Tibetan
་རིལ་བུ་བྱས་ནས་སྐུ་གཟུགས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་ཞོ་དང་སྦྲང་རྩི་དང་མར་གྱིས་བཏགས་པ་འབུམ་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན་གང་ཅུང་ཟད་ཚོལ་བ་དེ་རྙེད་དོ། །ཨ་པཱ་མརྒའི་ཡམ་ཤིང་ལ་ཆོ་ག་འདི་ཁོ་ནས་གསེར་སྟོང་རྙེད་དོ། །མྱ་ངན་མེད་པ་དང་། ཌེ་ཌེ་ཀ་བསྲེས་ལ་ཨ་པཱ་མརྒའི་དང་། ཏན་ཏུ་ལ་གསུམ་གྱིས་བཏགས་པའི་སྦྱིན་སྲེག་འབུམ་བྱས་ན་རྒྱལ་པོའི་བུ་མོ་དང་བཙུན་མོ་རྙེད་དོ། །རྒྱལ་པོ་རྣམས་བློན་པོ་དང་བཅས་པ་དབང་དུ་བྱེད་པར་འདོད་པས་སྐུ་གཟུགས་ཀྱི་མདུན་དུ་མྱ་ངན་མེད་པའི་ཡམ་ཤིང་གིས་མེ་རབ་ཏུ་སྦར་ནས་ཟླ་བ་གཅིག་ཏུ་མྱ་ངན་མེད་པའི་མེ་ཏོག་རྣམས་ཁོ་ན་ཞོ་དང་སྦྲང་རྩི་དང་མར་གྱིས་བཏགས་པའི་སྦྱིན་སྲེག་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་བྱ་སྟེ་རང་གི་ཁྱིམ་དུ་གཏེར་མཐོང་པར་འགྱུར་རོ། །རྒྱ་མཚོར་འགྲོ་བའི་ཆུ་ཀླུང་དུ་རྐེད་པའི་ཚད་ཀྱིས་ཆུར་ཞུགས་ནས་མེ་ཏོག་བརྒྱ་པ་འབུམ་དབུལ་བར་བྱའོ། །དེ་ནས་མེ་ཏོག་བརྒྱ་པ་ལ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་ཡོངས་སུ་བཟླས་ནས་གང་གིས་བསྣམས་པའམ་མཐོང་བར་བྱིན་ན་དེ་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །རྒྱལ་པོ་འམ་རྒྱལ་པོའི་བློན་པོ་དབང་དུ་བྱེད་པར་འདོད་པས་ཟླ་བ་གཅིག་ཏུ་སྐེ་ཚེ་ཞོ་དང་སྦྲང་རྩི་དང་མར་གྱིས་བཏགས་པའི་སྦྱིན་སྲེག་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་བྱ་སྟེ་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །གང་བརྗོད་པ་དེ་བྱེད་རྒྱལ་པོ་ཉེ་བར་དབང་དུ་བྱེད་པ་ལ་སྐུ་གཟུགས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་སྐེ་ཚེ་ཞོ་དང་སྦྲང་རྩི་དང་ལྷན་ཅིག་པ་རྣམས་དང་། དེ་ནས་ཀྱང་ལི་ཏ་དང་ལྷན་ཅིག་དང་། དེ་ནས་ཀྱང་སྦྲང་རྩི་དང་ལྷན་ཅིག་པ་རྣམས་ཟླ་བ་གཅིག་ཏུ་ཐུན་གསུམ་དུ་ཇི་ལྟར་ན་གསུངས་པའི་རིམ་པས་བརྒྱད་བརྒྱར་སྦྱིན་སྲེག་བྱ་སྟེ་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །རྒྱལ་པོའི་མདུན་ན་འདོན་དབང་དུ་བྱེད་པར་འདོད་པས་མར་དང་ལྷན་ཅིག་པའི་འབྲས་ཡོས་ཀྱིས་སྦྱིན་སྲེག་བྱའོ། །རྒྱལ་རིགས་ལ་འོ་ཐུག་དང་བསྲེས་པས་སོ། །རྗེ་རིགས་ལ་འོ་མ་དང་ལྷན་ཅིག་པས་སོ། །དམངས་རིགས་ལ་ཏིལ་མར་གྱིས་བཏགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་སོ། །གསུམ་པོ་ཐམས་ཅད་ལ་ལན་ཚྭའི་སྦྱིན་སྲེག་གིས་སོ། །ཡུགས་ས་མོ་ལ་མ་ཤའི་སྦྱིན་སྲེག་གིས་སོ། །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཚའི་ཏིལ་མར་གྱིས་བཏགས་པའི་ཏིལ་རྣམས་ཀྱིས་དབང་དུ་ བྱེད་དོ། །ཐམས་ཅད་ལ་ཟླ་བ་གཅིག་ཏུ་དུས་གཅིག་ཏུ་པ་ལཱ་ཤའི་མེ་ལ་སྦྱིན་སྲེག་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་པའོ། །གཙང་མར་གྱུར་པས་ཉིན་མཚན་དུ་སྨྱུང་བར་གནས་ཏེ་གཟུགས་བརྙན་གྱི་སྤྱན་སྔར་བིལ་བའི་ཡམ་ཤིང་གིས་མེ་སྦར་ནས་བིལ་བའི་སྦྱིན་སྲེག་འབུམ་བྱའོ། །གཏེར་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ། །མཚན་མོ་ཉི་ཤུར་འོ་མ་དང་ནས་ཟན་ཟ་ཞིང་པ་ལཱ་ཤའི་མེ་ལ་ཡུངས་ཀར་དཀར་པོའི་སྦྱིན་སྲེག་བྱ་སྟེ་ནོར་རྙེད་དོ། །འོ་མ་དང་ནས་ཟན་ཟ་ཞིང་འབུམ་ཕྲག་ལྔར་བཟླས་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་རས་རིས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་ཟླ་བ་གཅིག་ཏུ་ཐུན་གསུམ་དུ་ཡུངས་ཀར་དཀར་པོ་ལ་མར་གྱིས་བཏགས་པའི་སྦྱིན་སྲེག་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་བྱ་སྟེ་ནོར་གྱི་རྒྱུན་གང་དུ་འདོད་པ་དེར་ལྟུང་བར་བྱེད་དོ། །ཟས་བཞིན་སྨྱུང་བར་གནས་པས་ཡུངས་ཀར་གྱིས་སྦྱིན་སྲེག་བྱའོ། །རྒྱུ་སྐར་གྱི་གནོད་པ་ཉེ་བར་ཞི་བར་བྱེད་དོ། །གཟུགས་བརྙན་གྱི་སྤྱན་སྔར་མཚན་བརྒྱད་དུ་བིལ་བའི་ཤིང་གིས་མེ་སྦར་ནས་ཏིལ་གྱིས་སྦྱིན་སྲེག་འབུམ་བྱའོ། །གཏེར་མཐོང་བར་བྱེད་དོ། །ཡང་ན་དབང་ཕྱུག་ཉིད་རྙེད་དོ། །གཟུགས་བརྙན་གྱི་སྤྱན་སྔར་མཆོད་པ་རྒྱ་ཆེན་པོ་བྱས་ནས་དཀར་པོའི་ཚེས་གཅིག་ནས་བརྩམས་ཏེ་ཟླ་བ་གཅིག་ཏུ་པ་ལཱ་ཤའི་མེ་ལ་མེ་ཏོག་བརྒྱ་པའི་སྦྱིན་སྲེག་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་བྱའོ། །ཇི་ལྟར་འདོད་པའི་ནོར་རྙེད་དོ། །རིང་བསྲེལ་དང་བཅས་པའི་མཆོད་རྟེན་དུ་པ་ལཱ་ཤའི་ཤིང་གིས་མེ་རབ་ཏུ་སྦར་ནས་ཞོ་དང་སྦྲང་རྩི་དང་མར་གྱིས་བཏགས་པ་འབུམ་སྦྱིན་སྲེག་བྱའོ། །ཡུལ་གྲུ་བཅུ་ལ་སྤྱོད་པ་རྙེད་དོ། །གཟུགས་བརྙན་གྱི་སྤྱན་སྔར་དཀར་པོའི་ཚེས་གཅིག་ནས་བརྩམས་ཏེ་འོ་མ་དང་ནས་ཟན་ཟ་ཞིང་པདྨ་འབུམ་དབུལ་བར་བྱའོ། །གཏེར་རྙེད་དོ། །ཡང་ན་དབང་ཕྱུག་རྙེད་དོ། །འདི་རྣམས་ཁོ་ན་ཀུ་མུ་དའི་ཆོ་ག་སྟེ་རྒྱལ་པོ་ལ་གང་ཚོལ་བ་དེ་རྙེད་དོ། །གཟུགས་བརྙན་གྱི་སྤྱན་སྔར་བིལ་བ་དང་ཏིལ་ཕན་ཚུན་བསྲེས་པས་འབུམ་སྦྱིན་སྲེག་བྱའོ། །གཏེར་མཐོང་བར་བྱེད་དོ། །གཟུགས་བརྙན་གྱི་སྤྱན་སྔར་དཀར་པོའི་ཚེས་གཅིག་ནས་བརྩམས་ནས་པྲི་ཡང་ཀུའི་ཞོགས་མ་རྣམས་ཞོ་དང་སྦྲང་རྩི་དང་མར་གྱིས་བཏགས་པའི་བིལ་བའི་མེ་ལ་འབུམ་སྦྱིན་སྲེག་བྱའོ། ། ལོངས་སྤྱོད་ཆེན་པོར་འགྱུར་རོ། །གཟུགས་བརྙན་གྱི་སྤྱན་སྔར་ཉིན་མཚན་དུ་སྨྱུང་བར་གནས་པས་དཀར་པོའི་ཚེས་གཅིག་ནས་བརྩམས་ཏེ་པདྨ་ཞོ་དང་སྦྲང་རྩི་དང་མར་གྱིས་བཏགས་པ་འབུམ་གྱིས་སྦྱིན་སྲེག་བྱའོ། །དབང་ཕྱུག་ཉིད་སོ་སོར་རྙེད་དོ། །རས་རིས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་འབུམ་ཕྲག་གསུམ་བཟླས་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་བུ་རམ་གྱི་ཡམ་ཤིང་སོར་གཅིག་པའི་ཚད་འབུམ་ཕྲག་གསུམ་སྦྱིན་སྲེག་བྱའོ། །རས་