Tibetan
ཆུ་ཚོད་བརྒྱད་གཟུང་བར་བྱའོ། །དེ་དག་ལས་ཆུ་ཚོད་ཕྱེད་དང་བཅས་པའི་བདུན་ནི་སྒྲ་གཅན་གྱི་ལོངས་སྤྱོད་དེ་འདི་ཉིད་ལ་ཞེས་པ་ནི་ཉི་མའི་ཟླ་བའི་ཚད་ལའོ། །སྒྲ་གཅན་ཟླ་བའི་ལོངས་སྤྱོད་ཉི་མ་དང་བཅས་ཟླ་བའི་རྐང་པ་ཞེས་པ་ནི་ཉི་མའི་སྙིང་སྟོབས་དང་རྡུལ་དང་མུན་པ་སྟེ་རྐང་པ་གསུམ་མོ། །ཟླ་བའི་དྲི་དང་རོ་དང་གཟུགས་དང་རེག་དང་སྒྲའི་ཡོན་ཏན་ཏེ་རྐང་པ་ལྔའོ། །རྐང་པ་བརྒྱད་པོ་འདི་དག་ནི་སྒྲ་གཅན་གྱི་ཆུ་ཚོད་ཕྱེད་དང་བཅས་པའི་བདུན་གྱི་རང་བཞིན་ནོ། །ལྷག་མ་ཆུ་ཚོད་ཕྱེད་ནི་མུན་པ་མེད་པའི་རང་བཞིན་ཏེ་དེས་དམན་པ་ནི་ཆུ་ཚོད་ཕྱེད་ཀྱིས་རྣམ་པར་དམན་པའོ། །ཉི་མའི་བགྲོད་པ་དང་པོ་ལ་གསུམ། ཆུ་སྲིན་གྱི་འཕོ་བའི་ཕྱོགས་དང་པོ་ལ་ཆུ་ཚོད་གསུམ་སྟེ་སྙིང་སྟོབས་དང་རྡུལ་དང་མུན་པའི་བདག་ཉིད་ནོར་གྱི་ལོངས་སྤྱོད་དོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཀཌྐ་ཊའི་ཕྱོགས་དང་པོ་ལ་བུ་ལོན་གྱི་ལོངས་སྤྱོད་དོ། །ཟླ་བ་མྱོས་བྱེད་ཉིན་ཞག་དག་ལ་ཞེས་པ་ནི་ཚོགས་ཀྱི་གནས་སུ་བཅུ་བཞིའི་ཆའི་ལྷག་མ་ཉིན་ཞག་དང་པོ་སྟེ་རྐང་པ་དང་པོ་འམ་བཅུ་གསུམ་པ་ལ་ཟླ་བའི་ཆུ་ཚོད་ལྔ་སྟེ་ཡོན་ཏན་ལྔའི་བདག་ཉིད་དུ་འགྱུར་རོ། །གང་ཞིག་མ་སྤྱད་ཕྱེད་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་ཅེས་པ་ནི་སྒྲ་གཅན་གྱིས་མ་སྤྱད་པའོ། །དུས་ཀྱི་ཉིན་ཞག་དུས་ལ་སྟེ་ཉིན་ཞག་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་ལ་དེ་ ནི་ཆ་དམན་ཟླ་བ་སྟེ་ཟླ་བའི་ཆ་ཉམས་པའོ་ཞེས་པའི་དོན་ཏོ། །དེ་ནི་ཉི་མའི་ལྷག་པར་འགྱུར་ཏེ་ཉི་མའི་ཆུ་ཚོད་གཉིས་སུ་གྱུར་ནས་ཉིན་ཞག་སོ་སོར་ལྷག་སྟེ་དུས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ་རིག་བྱེད་རྣམས་ཀྱིས་ཚེས་གྲངས་བསྒྱུར་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པས་སོ། །གང་ཞིག་ཟླ་བའི་ནང་དུ་ཉིན་ཞག་ཏུ་གྱུར་པ་དེ་ཉིད་ནི་ལྷག་པར་འགྱུར་ཏེ་ཉི་མའི་ཟླ་བ་སྟེ་འཕོ་བའི་ཟླ་བ་ལ་ཉིན་ཞག་གཅིག་ལྷག་པ་དེ་ཉིད་དབུ་མའི་ཡན་ལག་ཏུ་རིག་པར་བྱའོ། །སྒྲ་གཅན་ཟླ་བའི་ལོངས་སྤྱོད་མིག་གིས་རྣམ་པར་བསྒྱུར་ཏེ་ཞེས་པ་ནི་སྒྲ་གཅན་གྱི་དུས་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོད་ཆུ་ཚོད་བཅྭ་ལྔ་ལ་ཕྱོགས་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོད་དག་གིས་བགོས་པ་ལས་ཏེ་རྐང་པས་དམན་པའི་བཞིས་ཐོབ་པ་དག་ནི་མཇུག་རིངས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་བཞི་སྟེ་ཉིན་ཞག་སོ་སོའི་དུས་སུའོ། །སླར་ཡང་སྒྲ་གཅན་གྱི་ཟླ་བའི་ལོངས་སྤྱོད་ལས། ཆུ་སྲང་བདུན་དང་ཕྱེད་ཕྲོགས་ཏེ་ཆུ་སྲང་བདུན་དང་དབུགས་གསུམ་པོ་འདི་དག་ཡོན་ཏན་གསུམ་གྱིས་བསྒྱུར་བ་ནི་ཕྱེད་དང་བཙས་པའི་ཆུ་སྲང་ཉི་ཤུ་རྩ་གཉིས་སུ་འགྱུར་ཏེ་བྱེད་པ་བརྗོད་པར་འདོད་པས་སོ། །རང་གི་ངོ་བོས་
Chinese
应当取八个时辰。其中七个半时辰是罗睺的受用，即指太阳的月份的量。罗睺月亮的受用，连同太阳的月亮的足，是指太阳的精力和尘埃和黑暗，即三个足。月亮的香、味、形、触和声音的功德，即五个足。这八个足是罗睺的七个半时辰的自性。剩余的半个时辰是没有黑暗的自性，因此减少的是以半个时辰而减少。太阳的第一步运行有三。巨蟹座的第一个过渡方向有三个时辰，即精力和尘埃和黑暗的自性，是财物的受用。同样，巨蟹座的第一个方向是借贷的受用。月亮致醉在日夜里是指在聚集之处十四分之一的剩余是第一个日夜，即第一个足或第十三个足有月亮的五个时辰，即变成五个功德的自性。凡是没有使用的半个时辰是指罗睺没有使用的。时间的日夜在于时间，即六十四个日夜，那是减少部分的月亮，意思是月亮的部分减少了。那是变成太阳的剩余，变成太阳的两个时辰后，在各个日夜里剩余，以时间来乘，有知识的人们以日期来乘等等。凡是在月亮中变成日夜的那本身就变成剩余，即太阳的月份，即过渡的月份里多出一个日夜的那本身应当理解为中等的支分。罗睺月亮的受用以眼睛来转变，是指罗睺的时间的受用十五个时辰以方向的受用来分配，即以足来减少的四所获得的是尾宿的四个时辰，即在各个日夜的时间里。再次从罗睺的月亮的受用里，夺取七个半水升，即七个水升和三个呼吸这三个以功德三来乘，就变成一半和产生的二十二个水升，因为想要表达作者。以自己的体性。
