Tibetan
ན་པའི་ལུས་སུ་བྱའོ། །སྒྲོལ་མའི་གཡོན་གྱི་གཞོགས་སུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ མཐུ་ཆེན་ཐོབ་སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་རལ་པའི་ཅོད་པན་འཆང་བ། རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་རྣམ་པར་བརྒྱན་པ། དར་ལའི་སྟོད་གཡོགས་ཅན། དར་ལ་དང་རས་ཀྱི་སྨད་གཡོགས་ཅན། པདྨའི་གདན་ལ་གནས་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བཞིན་པའོ། །སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་པདྨའི་འོག་ཏུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དྲི་མ་མེད་པར་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་པྲི་ཡང་ཀུ་ལྟར་སྔོ་བསངས་ཅུང་ཟད་འཛུམ་པའི་བཞིན་དང་། པདྨའི་གདན་ལ་ཉེ་བར་འདུག་པ། རལ་པའི་ཅོད་པན་འཆང་བ། གཡོ་བ་དང་བཅས་པའི་སྨད་གཡོགས་དང་། དར་ལའི་སྟོད་གཡོགས་འཆང་བ། ཤིན་ཏུ་དང་བའི་སྐུ། འོད་ཟེར་འབར་བ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བཞིན་པའོ། །དྲི་མ་མེད་པ་འགྲོ་བའི་སྟེང་གི་གཡོན་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་དབྱུག་པ་དང་། རིལ་བ་སྤྱི་བླུགས་དང་། བགྲང་ཕྲེང་དང་། གཡང་གཞི་ནག་པོ་ཅན་དང་། རབ་ཏུ་དང་བའི་སྐུ་འབར་བའི་ཕྲེང་བས་འཁྲུགས་པ་བྱའོ། །དེའི་འོག་ཏུ་འདོད་པ་ཕུན་ཚོགས་བྱེད་པ་པདྨའི་གདན་ལ་གནས་པ་སྐུ་དཀར་པོ་པདྨའི་སྡོང་བུས་དཀྲིས་པའི་ལུས་ཅན། ཕྱག་གཡོན་པས་པདྨ་དང་། གཡས་པས་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་ཕྱག་ཏུ་བཀོད་པ། འབར་བའི་ཕྲེང་བས་འཁྲུགས་པ། ཅུང་ཟད་འཛུམ་པའི་བཞིན་རས་ཅན། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་གཡས་ཀྱི་སྣམ་བུ་གཅིག་ལ་རིག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་བྲི་བར་བྱའོ། །འདི་ལྟ་སྟེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་རིག་པ་མཆོག་དང་། ཉལ་བ་དང་། ལེགས་པར་འགྲུབ་པར་བྱེད་པ་དང་། རྡོ་རྗེ་སྡེ་དང་། དཔུང་བཟང་དང་། རལ་པ་གྱེན་བརྫེས་དང་། རིག་པ་བཟང་པོ་དང་། ལེགས་འགྲུབ་དང་། སྡེ་བཟང་དང་། སྟོབས་པོ་ཆེ་དང་། རྣམ་པར་འཇོམས་པ་དང་། ཀི་ལཱི་ཀི་ལ་དང་། མཆོག་དང་། ལེགས་འདུལ་དང་། འགྲོ་ལྡིང་བ་དང་། སྔོན་རབས་དང་། རིན་ཆེན་ཀེ་ལཱི་དང་། བྱིས་པའི་ཀེ་ལཱི་དང་། ལེགས་པར་ཀེ་ལཱི་དང་། ལེགས་པར་གང་པ་དང་། གང་བ་ཆེན་པོ་དང་། ལྷ་མཐར་བྱེད་དང་། རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་། འབར་བ་ཞེས་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་པོ་འདི་རྣམས་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྟེ། ཀུན་ནས་འབར་བའི་ཕྲེང་བས་ འཁྲུགས་པ། རྨ་བྱ་ལ་ཉེ་བར་འདུག་པ། ཨུཏྤལ་ལྟར་སྔོ་བསངས། བཞིན་ཅུང་ཟད་ཁྲོ་གཉེར་དུ་བྱས་པ། ཕྱག་གཡོན་པས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བར་བྱེད་བཞིན་པའོ། །འདི་དག་གི་འོག་ཏུ་རིག་པའི་རྒྱལ་མོ་ཆེན་མོ་བྲི་བར་བྱ་སྟེ། འདི་ལྟ་སྟེ་བཅོམ་ལྡན་འད
Chinese