རིས་རབ་ཏུ་འགུལ་བར་འགྱུར་རོ། །མེ་ཏོག་ཆུན་པོ་གཡོ་བར་བྱེད་པ་དང་། དེ་ནས་རྒྱལ་རིགས་སོ་སོར་རྙེད་པ་འམ་ཡང་ན་གང་ཡིད་ཀྱིས་བསམས་པའོ། །སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོ་དབང་དུ་བྱེད་པ་ལ་གཟུགས་བརྙན་གྱི་སྤྱན་སྔར་སྣ་མའི་མེ་ཏོག་ཞོ་དང་སྦྲང་རྩི་དང་མར་གྱིས་བཏགས་པ་རྣམས་ཟླ་བ་གཅིག་ཏུ་ཐུན་གཅིག་ལ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་སྦྱིན་སྲེག་བྱའོ། །དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །ཡུལ་དབང་དུ་བྱེད་པ་ལ་གཟུགས་བརྙན་གྱི་སྤྱན་སྔར་ཀ་ར་བཱི་རའི་མེ་ཏོག་ལ་ཞོ་དང་སྦྲང་རྩི་དང་མར་གྱིས་བཏགས་པ་འབུམ་སྦྱིན་སྲེག་བྱའོ། །ཡུལ་སོ་སོར་རྙེད་དོ། །ཡུལ་གྱི་དཔོན་པོ་བྱེད་པར་འདོད་པས་དོང་ཀའི་མེ་ཏོག་ལ་ཞོ་དང་སྦྲང་རྩི་དང་མར་གྱིས་བཏགས་པ་འབུམ་ཕྲག་གསུམ་སྦྱིན་སྲེག་བྱའོ། །ཡུལ་གྱི་རྗེ་བོར་འགྱུར་རོ། །པ་ལཱ་ཤའི་མེ་ལའོ། །སྡེ་དཔོན་བྱེད་པར་འདོད་པས་གཟུགས་བརྙན་གྱི་སྤྱན་སྔར་ཀུནྡའི་མེ་ཏོག་ལ་ཞོ་དང་སྦྲང་རྩི་དང་མར་གྱིས་བཏགས་པ་འབུམ་སྦྱིན་སྲེག་བྱ་སྟེ་སྡེ་དཔོན་ཉིད་རྙེད་དོ། །གཟུགས་བརྙན་གྱི་སྤྱན་སྔར་པ་ལཱ་ཤའི་མེ་ལ་བཏང་བཟུང་གི་མེ་ཏོག་ལ་ཞོ་དང་སྦྲང་རྩི་དང་མར་གྱིས་བཏགས་པ་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་སྦྱིན་སྲེག་བྱའོ། །ཡུལ་གྲུའི་རྗེ་བོར་འགྱུར་རོ། །གཟུགས་བརྙན་གྱི་སྤྱན་སྔར་ཀར་བཱི་རའི་མེ་ཏོག་ལ་ཞོ་དང་སྦྲང་རྩི་དང་མར་གྱིས་བཏགས་པའི་སྦྱིན་སྲེག་འབུམ་ཕྲག་གསུམ་བྱས་ཏེ་ཅོད་པན་གསུམ་བཅིངས་པར་འགྱུར་རོ། །གཟུགས་བརྙན་གྱི་སྤྱན་སྔར་ཉི་མ་སོ་སོ་ལ་མཆོད་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་ཇི་ལྟར་འདོད་པའི་ཐུན་མཚམས་ནས་བརྩམས་ཏེ་དེ་ནས་ཨརྒའི་ཤིང་གིས་མེ་རབ་ཏུ་སྦར་ནས་དྲིའི་ཏིལ་མར་གྱིས་བཏགས་པའི་ཤིང་གསེར་གྱི་ཕྱེ་མ་ཚོན་གང་ཙམ་ གྱིས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་སྦྱིན་སྲེག་བྱའོ། །ཟླ་བ་དྲུག་གིས་རྒྱལ་སྲིད་སོ་སོར་རྙེད་དོ། །མ་སྐྱེས་པའི་ལོངས་སྤྱོད་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ། །ལོ་གསུམ་གྱིས་རྒྱལ་སྲིད་ཆེན་པོར་སོ་སོར་རྙེད་དོ། །ཆོ་ག་འདི་ཉིད་ཁོ་ནས་ལྕགས་ལས་བྱུང་བའི་ཕྱེ་མའི་སྦྱིན་སྲེག་བྱ་སྟེ་ལོ་གསུམ་གྱིས་མཚོན་ཆ་བཅིངས་པར་འགྱུར་རོ། །ཆོ་ག་འདི་ཉིད་ཀྱིས་གུར་ཀུམ་གྱི་སྲེག་བླུགས་དྲིའི་ཏིལ་མར་གྱིས་བཏགས་པ་འབུམ་སྦྱིན་སྲེག་བྱའོ། །ནོར་གྱི་བདག་པོ་ཆེན་པོར་འགྱུར་རོ། །དྲི་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྲེག་བླུགས་དང་། མར་གྱིས་སྲེག་བླུགས་འབུམ་སྦྱིན་སྲེག་བྱའོ། །ཇི་ལྟར་འདོད་པའི་གནས་སུ་དཔོན་པོ་བྱེད་དོ། །ཡང་ན་ཇི་ལྟར་མངོན་པར་འདོད་པའི་ཡུལ་སོ་སོར་རྙེད་དོ། །པ་ལཱ་ཤའི་མེ་ཉིད་ལ་ག་པུར་གྱི་སྲེག་བླུགས་མར་གྱིས་བཏགས་པ་འབུམ་སྦྱིན་སྲེག་བྱ་སྟེ་རྒྱལ་པོ་དགའ་བར་འགྱུར་རོ། །པ་ལཱ་ཤའི་མེ་