English
Eight time periods should be taken. Among them, seven and a half time periods are the enjoyment of Rahu, which refers to the measure of the solar month. The enjoyment of Rahu's moon, together with the foot of the moon with the sun, refers to the sun's energy, dust, and darkness, which are the three feet. The moon's scent, taste, form, touch, and sound qualities are the five feet. These eight feet are the nature of Rahu's seven and a half time periods. The remaining half time period is the nature of no darkness, so what is reduced is reduced by half a time period. The sun's first movement has three. The first transition direction of Cancer has three time periods, which are the nature of energy, dust, and darkness, and are the enjoyment of wealth. Similarly, the first direction of Cancer is the enjoyment of borrowing. The moon intoxicating in days and nights refers to the remainder of one-fourteenth in the gathering place being the first day and night, that is, the first foot or the thirteenth foot has five time periods of the moon, that is, it becomes the nature of the five qualities. Whatever half time period that has not been used refers to what has not been used by Rahu. The days and nights of time are in time, that is, sixty-four days and nights, that is the moon with reduced parts, meaning the moon's part is reduced. That becomes the remainder of the sun, and after becoming two time periods of the sun, it remains in each day and night, multiplied by time, and knowledgeable people multiply by the date, and so on. Whatever becomes a day and night in the moon itself becomes the remainder, that is, the solar month, that is, the month of transition, with one more day and night itself should be understood as the middle limb. Rahu's enjoyment of the moon is transformed by the eyes, which means that Rahu's enjoyment of time, fifteen time periods, is distributed by the enjoyment of direction, that is, what is obtained by the four reduced by the foot is the four time periods of the tail star, that is, in the time of each day and night. Again, from Rahu's enjoyment of the moon, take away seven and a half water rises, that is, these three of seven water rises and three breaths are multiplied by the three qualities, and it becomes half and the produced twenty-two water rises, because it is intended to express the author. With its own nature.