Tibetan
་པ་ཁྲུས་གསོལ་བར་བྱ། ལག་པ་གཉིས་ཡང་རྟེན་གྱིས་ཐལ་མོ་བྱས་མཐེའུ་ཆུང་གཉིས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་བྱས་ལ་མིང་མེད་གཉིས་དཀྱིལ་དུ་བྱས་པ། གུང་མོ་གཉིས་ཁབ་ཀྱི་རྣམ་པ་ལྟར་བྱས། དེའི་ཕྱི་རོལ་དུ་གུང་མོའི་ཚིགས་གསུམ་སྦྱར་བར་མཐེ་བོ་གཉིས་ཕྱོགས་སུ་བཞག་པ་ནི། ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཁྲུས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའོ། །འདིའི་སྔགས་ནི། ཨོཾ་ནཱ་ནཱ་པྲི་ཡ་གྷ་ཏ་ཀུམ་བྷ་ཛྭ་ལ་སྭཱ་ཧཱ། གོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ནས་གོས་དབུལ་བར་བྱ་སྟེ་ཡང་ལག་པ་གཉིས་མཐེ་བོང་དང་མཛུབ་མོ་གཉིས་ལུ་གུ་རྒྱུད་ཀྱི་རྣམ་པ་ལྟར་བྱས་ཏེ། སོར་མོ་ཕྱི་མ་རྣམས་བརྐྱང་བ་འདི་ནི་གོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ། འདིའི་སྔགས་ནི། །ཨོཾ་དྷི་རི་དྷི་རི་མ་ཧཱ་ས་མུ་དྲ་ཨཾ་དྷ་ར་དྷ་ཀ་སྭཱ་ཧཱ། རྒྱན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཉེ་བར་བྱ་སྟེ། ལག་པ་གཉིས་སོར་མོ་གསུམ་གྱིས་མཐེ་བོང་བཀབ་ནས་སྡིགས་མཛུབ་འཁྱིལ་བའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ནས་ཕན་ཚུན་སྟེང་དུ་བསྐོར་ནས། གཅིག་ཏུ་བྱས་པ་འདི་ནི་རྒྱན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ། འདིའི་སྔགས་ནི། ཨོཾ་མེ་གྷ་བྷ་ར་ཎ་ཛཱ་ལ་བུ་གྷ་ན་སྭཱ་ཧཱ། ཡང་དག་པར་སྐྱོང་ནུལ་བྱ་བའི་ཕྱག་རྒྱ་ནི། ལག་པ་གཡས་པ་ཁུ་ཚུར་བཅངས་ནས། ལག་པ་གཡོན་པ་ནོར་བུ་འཆིང་བའི་མཚམས་སུ་ལག་གདུབ་ལྟར་བཟུང་བ་ནི་སྐྱོང་ནུལ་བྱ་བའི་ཕྱག་རྒྱའོ། །འདིའི་སྔགས་ནི། ཨོཾ་ཧ་ར་ཧ་ར་ཛོ་གྷྲ་ཎཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ངེས་པར་བསྟན་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ཉིད་ལས་སོར་མོ་རྣམས་སོ་སོར་བརྐྱང་ནས་ཁ་འོག་ཏུ་དབུབ་པ་ནི། དཀྱིལ་འཁོར་ཉེ་བར་བྱུག་པའི་ཕྱག་རྒྱའོ། །འདིའི་སྔགས་ནི། ཨོཾ་ཀུ་ཏི་ཛུ་ག་བྷ་ར་ཏ་པྲི་ཡཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། རྡུལ་ཚོན་གྱི་ཕྲེང་བའི་ཕྱག་རྒྱ་ཉེ་བར་བསྟན་པ་ནི། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ལས་སོར་མོ་ལྔ་རྣམས་ཁ་འོག་ཏུ་བྱས་ནས་བཞག་པ་ནི། རྡུལ་ཚོན་གྱི་ཕྲེང་བའི་ཕྱག་རྒྱའོ། །འདིའི་སྔགས་ནི། ཧེ་ཧེ་ཕེ་ན་བྷ་ལི་བྲི་ཡ་སོ་བྷ་ནཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། དྲིའི་ཕྱག་རྒྱ་ཉེ་བར་བསྟན་པ་ནི། ལག་པ་གཉིས་ རྟེན་པའི་ཐལ་མོ་སྦྱར་ལ་མཐེའུ་ཆུང་ཁབ་ཀྱི་རྣམ་པ་ལྟར་བྱས་ནས། མིང་མེད་དང་། གུང་མོ་དང་མཛུབ་མོ་རྣམས་ནང་དུ་བཀུག་པ་ནི། དྲིའི་ཕྱག་རྒྱའོ། །འདིའི་སྔགས་ནི། །ཨོཾ་ལ་ལཱ་གཱ་ལ་གཱ་ལ་སུ་གན་དྷ་གན་དྷཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་ནས་མེ་ཏོག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཉེ་བར་བསྟན་པ་ནི། དྲིའི་ཕྱག་རྒྱ་ལས་མཐེ་བོང་དྲང་པོར་གྱེན་དུ་འགྲེང་བ་ནི་མེ་ཏོག་གི་ཕྱག་རྒྱའོ། །འདིའི་སྔགས་ནི། ཨོཾ་པུཥྤ་པྲ་བྷ་ཧ་ར་པུཥྤ་མེ་གྷ་སྭཱ་ཧཱ། བདུག་སྤོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་མེ་ཏོག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ལས་ཚིགས་གསུམ་པ་ཅུང་ཟད་བཀུག་པར་བྱ་བ་ནི་བདུག་སྤོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའོ། །འདིའི་སྔགས་ནི། །ཨོཾ་རུ་རུ་མ་ཧཱ་དྷཱུ་པ་པྲི་ཡཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། གཏོར་མའི་ཕྱག་རྒྱ་ཉེ་བར་བསྟན་པ་ནི། བདུག་སྤོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ལས་སོར་མོ་ཐམས་ཅད་ལོངས་སྤྱོད་པའི་རྣམ་པར་བཀོད་ནས་མཐེའུ་ཆུང་གཉིས་ནང་དུ་བྱས་པ་ནི་གཏོར་མའི་ཕྱག་རྒྱའོ། །འདིའི་སྔགས་ནི། ཨོཾ་ས་ཀ་ས་ཀ་བྷ་རི་ལ་ཛ་ན་གཾ་པ་ཀ་པ་ལི་ཏ་ཡཀྵ་དེ་ཧི་དེ་ཧི་སྭཱ་ཧཱ། མེ་མར་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཉེ་བར་བསྟན་པ་ནི། གཏོར་མའི་ཕྱག་རྒྱ་ལས་སོར་མོ་ཐམས་ཅད་ཁུ་ཚུར་བྱས་ལ་མཐེའུ་ཆུང་གཉིས་དང་མཐེ་བོང་གཉིས་ཁབ་ཀྱི་རྣམ་པ་ལྟར་བྱས་པ་ནི་མེ་མར་གྱི་ཕྱག་རྒྱའོ། །འདིའི་སྔགས་ནི། ཨོཾ་ཕུ་རུ་ཕུ་རུ་པྲ་ཀ་སཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། དྲིའི་ཕྱག་རྒྱ་ཉེ་བར་བསྟན་པ་ནི། ལག་པ་གཡས་པ་ཁོང་སྟོང་ལ་ཐུར་དུ་བྱས་པ་ནི་དྲིའི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ། འདིའི་སྔགས་ནི། ཨོཾ་ཀི་ནི་ཀི་ནི་གན་དྷ་ཀརྞ་ཀརྞ་གྷོ་ཤཾ་མེ་ཏྲི་མུ་སྭཱ་ཧཱ། གདུགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཉེ་བར་བསྟན་པ་ནི། ཡང་ལག་པ་གཉིས་ཕན་ཚུན་དུ་མངོན་པར་ཕྱོགས་ནས་གཅིག་ཏུ་སྦྱར་ཞིང་ནང་དུ་ཞུམ་ནས་མཐེ་བོང་ཕྱོགས་སུ་བཞག་པ་ནི་གདུགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའོ། །འདིའི་སྔགས་ནི། ཨོཾ་གྲྀཧྞ་ཚ་པྲ་ཏི་ཨ་ཙྪ་ཏྲཱཾ་ཀ་རཀྵ་ཀ་སྭཱ་ཧཱ། རྔ་ཡབ་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཉེ་བར་བསྟན་པ་ནི། ལག་པ་གཡས་པའི་མཐེ་བོས་མཐེའུ་ཆུང་གི་སེན་མོ་མནན་ནས་སོར་མོ་ལྷག་མ་རྡོ་རྗེ་ལྟར་མཚོན་པས་ཕྱོགས་གཉི་ག་བསྐོར་བ་ནི་རྔ་ཡབ་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའོ། །འདིའི་སྔགས་ནི། ཨོཾ་ཙ་མ་ར་ཙ་མ་ཀར་བྲི་ཡ་ཀེ་ཊུ་ཊུ་སྭཱ་ཧཱ། རླུང་ཡབ་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཉེ་བར་བསྟན་པ་ནི། ལག་པ་གཡོན་པའི་མཐེ་བོས་མཐེའུ་ཆུང་གི་སེན་མོ་ བཀབ་ནས་སོར་མོ་ལྷག་མ་རྣམས་བརྐྱང་སྟེ་རྡོ་རྗེ་ལྟར་མཚོན་ནས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བ་ནི་རླུང་ཡབ་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ། འདིའི་སྔགས་ནི། ཨོཾ་བྷེ་རཾ་བྷ་བྷ་ཡུ་བྷ་གཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། རྒྱལ་མཚན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཉེ་བར་བསྟན་པ་ནི། ལག་པ་གཡས་པའི་མཐེ་བོང་གིས་མིང་མེད་དང་མཐེའུ་ཆུང་གི་སེན་མོ་མནན་ནས་མཛུབ་དང་གུང་མོ་གཉིས་གཅིག་གི་རྣམ་པ་ལྟར་བྱས་ནས་འོག་ཏུ་བསྐྱོད་པ་ནི་རྒྱལ་མཚན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ། འདིའི་སྔགས་ནི། ཨོཾ་ཏུ་ཤ་ཏུ་ཤ་ཀ་ལས་ཧ་ཛ་པྲི་ཡཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། གདན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཉེ་བར་བསྟན་པ་ནི། ཡང་ལག་པ་གཉིས་ཀྱི་མིང་མེད་དང་མཐེའུ་ཆུང་རིམ་གྱིས་མནན་ནས་གུང་མོ་དང་སྡིགས་མཛུབ་གཉིས་ཁབ་ཀྱི་རྣམ་པ་ལྟར་བྱས་ལ་སྟེང་དུ་བསྐྱོད་པ་ནི་གདན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ། འདིའི་སྔགས་ནི། །ཛཱ་ལ་ཛཱ་མ་ཏུ་རུ་ཁེ་ཛ་ཡན་ཏི་པྲི་ཡཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། གདན་གྱི་སྔགས་སོ། །འདི་རྣམས་ནི་གནོད་སྦྱིན་གྱི་དབང་པོའི་ཉེ་བར་མཆོད་པ་ཉི་ཤུའོ། །སྔར་གྱི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ལ་ཡིད་ལས་བྱུང་བའི་མཆོད་པ་མཐོང་བ་དང་ཐོས་པས་རང་བཞིན་གྱི་སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱས་མཆོད་པ་འདི་ཐམས་ཅད་དབུལ་བར་བྱའོ། །དེ་ནས་བདག་ཉིད་དབུལ་བ་དང་། སྡིག་པ་བཤགས་པ་དང་། བསོད་ནམས་ལ་རྗེས་སུ་ཡི་རང་བ་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་གསོལ་བ་གདབ་པ་དང་། བསྟོད་པས་མཉེས་པར་བྱ་བ་དང་། གླེང་གཞི་དང་། ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་མདོ་ལ་སོགས་པ་གདོན་པ་དང་། མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གདོན་པ་དང་། མཆོད་སྦྱིན་གྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པས་བསྐུལ་བ་དང་། རྟག་ཏུ་ཆུ་སྦྱིན་པ་དང་། ལྷ་ཐམས་ཅད་ལ་གཏོར་མ་སྦྱིན་པ་དང་། འདི་རྣམས་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ། བོ་དེ་ཙེ་སྔགས་ཀྱི་སྐུད་པ་ཡོངས་སུ་བཟུང་ལ་གནོད་གནས་དང་འདྲ་བར་རང་བསྒོམས་པའི། ཨོཾ་ཡིག་སྤྱི་བོར་དགོད་པར་བྱ། །ཛཾ་ཡིག་ཁ་རུ་ངེས་པར་དགོད། །བྷ་ཡིག་ལག་པ་གཡས་པར་དགོད། །ལཱ་ཡིག་གཡོན་པར་དགོད་པར་བྱ། །ཛ་ཡིག་སྙིང་གར་དགོད་པའོ། །བརླ་ནི་གཡས་དང་གཡོན་པ་ལ། །ལེན་དྲ་ངེས་པར་དགོད་པར་བྱ། །ཡེ་ཡིག་མཚན་མར་དགོད་པར་བྱ། ། དེ་ནས་བློ་དང་ལྡན་པ་ཡིས། །རྐང་པའི་མཐིལ་དུ་སྭཱ་ཧཱ་དགོད། །འདི་རྣམས་གནོད་སྦྱིན་དབང་པོ་རྒྱལ། །གསང་བའི་སྙིང་པོ་རབ་ཏུ་གྲགས། །འདི་རྣམས་གང་ཤེས་བློ་ལྡན་ཡིན། །དེ་ཡིས་དངོས་གྲུབ་འགྲུབ་པར་འགྱུར། །ཇི་ལྟར་ནུས་པར་བཟླས་པ་བྱ། །བདག་ཉིད་བསྲུང་བ་བྱས་ནས་ནི། །སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་བསོད་ནམས་གང་། །མཉམ་པར་གཞག་པས་དབུལ་བར་བྱ། །ཇི་ལྟར་འདོད་པས་བླངས་ནས་ནི། །དེ་ནས་གཤེགས་སུ་གསོལ་བར་བྱ། །སྔར་གྱི་སྤྱན་དྲང་ཕྱག་རྒྱ་ལས། །མཐེབ་མོ་བརྐྱང་བས་བསྐྱོད་པའོ། །སྔགས་དང་ལྡན་པས་གཤེགས་སུ་གསོལ། སྔགས་ནི། ཨོཾ་ཌི་ཌི་ཀི་ཏཱ་ཏེ་བཱ་ག་ཏ་ཨཛྴ་གཙྪ་གཙྪ་སྭཱ་ཧཱ། རིམ་པ་འདི་ཡིས་སྔོན་དུ་བསྙེན་པ་འབུམ་བྱས་ལ་ཕྱི་ནས་ཇི་ལྟར་འདོད་པ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་ཐམས་