应做成寂静之身。度母的左侧，画菩萨大势至，身色白色，头戴发髻宝冠，以一切饰品庄严自身，有绸缎的上衣，绸缎和布的下裙，安住在莲花座上，正在向薄伽梵释迦牟尼佛顶礼。观世音自在的莲花下方，画名为无垢行菩萨，如 Priyangu 般青蓝色，略带微笑的面容，靠近莲花座而坐，头戴发髻宝冠，有摆动的下裙，穿着绸缎的上衣，身躯极为寂静，光芒闪耀，正在向薄伽梵释迦牟尼佛顶礼。无垢行上方左侧，画薄伽梵观世音自在，拿着手杖、钵盂、念珠和黑色护身符，极其寂静的身躯被闪耀的光环所环绕。其下方，画满足愿望者，安住在莲花座上，身色白色，身体缠绕着莲花的茎。左手拿着莲花，右手拿着如意宝珠，被闪耀的光环所环绕，面容略带微笑。金刚手右侧的一块布上，应画伟大的明王。即：薄伽梵至上明、睡眠者、善成就者、金刚部、臂膀贤善者、头发倒竖者、明贤善者、善成就者、部贤善者、大力者、破灭者、吉利吉拉、至上者、善调伏者、行走跳跃者、古老者、珍宝吉利、孩童吉利、善吉利、善满者、大满者、天尽者、大金刚、闪耀者，这二十四个是伟大的明咒之王，被完全闪耀的光环所环绕，靠近孔雀而坐，如乌 উৎপala 般青蓝色，面容略带怒容，左手正在向薄伽梵释迦牟尼佛顶礼。这些的下方，应画伟大的明妃，即：薄伽梵
English
It should be made into a peaceful body. On the left side of Tara, draw the Bodhisattva Mahasthamaprapta, with a white body, wearing a crown of hair, adorned with all ornaments, wearing a silk upper garment, a silk and cloth lower garment, residing on a lotus seat, and paying homage to the Bhagavan Shakyamuni Buddha. Below the lotus of Avalokiteśvara, draw the Bodhisattva named Immaculate Traveler, blue-green like Priyangu, with a slightly smiling face, sitting near the lotus seat, wearing a crown of hair, with a swaying lower garment, wearing a silk upper garment, an extremely peaceful body, blazing with light, and paying homage to the Bhagavan Shakyamuni Buddha. Above Immaculate Traveler, on the left, draw the Bhagavan Avalokiteśvara, holding a staff, a bowl, a rosary, and a black amulet, with an extremely peaceful body surrounded by a blazing halo. Below that, draw the fulfiller of desires, residing on a lotus seat, with a white body, the body entwined with lotus stems. The left hand holds a lotus, and the right hand holds a wish-fulfilling jewel, surrounded by a blazing halo, with a slightly smiling face. On a single cloth on the right side of Vajrapani, the great Vidyaraja should be drawn. Namely: Bhagavan Supreme Knowledge, Sleeper, Well Accomplisher, Vajra Clan, Arm Excellent, Hair Upright, Knowledge Excellent, Well Accomplishment, Clan Excellent, Mighty One, Destroyer, Kili Kila, Supreme, Well Subduer, Walking Leaper, Ancient, Jewel Kili, Child Kili, Well Kili, Well Full, Great Full, God Ender, Great Vajra, Shining, these twenty-four are the great king of mantras, surrounded by a completely blazing halo, sitting near a peacock, blue-green like Utpala, with a slightly frowning face, the left hand is paying homage to the Bhagavan Shakyamuni Buddha. Below these, the great Vidyarajni should be drawn, namely: Bhagavan
Tibetan
ས་མཱ་མ་ཀཱི་དང་། རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་རྒྱལ་མ་དང་། དམར་པོ་ལྡན་མ་དང་། གྲགས་ལྡན་མ་དང་། བི་ཤི་ནི་རྡོ་རྗེ་སྤྱན་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་གཉེར་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་མི་འཇིགས་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བ་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་སྒྲ་ལྡན་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་དགེ་ལེགས་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་འཛིན་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་མ་མོ་དང་། རྡོ་རྗེ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་གནམ་ལྕགས་མ་དང་། དུས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་གཙུག་ཕུད་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་བཀའ་བསྒོ་ཆེན་མོ་དང་། རྡོ་རྗེ་འོད་དང་། རྒྱལ་བ་ལྡན་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་གཟུགས་ལྡན་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་སྤྱན་མ་ཞེས་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་པོ་འདི་རྣམས་རྡོ་རྗེའི་རིགས་ཀྱི་རིག་པའི་རྒྱལ་མོ་ཆེན་མོ་སྟེ། རྨ་བྱ་ལ་ཉེ་བར་འདུག་པ། ཨུཏྤལ་ལྟར་སྔོ་བསངས་ཀུན་ནས་འབར་བའི་ཕྲེང་བས་འཁྲུགས་པ་ཅུང་ཟད་བཞིན་ཁྲོ་གཉེར་དང་ལྡན་པར་བྱས་པ་དང་། དར་དང་རས་ཀྱི་ཤམ་ཐབས་དང་། དར་ལའི་སྟོད་གཡོགས་མནབས་པ། གཡོན་པ་རྡོ་རྗེ་དང་། གཡས་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བཞིན་པ། ལྷས་བསྟོད་པའི་གཟུགས་འཆང་བའོ། །དེ་རྣམས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཟུགས་བརྙན་ལ་ལྟ་བར་གྱུར་པ། རང་གི་གཟུགས་དང་ཆ་བྱད་དང་དབྱིབས་བཞིན་དུ་བྲི་བར་བྱའོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་གཡས་ཀྱི་གཞོགས་སུ་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་སྟོན་ཀའི་སྤྲིན་ལྟར་དཀར་བ། རལ་པའི་ཅོད་པན་འཆང་བ། འོད་དཔག་མེད་དབུས་སུ་བཞུགས་པ། དར་ལའི་སྟོད་གཡོགས་ཅན། དར་ལ་དང་རས་ཀྱི་ཤམ་ཐབས་ཅན། རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་རྣམ་པར་བརྒྱན་པ། ཕྱག་གཡོན་པས་པདྨའི་ཕྱག་རྒྱ། གཡས་པས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་རྔ་ཡབ་གཡོབ་པར་བྱེད་པ། པདྨའི་གདན་ལ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོའི་མཚན་གྱིས་བརྒྱན་པར་བྱས་པའི་ལུས་ཅན། ཅུང་ཟད་དེ་ བཞིན་གཤེགས་པའི་གཟུགས་བརྙན་ལ་ལྟ་བའོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་གཡོན་དུ་འཕགས་པ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ཨུཏྤ་ལ་སྔོན་པོའི་འདབ་མའི་ཁ་དོག་ཅན། པདྨའི་གདན་ལ་རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་རྣམ་པར་བརྒྱན་པ། རབ་ཏུ་དང་བའི་སྐུ། དར་དང་རས་ཀྱི་ཤམ་ཐབས་ཅན། སྟོད་གཡོགས་དམར་པོ་མནབས་པ། ཕྱག་གཡས་པས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བཞིན་པ། ཕྱག་གཡོན་པས་རྔ་ཡབ་ཀྱིས་བྲེལ་བ། འབར་བས་འཁྲུགས་པའི་སྤྱན་ཅུང་ཟད་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཟུགས་བརྙན་ལ་ལྟ་བར་གྱུར་པའོ། །སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་གཡས་སུ་
Chinese
