Tibetan
།བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་རྟག་ཏུ་མཆོད་པར་བྱའོ། །ཟླ་བ་ཕྱེད་ཕྱེད་ཀྱི་མཚམས་སུ་ཡང་ཞག་གསུམ་སྨྱུང་བར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་སྦྱར་ན་འགྲུབ་པར་འགྱུར་ཏེ། དོན་ཐམས་ཅད་བྱེད་དོ། །དེའི་ལས་རྣམས་འབྱུང་སྟེ། སྐྱེས་པ་དང་བུད་མེད་དབང་དུ་བྱ་བ་ལ་བ་རུ་རའི་ཤིང་ངམ་མར་དང་སྦྲང་རྩི་དང་ཡུངས་ཀར་རྣམས་ཀྱིས་ཞག་བདུན་གྱི་བར་དུ་སྦྱིན་སྲེག་བྱའོ། ། དེ་བཞིན་དུ་མིའི་གཙོ་བོའམ། མི་ཆེན་པོའམ། གནོད་སྦྱིན་དང་། མི་འམ་ཅི་ཡང་དབང་དུ་ཁུགས་པར་འགྱུར་ཏེ། ཅི་ནུས་ཀྱིས་སྨྱུང་བ་བྱའོ། །བྲམ་ཟེ་ལ་ནི་ཞག་གསུམ་རྒྱལ་རིགས་ལ་ནི་ཞག་གཉིས་རྗེའི་རིགས་ལ་ཞག་གཅིག་སྨྱུང་བར་བྱའོ། །དམངས་རིགས་ལ་ནི་སྨྱུང་བ་བྱ་མི་དགོས་པར་ནིམ་པའི་ཡམ་སྲེག་ཤིང་གིས་བྱའོ། །གཞིག་པ་ལ་ནི་དུག་དང་ཁྲག་དང་འབྱུང་པོའི་ཟས་ཀྱིས་སྦྱིན་སྲེག་བྱའོ། །གདོན་གྱིས་ཐེབས་སུ་གཞུག་པ་ལ་ནི་ཨེ་རཎྜས་བྱའོ། །འཁྲུག་པར་བྱ་བ་ལ་ནི་བའི་མར་གྱིས་བྱའོ། །དབྱེ་བ་ལ་ནི་སྦྲུལ་གྱི་པགས་པ་བརྗེས་པར་བྱའོ། །དབང་དུ་བྱ་བ་ལ་ནི་མར་དང་ནེའུ་ལེའུ་སྦུས་བྱའོ། །སྙིང་པོ་གཅད་པ་ལ་ནི་ལན་ཚྭ་དང་ཀ་རས་སྦྱིན་སྲེག་བྱའོ། །གདོན་དགུག་པ་ལ་ནི་གུ་གུལ་གྱི་བདུག་པས་བྱའོ། །དབབ་པ་ལ་ནི་གུ་གུལ་དང་ཏུ་ལ་སིའི་ལི་མས་བྱའོ། །ཉའི་སྦྱིན་སྲེག་གིས་ནི་རྨི་ལམ་དུ་སྟོན་པར་འགྱུར་རོ། །བསྲུང་བའི་ལས་ལ་ནི་སྐུད་པའམ་ཐལ་བའམ་ཆུས་བྱའོ། །གཙུག་ཕུད་བཅིང་བ་ལ་ནི་ཆུས་བྱའོ། །དུག་ཞི་བར་བྱ་བ་ལ་ནི་བཟླས་བརྗོད་ཀྱིས་བྱའོ། །གདོན་དང་རྨི་ལམ་གྱི་འཇིགས་པ་ལ་ནི་ལན་ཚྭས་བྱའོ། །སྒོ་ལྕགས་དབྱེ་བ་དང་། གདོན་དབང་དུ་བྱ་བ་དང་། སྐྱེས་པ་དང་བུད་མེད་དབང་དུ་བྱ་བ་དང་། གདོན་དབབ་པ་དང་། བརྡེག་པ་དང་། སྨྲར་གཞུག་པ་དང་། གཟིར་དུ་གཞུག་པ་ནི་རའི་གཟུགས་བྱའོ། །མར་གྱིས་བསྐུས་ན་ཕྱིར་འཚོ་བར་འགྱུར་རོ། །སྨྲར་གཞུག་པ་དང་། ཁུས་འདེབས་སུ་གཞུག་པ་དང་། གར་བྱེད་དུ་གཞུག་པ་དང་། དུར་གཞུག་པ་དང་། ཆོ་རིགས་བྲི་བ་དང་། བྱི་བ་ཟར་གཞུག་པ་དང་། བུང་བ་ཟར་གཞུག་པ་ལ་ཡང་རའི་གཟུགས་བྱའོ། །མར་གྱིས་བསྐུས་ན་ནི་ཕྱིར་འཚོ་བར་འགྱུར་རོ། །ལས་འདི་དག་དང་གཞན་ཡང་གྲངས་མེད་པ་དག་བྱེད་པར་འགྱུར་ཏེ། བརྡེག་པ་ནི་གཏུན་ཤིང་ངམ་སྐྲའི་ཐག་གུས་བྱའོ། །རོ་བསྲེགས་པའི་སོལ་བས་གཟུགས་བྲིས་ལ་ས་ལས་བྱས་པའི་རྡོ་རྗེས་བཀབ་ན་གདོན་དབུགས་ཆད་པར་འགྱུར་རོ། །མར་གྱི་ངོ་ ཞག་བཅུ་བཞི་ལ་ལམ་གྱི་བཞི་མདོའམ་ཚན་གཅིག་པུ་འདུག་པར་ཀ་ར་བཱི་ར་དམར་པོའི་མེ་ཏོག་ཁ་མ་བྱེ་བ་ལ་བཟླས་བརྗོད་བྱ་སྟེ་ནུབ་མོ་ནས་གཞག་ལ་ཕྱི་དེ་ཉིན་བར་གྱི་དུས་མཚམས་དང་པོར་ལན་བདུན་བདུན་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ནས་དགྲ་ལ་བལྟས་ཏེ་བོར་ན་གདོན་གྱིས་ཐེབས་པར་འགྱུར་རོ། །དགྲོལ་བ་ལ་ནི་ཀ་ར་བཱི་རའི་མེ་ཏོག་དཀར་པོས་བྱའོ། །ཆོ་ག་དེ་དག་ཉིད་ཀྱིས་སུག་སྨེལ་དང་། ཤུ་དག་དང་། ལིག་བུ་མིག་དང་། ཐིང་རིལ་གྱི་སྒོ་ངའི་ཤུན་ལྤགས་རྣམས་ཆ་བསྙམས་ཏེ་ཞག་གསུམ་སྨྱུང་བ་བྱས་ནས་བརྒྱ་སྟོང་བཟླས་བརྗོད་བྱའོ། །དེ་ལྟར་བྱས་ན་ལུས་མི་སྣང་བར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་བྱ་གང་དང་། བྱ་གར་དང་། ནེ་ཙོ་དང་། བྱ་ཙ་ཤ་རྣམས་ལས་གང་ཡང་རུང་བ་གཅིག་གི་སྒོ་ངའི་ཤུན་ལྤགས་དང་། ཉ་རོ་ཧི་ཏའི་སྒོ་ངའི་ཤུན་ལྤགས་དང་། ཡུང་བ་དང་། པུ་ཙེ་ཤེལ་དང་། ཉ་མཁྲིས་རྣམས་སྦྱར་བས་ཀྱང་ལུས་མི་སྣང་བར་བྱེད་དོ། །ཀྲྀཥྞ་བ་ལི་དང་། ཀུ་བེ་ར་དང་། ཀུ་བེ་ར་ཀྵི་རྣམས་ཆར་པའི་ཆུ་དང་བཏགས་པའི་རིལ་བུས་ལུས་བསྐུས་ན་རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་དུ་འོངས་པ་དང་། སྐལ་བ་བཟང་པོ་དང་ལྡན་ཞིང་བཟའ་བ་དང་བཏུང་བ་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་རོ། །ལུས་མི་སྣང་བ་བསྒྲུབ་པ་ནི་ཞག་གསུམ་སྨྱུང་བ་བྱས་ཏེ། མར་གྱི་ངོ་ཞག་བཅུ་བཞི་ལ་ལུས་བསྐུ་བར་བྱའོ། །ཨ་ཤོ་ཨ་ཀ་དང་། སྤོ་ར་དང་། ཤ་བྷ་རའི་རྩ་བ་དང་། གཟེ་མ་དང་། འབྲས་དང་། རིམ་པ་འདི་དག་ནི་གདོན་གྱིས་མི་ཚུགས་པའི་སྦྱར་སྨན་ཡིན་ནོ། །གུར་གུམ་དང་། རྒྱ་སྤོས་དང་། རུ་རྟ་དང་། སྤོས་དང་། ཀི་རི་ཀི་ར་ཎི་ནི་ཀ་དང་། ཨི་དྲ་བ་ནུ་ནིའི་རྩ་བ་དང་། ཨ་མྲྀ་ཏ་ལྔའི་འཇིམ་པ་རྣམས་ཀྱི་སྦྱར་སྨན་ནི་གདོན་གྱིས་འཇིགས་པ་ལ་ལུས་བསྐུ་བར་བྱའོ། །རིལ་བུའི་སྦྱོར་བ་ཐམས་ཅད་ནི་ཞག་གསུམ་སྨྱུང་བར་བྱས་ཏེ་མར་གྱི་ངོ་ཞག་བཅུ་བཞི་ལ་ལན་བརྒྱད་སྟོང་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ན་དེས་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །ལན་ཚྭ་ལས་དུག་མའི་གཟུགས་བྱས་ལ་དེའི་རྐང་པའི་དྲུང་དུ་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ཏེ་རོ་བསྲེགས་པའི་སོལ་བས་གཟུགས་བྲིས་ལ་འཇིམ་པ་ལས་རྡོ་རྗེ་བྱས་པས་བཀབ་ན་དབུགས་ཆད་པར་འགྱུར་ རོ། །དེ་ནས་བློ་གྲོས་རྡོ་རྗེ་མ་ཉི་ཚེའི་ཆོ་ག་བཤད་པར་བྱ་སྟེ། ཡར་གྱི་ངོ་ཚེས་གཅིག་ལ་བརྩམས་ལ་སྐུ་གདུང་དང་ལྡན་པའི་སྐུ་གཟུགས་བཞག་སྟེ། ཕོ་ཉ་མའི་རི་མོའི་གཟུགས་ཆོ་ག་བཞིན་དུ་ནུབ་ཕྱོགས་སུ་བསྟན་ནས་དེའི་མདུན་དུ་བ་ལང་གི་ལྕི་བའམ་ས་དཀར་གྱིས་དཀྱིལ་འཁོར་སྐྱོང་ནུལ་གྱིས་བྱུགས་ལ་དེའི་སྟེང་དུ་གུར་གུམ་དང་ཙནྡན་དཀར་པོས་བྱུགས་ཏེ། ཙནྡན་དཀར་པོའམ་ཡུངས་ཀར་གྱིས་རྡོ་རྗེ་བྲིའོ། །དེའི་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་ཐབ་ཁུང་རྡོ་རྗེའི་དབྱིབས་འདྲ་བར་བྱས་ལ། དེ་ནས་ལས་བརྩམ་པར་བྱ་སྟེ། དུས་གསུམ་དུ་ཁྲུས་བྱེད་ཅིང་དུས་གསུམ་དུ་གོས་བརྗེ་བ་དང་། ཕྱི་རོལ་དུ་རྩྭ་དཱུར་བའི་སྟན་ལ་ཉལ་བ་དང་། གསོ་སྦྱོང་གི་ཡན་ལག་བརྒྱད་དང་ལྡན་པ་དང་། ཁ་ཟས་དུས་གཅིག་ཏུ་འོ་མ་དང་། འབྲས་སཱ་ལུའི་ཆན་བཟའ་ཞིང་དཀའ་ཐུབ་སྤྱོད་པས་ནང་དུ་ལྷ་བཤོས་དབུལ་བར་བྱའོ། །གཏོར་མ་ཡང་ཏིལ་ཟན་དང་། འབྱུང་པོའི་ཟས་སྦྱིན་པར་བྱའོ། །བདུག་པ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཨ་ག་རུ་དབུལ་ལོ། །ལག་ན་རྡོ་རྗེ་ལ་ནི་གུ་གུལ་དང་། ཐང་ཆུ་དབུལ་ལོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ནི་མེ་ཏོག་དྲི་ཞིམ་པོ་རྣམས་དབུལ་ལོ། །ལག་ན་རྡོ་རྗེ་ལ་ནི་ཀ་ར་བཱི་ར་དམར་པོ་དབུལ་ལོ། །མཚན་མོ་ནི་མར་མེ་གཉིས་དབུལ་བར་བྱ་སྟེ། དུས་གསུམ་དུ་ལན་བརྒྱད་བརྒྱ་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ལ་སྦྱིན་སྲེག་ཀྱང་བྱའོ། །མཇུག་ཏུ་ཞག་གསུམ་སྨྱུང་བར་བྱས་ནས་ཟླ་བ་ཉ་ལ་མཆོད་པ་རྒྱས་པར་བྱས་ཏེ། ནམ་ཞིག་རང་བཞིན་གྱི་ཚུལ་གྱིས་འོང་བའམ། ཡང་ན་འོད་སྟོན་པའམ། ཡང་ན་རྨི་ལམ་ལེགས་པར་སྟོན་པའམ། ཡང་ན་གནོད་སྦྱིན་མོ་འམ། རིག་སྔགས་སམ། ཅི་འདོད་པ་ཐམས་ཅད་སྦྱིན་པར་འགྱུར་གྱི་བར་དུ་ཕོ་ཉ་མའི་བཟླས་བརྗོད་གྲངས་མེད་པར་བྱའོ། །བདུག་པའི་གསང་སྔགས་ལ། ན་མོ་བ་ར་མུ་ནི་བ་ར་མུ་ནི་བ་ར་མུ་ནི་པྲ་ཏཱིཙྪ་མེ་བྷ་ག་ཏྱོ་པ་ནི་ཏཾ་པུ་ཥྤ་གནྡྷ་མཱ་ལྱེ་པ་ཧ་ར་མ་ཨི་ལི་མི་ལི་ལི་མེ། ཨི་ལི་མི་ལི་ལི་མེ་སྭཱ་ཧཱ། འདིས་དུས་གསུམ་དུ་དྲི་དང་། བདུག་པ་དང་། མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བའི་མཆོད་པ་དབུལ་བར་ བྱའོ། །འདི་ནི་སྦྱིན་སྲེག་གི་སྔགས་ཏེ། །ན་མཿཨིནྡྲཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཡ་མཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། བ་རུ་ཎཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨགྣ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། པྲ་ཛ་བ་ཏ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། བྷ་ག་བ་ག་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ། བི་རཱུ་པཱཀྵ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། བཱ་ཡ་བེ་སྭཱ་ཧཱ། ཀུ་བེ་རཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། བཛྲ་པཱ་ཎ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་མི་ལི་ཏི་ཨི་ཏི་མི་རི་ཛཱུ་ཧི་རི་སྭཱ་ཧཱ། གསང་སྔངས་འདིས་ཨ་པ་མརྒ་དང་། ས་མི་དང་། ཤིང་འོ་མ་ཅན་གྱི་ཡམ་སྲེག་ཤིང་གི་སྲེག་བླུགས་སྣ་རེ་ཡང་བརྒྱད་བརྒྱ་བརྒྱད་བརྒྱ་ཞོ་དང་སྦྲང་རྩི་དང་མར་གྱི་ནང་དུ་སྨྱུགས་ཏེ་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ལ་དེའི་འོག་ཏུ་གྲངས་ངེས་པར་ཕོ་ཉ་མའི་བཟླས་བརྗོད་བྱའོ། །གསང་སྔགས་འདིས་བཅིང་བར་བྱ་སྟེ། ན་མོ་མ་ལི་མ་ལི་མ་ཧཱ་མ་ལི། ཨི་ཏི་མི་ཏི། ཡེ་ཏྲ་བི་ཧ་རི་ཎི་ཧིཾ་སྲ་ནནྟི་ཤ་བནྡྷ། མཱ་ཛྙཱ་ན་པ་ཡ་ཏི
Chinese
應當恆常供養薄伽梵（藏文：བཅོམ་ལྡན་འདས་，梵文天城體：भगवन्，梵文羅馬擬音：bhagavan，字面意思：薄伽梵）。在每月初一和十五的間隔，也應當齋戒三日。如此行持便能成就，能成辦一切事情。其事業如下：欲使男子和女子受控制，則以白檀木或酥油、蜂蜜和芥子，連續七日進行火供。同樣地，無論是人的首領、大人物、夜叉或非人，都能被控制，應盡力齋戒。婆羅門應齋戒三日，剎帝利應齋戒兩日，吠舍種姓應齋戒一日。首陀羅種姓則無需齋戒，而以楝樹的嫩枝作為燃燒的木柴。對於摧毀，則以毒藥、血和鬼怪的食物進行火供。對於使鬼附身，則以蓖麻進行。對於引起爭端，則以牛乳的酥油進行。對於分離，則使用蛇蛻。對於控制，則使用酥油和獴的糞便。對於斷除心髓，則以鹽和糖進行火供。對於召喚鬼怪，則以古古魯香的煙熏進行。對於驅逐，則以古古魯香和杜拉西的汁液進行。以魚的火供，將會在夢中顯現。對於守護的事業，則以線、灰或水進行。對於束縛髮髻，則用水進行。對於平息毒害，則以念誦進行。對於鬼怪和夢魘的恐懼，則以鹽進行。打開門閂，控制鬼怪，控制男子和女子，驅逐鬼怪，毆打，使其說話，使其受苦，應製作羊的形象。如果塗上酥油，則會恢復生機。使其說話，使其屈服，使其跳舞，使其埋葬，使其血統衰敗，使其被老鼠啃食，使其被蜜蜂蜇刺，也應製作羊的形象。如果塗上酥油，則會恢復生機。這些事業以及其他無數的事業都能夠完成，毆打則使用杵或頭髮的繩索。用火葬的骨灰繪製形象，並用泥土製成的金剛杵覆蓋，鬼怪將會斷氣。酥油的… 十四日內在道路的十字路口或獨自一人停留，並加入糖。
English
One should always make offerings to the Bhagavan (Tibetan: བཅོམ་ལྡན་འདས་, Sanskrit Devanagari: भगवन्, Sanskrit Romanization: bhagavan, literal meaning: Bhagavan). Also, one should fast for three days in the interval between the half-months. By doing so, it will be accomplished, and all purposes will be fulfilled. The activities for that are as follows: To control men and women, one should