Tibetan
དས་བྱོན་པ་ན་ས་གཡོ་བ་དང་དྲི་ཞིམ་པོའི་རླུང་ལྡང་སྟེ། ཇི་སྲིད་དུ་རང་གི་གཟུགས་ཀྱིས་ཉེ་བར་གནས་པ་དེ་སྲིད་དུ་བཟླས་པར་བྱའོ། །མཆོག་གང་སློང་བའི་མཆོག་སྩོལ་བར་མཛད་དོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་སེང་ལྡེང་གི་འདབ་མའི་དུམ་བུའི་སྦྱིན་སྲེག་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་བྱའོ། ། ཉི་མ་སོ་སོར་གྲོང་རེ་རེ་རྙེད་དོ། །དགོན་པར་སོང་ནས་རིག་པ་བྱེ་བ་བཟླས་པར་བྱའོ། །སློང་མོ་བཟའ་ཞིང་ཞོ་དང་། སྦྲང་རྩི་དང་། མར་གྱིས་བཏགས་པའི་དགོན་པའི་བ་ལང་གི་ལྕི་བས་སྦྱིན་སྲེག་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུ་བྱའོ། །ཇི་སྲིད་ལྷ་རྣམས་རི་དགས་མོའི་གཟུགས་སུ་བྱས་ནས་འོང་བར་འགྱུར་ཏེ་དེ་ལ་འཇིགས་པར་མི་བྱའོ། །དེ་ཡང་གཏེར་སྩོལ་བར་བྱེད་དེ་བླང་བར་བྱའོ། །རང་ཉིད་ལོངས་ཤིག་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱའོ། །རྒྱལ་སྲིད་དང་། ནོར་དང་། འབྲུ་དང་། རིན་པོ་ཆེ་རྣམས་སྟེར་བར་བྱེད་དེ། རྟག་ཏུ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་སྦྱར་ཞིང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་དབུལ་བར་བྱའོ། །དགོན་པར་ཞུགས་ནས་རིག་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་བཟླས་པར་བྱ་ཞིང་། ཨ་ག་རུའི་ཤིང་ལ་རབ་ཏུ་གནས་པའི་སྤྱན་སྔར་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཤིང་པཏྶ་ལཎྜི་ཀ་ལ་ཞོ་དང་། སྦྲང་རྩི་དང་། མར་གྱིས་བཏགས་པའི་སྦྱིན་སྲེག་སྟོང་བྱས་ན་འདོད་འཇོའི་བ་སེར་སྐྱར་འོང་ངོ་། །སླར་ཡང་པཏྶ་ལཎྜི་ཀའི་སྦྱིན་སྲེག་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུ་བྱའོ། །འོངས་ནས་ཀྱང་གྲུབ་པར་འགྱུར་ཏེ་ལོ་སྟོང་དུ་འོ་མ་སྦྱིན་པར་བྱེད་དོ། །སྔར་བརྗོད་པའི་རས་རིས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་མར་དང་། སྦྲང་རྩིས་བཏགས་པའི་སྣ་མའི་མེ་ཏོག་གི་སྦྱིན་སྲེག་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་བྱའོ། །ཟླ་བ་དྲུག་ཏུ་དོང་ཙེ་སྟོང་རྙེད་དོ། །ཡང་ན་པ་ཎ་སྟོང་ལྷག་པ་དང་བཅས་པའོ། །ཀུ་མུ་དའི་སྦྱིན་སྲེག་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་བྱའོ། །རིང་བསྲེལ་དང་བཅས་པའི་མཆོད་རྟེན་དང་། སངས་རྒྱས་ལ་མངོན་པར་དང་བས་ལྷ་རྣམས་མཆོག་སྦྱིན་པར་བྱེད་དོ། །འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ལ་མཆོད་པ་བྱས་ནས་ཡུངས་ཀར་དཀར་པོ་ལ་ལན་བདུན་མངོན་པར་བསྔགས་པར་བྱས་ནས་གཡུལ་དུ་གཏོར་བར་བྱས་ཏེ་འདི་ཉིད་སྟོང་ཕྲག་བཟླས་པས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་བྱེད་ནུས་པར་འགྱུར་རོ། །ཆོ་འཕྲུལ་གྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་དཀར་པོའི་བཅུ་གསུམ་ལ་དྲི་དང་མེ་ཏོག་དང་བདུག་པས་མཆོད་པ་བྱས་ནས་མེ་ཏོག་ཁ་བྱེ་བ་དང་མར་གྱི་སྲེག་བླུགས་ཀྱིས་སྦྱིན་སྲེག་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་བྱའོ། །ཐལ་བ་བླངས་ནས་གཞན་གྱི་དཔྲལ་བར་ཐིག་ལེ་བྱས་ཏེ། གྲོང་དང་གྲོང་ཁྱེར་དུ་རབ་ཏུ་འཇུག་པར་བྱེད་དེ། ཐམས་ཅད་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །ནག་པོའི་བཅུ་ བཞི་ནས་ཇི་སྲིད་བཅྭ་ལྔའི་བར་དུ་ཞག་གཅིག་སྨྱུང་བར་གནས་པས་པ་ཊའི་ཤིང་གི་འོག་ཏུ་དཀྱིལ་འཁོར་གྲུ་བཞི་པ་ཉེ་བར་བྱུགས་ཏེ་དྲི་དང་བདུག་པ་ཕུལ་ནས་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ལ་མཆོད་པ་བྱ་ཞིང་གནོད་སྦྱིན་རྣམས་ལ་གཏོར་མ་ཕུལ་ཏེ་མིའི་རུས་པ་བླངས་ནས་རྩེ་གསུམ་བྱེད་དུ་གཞུག་གོ། །ལག་པ་གཡོན་པས་ལན་བདུན་འཕངས་པ་མཚན་མོ་གསུམ་དུ་སྨྱུང་བར་གནས་པས་སྣ་མའི་མེ་ཏོག་གི་སྦྱིན་སྲེག་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་བྱས་ན་རྩེ་གསུམ་འབར་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་གྲུབ་པར་འགྱུར་ཏེ་འདོད་པས་གང་སྤྲུལ་པ་དེར་འགྱུར་རོ། །ལྷའི་ཁང་པར་ཟླ་བ་དང་ཉི་མ་གཟས་བཟུང་བ་ན་རིང་བསྲེལ་དང་བཅས་པའི་མཆོད་རྟེན་ནམ་སྐུ་གཟུགས་ཀྱི་ཁང་པར་སེར་སྐྱར་རྒྱུད་མཚུངས་པའི་མར་སྲང་གཅིག་བླངས་ནས་རིང་བསྲེལ་དང་བཅས་པའི་མཆོད་རྟེན་དུ་གསེར་གྱི་སྣོད་དུ་བཞག་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་མཆོད་པ་བྱས་ཏེ་ཟླ་བ་མི་ལྟ་བ་ཉིད་དུ་ཀུ་ཤས་སྟེང་ནས་གཡོགས་ཏེ་བཟླས་པར་བྱའོ། །དྲོ་བཞིན་པ་ན་བཏུང་བར་བྱ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་བྱེད་དོ། །ལྕི་བ་བྱུང་བ་ན་བཏུང་བར་བྱ་སྟེ་མི་སྣང་བར་འགྱུར་རོ། །འབར་བཞིན་པ་ནི་བཏུང་བར་བྱ་སྟེ་ནམ་མཁའ་ལ་འགྲོའོ། །ཟླ་བ་དྲུག་ཏུ་སྔོན་སྤྱད་པ་བྱས་པ་བའི་གཅིན་དང་ནས་ཟན་བཟའ་ཞིང་མི་སྨྲ་བའི་བརྟུལ་ཞུགས་སྤྱད་པར་བྱའོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་རྟག་ཏུ་བཟླས་པས་མ་བླངས་པར་གསེར་བརྒྱ་རྙེད་དོ། །ཆོ་འཕྲུལ་གྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་ལོར་བརྩམ་པར་བྱ་སྟེ། འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་སྤྱན་སྔར་མཆོད་པ་བྱས་ནས་དྲི་དང་མེ་ཏོག་དང་བདུག་པ་ལགས་པ་དེ་བཞིན་དུ་ཕུལ་ཏེ་ཡན་ལག་བརྒྱད་ཀྱི་གསོ་སྦྱོང་དང་ཡང་དག་པར་ལྡན་པས་ལོ་རྫོགས་པ་ན་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་རས་རིས་འཆིང་བར་བྱེད་དོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་མཆོད་པ་བྱས་ནས་ཚེས་གཅིག་ནས་བརྩམས་ཏེ། ཇི་སྲིད་ཟླ་བ་ཉ་བའི་བར་ཆེས་ལྷག་པའི་མཆོད་པ་དང་། སློང་མོ་བཟའ་བར་བྱ་སྟེ་གྲུབ་བོ་ཞེས་པའི་ཚིག་འདོན་པར་བྱེད་དོ། །མར་གྱི་སྲེག་བླུགས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་པས་ཕ་རོལ་ཞི་བར་འགྱུར་རོ། །ཆོ་འཕྲུལ་གྱི་ཕྱོགས་ ལ་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་མཆོད་པ་བྱས་ལ་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ལ་དྲི་དང་མེ་ཏོག་དང་བདུག་པ་ལ་སོགས་པ་དེ་བཞིན་དུ་ཕུལ་ནས་དུང་གི་མེ་ཏོག་ཅན་གྱི་མེ་ཏོག་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་ལ་ཨི་གུ་ཏའི་ཏིལ་མར་གྱིས་བཏགས་པའི་སྦྱིན་
Chinese
