Tibetan
ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་ལ་རྒྱལ་སྲིད་སྟེར་བར་བྱེད་དོ། །མཚན་མོ་ཀླུའི་གནས་སུ་སོང་སྟེ་ཁྲི་བཟླས་ན་ཀླུའི་བུ་མོ་ངེས་པར་འོང་ངོ་། །ཀླུ་འོངས་པ་ལ་མྱུར་དུ་ཆགས་པར་བྱས་ནས་ཆུང་མ་གྱིས་ཤིག་ཅེས་བསྒོ་ན་ཉི་མ་རེ་རེ་དོང་ཙེ་བརྒྱད་དང་། ལྷའི་བཟའ་བ་བཟང་པོ་དང་། གོས་རྣམས་སྟེར་བར་བྱེད་དོ། །མཚན་མོ་ཀླུའི་ཁང་པར་སོང་ལ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་བཟླས་ན། དེ་ནས་བཟླས་པའི་ཐ་མ་ལ་ཀླུའི་བུ་མོ་རིངས་པར་འོང་ངོ་། །འོངས་པ་ལ་ཀླུའི་མེ་ཏོག་སྤྱི་བོར་བྱིན་ན་ཆུང་མར་འགྱུར་ཞིང་ལྷའི་རས་དང་། རྒྱན་དང་། བཟའ་བ་ལ་སོགས་པ་སྟེར་རོ། །དེ་ནས་ཀླུ་མོའི་དམ་ཚིག་གི་སྔགས་བཤད་པ། ཨོྃ་ཕུཿཨཱ་གཙྪ་ནཱ་ག་ནི་ཕུཿ བོདཔའི་སྔགས་སོ། །ཨོྃ་ཨི་ཕུཿ། སྤོས་དང་མེ་ཏོག་གི་སྔགས་སོ། །ཨོྃ་ཕུཿཨ་ཕུཿ། དྲི་དང་མཆོད་ཡོན་གྱི་སྔགས་སོ། །ཨ་ཕུཿཨི་ཕུཿ ཧྃ་ཕུཿཔྃ་ཕུཿ། ཀླུ་མོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དམ་ཚིག་གི་སྔགས་སོ། །ཕུཿཨཱ་གཙྪ་ཨཱ་གཙྪ། ཤཱི་གྷྲྃ་པུ་ན་རཱ་ག་མ་ནཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། སླར་གཏང་བའི་སྔགས་སོ། །དེ་ནས་ཀླུ་མོ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་མཚན་ཉིད་བཤད་པ། ཐལ་མོ་མཉམ་པར་བྱས་ཏེ། སོར་མོ་རྣམས་མགོ་བོའི་ཚུལ་དུ་སྦྱར་ལ་མཛུབ་མོ་ཁ་བསྒྱུར་བས་མཐེ་བོའི་སོར་མོ་བརྐྱང་བ་ནི་ཀླུ་མོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱའོ། །ལས་ཐམས་ཅད་བྱེད་ཅིང་གྲུབ་པའོ། །དགུག་པའི་ཕྱག་རྒྱ་དང་། སླར་གཏང་བ་དང་། མཆོད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ནི། ཁུ་ཚུར་སོ་སོར་བཅངས་ཏེ། མཐེའུ་ཆུང་གི་སེན་མོ་མཐེ་བོས་མནན་ནས། སོར་མོ་ལྷག་མ་བརྐྱང་བ་ནི་ཀླུ་མོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའོ། །འབྱུང་པོ་འདུལ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ལས། ཀླུ་མོ་རྣམས་ཀྱི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་ཆོ་ག་རྒྱས་པའི་ལེའུའོ།། །།དེ་ནས་གསང་བའི་བདག་པོ་ལག་ན་རྡོ་རྗེས་ཁྲོ་ཞིང་གསོར་ཏེ། ཁྲོ་བོ་འདི་དང་བཅས་ནས་གསུངས་པ། ཨོྃ་བྷ་ར་ཎ་བཛྲ་ཧཱུྃ་ཆེ་གེ་མོ་ནཱ་གི་ནི་ཨཱ་ཀཪྵ་ཡ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ ཕཊ་ཕཊ། དེ་ནས་འདི་བཤད་པ་ཙམ་གྱིས། ཀླུ་ཐམས་ཅད་བརྒྱལ་ཞིང་འགྱེལ་ཏེ། སྤྱི་བོའི་ནད་ཆེན་པོས་ཤིའོ། །གལ་ཏེ་དམ་ཚིག་ལས་འདས་ན། ཁྲོ་བོ་འདི་དང་བཅས་ཏེ། བཟླས་པས་མྱུར་དུ་འཆི་ཞིང་དམྱལ་བ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་དུ་ལྟུང་བར་འགྱུར་རོ་ཞེས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཆང་གིས་གསུངས་སོ། །འབྱུང་པོ་འདུལ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ལས། ཀླུ་མོ་རྣམས་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པའི་ལེའུའོ།། །།དེ་ནས་འཁོར་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དེར་མིའམ་ཅི་མོ་དྲུག་ལངས་ཏེ། བ