ཅད་དང་ལྡན་པའི་འཁོར་དེས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །ཇི་སྲིད་རིམ་པ་འདི་ཡིས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དབུགས་དབྱུང་ཆེན་པོར་འགྱུར་རོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤིན་ཏུ་ངོ་མཚར་རོ། །བདེ་བར་གཤེགས་པ་ཤིན་ཏུ་ངོ་མཚར་རོ། །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཁྱད་པར་སྤྲོ་བ་དང་། དོན་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པ་དང་།
Chinese
也要沐浴。双手也以支撑之势合掌，两个小指向后反折，两个无名指置于中间，两个中指作成针状。在其外侧，中指的三节相合，两个拇指置于两侧，这是所有佛的沐浴手印。此咒是：嗡 纳纳 普里亚 嘎达 贡巴 匝瓦拉 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ནཱ་ནཱ་པྲི་ཡ་གྷ་ཏ་ཀུམ་བྷ་ཛྭ་ལ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ nānā priya ghaṭa kumbha jvāla svāhā，汉语字面意思：嗡，纳纳，喜爱，壶，瓶，火焰，梭哈。） 结衣服手印，献上衣服，又是双手拇指和食指作成连环状，其余手指伸直，这是衣服的手印。此咒是：嗡 迪日 迪日 玛哈 萨姆札 昂 达拉 达卡 梭哈。（藏文：ཨོཾ་དྷི་རི་དྷི་རི་མ་ཧཱ་ས་མུ་དྲ་ཨཾ་དྷ་ར་དྷ་ཀ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ dhiri dhiri mahā samudra aṃ dhara dhaka svāhā，汉语字面意思：嗡，迪日，迪日，大，海，昂，达拉，达卡，梭哈。） 接近装饰的手印，双手用三指盖住拇指，作成忿怒印的姿势，互相在上面旋转，合为一体，这是装饰的手印。此咒是：嗡 美嘎 巴拉纳 匝拉 布嘎纳 梭哈。（藏文：ཨོཾ་མེ་གྷ་བྷ་ར་ཎ་ཛཱ་ལ་བུ་གྷ་ན་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ megha bharaṇa jāla bughana svāhā，汉语字面意思：嗡，云，装饰，网，布嘎纳，梭哈。） 真实守护的手印是：右手握拳，左手在系宝处作成手镯状，这是守护的手印。此咒是：嗡 哈拉 哈拉 卓格拉纳亚 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཧ་ར་ཧ་ར་ཛོ་གྷྲ་ཎཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ hara hara joghraṇāya svāhā，汉语字面意思：嗡，哈拉，哈拉，卓格拉纳亚，梭哈。） 然后一定要展示坛城的手印，从那里将手指各自伸开，手面向下，这是涂抹坛城的手印。此咒是：嗡 库地 祖嘎 巴拉达 普里亚亚 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཀུ་ཏི་ཛུ་ག་བྷ་ར་ཏ་པྲི་ཡཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ kuti juga bharata priyāya svāhā，汉语字面意思：嗡，库地，祖嘎，巴拉达，喜爱，梭哈。） 接近展示彩粉串的手印是：从坛城的手印开始，将五指手面向下放置，这是彩粉串的手印。此咒是：嘿嘿 佩纳 巴里 布里亚 索巴纳亚 梭哈。（藏文：ཧེ་ཧེ་ཕེ་ན་བྷ་ལི་བྲི་ཡ་སོ་བྷ་ནཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：he he phena bhali bhriya sobhanāya svāhā，汉语字面意思：嘿嘿，佩纳，巴里，布里亚，索巴纳亚，梭哈。） 接近展示香的手印是：双手 支撑合掌，小指作成针状，无名指和中指以及食指向内弯曲，这是香的手印。此咒是：嗡 拉拉 嘎拉 嘎拉 苏甘达 甘达亚 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ལ་ལཱ་གཱ་ལ་གཱ་ལ་སུ་གན་དྷ་གན་དྷཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ lalā gāla gāla sugandha gandhāya svāhā，汉语字面意思：嗡，拉拉，嘎拉，嘎拉，苏甘达，甘达亚，梭哈。） 然后接近展示花朵的手印是：从香的手印开始，拇指笔直向上竖起，这是花朵的手印。此咒是：嗡 布施巴 普拉巴 哈拉 布施巴 美嘎 梭哈。（藏文：ཨོཾ་པུཥྤ་པྲ་བྷ་ཧ་ར་པུཥྤ་མེ་གྷ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ puṣpa prabha hara puṣpa megha svāhā，汉语字面意思：嗡，花，光，哈拉，花，云，梭哈。） 熏香的