当（本尊）降临之时，大地摇动，散发着芬芳的气息。只要自己的身体还在附近，就应该念诵（咒语）。（本尊）会赐予所祈求的殊胜之物。在世尊面前，焚烧八千片檀香树叶的碎片。 每天都能找到一个村庄。去寺庙念诵一亿遍明咒。食用乞讨来的食物，用酸奶、蜂蜜和酥油混合的寺庙母牛粪便，焚烧两万次。当诸神化作母鹿的形象出现时，不要害怕。他们会赐予宝藏，可以取走。要说：“请您享用吧！”他们会赐予王位、财富、谷物和珍宝，要经常供养三宝，并供奉世尊。进入寺庙，念诵一百万遍明咒。在沉香木面前，在世尊面前，用酸奶、蜂蜜和酥油混合的巴札兰迪卡木头焚烧一千次，就能得到一头如意黄牛。再次焚烧两万次巴札兰迪卡木头。前来后也会成就，千年供养牛奶。在之前提到的布画前，焚烧八千次用酥油和蜂蜜混合的纳玛花。六个月内能找到一千个铜钱，或者一千个以上的银币。焚烧八千次睡莲。以极大的虔诚心向舍利塔和佛像供奉，诸神会赐予殊胜之物。向圣观自在供奉后，将白色芥子七次加持，然后在战场上撒播，念诵此咒一千遍，就能控制一切众生。在神变月的白十三日，用香、花和熏香供奉，然后用盛开的鲜花和酥油灯供养，焚烧八千次。取灰涂在别人的额头上，就能轻易进入村庄和城市。
English
When the (deity) descends, the earth shakes and a fragrant breeze arises. As long as one's body is nearby, one should recite (the mantra). (The deity) will grant the supreme object that is requested. In front of the Blessed One, burn eight thousand pieces of sandalwood leaves. Each day, one will find a village. Go to a monastery and recite one hundred million vidyas. Eat begged food, and burn twenty thousand times with the dung of a monastery cow mixed with yogurt, honey, and butter. As long as the gods come in the form of a doe, do not be afraid of them. They will give treasures, which should be taken. One should say, "Please enjoy yourself!" They will give kingship, wealth, grain, and jewels. Always offer to the Three Jewels and offer to the Blessed One. Enter a monastery and recite one hundred thousand vidyas. In front of the agarwood tree, in the presence of the Blessed One, if one burns one thousand times the Pattsalandika wood mixed with yogurt, honey, and butter, a wish-fulfilling yellow cow will come. Again, burn twenty thousand Pattsalandika wood. Having come, it will be accomplished, and for a thousand years, milk will be given. In front of the previously mentioned cloth painting, burn eight thousand Narma flowers mixed with butter and honey. In six months, one will find a thousand dongtse coins, or a thousand or more panas. Burn eight thousand kumuda flowers. With great devotion, offering to the stupa with relics and the Buddha, the gods will grant the supreme. After making offerings to the noble Avalokiteśvara, consecrate white mustard seeds seven times and scatter them on the battlefield. By reciting this mantra a thousand times, one will be able to control all sentient beings. On the thirteenth day of the white side of the month of miracles, make offerings with incense, flowers, and perfume, and then burn eight thousand times with open flowers and ghee lamps. Take the ashes and make a tilaka on the forehead of others, and one will be able to easily enter villages and cities.