Chinese
能使一切圆满并赐予王位。夜晚去龙的地方念诵十万遍,龙女必定会来。龙来之后迅速生爱慕之心,劝说她做妻子,那么每天都会给予八个铜钱,美好的天食,以及各种衣物。夜晚去龙的宫殿念诵八千遍,之后在念诵的最后,龙女会迅速到来。到来之后将龙的花朵放在头顶,就会变成妻子,并给予天衣,装饰品,食物等等。之后宣说龙女的誓言咒语。嗡 普 阿 嘎恰 纳嘎尼 普 (藏文:ཨོྃ་ཕུཿཨཱ་གཙྪ་ནཱ་ག་ནི་ཕུཿ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:om phu ah gaccha naga ni phu,汉语字面意思:嗡 普 阿 来 纳嘎尼 普)藏语的咒语。嗡 伊 普(藏文:ཨོྃ་ཨི་ཕུཿ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:om i phu,汉语字面意思:嗡 伊 普)。香和花的咒语。嗡 普 阿 普(藏文:ཨོྃ་ཕུཿཨ་ཕུཿ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:om phu a phu,汉语字面意思:嗡 普 阿 普)。香水和供水的咒语。阿 普 伊 普 吽 普 帕 普(藏文:ཨ་ཕུཿཨི་ཕུཿ ཧྃ་ཕུཿཔྃ་ཕུཿ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:a phu i phu hum phu pa phu,汉语字面意思:阿 普 伊 普 吽 普 帕 普)。所有龙女的誓言咒语。普 阿 嘎恰 阿 嘎恰 希格让 布纳 惹嘎玛 纳亚 梭哈(藏文:ཕུཿཨཱ་གཙྪ་ཨཱ་གཙྪ། ཤཱི་གྷྲྃ་པུ་ན་རཱ་ག་མ་ནཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:phu ah gaccha ah gaccha shighram punar agama naya svaha,汉语字面意思:普 阿 来 阿 来 希格让 布纳 惹嘎玛 纳亚 梭哈)。遣返的咒语。之后宣说龙女们的手印的特征。双手合掌,手指合拢成头部的形状,将食指反向,伸出拇指,这就是所有龙女的誓言手印。能成办一切事业。勾招的手印,遣返的手印,以及供养的手印是:各自握拳,用拇指按住小指的指甲,伸出剩余的手指,这就是所有龙女的手印。《降伏部多续》大王经中,龙女们的修持方法的广大品。之后秘密的主尊金刚手忿怒并咆哮,与此忿怒尊一起说道:嗡 巴ra纳 瓦吉ra 吽 切给摩 纳给尼 阿嘎夏亚 吽 吽 帕特 帕特(藏文:ཨོྃ་བྷ་ར་ཎ་བཛྲ་ཧཱུྃ་ཆེ་གེ་མོ་ནཱ་གི་ནི་ཨཱ་ཀཪྵ་ཡ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ ཕཊ་ཕཊ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:om bharana vajra hum che-ge mo nagi ni akarshaya hum hum phat phat,汉语字面意思:嗡 巴ra纳 瓦吉ra 吽 切给摩 纳给尼 勾招 吽 吽 帕特 帕特)。之后仅仅是念诵这个,所有的龙都会昏厥倒地,因头部重病而死。如果违背誓言,就与此忿怒尊一起念诵,会迅速死亡并堕入八大热地狱,金刚持如是说。《降伏部多续》大王经中,修持龙女们的广大仪轨品。之后眷属的坛城中,六位紧那罗女站立,
English
It makes everything complete and bestows royal power. If you go to the place of the dragons at night and recite ten thousand times, the dragon girl will definitely come. When the dragon comes, quickly develop affection and persuade her to become your wife, then each day she will give eight copper coins, excellent divine food, and various clothes. If you go to the dragon's palace at night and recite eight thousand times, then at the end of the recitation, the dragon girl will quickly come. When she comes, if you place a dragon flower on her head, she will become your wife and give divine cloth, ornaments, food, and so on. Then recite the oath mantra of the dragon girl. Om Phu Ah Gaccha Naga