Tibetan
ས་བུ་གང་གིས་མདུན་དུ་ འདུག་ནས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་བཟླས་པ་བྱས་པས་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །སོར་མོ་གཅིག་པའི་ཤིང་བླངས་ནས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་མངོན་པར་བསྔགས་ཏེ་གང་དང་གང་ཀུན་ཏུ་འགུགས་པར་བྱེད་པ་དེ་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །མེ་ཏོག་བརྒྱ་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་སྤྱན་སྔར་དབུལ་བར་བྱའོ། །འདི་ལ་མེ་ཏོག་གཅིག་བླངས་ནས་བུད་མེད་ལ་བལྟས་ནས་བསྐོར་བར་བྱ་སྟེ་འོང་བར་བྱེད་ཅིང་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །འོ་མ་དང་ནས་ཟན་ཟ་ཞིང་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བཟླས་པ་བྱའོ། །དེ་ནས་གྲོག་མཁར་གྱི་ས་ལས་བྱུང་བའི་ནོར་རྒྱས་ཀྱི་བུ་བྱས་ནས་དེ་ལ་ཉེ་བར་འདུག་སྟེ། ཇི་སྲིད་གཡོ་བར་འགྱུར་བ་དེ་སྲིད་དུ་བཟླས་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟ་བུས་གྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །ནོར་རྒྱས་ཀྱི་བུ་བདག་ཉིད་མ་ཤ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་བཟའ་བ་སྦྱིན་པར་བྱེད་དོ། །འདས་པ་དང་མ་འོངས་པ་དང་། ད་ལྟར་བྱུང་བའི་དོན་སྟོན་པར་བྱེད་དོ། །འོ་མ་དང་ནས་ཟན་ཟ་ཞིང་སྐུ་གཟུགས་ཀྱི་མདུན་དུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་བཟླས་པས་ལོངས་སྤྱོད་སོ་སོར་རྙེད་དོ། །ཟླ་བ་གཅིག་ཏུ་བསོད་སྙོམས་བཟའ་ཞིང་དཀར་པོའི་བཅུ་གཅིག་ལ་མཚན་མོ་གཅིག་ཏུ་སྨྱུང་བར་གནས་པས་སྐུ་གཟུགས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་མཆོད་པ་ཆེན་པོ་བྱས་ནས་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་དང་། སྐུ་གཟུགས་ཀྱི་ཞབས་དག་ལ་འཇུས་ནས་ཇི་སྲིད་དུ་སྐུ་གཟུགས་གཡོ་བར་གྱུར་པ་དེ་སྲིད་དུ་བཟླས་པར་བྱའོ། །གཡོས་པས་གང་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ། །དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོར་འགྱུར་རོ། །ཡིད་ཀྱིས་གང་སྐྱེད་པར་བྱེད་དུ་འཇུག་གོ། །ལོ་སྟོང་ཕྲག་ལྔར་འཚོ་བར་འགྱུར་རོ། །གང་གཱར་ཞུགས་ཏེ་འབུམ་ཕྲག་གཅིག་བཟླས་པར་བྱའོ། །ཕྱི་ནས་དེ་སྲིད་དུ་སྐུ་གཟུགས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་བྱེ་མ་ལས་བྱུང་བའི་མཆོད་རྟེན་བྱས་ནས་སྦྲང་རྩི་དང་འོ་མ་གཅིག་ཏུ་བྱས་ཏེ་སྦྱིན་སྲེག་བྱའོ། །ཀླུ་ཐམས་ཅད་འོང་བར་འགྱུར་རོ། །གང་སྨྲས་པ་དེ་ཐམས་ཅད་བྱེད་དོ། །རིའི་རྩེ་མོར་འཛེགས་ཏེ་རས་རིས་རབ་ཏུ་བཞུགས་ནས་ཏིལ་མར་གྱིས་བཏགས་པའི་ཙནྡན་གྱི་ཞོགས་མའི་སྦྱིན་སྲེག་བྱ་ སྟེ། གནོད་སྦྱིན་འོང་བར་འགྱུར་རོ། །གང་སྨྲས་པ་དེ་ཐམས་ཅད་བྱེད་དོ། །ནགས་སུ་རས་རིས་རབ་ཏུ་བཞུགས་ནས་སྦྲང་རྩི་དང་པི་པི་ལིང་གཅིག་ཏུ་བྱས་པའི་སྦྱིན་སྲེག་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་བྱ་སྟེ་རིག་པ་འཛིན་པ་ཐམས་ཅད་འོང་བར་བྱེད་དོ། །བཀའ་བསྒོ་བ་ཐམས་ཅད་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །ཤིང་གཅིག་ཏུ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བའི་སྙིང་པོ་ཅན་གྱི་མཆོད་རྟེན་རབ་ཏུ་བཞུགས་ནས་འབུམ་ཕྲག་བཟླས་པར་བྱའོ། །འབུམ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ན་གསོ་སྦྱོང་ཅན་གྱིས་གཟུགས་ཀྱི་རྣམ་པས་བྱང་ཆུབ་ཤིང་ལས་བྱུང་བ་རྩེ་གསུམ་མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པ་བྱེད་དུ་བཅུག་ནས་སྟོང་ཕྲག་རྫོགས་པའི་སྦྱིན་སྲེག་བྱ་སྟེ། ཟླ་བ་ཉ་ལ་དྲི་བཟང་པོས་རབ་ཏུ་བྱུགས་ནས་རས་རིས་ལ་ཇི་ལྟར་འབྱོར་པའི་མཆོད་པ་བྱས་ནས་ལག་པ་གཡས་པས་བླངས་ཏེ། མཚན་ཐོག་ཐག་ཏུ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་སྟེ། ཇི་སྲིད་འབར་གྱི་བར་དུའོ། །འབར་བས་འབྱུང་པོའི་བདག་པོ་གཉིས་པ། གདུལ་དཀའ་འདུལ་བ་པོ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མི་ཚུགས་པའི་ལྷ་ཆེན་པོར་འགྱུར་རོ། །རྒྱ་མཚོར་ཞུགས་ཏེ་འབུམ་བཟླས་སོ། །ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་རྒྱ་མཚོ་ལ་སོགས་པ་གང་འདོད་པའི་ཀླུ་དེ་མཐོང་བར་བྱེད་དོ། །ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ཡང་འདི་ལ་རབ་ཏུ་སྩོལ་ལོ། །དེ་བླངས་པས་རིག་པ་འཛིན་པར་འགྱུར་ཏེ། ཀླུའི་རིག་པ་འཛིན་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོར་འགྱུར་རོ། །འོ་མ་དང་ནས་ཟན་ཟ་ཞིང་འབུམ་ཕྲག་བདུན་བཟླས་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་གསོ་སྦྱོང་ཅན་གྱིས་ལས་བྱེད་པས་ཟངས་ཀྱི་སྣོད་བྱེད་དུ་བཅུག་ནས་ཆོ་འཕྲུལ་གྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་ཟླ་བ་ཉ་ལ་འབྲུ་དང་སྨན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བཀང་བར་བྱས་ནས་རས་རིས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་སོ་སོར་བཞག་སྟེ། ཇི་སྲིད་འབར་བ་དེ་སྲིད་དུ་བཟླས་པར་བྱའོ། །དེ་དང་ལག་པ་བཅུག་ནས་གང་འདོད་པ་དེ་དང་དེ་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །སྣོད་བཟང་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་སོ། །རྒྱ་མཚོར་འགྲོ་བའི་ཆུ་ཀླུང་དུ་ཞུགས་ནས་འབུམ་བཟླས་པར་བྱའོ། །ཕྱི་ནས་ཟླ་བ་ཉ་ལ་ནོར་བུའམ་ས་ལས་བྱུང་བའི་མཆོད་རྟེན་བྱས་ཏེ་དེ་ཉིད་དུ་རས་རིས་བྱེད་དུ་བཅུག་ནས་ཆོ་འཕྲུལ་གྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་ཟླ་བ་ ཉ་ལ་འབྲུ་དང་སྨན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བཀང་བ་བྱས་ནས་རས་རིས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་སོ་སོར་བཞག་སྟེ་མཆོད་པ་ཆེན་པོ་བྱས་ནས་བཞག་པའི་ནོར་བུའམ། ས་ལས་བྱུང་བ་ལག་པ་གཡས་པས་བླངས་ཏེ་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་ཉེ་བར་འདུག་ལ་ཇི་སྲིད་འབར་བ་དེ་སྲིད་དུ་བཟླས་པར་བྱའོ། །ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་འཆང་བའི་རིག་པ་འཛིན་པར་འགྱུར་རོ། །རིང་བསྲེལ་དང་བཅས་པའི་མཆོད་རྟེན་དུ་རས་རིས་རབ་ཏུ་བཞུགས་ནས་འབུམ་བཟླས་པར་བྱའོ། །ཆོ་འཕྲུལ་གྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་ཟླ་བ་ཉ་ལ་མཆོད་པ་སྣ་ཚོགས་པ་བྱས་ནས་མར་མེའི་ཕྲེང་བ་ཡང་རྒྱ་ཆེར་བྱས་ཏེ་ལག་པ་གཡས་པས་རྒྱལ་མཚན་གོས་དཀར་པོ་འཕྱང་བ་བཟུང་ནས་ཇི་སྲིད་འབར་བ་དེ་སྲིད་དུ་བཟླས་པར་བྱའོ། །རྒྱལ་མཚན་གྱི་རིག་པ་འཛིན་པར་འགྱུར་རོ། །ཐམས་ཅད་དུ་ཐོགས་པ་མེད་པར་འགྲོའོ། །ཆོ་འཕྲུལ་གྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་ཟླ་བ་ཉ་ལ་རས་རིས་ལ་མཆོད་པ་ཆེན་པོ་བྱས་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་གླེགས་བམ་ལ་དྲི་བཟང་པོའི་དྲི་ཡིས་སོ་སོར་བྱུགས་ནས་དྲི་ཞིམ་པོའི་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་དགྲིས་ཏེ་ལག་པ་གཡོན་པས་བཟུང་ནས་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་ཉེ་བར་འདུག་སྟེ་ཇི་སྲིད་འབར་བ་དེ་སྲིད་དུ་བཟླས་པར་བྱའོ། །རིག་པ་འཛིན་པའི་རྒྱལ་པོར་འགྱུར་རོ། །གང་དུ་འདོད་པ་དེ་རུ་འགྲོ་བར་བྱེད་དོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱད་པ་སྤྱོད་པའི་གཞོན་ནུ་མ་རབ་ཏུ་མཛེས་པ་ལེགས་པར་ཁྲུས་བྱས་པ་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་པར་བྱས་ནས་རས་རིས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་ཇི་ལྟར་འབྱོར་པའི་མཆོད་པ་བྱ་སྟེ། ལག་པ་གཡོན་པས་རབ་ཏུ་བཟུང་སྟེ་གཡས་པ་ཇི་སྲིད་དེ་དང་ཐབས་ཅིག་ཏུ་འབར་བར་གྱུར་པ་དེ་སྲིད་དུ་བཟླས་པར་བྱའོ། །ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཐབས་ཅིག་ཏུ་རིག་པ་འཛིན་པར་འགྱུར་རོ། །མཚན་མ་གཅིག་པའི་སྟེང་དུ་ལག་པ་བཞག་ནས་ཇི་སྲིད་འཁོར་རྣམས་མི་མཐོང་བ་དེ་སྲིད་དུ་བཟླས་པར་བྱའོ། །མ་མཐོང་བ་ན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་འོངས་ནས་གྲུབ་པ་གསུམ་པོ་ཐམས་ཅད་སྦྱིན་པར་བྱེད་དོ། །ཟླ་བ་གཟས་བཟུང་བའམ། ཉི་མ་གཟས་བཟུང་བ་ན་བ་བླ་བྱང་ཆུབ་ཤིང་གི་ འདབ་མའི་ནང་དུ་བཏུམས་པར་བྱས་ནས་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་ལྷ་ཁང་དུ་རིང་བསྲེལ་དང་བཅས་པའི་མཆོད་རྟེན་དུ་ཇི་སྲིད་དུ་བ་འཐུལ་བ་དེ་སྲིད་དུ་བཟླས་པར་བྱའོ། །དེས་ཐིག་ལེ་བྱས་ནས་མི་སྣང་བར་འགྱུར་རོ། །འོ་མ་དང་ནས་ཟན་བཟའ་ཞིང་རྒྱ་མཚོའི་འགྲམ་དུའམ། ཤིང་དྲུང་དུ་ཐུན་གསུམ་དུ་སྟོང་ཕྲག་བཟླས་པར་བྱའོ། །མཚན་མོ་བདུན་དུ་རྒྱ་མཚོར་གནས་པའི་ཏིལ་རྣམས་མཐོང་བར་བྱེད་དོ། །ཇི་ལྟར་འདོད་པ་བླང་བར་བྱའོ། །མོན་སྲན་སྡེའུ་ཟ་ཞིང་རི་བོ་ལ་འཛེགས་ནས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་བཟླས་པར་བྱའོ། །མཚན་མོ་ཉི་ཤུར་རི་བོ་ལ་གནས་པའི་གསེར་དང་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་སྟོན་ཅིང་སྨྲ་བར་བྱེད་དོ། །ཇི་ལྟར་འདོད་པ་བླང་བར་བྱའོ། །རྒྱ་མཚོར་འགྲ་བའི་ངོགས་སམ་ཤིང་གི་འགྲམ་དུ་ཟླ་བ་གཅིག་ཏུ་ཉིན་མཚན་དུ་བཟླས་པར་བྱའོ། །ཐམས་ཅད་ཆུ་ཀླུང་གི་འགྲམ་དུ་མཐོང་བར་བྱེད་དོ། །ཇི་ལྟར་འདོད་པ་བླང་བར་བྱའོ། །སྐྱེས་པ་དང་བུད་མེད་དབང་དུ་བྱེད་པ་ལ་སོལ་བས་ས་ལ་གཟུགས་བརྙན་བྲིས་ཏེ། དེའི་སྟེང་དུ་ཉེ་བར་འདུག་ནས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་ཉིན་ཞག་གསུམ་ཐུན་གསུམ་དུ་བཟླས་པར་བྱའོ། །དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །རྒྱལ་པོའམ་རྒྱལ་པོའི་གོས་འདོད་
Chinese
任何人在某处面前坐下，念诵八千遍，就能被控制。取一指宽的木头，念诵八千遍，赞颂，无论引诱谁，都能被控制。取一百朵花，在圣观自在面前供养八千遍。从中取一朵花，看着女人绕圈，她就会来，并被控制。吃牛奶和青稞面，在一个方向念诵。然后用蚂蚁窝的土做一个财神像，靠近它坐下，只要它动，就一直念诵。这样就能成就。财神像会给予十二份肉食。它能显示过去、未来和现在的事情。吃牛奶和青稞面，在佛像前念诵八千遍，就能获得各种享受。一个月内吃乞食，在白色十一日晚上禁食一夜，在佛像前做盛大的供养，抓住圣观自在和佛像的脚，只要佛像动，就一直念诵。动了就能看到一切。会成为一切成就之王。能随心所欲地创造。能活五千年。进入恒河，念诵一百万遍。之后，在佛像前用沙子做一个佛塔，将蜂蜜和牛奶混合在一起进行火供。所有的龙都会来。会做所有说的事情。登上山顶，安放唐卡，用芝麻油混合檀香灰烬进行早晨的火供，夜叉就会来。会做所有说的事情。在森林里安放唐卡，用蜂蜜和长胡椒混合进行八千遍火供，所有的持明者都会来。会做所有吩咐的事情。在一个木头上，缘起的心髓