English
Also, perform the bathing. With both hands in a supportive gesture, palms together, the two little fingers bent backward, the two ring fingers placed in the middle, and the two middle fingers shaped like needles. On the outside of that, the three joints of the middle fingers are joined together, and the two thumbs are placed on the sides. This is the bathing mudra of all the Buddhas. The mantra for this is: Om Nana Priya Ghata Kumbha Jwala Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་ནཱ་ནཱ་པྲི་ཡ་གྷ་ཏ་ཀུམ་བྷ་ཛྭ་ལ་སྭཱ་ཧཱ།, Devanagari: , Romanized Sanskrit: oṃ nānā priya ghaṭa kumbha jvāla svāhā, Literal meaning: Om, Nana, Beloved, Pot, Pitcher, Flame, Svaha.) Form the clothing mudra and offer clothing. Again, with both hands, the thumbs and index fingers are shaped like interconnected loops, and the remaining fingers are extended. This is the clothing mudra. The mantra for this is: Om Dhiri Dhiri Maha Samudra Am Dhara Dhaka Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་དྷི་རི་དྷི་རི་མ་ཧཱ་ས་མུ་དྲ་ཨཾ་དྷ་ར་དྷ་ཀ་སྭཱ་ཧཱ།, Devanagari: , Romanized Sanskrit: oṃ dhiri dhiri mahā samudra aṃ dhara dhaka svāhā, Literal meaning: Om, Dhiri, Dhiri, Great, Ocean, Am, Dhara, Dhaka, Svaha.) Approach the ornament mudra. With both hands, cover the thumbs with three fingers, forming a threatening gesture, and rotate them on top of each other, uniting them as one. This is the ornament mudra. The mantra for this is: Om Megha Bharana Jala Bughana Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་མེ་གྷ་བྷ་ར་ཎ་ཛཱ་ལ་བུ་གྷ་ན་སྭཱ་ཧཱ།, Devanagari: , Romanized Sanskrit: oṃ megha bharaṇa jāla bughana svāhā, Literal meaning: Om, Cloud, Ornament, Net, Bughana, Svaha.) The mudra for truly protecting is: The right hand holds a fist, and the left hand is held like a bracelet at the place where jewels are tied. This is the mudra for protecting. The mantra for this is: Om Hara Hara Joghraṇaya Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་ཧ་ར་ཧ་ར་ཛོ་གྷྲ་ཎཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།, Devanagari: , Romanized Sanskrit: oṃ hara hara joghraṇāya svāhā, Literal meaning: Om, Hara, Hara, Joghraṇaya, Svaha.) Then, the mandala mudra must be shown. From that, extend