Ni Phu (藏文:ཨོྃ་ཕུཿཨཱ་གཙྪ་ནཱ་ག་ནི་ཕུཿ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:om phu ah gaccha naga ni phu,汉语字面意思:嗡 普 阿 来 纳嘎尼 普) This is a Tibetan mantra. Om I Phu (藏文:ཨོྃ་ཨི་ཕུཿ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:om i phu,汉语字面意思:嗡 伊 普). This is the mantra for incense and flowers. Om Phu A Phu (藏文:ཨོྃ་ཕུཿཨ་ཕུཿ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:om phu a phu,汉语字面意思:嗡 普 阿 普). This is the mantra for fragrance and offering water. A Phu I Phu Hum Phu Pa Phu (藏文:ཨ་ཕུཿཨི་ཕུཿ ཧྃ་ཕུཿཔྃ་ཕུཿ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:a phu i phu hum phu pa phu,汉语字面意思:阿 普 伊 普 吽 普 帕 普). This is the oath mantra of all the dragon girls. Phu Ah Gaccha Ah Gaccha Shighram Punar Agama Naya Svaha (藏文:ཕུཿཨཱ་གཙྪ་ཨཱ་གཙྪ། ཤཱི་གྷྲྃ་པུ་ན་རཱ་ག་མ་ནཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:phu ah gaccha ah gaccha shighram punar agama naya svaha,汉语字面意思:普 阿 来 阿 来 希格让 布纳 惹嘎玛 纳亚 梭哈). This is the mantra for sending back. Then explain the characteristics of the mudras of the dragon girls. Put the palms together, join the fingers together in the shape of a head, turn the index fingers backwards, and extend the thumb. This is the oath mudra of all the dragon girls. It accomplishes all actions. The mudra for summoning, the mudra for sending back, and the mudra for offering are: Hold each hand in a fist, press the nail of the little finger with the thumb, and extend the remaining fingers. This is the mudra of all the dragon girls. From the Great King Sutra of Subduing Bhutas, the extensive chapter on the methods of accomplishing the dragon girls. Then the secret lord Vajrapani, being wrathful and roaring, spoke with this wrathful one: Om Bharana Vajra Hum Che-ge Mo Nagi Ni Akarshaya Hum Hum Phat Phat (藏文:ཨོྃ་བྷ་ར་ཎ་བཛྲ་ཧཱུྃ་ཆེ་གེ་མོ་ནཱ་གི་ནི་ཨཱ་ཀཪྵ་ཡ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ ཕཊ་ཕཊ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:om bharana vajra hum che-ge mo nagi ni akarshaya hum hum phat phat,汉语字面意思:嗡 巴ra纳 瓦吉ra 吽 切给摩 纳给尼 勾招 吽 吽 帕特 帕特). Then, just by reciting this, all the dragons will faint and fall, and die from a severe head disease. If you transgress the oath, recite it with this wrathful one, and you will quickly die and fall into the eight great hot hells, so said the glorious Vajradhara. From the Great King Sutra of Subduing Bhutas, the extensive chapter on the ritual for accomplishing the dragon girls. Then, in that mandala of attendants, six Kinnara girls stand,
