Tibetan
ད་གུ་གུལ་ལ་ལན་ཅིག་བཟླས་པས་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །དཀྱིལ་འཁོར་གྲུ་བཞི་པ་བྱས་ཏེ་ཐོ་བ་ལ་ལན་ཅིག་བཟླས་ཏེ་གུ་གུལ་གྱིས་བདུག་ཅིང་ཐོ་བ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་བཞག་ན་གནོད་སྦྱིན་དང་། འབར་བ་དང་། འབར་བ་མོ་དང་། གནོད་སྦྱིན་ཕོ་མོ་རྣམས་ངུ་ཞིང་ཕྱོགས་ཕྱོགས་སུ་འབྲོས་པར་འགྱུར་རོ། །གནོད་སྦྱིན་གྱི་གཟུགས་བརྙན་བྱས་པའམ། ཡང་ན་བྲིས་པ་ལ་ལན་ཅིག་བཟླས་ཏེ། གུ་གུལ་གྱིས་བདུགས་ན་གནོད་སྦྱིན་དང་། འབར་བ་དང་། གནོད་སྦྱིན་ཕོ་མོ་རྣམས་གནས་ཤིང་དགོས་པ་ཐམས་ཅད་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །གཏེར་ཐམས་ཅད་སྟོན་ཅིང་འགུགས་པར་ཡང་བྱེད་དོ། །ངལ་བསོ་བའི་གཟུགས་བརྙན་བྱས་པའམ། བྲིས་པ་ལ་གུ་གུལ་གྱིས་བདུགས་ཤིང་སྔགས་བརྗོད་ནས་བསྡིགས་ནས་ཐོ་བས་བརྡེགས་མ་ཐག་ཏུ་ངུ་ཞིང་འོངས་ཏེ། མཆོག་ཐམས་ཅད་དང་། འབྲུ་དང་ནོར་ཐམས་ཅད་ཇི་ལྟར་བདེ་བར་འབུལ་བར་བྱེད་དོ། །གར་མཁན་མཆོག་འདི་ལྟར་བྱས་ན་དེ་མ་ཐག་ཏུ་འཆི་བར་འགྱུར་རོ། །ངལ་བསོ་པོ་རྐང་པས་མནན་ཅིང་གུ་གུལ་གྱིས་བདུགས་ནས་སྔགས་ལན་བདུན་རྗེས་སུ་དྲན་པར་བྱས་ན། དེ་སྟེ་མྱུར་དུ་མ་འོངས་ན་མགོ་ཚལ་པ་བདུན་དུ་འགས་པར་འགྱུར་རོ། །ཡུངས་ཀར་དང་ཐལ་བ་བསྲེས་ཏེ་ལན་བདུན་ཡོངས་སུ་བཟླས་ནས་སྤྱི་བོར་བཞག་ལ་གུ་གུལ་གྱིས་བདུག་ཅིང་སྔགས་རྗེས་སུ་དྲན་པར་བྱས་ན། ངལ་བསོ་པོ་གནོད་སྦྱིན་སྟོང་དང་བཅས་པ་དེ་ནོར་དང་བཅས་པ་མདུན་དུ་འོངས་ནས་ལས་ཐམས་ཅད་བྱེད་པར་འགྱུར་ཞིང་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །མཐུ་བོ་ཆེ་རྐང་པས་མནན་ཏེ་གུ་གུལ་གྱིས་བདུག་ཅིང་སྔགས་བཟླས་ན་གཟུགས་གཡོ་བར་གྱུར་ཏེ། ཡུངས་ཀར་གྱིས་བརྡེགས་ན་ཚིག་སྨྲ་ཞིང་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྦྱིན་པར་བྱེད། མདུན་དུ་བཀུག་སྟེ་བཀའ་ཐམས་ཅད་མཉན་ནས་ དགོས་པ་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་ཅིང་། སྤྱད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྦྱིན་པར་བྱེད་དོ། །མིའི་ཐོད་པ་ལ་ལན་བདུན་ཡོངས་སུ་བཟླས་པའི་ཡུངས་ཀར་ཐོད་པའི་ནང་དུ་བཅུག་སྟེ་དྲག་པོའི་སྒོར་བཅིངས་ན། ཇི་སྲིད་དྲག་པོའི་སྒོ་དེར་ཐོད་པ་གནས་ཀྱི་བར་དེ་སྲིད་དུ་དགོས་པ་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་ཅིང་མཆོག་ཐམས་ཅད་སྟེར་བ་ནས་བཀའ་བཞིན་བྱེད་པར་འགྱུར། གུ་གུལ་གྱིས་བདུགས་ཏེ་སྔགས་རྗེས་སུ་དྲན་པར་བྱས་ན་ཚིག་སྨྲ་ཞིང་བྱ་བ་ཐམས་ཅད་བྱེད་ཅིང་མཆོག་ཐམས་ཅད་སྟེར་བར་འགྱུར་རོ། །ཚངས་པ་རྐང་པས་མནན་ཏེ་གུ་གུལ་གྱིས་བདུགས་ནས་སྔགས་བརྗོད་དེ། འོ་མ་དང་ཞོས་བཀྲུས་ན། ཚངས་པ་རང་གི་གཟུགས་ཀྱིས་མདུན་དུ་བཀུག་སྟེ། གསང་སྔགས་ཀྱི་སྤྱད་
Chinese
如果对古古律念诵一遍，就能成就。制作一个正方形的坛城，对锤子念诵一遍，用古古律熏香，将锤子放在坛城的中央，那么夜叉和，燃烧者和，燃烧女和，夜叉男女们会哭泣着向四面八方逃跑。制作夜叉的雕像，或者绘画的像，念诵一遍，用古古律熏香，那么夜叉和，燃烧者和，夜叉男女们会停留并做所有需要的事情。还会展示和召唤所有的宝藏。制作或绘制懒惰者的雕像，用古古律熏香，念诵咒语后恐吓，然后用锤子敲打，他们会哭泣着前来，并按照舒适的方式供奉所有最好的东西，谷物和财富。如果像这样对待舞者，他们会立即死亡。用脚踩着懒惰者，用古古律熏香，然后回忆咒语七遍。如果他们没有迅速前来，他们的头会裂成七块。将芥末和灰烬混合，念诵七遍，放在头顶上，用古古律熏香，并回忆咒语。那么，带着一千个夜叉的懒惰者会带着财富来到面前，做所有的事情并被控制。用脚踩着强大的施法者，用古古律熏香并念诵咒语，他们的身体会颤抖。如果用芥末敲打，他们会说话并给予所有的法。召唤到面前，听取所有的命令， 完成所有需要的事情，并给予所有行为的所有成就。在人的头骨上念诵七遍，将念诵过的芥末放入头骨中，用猛烈的门束缚。只要头骨留在猛烈的门上，他们就会完成所有需要的事情，给予所有最好的东西，并按照命令去做。用古古律熏香，并回忆咒语，他们会说话，做所有的事情，并给予所有最好的东西。用脚踩着梵天，用古古律熏香并念诵咒语，用牛奶和凝乳清洗。那么，梵天会以自己的形象被召唤到面前。密咒的...