Chinese
།一切皆得自在。从黑月十四到十五之间，斋戒一日，在贝多树下，涂抹方形坛城，献上香和熏香，供养圣观自在，献食子给夜叉，取人骨做成三叉戟。左手投掷七次，夜晚斋戒三日，焚烧八千朵鼻花，三叉戟会燃烧起来。然后就会成就，随心所欲地变幻。在神殿里，当月亮和太阳被罗睺星遮蔽时，在装有舍利子的佛塔或佛像的房间里，取一两黄色同类的酥油，放在装有舍利子的佛塔里的金器中，供养世尊，不要看月亮，用吉祥草从上面盖住，然后念诵。温暖时饮用。能使一切众生自在。沉重时饮用，就会隐身。燃烧时饮用，就能在空中行走。六个月来，食用母牛的尿液和青稞面，奉行不语的苦行。恒常念诵世尊，不取而获得一百金。应在神变月开始，在圣观自在面前供养，如香、花、熏香等，以八支斋戒完全具足，一年圆满就能成就。世尊用布条捆绑。供养世尊后，从初一开始，直到满月，进行最殊胜的供养，食用乞讨来的食物，念诵“成就”之语。焚烧八千酥油灯，能使他人息灭。在神变月 供养佛陀世尊，并如是供养圣观自在香、花、熏香等，以一千朵海螺花，拌以伊古达芝麻油进行布施
English
om. All will be under control. From the fourteenth of the dark moon until the fifteenth, fasting for one day, under the Pata tree, smear a square mandala, offer incense and perfume, make offerings to the noble Avalokiteśvara, offer torma to the yakshas, take human bones and make a trident. Throwing it seven times with the left hand, fasting for three nights, burning eight thousand nasal flowers, the trident will burn. Then it will be accomplished, and whatever you desire will be transformed. In the temple, when the moon and sun are eclipsed by Rahu, in the stupa containing relics or in the room of the statue, take one srang of yellow ghee of the same lineage, place it in a golden vessel in the stupa containing relics, make offerings to the Bhagavan, without looking at the moon, cover it from above with kusha grass, and recite. Drink it when it is warm. It will bring all sentient beings under control. Drink it when it is heavy, and you will become invisible. Drink it when it is burning, and you will walk in the sky. For six months, practice preliminary practices, eating cow's urine and barley flour, and practice the vow of silence. By constantly reciting the Bhagavan, you will obtain a hundred gold without taking it. It should be started in the month of miracles. Make offerings before the noble Avalokiteśvara, offering incense, flowers, and incense as before, and it will be accomplished when the year is completed with the eight-limbed purification and perfect possession. The Bhagavan binds with cloth strips. After making offerings to the Bhagavan, starting from the first day, until the full moon, make the most excellent offerings, eat begged food, and utter the words "It is accomplished." Burning eight thousand ghee lamps will pacify others. In the month of miracles, make offerings to the Buddha Bhagavan, and likewise offer incense, flowers, and incense to the noble Avalokiteśvara, and offer a thousand conch flowers mixed with Iguta sesame oil.
