོ་བདུད་རྩི་སྤྱད། །སྐུ་གསུང
Chinese
依靠桑巴。觀修舞自在尊之身。念誦持明者之咒。在未見到明顯的徵兆之前。不缺損支分，生起精進。嗡 貝瑪 貝哈Ra 哈Ra 達薩尼 吽 帕 梭哈。（藏文：ཨོྃ་པདྨོ་བི་ཧ་ར་ཧ་ར་ཏ་ས་ནི་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城體：，梵文羅馬擬音：oṃ padmo bi hara hara ta sa ni hūṃ phaṭ svāhā，漢語字面意思：嗡 蓮花 貝哈Ra 哈Ra 達薩尼 吽 帕 梭哈。）在未圓滿三億秘密真言之前。將一千份量的阿如拉良果。好好調合後食用之威力。能摧毀疾病與痛苦之群。長壽安樂且圓滿。消除衰老等之過患。能往持明者之處。同樣地，以大黃之手掌與。卡拉布糖、尼辛與。樟腦、珍珠等物。以知曉自己儀軌者。能以持明之咒成就。舞自在 依靠壇城而行。各自一同修持之地。與母牛乳混合。以母牛酥油加持後。放置直到徵兆出現。此乃獲得持明之悉地。嗡 貝瑪 依札札 阿嘿 爹 貝那 吽 帕。（藏文：ཨོྃ་པདྨོ་ཨི་དྲ་དྲ་ཨ་ཧེ་དེ་བི་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城體：，梵文羅馬擬音：oṃ padmo i dra dra a he de bi na hūṃ phaṭ，漢語字面意思：嗡 蓮花 依札札 阿嘿 爹 貝那 吽 帕。）嗡 貝瑪 嘉 阿嘎 達 達夏 吽 帕。（藏文：ཨོྃ་པདྨར་རྒྱ་ཨ་གར་ཏ་དར་ཤ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城體：，梵文羅馬擬音：oṃ padmar gya a gar ta dar sha hūṃ phaṭ，漢語字面意思：嗡 蓮花 嘉 阿嘎 達 達夏 吽 帕。）嗡 貝瑪 薩蒙 畢夏列 吽 帕。（藏文：ཨོྃ་པདྨོ་ས་མོན་བི་ཤ་ལེ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城體：，梵文羅馬擬音：oṃ padmo sa mon bi sha le hūṃ phaṭ，漢語字面意思：嗡 蓮花 薩蒙 畢夏列 吽 帕。）嗡 咕力 薩波 丹 郭Ra那 吽 帕。（藏文：ཨོྃ་གྷུ་ལི་ས་བོ་ཏམ་གོ་ར་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城體：，梵文羅馬擬音：oṃ ghu li sa bo tam go ra na hūṃ phaṭ，漢語字面意思：嗡 咕力 薩波 丹 郭Ra那 吽 帕。）嗡 貝瑪 美夏 阿南 達 達雅 嘎Ra 吽 帕。（藏文：ཨོྃ་པདྨོ་མེ་ཤ་ཨ་ནན་ད་ཏ་ཡ་ཀ་ར་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城體：，梵文羅馬擬音：oṃ padmo me sha a nan da ta ya ka ra hūṃ phaṭ，漢語字面意思：嗡 蓮花 美夏 阿南 達 達雅 嘎Ra 吽 帕。）以此等能成辦諸事業。恆常自己籌劃。依靠秘密之咒道。能於此生獲得成就。如來一切之意無上秘密吉祥馬王嬉戲續中。共同成就之品第二十五竟。之後，舞自在尊。以手印嬉戲之身相。為具器之菩薩們。能生起殊勝悉地之。持明處之特徵宣說。於紅色權力之壇城中。八個具足班雜之相者。陳列於蓮花瓣上後。以度亡咒裝飾之。此乃飲食受用之眾。不缺損且圓滿受用。以信樂舞自在天。念誦秘密咒王。從三億遍之數起。以其他邊咒裝飾之。直到見到徵兆為止不斷念誦。嗡 阿蘇夏 嗡 阿玉夏 梭達 仲。（藏文：ཨོྃ་ཨ་སུ་ཤ་ཨོྃ་ཨ་ཡུ་ཤ་སོ་ཏ་བྲུྃ།，梵文天城體：，梵文羅馬擬音：oṃ a su sha oṃ a yu sha so ta bruṃ，漢語字面意思：嗡 阿蘇夏 嗡 阿玉夏 梭達 仲。）如光芒如煙霧般。手印之自性與生起之時。以六種舞蹈、歌曲與舞蹈等。以大苦行受用甘露。身語意
English
Relying on Sangwa. Meditate on the form of the Lord of Dance. Recite the mantra of the Vidyadhara. Until clear signs are seen. Without diminishing the limbs, generate diligence. Om Padmo Bi Hara Hara Ta Sa Ni Hum Phet Svaha. (Tibetan: ཨོྃ་པདྨོ་བི་ཧ་ར་ཧ་ར་ཏ་ས་ནི་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ padmo bi hara hara ta sa ni hūṃ phaṭ svāhā, Literal Chinese meaning: Om Lotus Bi Hara Hara Ta Sa Ni Hum Phet Svaha.) Before completing three hundred million secret mantras. A thousand portions of the excellent Arura fruit. By properly mixing and eating it. Destroys the collection