Tibetan
ཏུ་རྣམ་པར་བགྲད། །ཀྲོ་དྷིའི་ཚོགས་ཀྱིས་རབ་ཏུ་འཁྲིལ། །འཁོར་ལོ་འབར་བའི་རྩེ་མཚན་ལ། །དཀར་མོ་ལ་སོགས་རལ་པ་ཅན། །རང་སྟན་ལག་ཆར་ཆས་ཏེ་གནས། །ཕྱི་རོལ་ཤར་གྱི་ཕྱོགས་དག་ནས། ། སེང་གདོང་ལ་སོགས་མགོ་བརྙན་ཚོགས། །སྟན་དང་ལག་ཆ་དེ་བཞིན་ཆས། །སྒོ་སྲུང་གདོང་མོ་ལ་སོགས་གནས། །རང་གི་ལག་མཚན་སྟན་དང་ཆས། །འབར་བའི་བར་ཁྱམས་གཉིས་པ་ལ། །རྡོ་རྗེ་སྲིན་པོ་ཁྲོ་བོ་བཅུ། །ཧཱུྃ་ཆེན་རྣམ་རྒྱལ་དབྱུག་སྔོན་ཅན། །གཤེད་པོ་མི་གཡོ་རྟ་མགྲིན་རྒྱལ། །གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ། །ཁམས་གསུམ་རྣམ་རྒྱལ་སྟོབས་པོ་ཆེ། །དེ་དག་རྣམས་དང་གཉིས་མེད་པའི། །རྡོ་རྗེ་སྲིན་མོ་ཁྲོ་མོ་བཅུ། །རླུང་འབྱིན་སྙེམས་མ་སྡེར་མོ་དང་། །དུར་ཁྲོད་གཏུན་ཁུང་གཏུམ་མོ་དང་། །མདའ་སྙེམས་སྒྲ་འབྱིན་གསོད་མ་དང་། །སྐུལ་བྱེད་རྣམས་ཀྱིས་རབ་ཏུ་འཁྲིལ། །ཀུན་ཀྱང་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་སྟེ། །ཞབས་དྲུག་རྡོ་རྗེ་བྲག་སྟེངས་ན། །འཇིག་རྟེན་སྐྱོང་བས་བཏུད་ཚུལ་ལོ། །དེ་དག་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་སྡོད་ནི། །རྡོ་རྗེ་ཕྲ་མེན་གཏུམ་བག་ཅན། །མཆེ་གཤོག་འབར་བའི་ཚོགས་དང་འཁོར། །སླས་དང་བྱི་མོ་བྲན་མོ་དང་། །ཅི་བགྱི་ལ་སོགས་ཕོ་ཉའི་ཚོགས། །ཕྱི་རོལ་མུ་རན་དག་ལག་ནས། །ཞེས་གསུངས་པས་སྣང་སྲིད་ཐམས་ཅད་ཁྲོ་བོའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གྱུར་ཏོ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོས་གསུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་འདི་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ལས་ཕྱུང་ངོ་། །ཨོཾ་བྷྲུྃ་བི་ཤྭ་བི་ཤུདྡྷེ་ཛྙཱ་ན་ཙཀྲ་དྷུྃ། ཨོཾ་ཨོཾ་ཨོཾ་ཨོཾ་ཨོཾ། བ་བ་བ་བ། ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ། མ་མ་མ་མ་མ། ཧཱ་ཧཱ་ཧཱ་ཧཱ་ཧཱ། བུདྡྷ། བཛྲ་རཏྣ། པདྨ་ཀརྨ། ཤྲཱི་ཤྲཱི་ཤྲཱི་ཤྲཱི་ཤཱི། ཧེ་ཧེ་ཧེ་ཧེ་ཧེ།རུ་རུ་རུ་རུ་རུ། ཀ་ཀ་ཀ་ཀ་ཀ། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། ཨོྃ་ཨོྃ་ཨོྃ་ཨོྃ་ཨོཾ། བ་བ་བ་བ། ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ། བུདྡྷ་བཛྲ། རཏྣ། པདྨ། ཀརྨ། ཀྲོ་ཀྲོ་ཀྲོ་ཀྲོ་ཀྲོ། དྷཱི་དྷཱི་དྷཱི་དྷཱི་དྷཱི། ཤྭ་ཤྭ་ཤྭ་ཤྭ་ཤྭ། རི་རི་རི་རི་རི། བ་བ་བ་བ་བ་བ། ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ། གཽ་རཱི། རྩཽ་རཱི། ཙཽ་མོ་ཧཱ། བེེཏྟ་ལཱི། པུཀྐ་སཱི། གྷསྨ་རཱི། སྨ་ཤཱ་ནཱི། ཙཎྜ་ལཱི། ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧ། བ་བ་བ་བ་བ་བ། ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ། སིདྷ། བྱཱ་གྷྲྀ། སྲྀ་གླ། ཤྭ་ན། ཀྲྀ་ཌྷ། ཀཱངྐ་ཀ །ཁ་ག །ཨཱུ་ལུ། མུ་མུ་མུ་མུ་མུ་མུ་མུ་མུ། ཁ་ཁ་ཁ་ཁ་ཁ་ཁ་ཁ་ཁ། ཧེ་ཧེ་ཧེ་ཧེ་ཧེ་ཧེ་ཧེ་ཧེ། བ་བ་བ་བ། ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ། ཨཱརྱཱ་ཏེ་ཛ་ཏེ། ཛཿཨ་མུ་ཁ། ལོ་ཀ་བྷསྨི་པ་ལཱ་ཡ། ཛཿཧཱུྃ་པྃ་ཧོཿ། བ་བ་བ་བ་བ་བ་བ་བ་བ་བ། ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ། ཀྲོ་ཀྲོ་ཀྲོ་ཀྲོ་གྲོ་ཀྲོ་ཀྲོ་ཀྲོ་ཀྲོ་ཀྲོ། དྷ་དྷ་དྷ་དྷ་དྷ་དྷ་དྷ་དྷ་དྷ་དྷ། ཧཱུྃ་ཀཱ་ར། བི་ཛ་ཡེ། ནཱི་ལ་དཎྜ། ཡ་མཱནྟ་ཀ །ཨཱརྱ་ཨ་ཙ་ལ། ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ། ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ། ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལི། ཏྲི་ལོ་ཀྱ་བི་ཛ་ཡ། མ་ཧཱ་བ་ལ། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། ཀྲོ་ཀྲོ་ཀྲོ་ཀྲོ་ཀྲོ་ཀྲོ་ཀྲོ་ཀྲོ་ཀྲོ་ཀྲོ། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། བ་ཡ་བེ་ཤྃ་བརྟྟི། ལེ་ནོ་ཀི། ཏྲ་ཏ་ཧྲི་སྟ་ན་པ་ཏ། མུ་ཧ་ལ། ཙཎྜ་ལཱི་ཡ་ཏི། ཤ་ཡ་བ་ཏི། བ་ཡ་བེ་མཱ་ར་ཎ། ཙུནྡྷོ། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ། བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ། བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ། བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ། རུ་ལུ་རུ་ལུ་རུ་ལུ། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། ཞེས་གསུངས་པས་ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་གསུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གྱུར་པའོ། །འཕགས་པ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཡེ་ཤེས་རྔམ་པ་གློག་གི་འཁོར་ལོའི་མདོ་ཞེས་བྱ་བ་ལས་འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དགུ་པའོ།། །།དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྔམ་པའི་རྒྱལ་པོ་དེས་སྟང་སྟབས་ཀྱི་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ནས་སྟང་སྟབས་འདི་དག་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ལས་ཕྱུང་ངོ་། །ཆོས་ཀུན་མཉམ་པའི་ངང་རྟོགས་ན། །བསྒུལ་ཞིང་བསིགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀུན། །ཕྱག་རྒྱ་ཡིན་པར་དཔའ་བོས་བཤད། །རང་གི་ལྷ་ཡི་ཏིང་འཛིན་གྱིས། །སྟང་སྟབས་འདི་ལ་གང་གནས་པ། །སངས་རྒྱས་ཉིད་ཀྱང་སྐྲག་འགྱུར་ན། །དྲེགས་པའི་ཚོགས་ལྟ་སྨོས་ཅི་དགོས། །ལག་གཉིས་ཐལ་སྦྱར་སྤྱི་གཙུག་བཞག །རྐང་ གཉིས་མཐིལ་སྤྲད་རྩེ་མོ་བཙུགས། །མགོ་མཚན་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོར་བསྒོམ། །རྩེ་གཅིག་རྩེ་གསུམ་རྩེ་ལྔ་དང་། །རྩེ་དགུ་བཅུ་གཅིག་རྡོ་རྗེ་བསྒོམ། །ས་སྟེངས་ཀུན་དུ་མཆོད་བྱས་པ། །འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོའི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན། །དེ་ཉིད་གཡོན་གྱི་ཕྱོགས་ནས་མཆོང་། །འཇིགས་བྱེད་མ་ཡི་ཕྱག་རྒྱ་བཤད། །ལག་གཡས་གུང་མོ་སྙིང་པོར་བྱ། །གུང་མཛུབ་སྲིན་ལག་རྩེ་
Chinese
于中完全舒展,忿怒众围绕,于火焰轮之顶标,白母等发髻者,安住于自身座垫及器械。外侧东方诸方,狮面等头面众,亦如是具备座垫与器械,门卫面母等安住,自身之兵器座垫与器械。于火焰第二重墙垣,金刚罗刹忿怒十尊,吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)大威猛,持蓝杖,刽子手,不动尊,马头胜,他人不能胜,甘露绕,三界胜,大力者。彼等与无二无别之,金刚罗刹忿怒母十尊,出风慢母利爪者,尸林捣舂暴母与,箭慢出声杀母与,催动者等极围绕。一切皆三面六臂,六足于金刚岩上,世间守护者敬礼之相。彼等之教敕住者乃,金刚细面暴怒者,獠牙翅膀火焰之众及眷属,斯拉斯与猫女婢女与,何为等使者众,于外侧木栏杆中。如是说故,显有诸法皆成忿怒之坛城。其后,薄伽梵大怖畏金刚,从此语之坛城中,取出其身语意金刚。 嗡 勃隆 比湿瓦 比修提 嘉纳 扎扎 吽。(藏文:ཨོཾ་བྷྲུྃ་བི་ཤྭ་བི་ཤུདྡྷེ་ཛྙཱ་ན་ཙཀྲ་དྷུྃ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ bhrūṃ viśva viśuddhe jñānacakra dhūṃ,汉语字面意思:嗡,勃隆,一切清净智慧轮,吽) 嗡 嗡 嗡 嗡 嗡。(藏文:ཨོཾ་ཨོཾ་ཨོཾ་ཨོཾ་ཨོཾ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ oṃ oṃ oṃ oṃ,汉语字面意思:嗡,嗡,嗡,嗡,嗡) 瓦 瓦 瓦 瓦。(藏文:བ་བ་བ་བ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:va va va va,汉语字面意思:瓦,瓦,瓦,瓦) 扎 扎 扎 扎 扎。(藏文:ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:jra jra jra jra jra,汉语字面意思:扎,扎,扎,扎,扎) 玛 玛 玛 玛 玛。(藏文:མ་མ་མ་མ་མ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:ma ma ma ma ma,汉语字面意思:玛,玛,玛,玛,玛) 哈 哈 哈 哈 哈。(藏文:ཧཱ་ཧཱ་ཧཱ་ཧཱ་ཧཱ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:hā hā hā hā hā,汉语字面意思:哈,哈,哈,哈,哈) 布达,班杂,ra达那,贝玛,嘎玛。(藏文:བུདྡྷ། བཛྲ་རཏྣ། པདྨ་ཀརྨ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:buddha vajra ratna padma karma,汉语字面意思:佛,金刚,宝,莲花,业) 西日 西日 西日 西日 西。(藏文:ཤྲཱི་ཤྲཱི་ཤྲཱི་ཤྲཱི་ཤཱི,梵文天城体:,梵文罗马拟音:śrī śrī śrī śrī śī,汉语字面意思:吉祥,吉祥,吉祥,吉祥,吉祥) 嘿 嘿 嘿 嘿 嘿。(藏文:ཧེ་ཧེ་ཧེ་ཧེ་ཧེ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:he he he he he,汉语字面意思:嘿,嘿,嘿,嘿,嘿) 如 如 如 如 如。(藏文:རུ་རུ་རུ་རུ་རུ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:ru ru ru ru ru,汉语字面意思:如,如,如,如,如) 嘎 嘎 嘎 嘎 嘎。(藏文:ཀ་ཀ་ཀ་ཀ་ཀ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:ka ka ka ka ka,汉语字面意思:嘎,嘎,嘎,嘎,嘎) 吽 吽 吽 吽 吽。(藏文:ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ,汉语字面意思:吽,吽,吽,吽,吽) 啪 啪 啪 啪 啪。(藏文:ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:phaṭ phaṭ phaṭ phaṭ phaṭ,汉语字面意思:啪,啪,啪,啪,啪) 嗡 嗡 嗡 嗡 嗡。(藏文:ཨོྃ་ཨོྃ་ཨོྃ་ཨོྃ་ཨོཾ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ oṃ oṃ oṃ oṃ,汉语字面意思:嗡,嗡,嗡,嗡,嗡) 瓦 瓦 瓦 瓦。(藏文:བ་བ་བ་བ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:va va va va,汉语字面意思:瓦,瓦,瓦,瓦) 扎 扎 扎 扎 扎。(藏文:ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:jra jra jra jra jra,汉语字面意思:扎,扎,扎,扎,扎) 布达 班杂,ra达那,贝玛,嘎玛。(藏文:བུདྡྷ་བཛྲ། རཏྣ། པདྨ། ཀརྨ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:buddha vajra ratna padma karma,汉语字面意思:佛,金刚,宝,莲花,业) 卓 卓 卓 卓 卓。(藏文:ཀྲོ་ཀྲོ་ཀྲོ་ཀྲོ་ཀྲོ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:kro kro kro kro kro,汉语字面意思:卓,卓,卓,卓,卓) 德 德 德 德 德。(藏文:དྷཱི་དྷཱི་དྷཱི་དྷཱི་དྷཱི,梵文天城体:,梵文罗马拟音:dhī dhī dhī dhī dhī,汉语字面意思:德,德,德,德,德) 夏 夏 夏 夏 夏。(藏文:ཤྭ་ཤྭ་ཤྭ་ཤྭ་ཤྭ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:śva śva śva śva śva,汉语字面意思:夏,夏,夏,夏,夏) 日 日 日 日 日。(藏文:རི་རི་རི་རི་རི,梵文天城体:,梵文罗马拟音:ri ri ri ri ri,汉语字面意思:日,日,日,日,日) 瓦 瓦 瓦 瓦 瓦。(藏文:བ་བ་བ་བ་བ་བ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:va va va va va va,汉语字面意思:瓦,瓦,瓦,瓦,瓦,瓦) 扎 扎 扎 扎 扎 扎 扎 扎。