English
Anyone who sits down in front of a place and recites it eight thousand times will be controlled. Take a piece of wood one finger wide, recite it eight thousand times, praise it, and whoever you entice will be controlled. Take a hundred flowers and offer them eight thousand times in front of the Holy Avalokiteśvara. Take one flower from it, look at the woman and circle around, she will come and be controlled. Eat milk and barley flour and recite in one direction. Then make a statue of the God of Wealth from the soil of an anthill, sit close to it, and recite as long as it moves. In this way, it will be accomplished. The God of Wealth statue will give twelve portions of meat. It can show things of the past, future and present. Eat milk and barley flour and recite eight thousand times in front of the Buddha statue, and you will get various enjoyments. Eat alms for a month, fast for one night on the white eleventh night, make a grand offering in front of the Buddha statue, grab the feet of the Holy Avalokiteśvara and the Buddha statue, and recite as long as the Buddha statue moves. If it moves, you will see everything. You will become the king of all achievements. You can create whatever you want. You will live for five thousand years. Enter the Ganges and recite one million times. Afterwards, make a stupa out of sand in front of the Buddha statue, and perform a fire puja with honey and milk mixed together. All the dragons will come. It will do everything that is said. Climb to the top of the mountain, place the thangka, and perform a morning fire puja with sesame oil mixed with sandalwood ash, and the Yaksha will come. It will do everything that is said. Place the thangka in the forest, and perform eight thousand fire pujas with honey and long pepper mixed together, and all the Vidyadharas will come. It will do everything that is commanded. On one piece of wood, the heart essence of dependent origination
Chinese
将细布安置于庄严的佛塔中，念诵十万遍。十万遍圆满后，持守斋戒者令工匠用形象制作菩提树所出的、具有三尖特征的物品，进行圆满千次的火供。在满月之日，用妙香涂抹，按照财力供养唐卡，然后用右手拿起，在夜晚时分进行修持，直到燃烧为止。燃烧后，将成为第二位众生之主，成为难以调伏的调伏者，成为一切众生无法匹敌的大神。 进入大海，念诵十万遍。将能见到龙王、大海等任何想要的龙。珍宝也大量地赐予此人。获得此物，将成为持明者，成为所有龙族持明者的国王。食用牛奶和大麦粥，念诵七十万遍。之后，持守斋戒者令工匠制作铜器，在神变月的满月之日，用各种谷物和药物完全充满，然后分别放置在唐卡前。持续念诵直到燃烧为止。将手放入其中，就能得到任何想要的东西。这是善妙宝瓶的修法。 进入通往大海的河流中，念诵十万遍。之后，在满月之日，制作珍宝或土制的佛塔，并在其中安置唐卡，在神变月的满月之日，用各种谷物和药物完全充满，然后分别放置在唐卡前，进行盛大的供养。用右手拿起放置的珍宝或土制品，以跏趺坐的姿势靠近，持续念诵直到燃烧为止。将成为持有如意宝的持明者。 在装有舍利的佛塔中，庄严地安置唐卡，念诵十万遍。在神变月的满月之日，进行各种供养，并大量点燃酥油灯，然后用右手拿着悬挂的白色绸缎制成的胜幢，持续念诵直到燃烧为止。将成为胜幢的持明者。