Chinese
做成丸子，在身像前用酸奶、蜂蜜和黄油涂抹，做十万次火供，就能找到稍微寻找的东西。用阿帕玛尔嘎的木柴，仅用这个仪式就能找到一千黄金。将无忧花和德德嘎混合，加上阿帕玛尔嘎和丹度拉三种，做十万次火供，就能找到国王的女儿和妃子。想要控制包括大臣在内的所有国王，就在身像前用无忧花的木柴点燃火，一个月内只用酸奶、蜂蜜和黄油涂抹的无忧花的花朵，做八千次火供，就能在自己的家中看到宝藏。到通往大海的河流中，进入齐腰深的水中，供养一百万朵百花。然后对百花念诵八千遍，交给谁或让谁看到，就能控制谁。想要控制国王或国王的大臣，一个月内用酸奶、蜂蜜和黄油涂抹的凯策做八千次火供，就能控制。做什么就实现什么，为了容易地控制国王，在身像前，凯策与酸奶和蜂蜜一起，然后也与利达一起，然后也与蜂蜜一起，一个月内分三次，按照所说的顺序做八百次火供，就能控制。想要控制国王的侍从，就用黄油和稻米一起做火供。对国王种姓，用酸奶粥混合。对婆罗门种姓，用牛奶一起。对平民种姓，用涂抹芝麻油的。对所有三种，用盐的火供。对寡妇，用豆子的火供。对所有众生，用盐和芝麻油涂抹的芝麻来控制。 对所有，一个月内同时在紫檀树的火上做八千次火供。变得纯洁后，日夜禁食，在塑像前用木橘树的木柴点燃火，做十万次木橘树的火供。看到宝藏。
English
Having made pills, smear them with yogurt, honey, and butter in front of the body image, and perform a hundred thousand fire offerings, and you will find what you are looking for a little. With the wood of Apamarga, with this ritual alone, you can find a thousand gold. Mix Ashoka and Dedeka, add Apamarga and Tantula three, and perform a hundred thousand fire offerings, and you will find the king's daughter and queen. If you want to control all the kings, including the ministers, light a fire with the wood of Ashoka in front of the body image, and for a month, use only the flowers of Ashoka smeared with yogurt, honey, and butter, and perform eight thousand fire offerings, and you will see treasure in your own home. Go to the river that leads to the ocean, enter the water up to your waist, and offer a million hundred flowers. Then recite eight thousand times over the hundred flowers, and whoever you give them to or let them see, you will control. If you want to control the king or the king's minister, for a month, perform eight thousand fire offerings of Ketse smeared with yogurt, honey, and butter, and you will control. Whatever you say will be done, to easily control the king, in front of the body image, Ketse with yogurt and honey, then also with Lita, and then also with honey, for a month, in three sessions, according to the order in which it was said, perform eight hundred fire offerings, and you will control. If you want to control