(藏文:ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:jra jra jra jra jra jra jra jra,汉语字面意思:扎,扎,扎,扎,扎,扎,扎,扎) 郭日,措日,措 莫哈,贝达里,布嘎西,嘎玛日,玛夏尼,展达里,哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈。(藏文:གཽ་རཱི། རྩཽ་རཱི། ཙཽ་མོ་ཧཱ། བེེཏྟ་ལཱི། པུཀྐ་སཱི། གྷསྨ་རཱི། སྨ་ཤཱ་ནཱི། ཙཎྜ་ལཱི། ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:gaurī caurī caumo hā baittalī pukkasī ghasmarī smaśānī caṇḍālī ha ha ha ha ha ha ha ha,汉语字面意思:郭日,措日,措 莫哈,贝达里,布嘎西,嘎玛日,玛夏尼,展达里,哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈) 瓦 瓦 瓦 瓦 瓦 瓦。(藏文:བ་བ་བ་བ་བ་བ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:va va va va va va,汉语字面意思:瓦,瓦,瓦,瓦,瓦,瓦) 扎 扎 扎 扎 扎 扎 扎 扎。(藏文:ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:jra jra jra jra jra jra jra jra,汉语字面意思:扎,扎,扎,扎,扎,扎,扎,扎) 悉达,亚格日。 日格拉,夏那,格日达,康嘎嘎,卡嘎,吾鲁,穆穆穆穆穆穆穆穆,卡卡卡卡卡卡卡卡,嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿,瓦瓦瓦瓦,扎扎扎扎扎
English
In the middle, it is fully expanded, surrounded by a multitude of wrathful deities. On the top emblem of the flaming wheel, those with matted hair, such as the White Mother, reside, equipped with their own seats and implements. From the outer eastern directions, Groups of head images such as the Lion-faced one are similarly equipped with seats and implements. Door-guarding face mothers and others reside, with their own weapons, seats, and implements. In the second flaming courtyard, the ten Vajra Rakshasa Wrathful Ones, the great and victorious Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ), wielding a blue staff, the Executioner, the Immovable One, the Victorious Horse-Headed One, the invincible nectar-swirling one, the Victorious One of the Three Realms, the mighty one. Inseparably one with these are the ten Vajra Rakshasa Wrathful Mothers, the wind-emitting, arrogant, clawed ones, the cemetery-pounding, fierce mothers, the arrow-arrogant, sound-emitting, killing mothers, and the instigators, all greatly surrounding. All have three faces and six arms, with six feet upon a vajra rock, in the manner revered by the world protectors. The command attendants of these are the Vajra Fine-Faced, Fierce Ones, with fangs and wings, a multitude of flames and retinues, Slas and the cat, female servants, and messenger groups such as 'What to do,' from the outer wooden railings. Thus it is said, all phenomena become the mandala of wrathful deities. Then, the Bhagavan Great Terrifier Vajra extracted the body, speech, and mind vajras from this mandala of speech. Oṃ Bhrūṃ Viśva Viśuddhe Jñānacakra Dhūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བྷྲུྃ་བི་ཤྭ་བི་ཤུདྡྷེ་ཛྙཱ་ན་ཙཀྲ་དྷུྃ, Devanagari: , Romanized Sanskrit: oṃ bhrūṃ viśva viśuddhe jñānacakra dhūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Bhrum, All Pure Wisdom Wheel, Dhum) Oṃ Oṃ Oṃ Oṃ Oṃ. (Tibetan: ཨོཾ་ཨོཾ་ཨོཾ་ཨོཾ་ཨོཾ, Devanagari: , Romanized Sanskrit: oṃ oṃ oṃ oṃ oṃ, Literal Chinese meaning: Om, Om, Om, Om, Om) Va Va Va Va. (Tibetan: བ་བ་བ་བ, Devanagari: , Romanized Sanskrit: va va va va, Literal Chinese meaning: Va, Va, Va, Va) Jra Jra Jra Jra Jra. (Tibetan: ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ, Devanagari: , Romanized Sanskrit: jra jra jra jra jra, Literal Chinese meaning: Jra, Jra, Jra, Jra, Jra) Ma Ma Ma Ma Ma. (Tibetan: མ་མ་མ་མ་མ, Devanagari: , Romanized Sanskrit: ma ma ma ma ma, Literal Chinese meaning: Ma, Ma, Ma, Ma, Ma) Hā Hā Hā Hā Hā. (Tibetan: ཧཱ་ཧཱ་ཧཱ་ཧཱ་ཧཱ, Devanagari: , Romanized Sanskrit: hā hā hā hā hā, Literal Chinese meaning: Ha, Ha, Ha, Ha, Ha) Buddha, Vajra, Ratna, Padma, Karma. (Tibetan: བུདྡྷ། བཛྲ་རཏྣ། པདྨ་ཀརྨ, Devanagari: , Romanized Sanskrit: buddha vajra ratna padma karma, Literal Chinese meaning: Buddha, Vajra, Jewel, Lotus, Action) Śrī Śrī Śrī Śrī Śī. (Tibetan: ཤྲཱི་ཤྲཱི་ཤྲཱི་ཤྲཱི་ཤཱི, Devanagari: , Romanized Sanskrit: śrī śrī śrī śrī śī, Literal Chinese meaning: Auspicious, Auspicious, Auspicious, Auspicious, Auspicious) He He He He He. (Tibetan: ཧེ་ཧེ་ཧེ་ཧེ་ཧེ, Devanagari: , Romanized Sanskrit: he he he he he, Literal Chinese meaning: He, He, He, He, He) Ru Ru Ru Ru Ru. (Tibetan: རུ་རུ་རུ་རུ་རུ, Devanagari: , Romanized Sanskrit: ru ru ru ru ru, Literal Chinese meaning: Ru, Ru, Ru, Ru, Ru) Ka Ka Ka Ka Ka. (Tibetan: ཀ་ཀ་ཀ་ཀ་ཀ, Devanagari: , Romanized Sanskrit: ka ka ka ka ka, Literal Chinese meaning: Ka, Ka, Ka, Ka, Ka) Hūṃ Hūṃ Hūṃ Hūṃ Hūṃ. (Tibetan: ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ, Devanagari: , Romanized Sanskrit: hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum, Hum, Hum, Hum, Hum) Phaṭ Phaṭ Phaṭ Phaṭ Phaṭ. (Tibetan: ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ, Devanagari: , Romanized Sanskrit: phaṭ phaṭ phaṭ phaṭ phaṭ, Literal Chinese meaning: Phat, Phat, Phat, Phat, Phat) Oṃ Oṃ Oṃ Oṃ Oṃ. (Tibetan: ཨོྃ་ཨོྃ་ཨོྃ་ཨོྃ་ཨོཾ, Devanagari: , Romanized Sanskrit: oṃ oṃ oṃ oṃ oṃ, Literal Chinese meaning: Om, Om, Om, Om, Om) Va Va Va Va. (Tibetan: བ་བ་བ་བ, Devanagari: , Romanized Sanskrit: va va va va, Literal Chinese meaning: Va, Va, Va, Va) Jra