English
Place the fine cloth in a magnificent stupa and recite it a hundred thousand times. When the hundred thousand recitations are complete, have a craftsman who observes purification make an object with three points from the Bodhi tree, and perform a fire offering that completes a thousand times. On the full moon day, anoint it with exquisite fragrance, make offerings to the thangka according to your means, and then take it with your right hand. Practice at night until it burns. After burning, you will become the second lord of beings, the tamer of the untamable, and a great deity unmatched by all sentient beings. Enter the ocean and recite it a hundred thousand times. You will be able to see any dragon you desire, such as the dragon king or the ocean. Precious jewels will also be generously bestowed upon you. By obtaining this, you will become a vidyadhara, the king of all dragon vidyadharas. Eat milk and barley porridge and recite it seven hundred thousand times. Then, have a craftsman who observes purification make a copper vessel. On the full moon day of the month of miracles, fill it completely with all kinds of grains and medicines, and then place them separately in front of the thangka. Continue reciting until it burns. Put your hand in it, and you will obtain whatever you desire. This is the method for the excellent vase. Enter the river that flows to the ocean and recite it a hundred thousand times. Afterwards, on the full moon day, make a stupa of jewels or earth, and place a thangka in it. On the full moon day of the month of miracles, fill it completely with all kinds of grains and medicines, and then place them separately in front of the thangka. Make great offerings. Take the placed jewel or earth object with your right hand, sit near in the lotus position, and continue reciting until it burns. You will become a vidyadhara who holds the wish-fulfilling jewel. In a stupa containing relics, magnificently place a thangka and recite it a hundred thousand times. On the full moon day of the month of miracles, make various offerings and light many butter lamps. Then, with your right hand, hold a hanging white silk victory banner and continue reciting until it burns. You will become a vidyadhara of the victory banner.