萨玛玛吉和，金刚铁钩母和，金刚铁索母和，金刚胜母和，金刚遍胜母和，具红母和，具名母和，毗湿尼金刚眼母和，金刚忿眉母和，金刚拳母和，金刚无畏母和，金刚鬘母和，金刚语母和，金刚吉祥母和，金刚持母和，金刚母母和，金刚他不能胜母和，金刚天铁母和，时轮金刚母和，金刚顶髻母和，金刚大教敕和，金刚光和，胜者具母和，金刚形母和，金刚眼母，这二十四位是金刚部的明妃大王母，靠近孔雀而住，如乌 উৎপল花般湛蓝，以周身燃烧的火焰鬘而庄严，略带忿怒之相，身着丝绸和棉布的下裙，以及丝绸的上衣，左手持金刚杵，右手向薄伽梵释迦牟尼佛作礼，是天人赞叹之身。她们都注视着如来之像，应按照自己的身形、相貌和姿态来描绘。薄伽梵的右侧是圣观世音自在，如秋天的云朵般洁白，头戴发髻宝冠，无量光佛（अमिताभ，Amitābha，无量光）位于中央，身着丝绸上衣，以及丝绸和棉布的下裙，以一切饰品庄严自身，左手结莲花手印，右手为薄伽梵摇动拂尘，于莲花座上以大菩萨之名而庄严其身，略微注视着如来之像。薄伽梵的左侧是圣金刚手，具有如蓝色乌 उत्पল花瓣般的颜色，于莲花座上以一切饰品庄严自身，身形极为悦意，身着丝绸和棉布的下裙，穿着红色的上衣，右手向薄伽梵释迦牟尼佛作礼，左手忙于拂尘，以燃烧的火焰而庄严的双眼略微注视着如来之像。观世音自在的右侧是
English
Sāmāmākī and, Vajra Iron Hook Mother and, Vajra Iron Chain Mother and, Vajra Victorious Mother and, Vajra All-Victorious Mother and, Red Possessing Mother and, Famous Possessing Mother and, Vishini Vajra Eye Mother and, Vajra Wrathful Brow Mother and, Vajra Fist Mother and, Vajra Fearless Mother and, Vajra Garland Mother and, Vajra Sound Possessing Mother and, Vajra Auspicious Mother and, Vajra Holder Mother and, Vajra Mother Mother and, Vajra Other Unconquerable Mother and, Vajra Sky Iron Mother and, Time Wheel Vajra Mother and, Vajra Topknot Mother and, Vajra Great Commandment and, Vajra Light and, Victorious One Possessing Mother and, Vajra Form Possessing Mother and, Vajra Eye Mother, these twenty-four are the great queen mothers of knowledge of the Vajra family, dwelling near the peacock, blue like the Utpala flower, adorned with a garland of flames burning all around, slightly wrathful in appearance, wearing silk and cotton lower garments, and a silk upper garment, the left hand holding a vajra, the right hand bowing to the Bhagavan Shakyamuni Buddha, holding a body praised by the gods. They all gaze upon the image of the Tathagata, and should be depicted according to their own form, appearance, and posture. On the right side of the Bhagavan is the noble Avalokiteśvara, white like an autumn cloud, wearing a crown of braided hair, with Amitabha (अमिताभ，Amitābha，Immeasurable Light) residing in the center, wearing a silk upper garment, and silk and cotton lower garments, adorned with all ornaments, the left hand making the lotus mudra, the right hand waving a fly-whisk for the Bhagavan, with a body adorned with the name of a great bodhisattva on a lotus seat, slightly gazing upon the image of the Tathagata. On the left side of the Bhagavan is the noble Vajrapani, with a color like the petals of a blue Utpala flower, adorned with all ornaments on a lotus seat, with a very pleasing form, wearing silk and cotton lower garments, wearing a red upper garment, the right hand bowing to the Bhagavan Shakyamuni Buddha, the left hand busy with a fly-whisk, with eyes adorned with burning flames, slightly gazing upon the image of the Tathagata. On the right side of Avalokiteśvara is