English
If you recite the Gugul once, it will be accomplished. Make a square mandala, recite the hammer once, fumigate with Gugul, and place the hammer in the center of the mandala, then the Yakshas and, the burners and, the burning women and, the Yaksha men and women will cry and flee in all directions. Make a statue of a Yaksha, or a painted image, recite it once, and fumigate with Gugul, then the Yakshas and, the burners and, the Yaksha men and women will stay and do all the necessary things. They will also show and summon all the treasures. Make or draw a statue of a lazy person, fumigate with Gugul, recite the mantra and threaten, and then strike with a hammer, they will come crying and offer all the best things, grains and wealth in a comfortable way. If you treat a dancer like this, they will die immediately. Step on the lazy person with your feet, fumigate with Gugul, and then recall the mantra seven times. If they do not come quickly, their heads will split into seven pieces. Mix mustard and ashes, recite it seven times, place it on the top of the head, fumigate with Gugul, and recall the mantra. Then, the lazy person with a thousand Yakshas will come before you with wealth, do all the things and be controlled. Step on the powerful caster with your feet, fumigate with Gugul and recite the mantra, their bodies will tremble. If you strike with mustard, they will speak and give all the Dharma. Summon them to the front, listen to all the commands, Complete all the necessary things, and give all the accomplishments of all actions. Recite seven times on a human skull, put the recited mustard into the skull, and bind it with a fierce door. As long as the skull remains on the fierce door, they will accomplish all the necessary things, give all the best things, and do as commanded. Fumigate with Gugul, and recall the mantra, they will speak, do all the things, and give all the best things. Step on Brahma with your feet, fumigate with Gugul and recite the mantra, wash with milk and curd. Then, Brahma will be summoned to the front in his own image. The secret mantra of...