the fingers individually and turn the hands downward. This is the mudra for applying the mandala. The mantra for this is: Om Kuti Juga Bharata Priyaya Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་ཀུ་ཏི་ཛུ་ག་བྷ་ར་ཏ་པྲི་ཡཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།, Devanagari: , Romanized Sanskrit: oṃ kuti juga bharata priyāya svāhā, Literal meaning: Om, Kuti, Juga, Bharata, Beloved, Svaha.) Approaching and showing the colored powder garland mudra: From the mandala mudra, place the five fingers facing downward. This is the colored powder garland mudra. The mantra for this is: He He Pena Bhali Bhriya Sobhanaya Svaha. (Tibetan: ཧེ་ཧེ་ཕེ་ན་བྷ་ལི་བྲི་ཡ་སོ་བྷ་ནཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།, Devanagari: , Romanized Sanskrit: he he phena bhali bhriya sobhanāya svāhā, Literal meaning: He He, Pena, Bhali, Bhriya, Sobhanaya, Svaha.) Approaching and showing the fragrance mudra: Both hands in a supportive gesture, palms together, the little fingers shaped like needles, and the ring fingers, middle fingers, and index fingers bent inward. This is the fragrance mudra. The mantra for this is: Om Lala Gala Gala Sugandha Gandhaya Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་ལ་ལཱ་གཱ་ལ་གཱ་ལ་སུ་གན་དྷ་གན་དྷཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།, Devanagari: , Romanized Sanskrit: oṃ lalā gāla gāla sugandha gandhāya svāhā, Literal meaning: Om, Lala, Gala, Gala, Sugandha, Gandhaya, Svaha.) Then, approaching and showing the flower mudra: From the fragrance mudra, the thumbs are straightened and pointed upward. This is the flower mudra. The mantra for this is: Om Pushpa Prabha Hara Pushpa Megha Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་པུཥྤ་པྲ་བྷ་ཧ་ར་པུཥྤ་མེ་གྷ་སྭཱ་ཧཱ།, Devanagari: , Romanized Sanskrit: oṃ puṣpa prabha hara puṣpa megha svāhā, Literal meaning: Om, Flower, Light, Hara, Flower, Cloud, Svaha.) Of incense
Chinese
香的印是，从花朵的印相上，第三节稍微弯曲，这是香的印。此的咒是：嗡 噜噜 玛哈 杜巴 普里亚亚 梭哈。（藏文：ཨོཾ་རུ་རུ་མ་ཧཱ་དྷཱུ་པ་པྲི་ཡཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ रुरु महा धूप प्रियाय स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ ruru mahā dhūpa priyāya svāhā，汉语字面意思：嗡，噜噜，大，香，喜爱，梭哈。） 供物的印相近示：从香的印相上，所有手指都做享用的姿态，然后两个小指朝内，这是供物的印。