of diseases and pains. Long life, happiness, and perfection. Eliminates the faults of aging and so on. Enables one to go to the place of the Vidyadhara. Similarly, with the palm of rhubarb and. Kharabu sugar, nisina, and. Camphor, pearl, and so on. By one who knows his own ritual. Accomplishes with the mantra of the Vidyadhara. Lord of Dance Depending on the mandala. A place for separate joint practice. Mix with cow's milk. Consecrate with cow's butter. Leave until the signs appear. This is the attainment of the Vidyadhara's siddhi. Om Padmo I Dra Dra A He De Bi Na Hum Phet. (Tibetan: ཨོྃ་པདྨོ་ཨི་དྲ་དྲ་ཨ་ཧེ་དེ་བི་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ padmo i dra dra a he de bi na hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Om Lotus I Dra Dra A He De Bi Na Hum Phet.) Om Padmar Gya A Gar Ta Dar Sha Hum Phet. (Tibetan: ཨོྃ་པདྨར་རྒྱ་ཨ་གར་ཏ་དར་ཤ་ཧཱུྃ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ padmar gya a gar ta dar sha hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Om Lotus Gya A Gar Ta Dar Sha Hum Phet.) Om Padmo Sa Mon Bi Sha Le Hum Phet. (Tibetan: ཨོྃ་པདྨོ་ས་མོན་བི་ཤ་ལེ་ཧཱུྃ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ padmo sa mon bi sha le hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Om Lotus Sa Mon Bi Sha Le Hum Phet.) Om Ghu Li Sa Bo Tam Go Ra Na Hum Phet. (Tibetan: ཨོྃ་གྷུ་ལི་ས་བོ་ཏམ་གོ་ར་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ ghu li sa bo tam go ra na hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Om Ghu Li Sa Bo Tam Go Ra Na Hum Phet.) Om Padmo Me Sha A Nan Da Ta Ya Ka Ra Hum Phet. (Tibetan: ཨོྃ་པདྨོ་མེ་ཤ་ཨ་ནན་ད་ཏ་ཡ་ཀ་ར་ཧཱུྃ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ padmo me sha a nan da ta ya ka ra hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Om Lotus Me Sha A Nan Da Ta Ya Ka Ra Hum Phet.) By these, all activities are accomplished. Always planned by oneself. Relying on the secret mantra path. This life is accomplished. From the Tantra of the Glorious Supreme Horse Play, the Secret of the Incomparable Intent of All the Tathagatas. The twenty-fifth chapter, the chapter on accomplishing common siddhis, is complete. Then, the Lord of Dance himself. With a form accompanied by hand gestures. For the worthy Bodhisattvas. That which generates the supreme siddhi. Explains the characteristics of the