Tibetan
དང་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྟེར་བར་འགྱུར་རོ། །ཁྲུས་བྱས་པའི་འོ་མ་དེ་འབྲས་མཁར་མའི་ཟན་དང་བསྲེས་ཏེ་ཟོས་ན་ཐོས་པའི་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཁ་ཏོན་ནུས་ཤིང་། སྤྱད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྔགས་ཀྱི་རྗེས་འཇུག་པར་འགྱུར་རོ། །ཐོས་པ་ཐམས་ཅད་ཆུད་མ་ཟོས་པར་གྱུར་ནས་མིའམ་ཅི་དང་ཚངས་པའི་དབྱངས་ཀྱིང་རོ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ནས་ལུས་ཐམས་ཅད་དག་པར་རྙེད་ནས་ཚེ་ལོ་སྟོང་དུ་འགྱུར་ཞིང་། བསྐྱིལ་ཅིང་འཁྱིལ་བའི་སྐྲ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ནས་རྐང་པ་གཉིས་ལ་བཟུང་སྟེ་ཕྱག་བཙལ་ནས་ལས་ཐམས་ཅད་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །གཟུགས་བརྙན་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་དབུས་སུ་ས་བརྐོས་ཏེ་བཅུག་ན། འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྣམ་པར་གཙེས་པར་འགྱུར་ཞིང་ལུས་དུམ་བུར་ཞིག་པར་འགྱུར་རོ། །མིག་གི་འབྲས་བུ་རྡོལ་ཏེ་ཟླ་བ་གསུམ་ན་འཆི་བར་འགྱུར་རོ། །ཀླུའི་གཟུགས་བརྙན་བྱས་ཏེ། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་བཞག་ནས་མེ་ཏོག་དང་བདུག་པ་ཐམས་ཅད་ཕུལ་ནས་ཀ་ར་པཱི་རའི་ལྕུག་མ་ལ་ཡོངས་སུ་བཟླས་ཏེ། སྔགས་རྗེས་སུ་དྲན་པར་བྱས་ཏེ་བཞུས་ན་ཀླུ་ཐམས་ཅད་འོང་སྟེ་ཆར་གྱི་རྒྱུན་ཆེན་པོ་འབེབས་པར་བྱེད་དོ། །ཀླུ་ཐམས་ཅད་ལས་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བཀའ་བཞིན་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །ཀླུའི་གཟུགས་བརྙན་བྱས་ཏེ། བལ་པོ་སེའུའི་ལྕུག་མས་བཞུས་ན་སེར་བ་ཐམས་ཅད་གཅོད་པར་འགྱུར་རོ། །རླུང་ཐམས་ཅད་ ཡོངས་སུ་བཅིང་བ་ལ་སྟན་འཇམ་པོ་ལ་ཡོངས་སུ་བཟླས་ཏེ། ཁང་པ་མཐོན་པོའི་ཁར་འདུག་ན། རླུང་ཐམས་ཅད་འཆིང་བར་བྱས་པར་འགྱུར་རོ། །མིའི་ཐོད་པ་བཟུང་སྟེ། །ཀར་བཱི་རའི་ལྕུག་མས་དགྲ་བོའི་མིང་བཟུང་ནས་གཞུས་ན་ལས་ཐམས་ཅད་ལ་ལན་ཅིག་བཟླས་པ་ཙམ་གྱིས་གྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །གནོད་སྦྱིན་གར་མཁན་མཆོག་གི་བརྟག་པ་ལས་ལས་ཐམས་ཅད་པའི་ཆོ་གའི་ལེའུ་སྟེ་གཉིས་པའོ།། །།ན་མོ་པེ་ཤྲ་མ་ཎ་སུ་ཏཱ་ལ་དི་བྱ་བི་མཱ་ན་ཙི་རི་ཏི་ཡ། ཧེ་མ་ཨ་ལ་ཀུཎྜལ་ཤ་རཱི་རཱ་ཡ། ཡཀྵ་རཀྵ། ས་བན་ཏི་དྷ་ཡ། ཏཾ་བྷ་ག་ན་ན། མཱ་བརྟ་ཡི་ཥྱུ་མི། ཏདྱ་ཐཱ། བ་ནི་བ་ནི། ཀུ་ཊ་ཀ་ཊ། ཀུཊྚ་ཀུཊྚ། ཀུ་ཀུ་ཀུ་ཀུ། པ་ར་པ་ར། ཀུ་པར་ཀུ་པར། ན་ར་ཀུ་བར། དི་བྱ་བི་མྱ་ནི་ཀུ་ཏ་ལི། ཏུ་ཏི་ཏུ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ། དེ་ནས་གནོད་སྦྱིན་ནམ། གནོད་སྦྱིན་མོ་སྲུང་བར་འདོད་ན། ཝ་དའི་ཤིང་ལས་སྤང་ལེབ་ཏུ་བྱས་ཏེ། གནོད་སྦྱིན་མོ་བྲི་བར་བྱ་སྟེ། ཁ་དོག་སྔོ་བསངས་ལ་གདོང་ཁྲོ་གཉེར་ཅན། མཆེ་བ་འཁྱིལ་བསྟོད་གཡོགས་མེད་པ། རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་རྣམ་པར་བརྒྱན་པ། ལག་པ་གཡོན་པ་ན་མིའི་ཐོད