Tibetan
སྲེག་བྱ་སྟེ། གྲོང་དང་། གྲོང་ཁྱེར་དང་། ལྗོངས་དང་། གླང་པོ་ཆེ་དང་། རྟ་དང་། བ་ལང་དང་། མ་ཧེ་རྣམས་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་ཡང་པྲ་དབབ་པར་བྱེད་པར་འདོད་ན་མཚན་མོ་བདུན་དུ་འོ་མ་དང་ནས་ཟན་བཟའ་ཞིང་མཚན་མོ་གཅིག་ཏུ་གསོ་སྦྱོང་དང་ལྡན་པས་དྲི་མ་མེད་པའི་མར་གྱིས་ལྷུད་དེ་བཀང་ནས་དཀར་པོའི་མར་སར་གྱིས་མར་མེ་སྦར་ནས་གཞོན་ནུ་འམ་གཞོན་ནུ་མ་ལ་བསྟན་པར་བྱའོ། །དེ་ཉིད་དུ་རས་རིས་བཞུགས་ནས་ཀུ་ཤ་བཏིང་བ་ལ་ཉལ་བར་བྱའོ། །རྨི་ལམ་དུ་རྫས་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུ་མཐོང་ངོ་། །ཆ་ཕྱེད་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་སྦྱར་བར་བྱའོ་ཞེས་སོ། །རས་རིས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་དཀར་པོའི་ཚེས་གཅིག་ནས་བརྩམས་ཏེ་ཇི་སྲིད་ཟླ་བ་ཉའི་བར་དུ་ཉི་མ་རེ་རེ་ལ་སྦྱིན་སྲེག་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་བྱའོ། །དྲི་དང་མེ་ཏོག་དང་བདུག་པ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་མཆོད་པར་བྱའོ། །མཐར་མཚན་མོ་གསུམ་དུ་སྨྱུང་བར་གནས་པས་མི་སྨྲ་བའི་བརྟུལ་ཞུགས་སྤྱད་དེ་རིག་པ་བཟླས་པར་བྱས་ལ། ཆོ་འཕྲུལ་གྱི་ཕྱོགས་ནས་ལམ་པོ་ཆེར་སོང་ལ་འབྱུང་པོའི་བྲང་དུ་གནས་པར་བྱའོ། །རབ་ཏུ་སྩོལ་ཅིག་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱའོ། །ཡུངས་ཀར་བྲེ་རུ་བླངས་ནས་ལན་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་ཏུ་མངོན་པར་བསྔགས་ནས་ཕྱོགས་བཅུ་དང་འོག་ཏུ་གཏོར་བར་བྱའོ། །མཆོག་བདག་ཉིད་ལ་སྟོན་པར་བྱེད་དེ། དེ་བཞིན་དུ་ནག་པོའི་བརྒྱད་པ་ལ་དྲི་གཙང་ཁང་དུ་ཞུགས་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་རིག་པ་སྟོང་དུ་བཟླས་པར་བྱའོ། །དྲི་དང་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པ་དང་། གཏོར་མའི་ཆོ་ག་བྱས་ནས་དེ་ནས་རྨི་ལམ་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རལ་པའི་ཅོད་པན་བྱས་པ་མཐོང་བར་བྱེད་དོ། །ས་གའི་ཟླ་བ་དཀར་པོའི་ཕྱོགས་ལ་འོ་མ་དང་ནས་ཟན་ཟ་ཞིང་རིང་བསྲེལ་དང་བཅས་པའི་མཆོད་རྟེན་ལ་དྲི་དང་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པས་མཆོད་པ་བྱས་ནས་ཉི་མ་རེ་རེ་ལ་སྟོན་མོ་བྱའོ། །ཆུས་གང་བའི་བུམ་པ་བཞི་སྨན་དང་ས་བོན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཡོངས་ སུ་བཀང་བ་བྱས་ནས་གཞག་པར་བྱའོ། །མཚན་མོ་རེ་རེ་ལ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་དུ་མངོན་པར་བསྔགས་པར་བྱས་ནས་བྱ་རོག་གི་ཚང་དུ་བུ་བྱུང་གི་བར་ཁྱེའུ་དང་བུ་མོ་བཀྲུ་བར་བྱའོ། །རྒྱལ་སྲིད་ཀྱི་དོན་ནམ། ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་དོན་ཟླ་བ་ཕྱེད་ཀྱི་ནང་དུ་འགྲུབ་བོ། །ནག་པོའི་བརྒྱད་པ་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་མཆོད་པ་བྱས་ནས་དྲི་དང་མེ་ཏོག་དང་བདུག་པ་ལ་སོགས་པ་དབུལ་བར་བྱས་ནས་འོ་མ་ཅན་གྱི་ཤིང་གི་ཡམ་ཤིང་གིས་མེ་སྦར་ཏེ་མེ་ཏོག་བརྒྱ་པའི་སྦྱིན་སྲེག་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་བྱའོ། །ཟླ་བ་གཅིག་ཏུ་བཟའ་བ
Chinese