Tibetan
བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་སྒྲོལ་མ་ཆེན་པོ་པྲི་ཡང་ཀུ་ལྟར་སྔོ་བསངས་མ། ཀུན་ནས་འབར་བའི་ཕྲེང་བས་འཁྲུགས་པ། རབ་ཏུ་དང་བའི་སྐུ། པདྨའི་གདན་ལ་གནས་པ། ཅུང་ཟད་འཛུམ་བཞིན་པ། དར་དང་རས་ཀྱི་ཤམ་ཐབས་ཅན། སྟོད་གཡོགས་དམར་པོ་མནབས་པ། ཕྱག་གཡོན་པས་ཨུཏྤལ་ཡོངས་སུ་བཟུང་ནས་གཡས་པས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བཞིན་པ། ལུས་ཅུང་ཟད་འདུད་པ། ལང་ཚོ་དང་པོ་ཅན། ཧ་ཅང་མི་སྦོམ། ཧ་ཅང་མི་ཕྲ་བའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་སྒྲོལ་མ་བྲི་བར་བྱའོ། །འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་གཡས་སུ་ཕྲེང་གཅིག་ལ་བརྟེན་པའི་རིག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་བཅོ་བརྒྱད་ལ་འདི་ལྟ་སྟེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱག་མཐའ་ཡས་པ་དང་། ཕྱག་སྟོང་པ་དང་། ཕྱག་བརྒྱ་པ་དང་། ཕྱག་བཅུ་གཉིས་པ་དང་། ཕྱག་དྲུག་པ་དང་། ཕྱག་བཞི་པ་དང་། ཞབས་སྟོང་པ་དང་། ཞབས་བརྒྱ་པ་དང་། ཞབས་བཅུ་གཉིས་པ་དང་། ཞབས་དྲུག་པ་དང་། ཞབས་བཞི་པ་དང་། རྟ་མགྲིན་དང་། དོན་ཡོད་ཞགས་པ་དང་། འོད་ཟེར་སྟོང་གིས་རྣམ་པར་སྣང་བ་དང་། མགྲིན་པ་དཀར་པོས་འཇིག་རྟེན་གསུམ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་དང་། མཐའ་ཡས་རྣམ་རྒྱལ་དང་། རྣམ་རྒྱལ་ཆེན་པོ་དང་། ལྷའི་མཐའ་དང་། མཐའ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་དང་། ཡིད་ཀྱི་ཤིང་རྟ་དང་། མི་འཇིགས་པ་སྦྱིན་པ་ཞེས་པ་རིག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་འདི་རྣམས་པདྨའི་རིགས་ཀྱི་གཙོ་བོ་སྲིད་པར་འཇུག་པ་ཉེ་བར་སྤྱོད་པར་བྱེད་པ། ཀུན་ནས་འབར་ བའི་ཕྲེང་བས་འཁྲུགས་པ། པདྨའི་ལུས་ཀྱིས་ཉེ་བར་བསྐོར་བའི་ལུས་ཕྱག་ན་པདྨ་དང་། གཡས་པས་མཆོག་སྦྱིན་པ། ཅུང་ཟད་སྒྲོལ་མ་ལ་ལྟ་བར་གྱུར་པའོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མའི་ཉེ་ལོགས་སུ་གོས་དཀར་མོ་པདྨའི་གདན་ལ་ཉེ་བར་འདུག་པ། རབ་ཏུ་དང་བའི་སྐུ། རལ་པའི་ཅོད་པན་འཆང་བ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཟུགས་བརྙན་ལ་ལྟ་བར་གྱུར་པ། ཕྱག་ན་པདྨ་རབ་ཏུ་རྒྱས་པ་དང་། གཡས་པས་བགྲང་ཕྲེང་བསྣམས་པའོ། །དེའི་ཡང་གཡས་སུ་ཕྲེང་གཅིག་ལ་བརྟེན་པའི་པདྨའི་རིགས་ཀྱི་ལས་ཀྱི་གཙོ་མོ་བཅུ་བཞི་བྲི་བར་བྱ་བ་ལ་འདི་ལྟ་སྟེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཁྲོ་གཉེར་ཅན་དང་། དཀར་མོ་དང་། དཀར་མོ་ཆེན་མོ་དང་། དཔལ་མདུན་མ་དང་། པདྨ་གོ་བོ་རིག་དང་། གྲགས་ལྡན་མ་དང་། སངས་རྒྱས་དཔའ་བའི་ཟླ་བ་མ་དང་། ལོངས་སྤྱོད་ལྡན་མ་དང་། བདེ་ལྡན་མ་དང་། གྲགས་པ་ལྡན་མ་དང་། ཤེས་རབ་གོས་ཅན་མ་དང་། སྟོབས་གཅིག་མ་དང་། སྟོབས་མང་པོ་དང་། སྟོབས་བཅུ་མ་དང་། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡུམ་དང་། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་གི་ཡུམ་ཞེས་པ་འདི་
Chinese