Chinese
并且一切悉地都将随后赐予。沐浴过的牛奶与稻米糕混合食用，能够背诵所有听过的经文，并且能够跟随所有行为的咒语。所有听过的都不会浪费，能够拥有非人和梵天的声音的韵味，能够获得身体的完全清净，寿命可达千年。拥有盘绕的头发，抓住双脚顶礼膜拜，所有事业都将成就。如果将塑像埋在坟墓中央挖掘的坑中，所有鬼神都会受到折磨，身体会粉碎。眼珠会爆裂，三个月内就会死亡。制作龙的塑像，放置在坛城的中央，献上所有的鲜花和香，用卡拉皮拉的树枝念诵，忆念咒语后焚烧，所有的龙都会前来，降下大雨。所有的龙都会执行任务。一切都会如你所愿。制作龙的塑像，用尼泊尔苹果树的树枝焚烧，所有的冰雹都会被斩断。为了完全束缚所有的风，在柔软的垫子上念诵，坐在高楼上，所有的风都会被束缚。拿着人的头骨，用卡尔维拉的树枝念诵敌人的名字并焚烧，只需念诵一次，所有的事情都会成功。夜叉舞者之王的检验中，所有事业的仪轨的第二章节结束。 那摩贝夏玛纳苏达拉迪雅维玛纳则日底雅。（藏文：ན་མོ་པེ་ཤྲ་མ་ཎ་སུ་ཏཱ་ལ་དི་བྱ་བི་མཱ་ན་ཙི་རི་ཏི་ཡ།，梵文天城体：नमो वैश्रवण सुताल दि दिव्य विमान चरितिय，梵文罗马拟音：namo vaiśravaṇa sutāla di divya vimāna caritiya，汉语字面意思：顶礼 毗沙门 苏达拉 迪 神圣 宫殿 行动者）。嘿玛阿拉昆达拉夏日拉雅。（藏文：ཧེ་མ་ཨ་ལ་ཀུཎྜལ་ཤ་རཱི་རཱ་ཡ།，梵文天城体：हेम अल कुण्डल शरीरय，梵文罗马拟音：hema ala kuṇḍala śarīrāya，汉语字面意思：金 阿拉 耳环 身体）。药叉 罗刹。（藏文：ཡཀྵ་རཀྵ།，梵文天城体：यक्ष रक्ष，梵文罗马拟音：yakṣa rakṣa，汉语字面意思：夜叉 罗刹）。萨班迪达雅。（藏文：ས་བན་ཏི་དྷ་ཡ།，梵文天城体：स बन्ति धय，梵文罗马拟音：sa banti dhaya，汉语字面意思：萨 班迪 给予）。丹巴嘎纳纳。（藏文：ཏཾ་བྷ་ག་ན་ན།，梵文天城体：तम्भ गनन，梵文罗马拟音：tambha ganana，汉语字面意思：丹巴 嘎纳纳）。玛巴尔达益休米。（藏文：མཱ་བརྟ་ཡི་ཥྱུ་མི།，梵文天城体：मा बर्ता यिष्युमि，梵文罗马拟音：mā bartā yiṣyumi，汉语字面意思：不要 旋转 我）。达地雅塔。（藏文：ཏདྱ་ཐཱ།，梵文天城体：तद्यथा，梵文罗马拟音：tadyathā，汉语字面意思：即说咒曰）。瓦尼瓦尼。（藏文：བ་ནི་བ་ནི།，梵文天城体：वनि वनि，梵文罗马拟音：vani vani，汉语字面意思：瓦尼 瓦尼）。库达卡达。（藏文：ཀུ་ཊ་ཀ་ཊ།，梵文天城体：कुट कट，梵文罗马拟音：kuṭa kaṭa，汉语字面意思：库达 卡达）。库达库达。（藏文：ཀུཊྚ་ཀུཊྚ།，梵文天城体：कुट्ट कुट्ट，梵文罗马拟音：kuṭṭa kuṭṭa，汉语字面意思：库达 库达）。库库库库。（藏文：ཀུ་ཀུ་ཀུ་ཀུ།，梵文天城体：कुकु कुकु，梵文罗马拟音：kuku kuku，汉语字面意思：库库 库库）。帕拉帕拉。（藏文：པ་ར་པ་ར།，梵文天城体：पर पर，梵文罗马拟音：para para，汉语字面意思：帕拉 帕拉）。库帕尔库帕尔。（藏文：ཀུ་པར་ཀུ་པར།，梵文天城体：कुपर् कुपर्，梵文罗马拟音：kupar kupar，汉语字面意思：库帕尔 库帕尔）。纳拉库巴尔。（藏文：ན་ར་ཀུ་བར།，梵文天城体：नर कुवर्，梵文罗马拟音：nara kuvar，汉语字面意思：纳拉 库瓦尔）。迪雅比亚米亚尼库达利。（藏文：དི་བྱ་བི་མྱ་ནི་ཀུ་ཏ་ལི།，梵文天城体：दिव्य विम्यनि कुतलि，梵文罗马拟音：divya vimyani kutali，汉语字面意思：神圣 维米亚尼 库达利）。度迪度迪梭哈。（藏文：ཏུ་ཏི་ཏུ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：तुति तुति स्वाहा，梵文罗马拟音：tuti tuti svāhā，汉语字面意思：度迪 度迪 梭哈）。然后，如果想要守护夜叉或夜叉女，就用瓦达树的木头做成木板，然后绘制夜叉女的形象：颜色是蓝绿色，面容愤怒且有皱纹，獠牙向上弯曲且没有遮盖，用各种装饰品装饰，左手拿着人的头骨。
English
