Tibetan
ཡ། མ་ཧཱ་དྃཥྚོཏྐཊ་བྷེེ་རབཱ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོྃ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལི། ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཏིཥྛ་ཏིཥྛ། བནྡྷ་བནྡྷ། ཧ་ན་ཧ་ན། ད་ཧ་ད་ཧ། གརྫ་གརྫ། བི་སྥོ་ཊ་ཡ་བི་སྥོ་ཊ་ཡ། སརྦ་བིགྷ་བི་བི་ནཱ་ཡ་ཀྃ །མ་ཧཱ་ག་ཎ་བ་ཏི་ཛཱི་བི་ཏཱནྟ་ཀ་རཱ་ཡ་སྭ་ཧཱ། གསང་སྔགས་བཟླས་པའི་ཆུ་དེ་ཡིས། །དེ་ནས་ཁྲུས་ནི་ཅི་དགར་བྱ། །ཁྲུས་བྱེད་ཚེ་ན་སྔགས་འདི་ནི། །ཡིད་ཀྱིས་ཡང་དང་ཡང་དུ་བཟླས། །ཨོྃ་ཨ་མྲྀ་ཏེ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཁྲུས་བྱས་ཟིན་ནས་འདི་ཉིད་ཀྱིས། །ཆུ་ལ་ཕྱིར་ཡང་བཟླས་ནས་ནི། །སྤྱི་བོར་སྙིམ་པ་གསུམ་བླུགས་ཤིང་། །ཁྲུས་ཚེ་སྒྲུབ་པོས་མི་སྨྲ་བྱ། །དེ་ནས་གསང་སྔགས་འདི་ཟློས་ཤིང་། །སྤྱི་གཙུག་དག་ཀྱང་བཅིང་བར་བྱ། །ཨོྃ་སུ་སིདྡྷི་ཀ་རི་སྭཱ་ཧཱ། དེ་ནས་ཉེ་རེག་ཡང་བྱས་ནས། །ལས་ཀུན་བྱེད་པའི་གསང་སྔགས་ཀྱིས། །ནན་ཏན་དུ་ནི་བསྲུང་བྱས་ཏེ། །ཟློས་ཤིང་རང་གི་རིག་སྔགས་བཀྲུ། ཨོྃ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་བཛྲ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཅི་ཙམ་འདོད་པར་བཟླས་ནས་སུ། །མཁས་པས་ལྷ་ཡི་གནས་སུ་འགྲོ། །དེ་ཡི་བར་དུ་མི་ཁྲོ་ཞིང་། །འདོད་ཆགས་ཅན་དུ་མི་བྱའོ། །ལྷ་ལ་གཞོལ་བའི་ཡིད་ཀྱིས་སུ། །མ་ཡེངས་པར་ཡང་འགྲོ་བར་བྱ། །སྡོམ་པ་དག་ནི་གཟུང་བ་དང་། །ནན་ཏན་དུ་ནི་དམ་ཚིག་བསྲུང་། །བཟླས་བརྗོད་ཆོ་ག་མཁས་པ་ཡིས། །བཟླས་བརྗོད་བྱ་ལ་བརྩོན་པ་དང་། །རྟག་ཏུ་དཀྱིལ་འཁོར་བྱ་བ་དང་། །གླེགས་བམ་དག་ཀྱང་རྟག་ཏུ་བཀླག །མཁས་པས་མཆོད་རྟེན་རྟག་ཏུ་གདབ། །དགེ་བའི་ཕྱོགས་ཀྱང་རྟག་ཏུ་བྱ། །སྒྲུབ་པ་པོ་ནི་བློ་ཅན་གྱིས། །དུས་གསུམ་དུ་ཡང་སྐྱབས་སུ་འགྲོ། །དུས་ གསུམ་དུ་ཡང་སྡིག་པ་བཤགས། །དུས་གསུམ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱང་བསྐྱེད། །རྒྱུད་མཐོང་ཆོ་ག་ཤེས་པ་ཡིས། །དུས་གསུམ་དུ་ཡང་སྨོན་ལམ་གདབ། །ཆོ་གར་སྤྱད་པ་དེ་དང་དེ། །ཇི་ལྟར་འདོད་པར་ཅི་ནུས་བྱ། །རྟག་ཏུ་གཏོང་ལ་བརྩོན་པ་དང་། །འཇུངས་བྲལ་སྙིང་རྗེ་ལྡན་པ་དང་། །རྟག་ཏུ་བཟོད་ཅིང་བྱམས་པར་ལྡན། །རྟག་ཏུ་བརྩོན་འགྲུས་ལྡན་པར་བྱ། །རྗེས་སུ་དྲན་པ་དྲུག་རྣམས་ཀྱང་། །བསམ་པ་ངེས་པས་རྟག་ཏུ་བསྒོམ། །རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཆོས་མཉན་ནས། །མོས་པ་རྣམ་པར་སྤྱད་པར་བྱ། །གསང་སྔགས་ཆོ་ག་ཞིབ་བཀླག་ཅིང་། །སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཀྱང་མཆོད། །ཆོ་ག་ལས་ནི་འབྱུང་བ་བཞིན། །བློ་དང་ལྡན་པས་དཀྱིལ་འཁོར་བྲི། །ཡང་དག་ལྟ་བ་ངེས་གྱུར་ཅིང་། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་བརྟན་བྱས་ལ། །དགེ་སློང་ལ་སོགས་འཁོར་བཞི་རྣམས། །མཁས་པས་རྟག་ཏུ་གཟུང་བར་བྱ། །དམ་ཚིག་ཕྱག་རྒྱ
Chinese