Vidyadhara's place. In the red power mandala. Eight with the sign of Bhanda. Arranged on lotus petals. Adorned with mantras for the deceased. This is the collection of food, drink, and enjoyment. Enjoy without diminishing and perfectly. With devotion to the Lord of Dance. Reciting the king of secret mantras. From the number of three hundred million recitations. Adorned with other end mantras. Recite continuously until signs are seen. Om Asu Sha Om Ayu Sha So Ta Brum. (Tibetan: ཨོྃ་ཨ་སུ་ཤ་ཨོྃ་ཨ་ཡུ་ཤ་སོ་ཏ་བྲུྃ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ a su sha oṃ a yu sha so ta bruṃ, Literal Chinese meaning: Om Asu Sha Om Ayu Sha So Ta Brum.) Like rays of light, like smoke. The nature of the mudra and the time of arising. With six dances, songs, and dances. Practice great asceticism and enjoy nectar. Body, speech, and mind
Tibetan
་ཐུགས་མཆོག་ཕྱག་རྒྱ་ཆེ། །གསང་བའི་ཡུམ་བསྐྱེད་སྙིང་པོ་མཆོག །ཨོཾ་ཨེ་ཀ་ཏེ་བི་ག་ཏེ་མ་ཏང་ཀ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ། །མ་ཉམས་ཉམས་པའི་ཕྱག་རྒྱར་གསལ། །གཉིས་སུ་མེད་པར་སྦྱོར་བ་ཡིས། །རྡོ་རྗེ་པདྨོར་ལྡན་བྱས་པས། །ཐབས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་ཆོ་འཕྲུལ་ལ། ། གཟི་ལྡན་གསང་བ་ཨེ་གྲུ་གསུམ། །ཉི་མ་པདྨ་ཤེས་རབ་ལྡན། །སོ་སོ་གསལ་བའི་བརྡས་མཚོན་ཏེ། །ཨོྃ་བྲུྃ་པདྨ་ཨཱ་ཡུ་ཤེ། །བྱིན་བརླབས་རྣམ་པར་འཕྲོ་བ་ཡིས། །ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་ཐུགས་བསྐུལ་ཞིང་། །བྱང་ཆུབ་སེམས་མཆོག་ཚེ་ཡི་རྒྱུན། །སྒྲུབ་པ་པོ་ལ་གསལ་བར་མཛད། །པད་འདབ་བརྒྱད་པ་ཉི་མར་བཅས། །དབུས་སུ་གསང་བའི་རྡོ་རྗེ་ཆེ། །ཧཱུྃ་གིས་གསོར་ཞིང་ཨ་ཡིས་བསྐྱོད། །ཡང་དང་ཡང་དུ་བསྐུལ་བ་ནི། །སྐུ་གསུང་དབྱིངས་སུ་གྱུར་པའོ། །དེ་ལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་མཆོག་རྒྱུན། །བྷན་དྷ་མཚན་ལྡན་ནང་དུ་བཅུག །རྣལ་འབྱོར་གར་དང་ལེགས་བཅས་པས། །བཀྲ་ཤིས་ཚིགས་བཅད་གླུ་བླང་ཞིང་། །བཀྲ་ཤིས་གར་དང་དབྱངས་སུ་བཅས། །ལོངས་སྤྱོད་སྟོན་མོ་ཀུན་གསོལ་ཞིང་། །དངོས་གྲུབ་དོན་ཕྱིར་གསོལ་བ་གདབ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དགོངས་པ་བླ་ན་མེད་པའི་གསང་བ་དཔལ་རྟ་མཆོག་རོལ་པའི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་ལས་ཚེ་བསྒྲུབ་པའི་ལེའུ་སྟེ་ཉེར་དྲུག་པའོ།། །།དེ་ནས་གར་གྱི་ལྷ་མཆོག་གིས། །ཐམས་ཅད་བདུད་རྩིར་བྱིན་བརླབས་ནས། །ཕྱི་ནང་སྣོད་བཅུད་མ་ལུས་ཀུན། །རིགས་ལྔའི་སྐུ་རུ་བསྒྲུབ་པའི་ཕྱིར། །རང་ལས་བྱུང་བའི་རང་བཞིན་དང་། །དངོས་གྲུབ་སྙིང་པོ་ཀུན་བསྡུས་བཤད། །ཆོས་རྣམས་མ་ལུས་རྣམས་བརྟགས་ནས། །རིགས་ལྔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཚུལ་དུ་གནས། །དེ་ལས་འབྱུང་བའི་དངོས་རྣམས་ཀྱིས། །དེ་ཉིད་ལྟ་བུར་སྦྱོར་བ་བྱ། །དང་པོར་བསོད་ནམས་ཚོགས་བསགས་ཤིང་། །རྡོ་རྗེ་བླ་མ་མཉེས་བྱས་པས། །ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་གནས་དག་ཏུ། །ལྷ་ཉིད་ཉེ་བར་བསྒོམས་བྱས་པས། །དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་བརྩམ་པར་བྱ། །རིགས་ཀྱི་ལྷ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱིས། །རིགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བསྒྲུབ་པར་བྱ། །དྲི་དབྱིབས་ཁ་དོག་རོ་ལ་སོགས། །ཤ་ལྔ་བདུད་རྩིར་བཅས་པ་དག །བྷན་དྷ་མཚན་ལྡན་ལྔ་རུ་ནི། །དཀྱིལ་འཁོར་འཁོར་དང་ཕྱོགས་བཞིར་དགྲམ། །རྡོ་རྗེ་བཀོད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱིས། །སོ་སོར་སྤང་བ་སྦྱང་བྱས་ཏེ། །ཕྱག་རྒྱ་ སྔགས་དང་ཏིང་འཛིན་མཐུས། །རིགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་མངོན་པར་བསྒྲུབ། །མཆོད་ཅིང་མཉེས་པར་བྱས་ནས་ནི། །ལས་ཀུན་གྲུབ་པའི་གསང་སྔགས་བརྗོད། །ཨོྃ་པདྨོ་བཛྲ་ཧྲི་གྷུ་ན་སིདྷི་
Chinese
心之殊胜大印，秘密之母生起之精要殊胜。 嗡 诶嘎德 贝嘎德 玛当嘎德 梭哈 (藏文：ཨོཾ་ཨེ་ཀ་ཏེ་བི་ག་ཏེ་མ་ཏང་ཀ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ekate bigate mataṃkate svāhā，汉语字面意思：嗡，诶嘎德，贝嘎德，玛当嘎德，梭哈)。 于未失坏、失坏之手印中明现，以无二之结合，使金刚莲花相合，乃为方便手印之神变。 光辉灿烂秘密埃三角形，太阳莲花具智慧，以各自明晰之表征表示，嗡 仲 莲花 寿命喜 (藏文：ཨོྃ་བྲུྃ་པདྨ་ཨཱ་ཡུ་ཤེ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ bhrūṃ padma āyuśe，汉语字面意思：嗡，仲，莲花，寿命喜)。 加持遍布四方，策励十方诸佛之心，菩提心殊胜寿命之流，于修行者明现。 八瓣莲花与日相合，中央为秘密大金刚，以吽字唤起，以阿字运行，再三策励乃为身语融入法界。 于彼菩提心殊胜之流，置于具相之班杂内，以瑜伽之舞与善妙相合，唱诵吉祥偈颂之歌，伴随吉祥之舞与乐音，献上一切受用筵席，为成就之义而祈请。 如来一切之意，无上秘密，吉祥马王嬉戏大续中，成就寿命品第二十六。 其后舞蹈之天女，将一切加持为甘露，为使内外一切器情，皆成就为五部之身，宣说自生之自性，与一切成就之精要。审视一切诸法后，安住于五部之坛城中，以彼所生之物，行如彼之结合。 首先积聚福德资粮，令金刚上师欢喜，于圆满具足之处，于本尊前作近修，从而建立广大之坛城，以部族本尊之坛城，成就部族之手印，香气、形状、颜色、味道等，五肉与甘露等，于五位具相之班杂内，坛城轮及四方陈列，以金刚布置之坛城，各自断除清净，以手印，咒语与三摩地之力，显现成就部族之坛城，供养承侍后，说成就一切事业之秘密咒语，嗡 莲花 金刚 喜 咕那 成就 (藏文：ཨོྃ་པདྨོ་བཛྲ་ཧྲི་གྷུ་ན་སིདྷི་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ padmo vajra hrī guṇa siddhi，汉语字面意思：嗡，莲花，金刚，喜，咕那，成就)。
English
The supreme heart is the great mudra, the essence of the secret mother's generation is supreme. om ekate bigate matamkate svaha (藏文：ཨོཾ་ཨེ་ཀ་ཏེ་བི་ག་ཏེ་མ་ཏང་ཀ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ekate bigate mataṃkate svāhā，English literal meaning: Om, Ekate, Bigate, Matamkate, Svaha). Manifest in the mudra that has not deteriorated, through the union of non-duality, the vajra and lotus are combined, which is the miraculous transformation of the method's mudra. The radiant secret is the A triangle, the sun lotus is endowed with wisdom, represented by distinct