Chinese
ཨཱ་སཏྭཱ་ཡ། མ་ཧཱ་སཏྭཱ་ཡ། ཛཱ་ཏི་ཧུ་ཏི་མ་མ་ཨ་བ་ཏཱ་དྱ་སྭཱ་ཧཱ།（藏文）དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྔགས་སོ། །皈命三宝！皈命圣观自在！菩萨萨埵耶！摩诃萨埵耶！牟尼牟尼娑婆诃！（藏文）以此能成办一切，应当念诵五百万遍。先前会成为修习。最终用酸奶和蜂蜜以及酥油调和的千瓣莲花做十万次火供。最终日夜禁食，念诵无数，如果成就的征相是唐卡剧烈摇动，则会成为大地之主。如果不动，则会成为地方之主。恒常念诵会见到伏藏。在唐卡前供养一千万朵莲花，则会获得村庄。供养三万朵，则会获得五个村庄。以明王的加持，如果恒常希求和忆念，则不会贫穷。薄伽梵母圣度母头发竖立之根本续部，从广大且具足的等持中决定生起的行持，大明王圆满结束。 之后，又菩萨摩诃萨观自在，修习广大且具足的等持之王，于薄伽梵前，名为大观想之王，十字大明王，意义重大稀有，十俱胝佛随喜。遣除一切细微，守护一切有情的咒王大王宣说了。 皈命三宝！皈命圣观自在！菩萨萨埵耶！摩诃萨埵耶！大悲者！怛[口*也]他 嗡 嘎扎尼 普玛达那 娑婆诃！（藏文，梵文天城体：ओँ घट्टनि फु म त न स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ ghaṭṭani phu ma ta na svāhā，汉语字面意思：嗡，嘎扎尼，普玛达那，娑婆诃！） 此乃获得大威力之十字名为大明王，从无碍中生出一切。十俱胝佛所赐予，显现美好守护者，唯有恒常供养。之后会成为成办此事的供养，于舍利塔，按照力所能及做供养后，供养此物的香和熏香等，念诵俱胝遍。会获得大王位。
English
Āḥ sattvāya. Mahā sattvāya. Jāti huti mama avatā dya svāhā. This is the mantra of the mandala. Namo Ratna Trayāya. Nama Ārya Avalokiteśvarāya. Bodhisattvāya. Mahā sattvāya. Muni Muni Svāhā. This accomplishes everything. One should recite it five hundred thousand times. It will become a preliminary practice. Finally, one should perform a fire offering of one hundred thousand lotus flowers mixed with yogurt, honey, and butter. Finally, one should fast day and night. By reciting immeasurably, if the sign of accomplishment is that the thangka shakes violently, one will become the lord of the great earth. If it does not move, one will become the lord of the land. By reciting constantly, one will see treasures. In front of the thangka, one should offer ten million lotus flowers, and one will obtain a village. One should offer thirty thousand, and one will obtain five villages. By the practice of the King of Knowledge, if one constantly desires and remembers, one will not become poor. The root tantra of the Bhagavati Arya Tara, with her hair standing on end, the great King of Knowledge, which is the practice that definitely arises from the extensive and complete samadhi, is completely finished. Then, again, the Bodhisattva Mahasattva Avalokiteśvara, while meditating on the King of Samadhi, which is extensive and complete, the Bhagavan declared the great King of Knowledge called the King of Great Contemplation, the Ten-Syllable Great King of Knowledge, which is of great and wonderful meaning, and which ten kotis of Buddhas rejoice in. The great King of Mantra, which eliminates all subtle things and protects all sentient beings, was spoken. Namo Ratna Trayāya. Nama Ārya Avalokiteśvarāya. Bodhisattvāya. Mahā sattvāya. Mahā Kāruṇikāya. Tadyathā. Oṃ Ghaṭṭani Phu Ma Ta Na Svāhā. This is the great King of Knowledge called the Ten-Syllable, which obtains great power, which arises from the unobstructed, which is everything. Given by ten kotis of Buddhas, appearing beautiful, a protector, one should always make offerings to it. Then, this will become an offering for accomplishing this. After making offerings to the stupa with relics, according to one's ability, and offering incense and so on to this, one should recite it one koti times. One will obtain a great kingdom.