应顶礼薄伽梵母大度母，如 Priyangka (प्रीयंगु，priyaṅgu，亲友) 般青蓝，为周身燃烧的光鬘所围绕，身极悦意，安住于莲花座上，略带微笑，具有丝绸和棉布的下裙，身着红色上衣，左手持圆满的乌 উৎপল花，右手向薄伽梵释迦牟尼佛作礼，身体略微弯曲，具有最初的青春，既不太胖也不太瘦的薄伽梵母度母应当描绘。于圣观世音菩萨的右侧，有依靠一鬘的十八大明王，如下：薄伽梵无边手，千手，百手，十二手，六手，四手，千足，百足，十二足，六足，四足，马头明王，不空绢索，千光普照，白颈胜三界，无边胜，大胜，天边，无边量，意生，施无畏，这些大明王是莲花部的部主，行持引入世间之事，为周身燃烧的光鬘所围绕，以莲花之身围绕的身持莲花，右手施胜印，略微看向度母。于薄伽梵圣度母的近旁，有身着白衣的白度母安住于莲花座上，身极悦意，持有发髻，看向如来之身像，手持极盛的莲花，右手持念珠。于其右侧，应描绘依靠一鬘的莲花部的业之主母十四尊，如下：薄伽梵母忿眉母，白母，大白母，吉祥前母，莲花 गो बो रिག，名闻母，佛勇月母，受用母，乐母，名声母，慧衣母，一力母，大力母，十力母，佛母，菩提分母，这些
English
Homage to the Bhagavati Great Tara, blue-green like Priyangka, surrounded by a garland of all-burning light, with a supremely pleasing body, seated on a lotus seat, slightly smiling, having a silk and cotton lower garment, wearing a red upper garment, the left hand holding a perfect উৎপল flower, the right hand making obeisance to the Bhagavan Shakyamuni Buddha, the body slightly bent, having the first youth, neither too fat nor too thin, the Bhagavati Tara should be depicted. On the right side of the Holy Avalokiteshvara, there are eighteen great vidyarajas relying on a single garland, as follows: Bhagavan Boundless Hand, Thousand Hands, Hundred Hands, Twelve Hands, Six Hands, Four Hands, Thousand Feet, Hundred Feet, Twelve Feet, Six Feet, Four Feet, Hayagriva, Amoghapasha, All-Illuminating with a Thousand Rays, White-Necked Victorious Over the Three Worlds, Boundless Victory, Great Victory, End of the Gods, Immeasurable End, Mind-Born, Giving Fearlessness, these great vidyarajas are the lords of the Padma family, practicing the introduction of things into the world, surrounded by a garland of all-burning light, the body surrounded by a lotus body, holding a lotus in the hand, the right hand giving the supreme gift, slightly looking at Tara. Near the Bhagavati Holy Tara, there is White Tara wearing white clothes, seated near a lotus seat, with a supremely pleasing body, holding a hair knot, looking at the image of the Tathagata, holding an extremely blooming lotus in the hand, the right hand holding a rosary. On her right side, fourteen karma mistresses of the Padma family relying on a single garland should be depicted, as follows: Bhagavati Mother Wrathful Browed Mother, White Mother, Great White Mother, Auspicious Front Mother, Lotus गो बो रिག, Renowned Mother, Buddha Brave Moon Mother, Enjoyment Mother, Bliss Mother, Fame Mother, Wisdom Clothed Mother, One Strength Mother, Great Strength Mother, Ten Strength Mother, Buddha Mother, Bodhi Limb Mother, these