And all siddhis will be subsequently granted. If the bathed milk is mixed with rice cake and eaten, one will be able to recite all the heard scriptures, and will be able to follow the mantras of all practices. All that is heard will not be wasted, and one will have the flavor of the voices of non-humans and Brahma, and one will obtain complete purification of the body, and one's life will be extended to a thousand years. Having coiled and twisted hair, holding the two feet and prostrating, all activities will be accomplished. If the statue is buried in a pit dug in the middle of a cemetery, all beings will be tormented and the body will be shattered. The eyeballs will burst and one will die within three months. Make an image of a naga, place it in the center of the mandala, offer all flowers and incense, recite on a karapira branch, and after remembering the mantra, burn it, and all the nagas will come and cause a great rain to fall. All the nagas will perform the task. Everything will be done according to your command. Make an image of a naga, burn it with a branch of a Nepali apple tree, and all the hail will be cut off. In order to completely bind all the winds, recite on a soft cushion, and sit on top of a tall building, and all the winds will be bound. Holding a human skull, recite the name of the enemy with a karavira branch and burn it, and all tasks will be accomplished with just one recitation. The second chapter of the ritual of all activities from the examination of the king of Yaksha dancers ends. Namo Vaishravana Sutala Di Divya Vimana Charitiya. (Tibetan: ན་མོ་པེ་ཤྲ་མ་ཎ་སུ་ཏཱ་ལ་དི་བྱ་བི་མཱ་ན་ཙི་རི་ཏི་ཡ།, Sanskrit Devanagari: नमो वैश्रवण सुताल दि दिव्य विमान चरितिय, Sanskrit Romanization: namo vaiśravaṇa sutāla di divya vimāna charitiya, Literal Chinese meaning: Homage Vaishravana Sutala Di Divine Palace Actor). Hema Ala Kundala Shariraya. (Tibetan: ཧེ་མ་ཨ་ལ་ཀུཎྜལ་ཤ་རཱི་རཱ་ཡ།, Sanskrit Devanagari: हेम अल कुण्डल शरीरय, Sanskrit Romanization: hema ala kuṇḍala śarīrāya, Literal Chinese meaning: Gold Ala Earring Body). Yaksha Raksha. (Tibetan: ཡཀྵ་རཀྵ།, Sanskrit Devanagari: यक्ष रक्ष, Sanskrit Romanization: yakṣa rakṣa, Literal Chinese meaning: Yaksha Raksha). Sa Banti Dhaya. (Tibetan: ས་བན་ཏི་དྷ་ཡ།, Sanskrit Devanagari: स बन्ति धय, Sanskrit Romanization: sa banti dhaya, Literal Chinese meaning: Sa Banti Give). Tambha Ganana. (Tibetan: ཏཾ་བྷ་ག་ན་ན།, Sanskrit Devanagari: तम्भ गनन, Sanskrit Romanization: tambha ganana, Literal Chinese meaning: Tambha Ganana). Ma Barta Yishyumi. (Tibetan: མཱ་བརྟ་ཡི་ཥྱུ་མི།, Sanskrit Devanagari: मा बर्ता यिष्युमि, Sanskrit Romanization: mā bartā yiṣyumi, Literal Chinese meaning: Do not Rotate I). Tadyatha. (Tibetan: ཏདྱ་ཐཱ།, Sanskrit Devanagari: तद्यथा, Sanskrit Romanization: tadyathā, Literal Chinese meaning: Thus it is). Vani Vani. (Tibetan: བ་ནི་བ་ནི།, Sanskrit Devanagari: वनि वनि, Sanskrit Romanization: vani vani, Literal Chinese meaning: Vani Vani). Kuta Kata. (Tibetan: ཀུ་ཊ་ཀ་ཊ།, Sanskrit Devanagari: कुट कट, Sanskrit Romanization: kuṭa kaṭa, Literal Chinese meaning: Kuta Kata). Kutta Kutta. (Tibetan: ཀུཊྚ་ཀུཊྚ།, Sanskrit Devanagari: कुट्ट कुट्ट, Sanskrit Romanization: kuṭṭa kuṭṭa, Literal Chinese meaning: Kutta Kutta). Kuku Kuku. (Tibetan: ཀུ་ཀུ་ཀུ་ཀུ།, Sanskrit Devanagari: कुकु कुकु, Sanskrit Romanization: kuku kuku, Literal Chinese meaning: Kuku Kuku). Para Para. (Tibetan: པ་ར་པ་ར།, Sanskrit Devanagari: पर पर, Sanskrit Romanization: para para, Literal Chinese meaning: Para Para). Kupar Kupar. (Tibetan: ཀུ་པར་ཀུ་པར།, Sanskrit Devanagari: कुपर् कुपर्, Sanskrit Romanization: kupar kupar, Literal Chinese meaning: Kupar Kupar). Nara Kuvar. (Tibetan: ན་ར་ཀུ་བར།, Sanskrit Devanagari: नर कुवर्, Sanskrit Romanization: nara kuvar, Literal Chinese meaning: Nara Kuvar). Divya Vimyani Kutali. (Tibetan: དི་བྱ་བི་མྱ་ནི་ཀུ་ཏ་ལི།, Sanskrit Devanagari: दिव्य विम्यनि कुतलि, Sanskrit Romanization: divya vimyani kutali, Literal Chinese meaning: Divine Vimyani Kutali). Tuti Tuti Svaha. (Tibetan: ཏུ་ཏི་ཏུ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: तुति तुति स्वाहा, Sanskrit Romanization: tuti tuti svāhā, Literal Chinese meaning: Tuti Tuti Svaha). Then, if you want to protect a yaksha or yakshini, make a plank from the wood of the Vada tree, and then draw the image of the yakshini: the color is blue-green, the face is angry and wrinkled, the fangs are curved upwards and uncovered, decorated with all kinds of ornaments, and the left hand holds a human skull.