the king's attendant, perform fire offerings with rice grains together with butter. For the king's caste, mix with yogurt porridge. For the Brahmin caste, with milk together. For the commoner caste, with those smeared with sesame oil. For all three, with salt fire offerings. For widows, with bean fire offerings. For all beings, control with sesame seeds smeared with salt and sesame oil. For all, for a month, at the same time, perform eight thousand fire offerings on a Palash tree fire. Having become pure, fast day and night, light a fire with the wood of a Bilva tree in front of the statue, and perform a hundred thousand Bilva tree fire offerings. See treasure.
Chinese
将会变得富有。夜晚二十天里，食用牛奶和大麦粉，在紫檀木的火上进行白色芥子的火供，就能获得财富。食用牛奶和大麦粉，念诵五十万遍。之后，在唐卡的面前，一个月内，每天三次用酥油混合白色芥子进行八千次火供，就能让财富之流落到想要的地方。像食物一样禁食，用芥子进行火供。能平息星宿的灾害。在佛像面前，连续八个夜晚用木橘树的木头点燃火焰，用芝麻进行十万次火供。能见到宝藏。或者能获得自在。在佛像面前，进行盛大的供养，从白月一日开始，一个月内在紫檀木的火上进行一百朵花的一百万次火供。能获得想要的财富。在舍利塔中，用紫檀木的木头猛烈点燃火焰，用酸奶、蜂蜜和酥油混合物进行十万次火供。能获得在十个地区使用的财富。在佛像面前，从白月一日开始，食用牛奶和大麦粉，供养一百万朵莲花。能找到宝藏。或者能获得自在。这些仅仅是睡莲的仪轨，对于国王来说，能获得所寻求之物。在佛像面前，将木橘和芝麻相互混合进行十万次火供。能见到宝藏。在佛像面前，从白月一日开始，将小米的粥用酸奶、蜂蜜和酥油混合，在木橘的火焰上进行十万次火供。 将会变得非常富有。在佛像面前，日夜禁食，从白月一日开始，用酸奶、蜂蜜和酥油混合的莲花进行一百万次火供。能分别获得自在。在唐卡面前念诵三十万遍。之后，将一指长的甘蔗木燃烧三十万次。唐卡会剧烈摇动。能使花束摇动，之后能分别获得王族或者任何心中所想。
English
Will become wealthy. For twenty nights, consume milk and barley flour, and perform a fire offering of white mustard seeds on a palasha (Butea monosperma) fire to obtain wealth. Consume milk and barley flour and recite five hundred thousand times. Then, in front of a painted scroll (thangka), for one month, three times a day, perform eight thousand fire offerings of white mustard seeds mixed with ghee, and you can make the stream of wealth fall wherever you desire. Fast as with food, and perform fire offerings with mustard seeds. It will pacify the harm of the stars. In front of an image, for eight nights, light a fire with bilva (Aegle marmelos) wood and perform a hundred thousand fire offerings with sesame seeds. One will see treasure. Or one will obtain power. In front of an image, make great offerings, and starting from the first day of the waxing moon, for one month, perform a hundred thousand fire offerings of hundred-petaled flowers on a palasha fire. One will obtain the wealth as desired. At a stupa containing relics, fiercely ignite a fire with palasha wood, and perform a hundred thousand fire offerings mixed with yogurt, honey, and ghee. One will obtain the means to enjoy ten regions. In front of an image, starting from the first day of the waxing moon, consume milk and barley flour and offer a hundred thousand lotuses. One will find treasure. Or one will obtain power. These are merely the rites of the kumuda (Nymphaea lotus), and for a king, one will obtain what is sought. In front of an image, mix bilva and sesame seeds together and perform a hundred thousand fire offerings. One will see treasure. In front of an image, starting from the first day of the waxing moon, mix priyangu (Callicarpa macrophylla) porridge with yogurt, honey, and ghee, and perform a hundred thousand fire offerings on a bilva fire. One will become very wealthy. In front of an image, fasting day and night, starting from the first day of the waxing moon, perform a million fire offerings of lotuses mixed with yogurt, honey, and ghee. One will separately obtain power. In front of a painted scroll, recite three hundred thousand times. Then, burn three hundred thousand pieces of sugarcane wood, each the size of a finger. The painted scroll will shake violently. One can make the flower garland sway, and then one can separately obtain royalty or whatever one desires.
Chinese
如此思維。為了支配偉大的人物，在塑像的面前，將用牛奶、蜂蜜和酥油混合的鼻花，一個月內，每次供養焚燒八千次。就能夠支配。為了支配地方，在塑像的面前，將用牛奶、蜂蜜和酥油混合的夾竹桃花焚燒十萬次。就能夠獲得各個地方。想要成為地方的首領，將用牛奶、蜂蜜和酥油混合的冬花焚燒三十萬次。就能夠成為地方的君主。在紫檀樹的火上。想要成為軍隊的首領，在塑像的面前，將用牛奶、蜂蜜和酥油混合的茉莉花焚燒十萬次，就能夠獲得軍隊首領的地位。在塑像的面前，在紫檀樹的火上，將用牛奶、蜂蜜和酥油混合的拘文陀花焚燒一萬次。就能夠成為地方區域的君主。在塑像的面前，將用牛奶、蜂蜜和酥油混合的夾竹桃花焚燒三十萬次，就能夠戴上三個冠冕。在塑像的面前，每天都要先進行供養，從自己想要的時間開始，然後用阿嘎樹充分燃燒火焰，再用香料、芝麻油混合的木頭和黃金粉末，約一捧的量，焚燒八千次。六個月就能夠獲得各個王國。未出生的財富也會產生。三年就能夠獲得各個偉大的王國。僅僅用這個儀軌，焚燒鐵製粉末，三年就能夠束縛武器。僅僅用這個儀軌，將藏紅花供品用香料、芝麻油混合，焚燒十萬次。就能夠成為偉大的財富主人。焚燒所有香料的供品，以及用酥油焚燒十萬次。就能夠在自己想要的地方成為首領。或者能夠獲得自己想要顯現的各個地方。在紫檀樹的火上，將用酥油混合的樟腦供品焚燒十萬次，國王就會感到高興。在紫檀樹的火上