perform fire offerings with white sandalwood or ghee, honey, and mustard seeds for seven days. Similarly, the chief of men, a great person, a yaksha, or a non-human can be controlled by fasting as much as one can. A Brahmin should fast for three days, a Kshatriya for two days, and a Vaishya for one day. A Shudra does not need to fast, but should use neem twigs as firewood. For destruction, one should perform fire offerings with poison, blood, and food for spirits. To cause possession by a spirit, one should use castor oil. To cause conflict, one should use cow ghee. For separation, one should use shed snake skin. For control, one should use ghee and mongoose dung. To cut off the essence, one should perform fire offerings with salt and sugar. To summon spirits, one should use gugul incense. To exorcise, one should use gugul and tulasi juice. With a fish fire offering, it will appear in dreams. For protective activities, one should use thread, ash, or water. To bind the topknot, one should use water. To pacify poison, one should use recitation. For fear of spirits and nightmares, one should use salt. To open locks, control spirits, control men and women, exorcise spirits, beat, make speak, and cause suffering, one should make an image of a ram. If anointed with ghee, it will come back to life. To make speak, to make submit, to make dance, to bury, to diminish lineage, to make rats devour, and to make bees sting, one should also make an image of a ram. If anointed with ghee, it will come back to life. These activities and countless others will be accomplished, and beating should be done with a pestle or a hair rope. If an image is drawn with ashes from a cremated corpse and covered with a vajra made of earth, the spirit will suffocate. Ghee's... For fourteen days, one should stay at a crossroads or alone, adding sugar.