Tibetan
ཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་ཞབས་ལ་སྤྱི་བོས་བཏུད་ནས། རང་གི་སྙིང་པོ་ཕུལ་བ། ཨོྃ་མ་ནཱོ་ཧ་རི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོྃ་སུ་བྷ་གེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོྃ་བི་ཤཱ་ལ་ནེ་ཏྲི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོྃ་སུ་ར་བྷི་པྲི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོྃ་ཨ་ཤ་མུ་ཁི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོྃ་བི་ཐ་ཀ་ར་མུ་ཁི་སྭཱ་ཧཱ། དེ་ནས་མིའམ་ཅི་མོ་དྲུག་གི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་ཆོ་ག་རྒྱས་པར་བཤད་པ། རིའི་རྩེ་མོ་ལ་སོང་སྟེ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་བཟླས་ན། མིའམ་ཅི་མོ་དྲུག་གི་བཟླས་པ་རྫོགས་པ་དང་། མཆོད་པ་ཤིན་ཏུ་ཆེན་པོ་བྱས་ཏེ། བ་གླང་གི་ཤ་དང་། གུ་གུལ་དང་ལྡན་པའི་བདུག་པས་བདུག་ཅིང་། ཇི་སྲིད་ནམ་ཕྱེད་ཀྱི་བར་དུ་བཟླས་ན། ནམ་ཕྱེད་ན་ངེས་པར་འོང་སྟེ། དེ་ལ་འཇིགས་པར་མ་བྱས་ན། ཀྱེ་སྒྲུབ་པ་པོ་ཅི་བཀའ་སྩལ་ཅེས་སྨྲ་བར་བྱེད་དོ། །སྒྲུབ་པ་པོས་ཀྱང་། ཀྱེ་བཟང་མོ་བདག་གི། ཆུང་མ་གྱིས་ཤིག་ཅེས་སྨྲས་ནས། རྒྱབ་ཏུ་ཞོན་ན་ལྷའི་འཇིག་རྟེན་དུ་འཁྱེར་བར་བྱེད་ཅིང་། བཟའ་བ་བཟང་པོ་སྟེར་བར་བྱེད་དོ། །དེ་ནས་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཕྱི་མ་བཤད་པ། རིའི་དྲུང་ངམ་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ཁྲི་བཟླས་ན། བཟླས་པའི་མཐའ་ལ་རང་ཉིད་འོང་ཞིང་། ལྷ་མོའི་ལག་པ་འཇམ་པོས་རྐང་པ་ལ་ཉུག་པར་བྱེད་ཅིང་མྱུར་དུ་ཆགས་པ་བྱས་ན་ཆུང་མར་འགྱུར་ཞིང་། དོང་ཙེ་བརྒྱད་དང་། གོས་ཟུང་གཅིག་སྟེར་བར་བྱེད་དོ། །ཆུ་བོའི་འགྲམ་དུ་སོང་ནས་ཁྲི་བཟླས་ནས། ཡང་མཚན་ཐོག་ཐག་བཟླས་ན། ཐོ་རངས་ངེས་པར་འོང་ངོ་། །འོངས་ནས་ཆུང་མར་འགྱུར་ཞིང་། ཉི་མ་རེ་རེ་ཞིང་དོང་ཙེ་ལྔ་ལྔ་སྟེར་བར་བྱེད་དོ། །མཚན་མོ་ཆུ་བོ་འདུས་པའི་འགྲམ་དུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་བཟླས་ ན་བཟླས་པའི་མཐའ་ལ་ངེས་པར་འོང་ཞིང་ལྟ་བར་བྱེད་དོ། །ཉི་མ་གཉིས་པ་ལ་མདུན་དུ་འདུག་ཅིང་གཏམ་སྨྲ་བར་བྱེད་དོ། །ཉི་མ་གསུམ་པ་ལ་ཆགས་པ་སྤྱད་ན་ངེས་པར་འགྲུབ་ཅིང་། ཆུང་མའི་ལས་ཐམས་ཅད་བྱེད་ལ། དོང་ཙེ་བརྒྱད་དང་། རས་ཕྲུགས་གཅིག་སྟེར་བར་བྱེད་དོ། །ཉིན་གཅིག་བཞིན་དུ་རིའི་རྩེ་མོར་ཤ་ཟ་ཞིང་ཁྲི་ཁྲི་བཟླས་ན། ལྷ་མོའི་གཟུགས་ཀྱིས་མྱུར་དུ་འོངས་ཤིང་མདུན་དུ་སྡོད་དོ། །འཁྱུད་ཅིང་འོ་བྱས་ཏེ་མི་སྨྲ་བས་ཆགས་པ་བྱས་ན་ཆུང་མར་འགྱུར་ཏེ། དོང་ཙེ་བརྒྱད་སྟོང་སྟེར་ཞིང་ལྷས་མངོན་པར་འདོད་པའི་བཟའ་བ་སྟེར་བར་བྱེད་དོ། །འབྱུང་པོ་འདུལ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ལས། མིའམ་ཅིའི་བུ་མོ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་ཆོ་ག་རྒྱས་པའི་ལེའུའོ།། །།དེ་ནས་གསང་བའི་བདག་པོ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེས་འདི་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ།
Chinese
顶礼薄伽梵吉祥金刚持之足,献上自己的心髓。嗡 嘛努哈日 梭哈 (藏文:ཨོྃ་མ་ནཱོ་ཧ་རི་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ mano hari svāhā,汉语字面意思:嗡,心,夺取,梭哈)。嗡 蘇巴给 梭哈 (藏文:ཨོྃ་སུ་བྷ་གེ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ subhage svāhā,汉语字面意思:嗡,吉祥,梭哈)。嗡 毗舍罗 内札利 梭哈 (藏文:ཨོྃ་བི་ཤཱ་ལ་ནེ་ཏྲི་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ viśāla netri svāhā,汉语字面意思:嗡,广大,眼,梭哈)。嗡 蘇拉毗 普里耶 梭哈 (藏文:ཨོྃ་སུ་ར་བྷི་པྲི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ surabhi priye svāhā,汉语字面意思:嗡,香,喜爱,梭哈)。嗡 阿夏木克 梭哈 (藏文:ཨོྃ་ཨ་ཤ་མུ་ཁི་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ aśamukhi svāhā,汉语字面意思:嗡,马,面,梭哈)。嗡 毗塔卡拉木克 梭哈 (藏文:ཨོྃ་བི་ཐ་ཀ་ར་མུ་ཁི་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vithākaramukhi svāhā,汉语字面意思:嗡,散布,光芒,面,梭哈)。 之后,详细讲述六种非人天女的修持方法仪轨。前往山顶,念诵八千遍,当六种非人天女的念诵圆满时,进行非常盛大的供养,用牛的肉和含有古古鲁香的熏香进行熏香,念诵直至午夜。午夜时分,她们必定会到来,不要害怕她们,她们会说:“修行者,有何吩咐?” 修行者也应说:“美丽的女子,请做我的妻子。”然后骑在她们的背上,她们会将你带到天界,并给予美好的食物。 之后,讲述另一种修持方法。在山脚下或寺庙中念诵十万遍,念诵结束时,她们会亲自到来,用柔软的手抚摸你的脚,迅速行欲事,她们会成为你的妻子,并给予八个铜钱和一套衣服。 前往河边念诵十万遍,然后在夜晚继续念诵,黎明时分必定会到来。到来后会成为你的妻子,并且每天给予五个铜钱。 夜晚在河流汇合处念诵八千遍,念诵结束时,她们必定会到来并观看。第二天,她们会坐在你面前并与你交谈。第三天,如果行欲事,必定会成就,她们会做妻子的一切事务,并给予八个铜钱和一块布。 像白天一样,在山顶吃肉并念诵百万遍,天女会迅速以身形到来并坐在你面前。拥抱亲吻,不行语而行欲事,她们会成为你的妻子,给予八千个铜钱,并给予天界显现渴望的食物。 出自《降伏鬼神续之大王经》,关于修持非人天女之女的详细仪轨章节结束。之后,秘密主金刚手如是说。
English
Having bowed with my head to the feet of the Bhagavan, glorious Vajradhara, I offer my own essence. Om Mano Hari Svaha (藏文:ཨོྃ་མ་ནཱོ་ཧ་རི་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ mano hari svāhā,汉语字面意思:嗡,心,夺取,梭哈). Om Subhage Svaha (藏文:ཨོྃ་སུ་བྷ་གེ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ subhage svāhā,汉语字面意思:嗡,吉祥,梭哈). Om Vishala Netri Svaha (藏文:ཨོྃ་བི་ཤཱ་ལ་ནེ་ཏྲི་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ viśāla netri svāhā,汉语字面意思:嗡,广大,眼,梭哈). Om Surabhi Priye Svaha (藏文:ཨོྃ་སུ་ར་བྷི་པྲི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ surabhi priye svāhā,汉语字面意思:嗡,香,喜爱,梭哈). Om Ashamukhi Svaha (藏文:ཨོྃ་ཨ་ཤ་མུ་ཁི་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ aśamukhi