Jra Jra Jra Jra. (Tibetan: ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ, Devanagari: , Romanized Sanskrit: jra jra jra jra jra, Literal Chinese meaning: Jra, Jra, Jra, Jra, Jra) Buddha Vajra, Ratna, Padma, Karma. (Tibetan: བུདྡྷ་བཛྲ། རཏྣ། པདྨ། ཀརྨ, Devanagari: , Romanized Sanskrit: buddha vajra ratna padma karma, Literal Chinese meaning: Buddha, Vajra, Jewel, Lotus, Action) Kro Kro Kro Kro Kro. (Tibetan: ཀྲོ་ཀྲོ་ཀྲོ་ཀྲོ་ཀྲོ, Devanagari: , Romanized Sanskrit: kro kro kro kro kro, Literal Chinese meaning: Kro, Kro, Kro, Kro, Kro) Dhī Dhī Dhī Dhī Dhī. (Tibetan: དྷཱི་དྷཱི་དྷཱི་དྷཱི་དྷཱི, Devanagari: , Romanized Sanskrit: dhī dhī dhī dhī dhī, Literal Chinese meaning: Dhi, Dhi, Dhi, Dhi, Dhi) Śva Śva Śva Śva Śva. (Tibetan: ཤྭ་ཤྭ་ཤྭ་ཤྭ་ཤྭ, Devanagari: , Romanized Sanskrit: śva śva śva śva śva, Literal Chinese meaning: Shva, Shva, Shva, Shva, Shva) Ri Ri Ri Ri Ri. (Tibetan: རི་རི་རི་རི་རི, Devanagari: , Romanized Sanskrit: ri ri ri ri ri, Literal Chinese meaning: Ri, Ri, Ri, Ri, Ri) Va Va Va Va Va Va. (Tibetan: བ་བ་བ་བ་བ་བ, Devanagari: , Romanized Sanskrit: va va va va va va, Literal Chinese meaning: Va, Va, Va, Va, Va, Va) Jra Jra Jra Jra Jra Jra Jra Jra. (Tibetan: ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ, Devanagari: , Romanized Sanskrit: jra jra jra jra jra jra jra jra, Literal Chinese meaning: Jra, Jra, Jra, Jra, Jra, Jra, Jra, Jra) Gaurī, Caurī, Caumo Hā, Baittalī, Pukkasī, Ghasmarī, Smaśānī, Caṇḍālī, Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha. (Tibetan: གཽ་རཱི། རྩཽ་རཱི། ཙཽ་མོ་ཧཱ། བེེཏྟ་ལཱི། པུཀྐ་སཱི། གྷསྨ་རཱི། སྨ་ཤཱ་ནཱི། ཙཎྜ་ལཱི། ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧ, Devanagari: , Romanized Sanskrit: gaurī caurī caumo hā baittalī pukkasī ghasmarī smaśānī caṇḍālī ha ha ha ha ha ha ha ha, Literal Chinese meaning: Gauri, Cauri, Caumo Ha, Baittali, Pukkasi, Ghasmari, Smasani, Candali, Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha) Va Va Va Va Va Va. (Tibetan: བ་བ་བ་བ་བ་བ, Devanagari: , Romanized Sanskrit: va va va va va va, Literal Chinese meaning: Va, Va, Va, Va, Va, Va) Jra Jra Jra Jra Jra Jra Jra Jra. (Tibetan: ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ, Devanagari: , Romanized Sanskrit: jra jra jra jra jra jra jra jra, Literal Chinese meaning: Jra, Jra, Jra, Jra, Jra, Jra, Jra, Jra) Siddha, Vyāghrī. Sṛgla, Śvana, Kṛḍha, Kāṅkaka, Khaga, Ūlu, Mu Mu Mu Mu Mu Mu Mu Mu, Kha Kha Kha Kha Kha Kha Kha Kha, He He He He He He He He, Va Va Va Va, Jra Jra Jra Jra Jra