Chinese
对于未开放的红色吉祥草花进行念诵，晚上放置，第二天到中午的第一个时段念诵七遍，看着敌人扔掉，会被鬼神击中。解脱则用白色夹竹桃花。用那些仪轨，将豆蔻、芸香、荔枝和鹌鹑蛋壳等量混合，斋戒三天后念诵一百万遍。这样做，身体就能隐形。同样，无论哪种鸟的蛋壳，如鹰、孔雀、鹦鹉或麻雀，以及鱼罗希特的蛋壳、菖蒲、普策谢尔和鱼胆混合，也能使身体隐形。用黑芭蕉、库贝拉和库贝拉克希，用雨水和磨碎的药丸涂抹身体，就能进入王宫，拥有好运，拥有食物和饮料。修成隐身术的方法是斋戒三天，用十四份酥油涂抹身体。阿输柯、斯波拉、沙巴拉的根、荨麻、稻米，这些顺序是鬼神无法侵入的合剂。藏红花、安息香、芸香、乳香、基里基拉尼尼卡和伊德拉瓦努尼的根，以及五种甘露的泥土的合剂，用于涂抹身体以抵御鬼神的恐惧。所有药丸的配制方法是斋戒三天，用十四份酥油念诵八千遍，这样就能成功。用盐做成毒妇的形象，在其脚下进行火供，用焚烧尸体的木炭画出形象，用泥土做的金刚杵覆盖，就会断气。 然后讲述智慧金刚母每日的仪轨，从上弦初一开始，放置具有遗骸的塑像，如使者的画像仪轨一样朝向西方，在其前面用牛粪或白土制作坛城，涂上灰尘，在其上面涂上藏红花和白檀香，檀
English
Recite over an unopened red Bandhuka flower, place it at night, and from the next day until the first period of noon, recite it seven times, look at the enemy and throw it away, and you will be struck by a spirit. For liberation, use a white Karavira flower. With those same rituals, mix equal parts of cardamom, rue, lychee, and quail eggshells, fast for three days, and recite a hundred thousand times. By doing so, the body will become invisible. Similarly, mixing the eggshells of any bird, such as an eagle, peacock, parrot, or sparrow, as well as the eggshells of the Rohita fish, calamus, Putze shell, and fish bile, also makes the body invisible. Anointing the body with pills made from Krishna Bali, Kubera, and Kubera Kshi mixed with rainwater will lead to entering the royal palace, possessing good fortune, and having food and drink. The method for achieving invisibility is to fast for three days and anoint the body with fourteen portions of ghee. Ashoka, Spora, the root of Shabara, nettle, and rice, this sequence is a compound medicine that spirits cannot penetrate. A compound medicine of saffron, benzoin, rue, frankincense, Kirikiraninika, the root of Idravanuni, and the clay of the five Amritas should be used to anoint the body against the fear of spirits. All pill preparations require fasting for three days and reciting eight thousand times over fourteen portions of ghee, which will then be accomplished. Make an image of a poisonous woman out of salt, perform a fire offering at her feet, draw an image with charcoal from a cremated corpse, and cover it with a vajra made of clay, and the breath will be cut off. Then, the daily ritual of Wisdom Vajra Mother will be explained. Starting on the first day of the waxing moon, place a statue containing relics, facing west as in the messenger's painting ritual, and in front of it, create a mandala with cow dung or white earth, smear it with ash, and apply saffron and white sandalwood on top of it. Sandal
Chinese