svāhā,汉语字面意思:嗡,马,面,梭哈). Om Vithakaramukhi Svaha (藏文:ཨོྃ་བི་ཐ་ཀ་ར་མུ་ཁི་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vithākaramukhi svāhā,汉语字面意思:嗡,散布,光芒,面,梭哈). Then, a detailed explanation of the ritual for the method of accomplishing the six non-human goddesses. Go to the mountaintop and recite eight thousand times. When the recitation of the six non-human goddesses is complete, make a very grand offering, fumigating with incense containing beef and guggul. Recite until midnight. At midnight, they will definitely come. Do not be afraid of them. They will say, "Practitioner, what do you command?" The practitioner should also say, "Beautiful woman, please be my wife." Then, if you ride on their back, they will carry you to the world of the gods and give you excellent food. Then, the next method of accomplishment is explained. At the foot of a mountain or in a temple, recite one hundred thousand times. At the end of the recitation, they will come themselves. The goddess's soft hands will stroke your feet, and if you quickly engage in sexual union, they will become your wife and give you eight copper coins and a pair of clothes. Go to the riverbank and recite one hundred thousand times. Then, recite again at night. They will definitely come at dawn. After coming, they will become your wife and give you five copper coins each day. At night, at the confluence of rivers, recite eight thousand times. At the end of the recitation, they will definitely come and watch. On the second day, they will sit in front of you and speak. On the third day, if you engage in sexual union, it will definitely be accomplished. They will do all the work of a wife and give you eight copper coins and a piece of cloth. Just like during the day, eat meat on the mountaintop and recite one million times. The goddess will quickly come in form and sit in front of you. If you embrace, kiss, and engage in sexual union without speaking, they will become your wife, give you eight thousand copper coins, and give you the food that the gods manifestly desire. From the Great King of the Tantra of Subduing Spirits, the chapter on the detailed ritual for the method of accomplishing the daughter of the non-human goddess is complete. Then, the Lord of Secrets, Vajrapani, spoke thus.