焚烧之，村庄、城市、地域、大象、马、牛、水牛等皆被掌控。之后若想再次降神，则七夜食用牛奶和糌粑，一夜持守斋戒，以无垢之酥油充满，用白色酥油点燃酥油灯，向少年或少女展示。就在那里铺设吉祥草，安放唐卡，并躺卧其上。梦中将见到两万种物品。一半献给三宝。在唐卡前，从白月一日开始，直到十五日，每日进行八千次火供。以香、花、熏香等供养。最后三夜禁食，行语禁，念诵明咒。从神通方面，走到大道上，安住于鬼神胸前。说“请赐予”。取芥子一升，念诵二十一遍，向十方和下方抛洒。最好是亲自示现。同样，在黑月八日，进入香室，在世尊面前念诵一千遍明咒。进行香、花等供养，以及朵玛仪轨，之后在梦中将见到世尊发髻。在萨嘎月的白月方面，食用牛奶和糌粑，以香、花等供养舍利塔，每日设宴。将四个装满水的宝瓶，以药物和所有种子装满后放置。每夜念诵八千遍，直到乌鸦窝里有雏鸟出生，为儿童和少女沐浴。为了王位或受用，半个月内即可成就。在黑月八日，供养世尊母，献上香、花、熏香等，用有乳树的树枝点燃火，进行八千次百花火供。一个月内食用。
English
To be burned, villages, cities, regions, elephants, horses, cattle, and buffaloes will all be under control. Then, if you want to invoke the deity again, eat milk and barley flour for seven nights, and keep the fast for one night. Fill it with pure ghee, light a ghee lamp with white ghee, and show it to a young boy or girl. In that very place, place a thangka and spread kusha grass to lie on. In a dream, you will see twenty thousand objects. Dedicate half to the Three Jewels. In front of the thangka, starting from the first day of the white month, until the fifteenth day, perform eight thousand fire offerings each day. Make offerings with incense, flowers, and incense, etc. Finally, fast for three nights, practice the vow of silence, and recite the mantra. From the side of magical powers, go to the main road and dwell in the chest of the spirits. Say, "Please grant it." Take a bushel of mustard seeds, recite it twenty-one times, and scatter it in the ten directions and below. It is best to show it yourself. Similarly, on the eighth day of the dark month, enter the incense chamber and recite the mantra a thousand times in front of the Blessed One. Make offerings of incense, flowers, etc., and perform the Torma ritual, and then in a dream you will see the Blessed One with a crown of dreadlocks. In the white month of Saga, eat milk and barley flour, make offerings to the stupa with relics with incense, flowers, etc., and hold a feast every day. Fill four vases full of water with medicine and all kinds of seeds and place them. Recite it eight thousand times every night, and until chicks are born in the crow's nest, bathe the children and girls. For the sake of kingship or enjoyment, it will be accomplished within half a month. On the eighth day of the dark month, make offerings to the Blessed Mother, offer incense, flowers, incense, etc., light a fire with a branch of a milky tree, and perform eight thousand fire offerings of a hundred flowers. To be eaten in one month.