用白芥子或黄芥子画金刚杵。在其一侧，做一个形状像金刚杵的灶。然后开始工作：三次沐浴，三次换衣服，在外面睡在吉祥草的垫子上，具备八支斋戒，一天一餐，吃牛奶和稻米饭，行持苦行，在里面供养神馐。食子也是芝麻糊，并布施鬼神的食物。焚香是向薄伽梵供养沉香。向金刚手供养古古律香和汤水。向薄伽梵供养芬芳的花朵。向金刚手供养红色的卡拉维拉花。晚上供养两盏灯，三次念诵八百遍，并进行火供。最后斋戒三天，在满月时进行盛大的供养。直到什么时候以自性的方式到来，或者显示光明，或者显示吉祥的梦，或者夜叉女，或者明咒，所有想要的东西都会被给予，在此之前，无数次地念诵使者的咒语。 焚香的秘密咒语是：那摩 瓦ra 穆尼 瓦ra 穆尼 瓦ra 穆尼 扎的恰 麦 巴嘎 迪 欧巴 尼 当 布斯巴 嘎nd哈 玛雷 巴 哈ra 玛 诶里 米里 里麦。诶里 米里 里麦 梭哈。（藏文：ན་མོ་བ་ར་མུ་ནི་བ་ར་མུ་ནི་བ་ར་མུ་ནི་པྲ་ཏཱིཙྪ་མེ་བྷ་ག་ཏྱོ་པ་ནི་ཏཾ་པུ་ཥྤ་གནྡྷ་མཱ་ལྱེ་པ་ཧ་ར་མ་ཨི་ལི་མི་ལི་ལི་མེ། ཨི་ལི་མི་ལི་ལི་མེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：नमो वर मुनि वर मुनि वर मुनि प्रतीच्छ मे भग द्योप नि तं पुश्प गन्ध माल्ये पहर म इलि मिलि लिमे। इलि मिलि लिमे स्वाहा，梵文罗马拟音：namo vara muni vara muni vara muni pratīccha me bhaga dyopa ni taṃ puṣpa gandha mālye pahara ma ili mili lime。ili mili lime svāhā，汉语字面意思：敬礼，最好的圣人，最好的圣人，最好的圣人，接受我，神圣的，奉献的，花，香，花环，拿走，我，伊利，米利，利麦。伊利，米利，利麦，梭哈。）用这个咒语在三个时间供养香、焚香和花环的供品。 这是火供的咒语：那嘛 恩扎亚 梭哈。（藏文：ན་མཿཨིནྡྲཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：नमःइन्द्राय स्वाहा，梵文罗马拟音：namaḥ indrāya svāhā，汉语字面意思：敬礼，因陀罗，梭哈。），亚玛亚 梭哈。（藏文：ཡ་མཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：यमाय स्वाहा，梵文罗马拟音：yamāya svāhā，汉语字面意思：敬礼，阎摩，梭哈。），瓦鲁纳亚 梭哈。（藏文：བ་རུ་ཎཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：वरुणाय स्वाहा，梵文罗马拟音：varuṇāya svāhā，汉语字面意思：敬礼，伐楼拿，梭哈。），阿格纳耶 梭哈。（藏文：ཨགྣ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：अग्नये स्वाहा，梵文罗马拟音：agnaye svāhā，汉语字面意思：敬礼，阿耆尼，梭哈。），扎巴达耶 梭哈。（藏文：པྲ་ཛ་བ་ཏ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：प्रजाबताये स्वाहा，梵文罗马拟音：praja batāye svāhā，汉语字面意思：敬礼，生主，梭哈。），巴嘎 嘎德 梭哈。（藏文：བྷ་ག་བ་ག་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：भग बगाते स्वाहा，梵文罗马拟音：bhaga bagāte svāhā，汉语字面意思：敬礼，薄伽梵，梭哈。），维如巴恰亚 梭哈。（藏文：བི་རཱུ་པཱཀྵ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：विरूपाक्षय स्वाहा，梵文罗马拟音：virūpākṣaya svāhā，汉语字面意思：敬礼，增长天王，梭哈。），瓦亚贝 梭哈。（藏文：བཱ་ཡ་བེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：वाय बे स्वाहा，梵文罗马拟音：vāya be svāhā，汉语字面意思：敬礼，风天，梭哈。），古贝拉亚 梭哈。（藏文：ཀུ་བེ་རཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：कुबेराय स्वाहा，梵文罗马拟音：kuberāya svāhā，汉语字面意思：敬礼，俱毗罗，梭哈。），班扎巴纳耶 梭哈。（藏文：བཛྲ་པཱ་ཎ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：वज्र पाण ये स्वाहा，梵文罗马拟音：vajra pāṇa ye svāhā，汉语字面意思：敬礼，金刚手，梭哈。），匝拉匝拉 米里迪 诶迪 米里 祖嘿里 梭哈。（藏文：ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་མི་ལི་ཏི་ཨི་ཏི་མི་རི་ཛཱུ་ཧི་རི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ज्वाल ज्वाल मिलिति इति मिरि जूहि रि स्वाहा，梵文罗马拟音：jvāla jvāla militi iti miri jūhi ri svāhā，汉语字面意思：燃烧，燃烧，混合，这样，米里，献祭，梭哈。）用这个秘密咒语，将阿帕玛嘎、萨米和有乳汁的树木的树枝，每一种八百根，浸泡在酸奶、蜂蜜和黄油中进行火供，然后在火供之后，确定数量地念诵使者的咒语。 用这个秘密咒语进行束缚：那摩 玛利 玛利 玛哈 玛利。诶迪 米迪。耶扎 维哈日尼 辛萨 南迪 夏班达。玛 嘉纳 巴亚迪。（藏文：ན་མོ་མ་ལི་མ་ལི་མ་ཧཱ་མ་ལི། ཨི་ཏི་མི་ཏི། ཡེ་ཏྲ་བི་ཧ་རི་ཎི་ཧིཾ་སྲ་ནནྟི་ཤ་བནྡྷ། མཱ་ཛྙཱ་ན་པ་ཡ་ཏི，梵文天城体：नमो मलि मलि महा मलि। इति मिति। येत्र विहरिणि हिंस्र नन्ति शबन्ध। मा ज्ञाना पयाति，梵文罗马拟音：namo mali mali mahā mali。iti miti。yetra vihariṇi hiṃsra nanti śabandha。mā jñāna payāti，汉语字面意思：敬礼，玛利，玛利，伟大的玛利。这样，米迪。在那里，游荡者，凶猛的，杀死，尸体。不要，知识，消失。）