Chinese
嗡！一切处无碍而行。在神通方的月圆之日，对画像作盛大供养后，以妙香涂抹于至尊度母般若波罗蜜多经函上，并以香花的鬘条装饰，左手持之，结跏趺坐，如其燃烧般念诵。将成为持明之王。能往任何想去之处。取用菩萨行仪的妙龄少女，沐浴后以饰品庄严，于画像前如法供养，左手紧持，右手与其一同燃烧般念诵。如是，将成为持明者。于一相之上放置手掌，念诵直至不见诸眷属。不见时，一切有情众生皆来，并施予所有三种成就。月食或日食之时，以榕树菩提树之叶包裹，于大自在天神殿中，在舍利塔处，念诵直至烟雾弥漫。以此作点，将隐身。食用牛奶与青稞面，于海边或树下，一日三时念诵千遍。七夜之中，将得见居于海中的芝麻。如意取之。食用豆蔻，攀登高山，念诵八千遍。二十夜之中，将示现并讲述居于山中的黄金与珍宝。如意取之。于海边或树旁，一月之中日夜念诵。将得见一切于河岸。如意取之。欲使男女受控制，以炭在地上绘画像，于其上靠近坐下，八千遍，三日三时念诵。将受控制。欲得国王或国王的衣服
English
Om! To go unimpeded in all places. On the full moon day in the direction of magical power, after making great offerings to the painted image, separately anoint the book of the Bhagavati Prajnaparamita with the fragrance of good incense, and adorn it with garlands of fragrant flowers, holding it with the left hand, sit nearby in the lotus position, and recite as long as it burns. One will become the king of vidyadharas. One will be able to go wherever one desires. Taking a beautiful young maiden who practices the conduct of a Bodhisattva, having bathed her well and adorned her with ornaments, make offerings before the painted image as appropriate, holding it tightly with the left hand, and with the right hand recite as long as it burns together with it. In this way, one will become a vidyadhara. Placing the hand on a single mark, recite until the surrounding beings are not seen. When not seen, all sentient beings will come and bestow all three accomplishments. When the moon is eclipsed or the sun is eclipsed, wrap it in leaves of the banyan and bodhi trees, and in the temple of the great powerful god, at the stupa containing relics, recite until smoke billows. By making a mark with this, one will become invisible. Eating milk and barley flour, at the seashore or under a tree, recite a thousand times in three sessions. In seven nights, one will see the sesame seeds dwelling in the sea. Take as desired. Eating cardamom seeds, climbing a mountain, recite eight thousand times. In twenty nights, one will show and speak of the gold and precious jewels dwelling in the mountain. Take as desired. At the shore facing the sea or beside a tree, recite day and night for a month. One will see everything at the riverbank. Take as desired. To control men and women, draw an image on the ground with charcoal, sit near it, recite eight thousand times, three times a day for three days. One will be controlled. Desiring a king or the clothes of a king