symbols, om bhrum padma ayushe (藏文：ཨོྃ་བྲུྃ་པདྨ་ཨཱ་ཡུ་ཤེ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ bhrūṃ padma āyuśe，English literal meaning: Om, Bhrum, Lotus, Life, Joy). The blessings radiate in all directions, urging the hearts of the Buddhas of the ten directions, the supreme bodhicitta, the stream of life, is made clear to the practitioner. The eight-petaled lotus is combined with the sun, in the center is the great secret vajra, awakened by the Hum syllable, moved by the Ah syllable, repeatedly urged, which is the transformation into the sphere of body, speech, and mind. Therein, the supreme stream of bodhicitta is placed inside the qualified Bhanda, with the yoga dance and excellent arrangement, singing auspicious verses, accompanied by auspicious dance and melody, offering all enjoyments and feasts, praying for the sake of accomplishment. The intention of all the Tathagatas, the supreme secret, from the great tantra of the glorious Horse King's Play, the twenty-sixth chapter, the accomplishment of life. Then, the supreme goddess of dance, blesses everything as nectar, in order to accomplish all outer and inner vessels and contents as the bodies of the five families, expounds the self-nature arising from oneself, and the essence of all accomplishments. After examining all the dharmas, abiding in the manner of the mandala of the five families, with the objects arising from them, performing the union like that itself. First, accumulate the accumulation of merit, pleasing the vajra guru, in places of perfect abundance, closely meditating on the deity itself, thereby constructing the great mandala, with the mandala of the family deity, accomplishing the mudra of the family, fragrance, shape, color, taste, etc., the five meats and nectars, etc., in the five qualified Bhandas, the mandala wheel and the four directions are arranged, with the vajra-arranged mandala, individually abandoning and purifying, through the power of mudra, mantra, and samadhi, manifestly accomplishing the mandala of the family, after offering and pleasing, speaking the secret mantra that accomplishes all actions, om padmo vajra hri guna siddhi (藏文：ཨོྃ་པདྨོ་བཛྲ་ཧྲི་གྷུ་ན་སིདྷི་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ padmo vajra hrī guṇa siddhi，English literal meaning: Om, Lotus, Vajra, Hri, Guna, Siddhi).