此的咒是：嗡 萨嘎 萨嘎 巴日拉 匝纳 冈 巴嘎 巴里达 亚叉 德嘿 德嘿 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ས་ཀ་ས་ཀ་བྷ་རི་ལ་ཛ་ན་གཾ་པ་ཀ་པ་ལི་ཏ་ཡཀྵ་དེ་ཧི་དེ་ཧི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ सक सक भरिल जन ग पक् कपलित यक्ष देहि देहि स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ saka saka bharila jana ga pak kapalita yakṣa dehi dehi svāhā，汉语字面意思：嗡，萨嘎，萨嘎，巴日拉，生，冈，巴嘎，巴里达，夜叉，给，给，梭哈。） 火鬘的印相近示：从供物的印相上，所有手指都握拳，两个小指和两个拇指做成针的形状，这是火鬘的印。此的咒是：嗡 普噜 普噜 扎嘎 萨亚 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཕུ་རུ་ཕུ་རུ་པྲ་ཀ་སཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ फुरु फुरु प्रकसाय स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ phuru phuru prakasāya svāhā，汉语字面意思：嗡，普噜，普噜，光显，梭哈。） 香气的印相近示：右手空心向下，这是香气的印。此的咒是：嗡 கி尼 கி尼 嘎达 嘎达 郭香 美德里 穆 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཀི་ནི་ཀི་ནི་གན་དྷ་ཀརྞ་ཀརྞ་གྷོ་ཤཾ་མེ་ཏྲི་མུ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ kini kini gandha karṇa karṇa ghośaṃ metri mu svāhā，汉语字面意思：嗡， கி尼， கி尼，香，耳，耳，郭香，美德里，穆，梭哈。） 伞的印相近示：又是两手彼此明显相对，合在一起向内收缩，拇指朝向一方，这是伞的印。此的咒是：嗡 格日哈 匝 扎德 匝 匝扎 德让 嘎 惹卡 嘎 梭哈。（藏文：ཨོཾ་གྲྀཧྞ་ཚ་པྲ་ཏི་ཨ་ཙྪ་ཏྲཱཾ་ཀ་རཀྵ་ཀ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ गृह्ण छ प्रति अच्छत्त्रां क रक्ष क स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ gṛhṇa cha prati acchattrāṃ ka rakṣa ka svāhā，汉语字面意思：嗡，格日哈，匝，扎德，匝，匝扎，德让，嘎，惹卡，嘎，梭哈。） 拂尘的印相近示：右手拇指按住小指的指甲，其余手指如金刚杵般指着，向两个方向旋转，这是拂尘的印。此的咒是：嗡 匝玛日 匝玛 嘎日 扎亚 给度度 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཙ་མ་ར་ཙ་མ་ཀར་བྲི་ཡ་ཀེ་ཊུ་ཊུ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ चमर चमा कर् ब्रिय केटु टु स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ camara camā kar briya keṭu ṭu svāhā，汉语字面意思：嗡，匝玛日，匝玛，嘎日，扎亚，给度，度，梭哈。） 风幡的印相近示：左手拇指盖住小指的指甲，其余手指伸展，如金刚杵般指着，完全旋转，这是风幡的印。此的咒是：嗡 贝让 巴 巴 尤 巴嘎亚 梭哈。（藏文：ཨོཾ་བྷེ་རཾ་བྷ་བྷ་ཡུ་བྷ་གཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ भे रं भ भ यु भ गाय स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ bhe raṃ bha bha yu bha gāya svāhā，汉语字面意思：嗡，贝让，巴，巴，尤，巴嘎亚，梭哈。） 胜幢的印相近示：右手拇指按住无名指和小指的指甲，食指和中指做成一个形状，然后向下移动，这是胜幢的印。此的咒是：嗡 杜夏 杜夏 嘎拉 哈哈 扎 普里亚亚 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཏུ་ཤ་ཏུ་ཤ་ཀ་ལས་ཧ་ཛ་པྲི་ཡཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ तुश तुश कलस हज प्रियाय स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ tuśa tuśa kalasa haja priyāya svāhā，汉语字面意思：嗡，杜夏，杜夏，嘎拉萨，哈扎，喜爱，梭哈。） 座垫的印相近示：又是两手的无名指和小指依次按住，中指和食指做成针的形状，然后向上