ཡ། 玛哈赞卓托噶贝RA瓦雅。达地雅塔。嗡 阿弥利塔 滚扎利。卡卡卡嘿卡嘿。德叉德叉。班达班达。哈纳哈纳。达哈达哈。嘎RA嘎RA。贝斯坡达雅贝斯坡达雅。萨瓦 维嘎 贝贝纳雅刚。玛哈嘎纳巴地 泽贝达达嘎RA雅 梭哈。念诵秘密咒语的水，之后随意沐浴。沐浴时，心中反复念诵此咒。嗡 阿弥利德 吽 帕特。沐浴完毕后，再次对此水念诵，然后往头顶倒三次水。沐浴时，修行者不说话。然后念诵此秘密咒语，也要束紧头顶。嗡 苏悉地嘎日 梭哈。之后再次进行触摸，通过成就一切事业的秘密咒语，认真守护，念诵并洗涤自己的明咒。嗡 嘎利嘎拉 瓦吉RA 吽 帕特。随心所欲地念诵后，智者前往天神之处。在此期间，不要生气，也不要产生贪欲。以专注于天神的心，不要散乱地前往。守护戒律，认真守护誓言。精通念诵仪轨的智者，努力进行念诵，经常进行坛城之事，也要经常阅读经书。智者经常建立佛塔，也要经常行善。有智慧的修行者，在三时中皈依，在三时中忏悔罪业，在三时中生起菩提心。通过了解续部观修仪轨，在三时中祈愿。按照仪轨使用之物，随心所欲，尽力而为。经常努力布施，不吝啬，具有慈悲心，经常忍耐，具有慈爱心，经常具有精进。也要以确定的想法，经常修持六随念。听闻各种各样的佛法后，要以各种方式行持信心。仔细阅读秘密咒语仪轨，也要供养咒语和手印。如同仪轨中所说的那样，有智慧的人绘制坛城。坚定正确的见解，稳固菩提心，智者要经常守护比丘等四众眷属。誓言手印。
English
Ya. Maha Zamtrotka Bhairavaya. Tadyatha. Om Amrita Kundali. Kha Kha Khahi Khahi. Tistha Tistha. Bandha Bandha. Hana Hana. Daha Daha. Garja Garja. Visphotaya Visphotaya. Sarva Vighna Vibinayakom. Maha Ganapati Jivitantakaraya Svaha. With the water recited with the secret mantra, then bathe as you wish. While bathing, repeat this mantra in your mind. Om Amrite Hum Phat. After bathing, recite this again on the water, then pour three handfuls of water on the crown of your head. While bathing, the practitioner should not speak. Then recite this secret mantra, and also bind the crown of your head. Om Su Siddhi Kari Svaha. Then touch again, through the secret mantra that accomplishes all actions, diligently protect, recite and wash your own vidya mantra. Om Kili Kila Vajra Hum Phat. After reciting as much as you desire, the wise one goes to the place of the gods. In the meantime, do not be angry, and do not generate desire. With a mind focused on the gods, go without distraction. Keep the vows, and diligently protect the samaya. The wise one who is proficient in the recitation ritual, strive to recite, regularly perform mandala activities, and also regularly read scriptures. The wise one regularly builds stupas, and also regularly does good deeds. The wise practitioner, in the three times, takes refuge, in the three times, confesses sins, and in the three times, generates bodhicitta. By knowing the tantric visualization ritual, in the three times, make aspirations. Use the items according to the ritual, as you wish, do what you can. Always strive to give, be without stinginess, have compassion, always be patient, have loving-kindness, always have diligence. Also, with a definite thought, always meditate on the six recollections. After listening to various kinds of Dharma, practice faith in various ways. Read the secret mantra ritual carefully, and also offer the mantras and mudras. As it is said in the ritual, the wise one draws the mandala. Firmly establish the correct view, stabilize bodhicitta, the wise one should always protect the fourfold assembly of monks and others. Samaya Mudra.