Tibetan
རབ་ཏུ་ཞུགས་ཏེ། ཤིང་ཀུ་པི་ཏིའི་སོལ་བས་མི་བྲིས་ནས་རྐང་པ་གཡོན་པས་མནན་ཏེ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་བཟླས་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་ཁྲོས་པ་དང་བྲལ་བར་འགྱུར་རོ། །སྔོན་སྤྱད་པ་བྱས་པས་གློག་དང་ལྡན་པའི་ཤིང་སོར་མོ་དྲུག་པ་བླངས་ནས་མཚན་མོ་གསུམ་དུ་སྨྱུང་བར་གནས་པས་རིང་བསྲེལ་དང་བཅས་པའི་མཆོད་རྟེན་དུ་རས་རིས་རབ་ཏུ་བཞུགས་ནས་ཕུར་བུ་དེ་ལྕགས་གསུམ་དང་ལྡན་པ་བྱས་ནས་བུམ་པ་བཞི་སྨན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བཀང་བ་པདྨ་སྟོང་པ་ལ་གཞག་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་ཕུར་བུ་དེ་རྐང་པ་གཡོན་པས་མནན་ནས་ལག་པ་གཡོན་པས་བཟུང་སྟེ་ཇི་སྲིད་ལག་པ་ཉམས་པ་དེ་སྲིད་དུ་བཟླས་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་ལག་པ་གྲོལ་ལོ། །དེ་ནས་ཐོ་རངས་གཏོར་མ་ཆེན་པོ་བྱིན་ནས་སེ་འབྲུ་བཟའ་བར་བྱ་སྟེ་དེ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །ཁྱིམ་གཞན་དུ་ཕུར་བུ་དེ་གདབ་པར་བྱ་སྟེ། འདོད་པ་སྦྱིན་པར་འགྱུར་ཞིང་ཡོ་བྱད་ཐམས་ཅད་ཀྱང་འབྱུང་ངོ་། །བཏོན་པས་ཐམས་ཅད་མི་སྣང་བར་འགྱུར་རོ། །སྣ་མའི་ཤིང་གིས་མེ་རབ་ཏུ་སྦར་ནས་མེ་ཏོག་རྣམས་ཞོ་དང་། སྦྲང་རྩི་དང་མར་གྱིས་བཏགས་པའི་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་སྦྱིན་སྲེག་བྱའོ། །དོང་ཙེ་ལྔ་རྙེད་དོ། །ཨ་མྲའི་ཤིང་གིས་མེ་རབ་ཏུ་སྦར་ནས་ཆུ་ཀླུང་གི་འགྲམ་དུ་ཞོ་དང་སྦྲང་རྩི་དང་། མར་གྱིས་བཏགས་པའི་ཨརྒའི་ཡམ་ཤིང་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་སྦྱིན་སྲེག་བྱའོ། །ཉི་མ་ལྔ་རུ་དོང་ཙེ་ལྔ་རྙེད་དོ། །དཀར་པོའི་བཅུ་བཞི་ནས་བརྩམས་ནས་མྱ་ངན་མེད་པའི་ཡམ་ཤིང་འོ་མས་བཏགས་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་ ཇི་སྲིད་བཅྭ་ལྔ་པའི་བར་དུ་སྦྱིན་སྲེག་གྱིས་ཤིག །དོང་ཙེ་བརྒྱ་རྙེད་དོ། །ཀ་ར་བཱི་རའི་ཤིང་གིས་མེ་རབ་ཏུ་སྦར་ནས་དཀར་པོའི་བརྒྱད་པ་ནས་བརྩམས་ཏེ་ཇི་སྲིད་དཀར་པོའི་བཅུ་བཞི་པའི་བར་དུ་ཀ་ར་བཱི་རའི་ཞོགས་མ་འོ་མས་བཏགས་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་སྦྱིན་སྲེག་གྱིས་ཤིག །དོང་ཙེ་སྟོང་སོ་སོར་རྙེད་དོ། །ལེགས་པར་བཙགས་པའི་ཆུ་ལ་མངོན་པར་བསྔགས་ནས་ཉི་མ་བདུན་དུ་སྤྱད་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་བསྲུང་བ་བྱས་པའི་ཕྱུགས་རྫིས་དེབ་སེར་སྐྱ་ལ་བསྣུན་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་དེའི་འོ་མ་ཕྱོགས་དབེན་པར་བུམ་པ་བཞག་ལ་བཟླས་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་དཀྲུགས་ནས་བྲམ་ཟེའི་བུ་མོའི་ལག་པས་རྫས་འདི་རྣམས་འཐག་ཏུ་གཞུག་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་རིལ་བུ་ལྕགས་གསུམ་གྱིས་ཡོངས་སུ་དཀྲིས་པ་བྱེད་དུ་གཞུག་གོ། །སེར་སྐྱ་དེ་ཉིད་ཀྱི་བ་བྱུང་ལྔའི་རིལ་བུ་རབ་ཏུ་བཅུག་སྟེ། མཚན་མོ་གཅིག་གཞག་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་ཕྱུང་སྟེ་བའི་ཆུས་བཀྲུ་བར་བྱའོ། །
Chinese
完全进入后，不要用木寇比塔的炭来书写，用左脚踩住，念诵八千遍。之后，就能脱离愤怒。先前使用过，取来带电的六指木，斋戒三夜，在有舍利的佛塔中，很好地安放布画，将橛做成具有三铁的，四个瓶子用所有药物完全装满，放在千瓣莲花上。之后，用左脚踩住橛，用左手抓住，直到手麻木为止念诵。之后，手就松开了。之后，黎明时给予大食子，吃芝麻，就能成就。在其他房屋中插上那个橛，就会给予愿望，一切用具也会出现。取出后，一切都会隐没不见。用杜鹃花木点燃火，将用酸奶、蜂蜜和酥油调和的花朵供品，做八千次火供。能找到五个铜币。用芒果树点燃火，在河边，将用酸奶、蜂蜜和酥油调和的阿嘎树枝，做八千次火供。五天内能找到五个铜币。从白色的十四日开始，到十五日为止，用牛奶调和的无忧树枝，做八千次火供。能找到一百个铜币。用夹竹桃树点燃火，从白色的第八日开始，到白色的十四日为止，用牛奶调和的夹竹桃粥，做八千次火供。每次能找到一千个铜币。将过滤好的水加持后，使用七天。之后，让受到保护的牧童触摸黄色的小牛。之后，将它的奶放在僻静处的瓶子里念诵。之后，搅拌后，让婆罗门女用手磨碎这些物品。之后，让他们做成用三铁完全缠绕的丸药。将那头黄色小牛的五种牛产物做成的丸药放进去，放置一夜。之后，取出，用牛尿清洗。
English
Having fully entered, do not write with charcoal from the wood of the wood-apple tree, press down with the left foot, and recite eight thousand times. Then, one will be free from anger. Having previously used it, take an electrified six-fingered wood, and having fasted for three nights, place the cloth painting well in a stupa with relics, make the stake with three irons, and place four vases completely filled with all medicines on a thousand-petaled lotus. Then, press down on the stake with the left foot, and hold it with the left hand, reciting until the hand is numb. Then, the hand will be released. Then, at dawn, give a great offering cake and eat sesame seeds, and it will be accomplished. Plant that stake in another house, and it will grant desires and all necessities will arise. When removed, everything will become invisible. Light a fire with rhododendron wood, and offer eight thousand burnt offerings of flowers mixed with yogurt, honey, and butter. Five copper coins will be found. Light a fire with mango wood, and on the bank of a river, offer eight thousand burnt offerings of arga branches mixed with yogurt, honey, and butter. Five copper coins will be found in five days. Starting from the fourteenth of the white side, offer eight thousand burnt offerings of ashoka branches mixed with milk until the fifteenth. One hundred copper coins will be found. Light a fire with oleander wood, and starting from the eighth of the white side, until the fourteenth of the white side, offer eight thousand burnt offerings of oleander porridge mixed with milk. One thousand copper coins will be found each time. Consecrate well-filtered water and use it for seven days. Then, have a protected herdsman touch a yellowish calf. Then, place its milk in a vase in a secluded place and recite. Then, after churning, have a Brahmin girl grind these substances with her hands. Then, have them make pills completely wrapped with three irons. Put in pills made from the five products of that same yellowish calf and leave it for one night. Then, take it out and wash it with cow urine.
Tibetan
པདྨའི་འདབ་མར་གི་ཝང་གིས་མངོན་པར་བཏགས་ཏེ་གཞག་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་རིང་བསྲེལ་དང་བཅས་པའི་མཆོད་རྟེན་དུ་རས་རིས་བཞུགས་སུ་གསོལ་ནས་སང་བའི་ཆོ་ག་བྱས་ཏེ། མཆོད་པ་རྒྱ་ཆེན་པོ་བྱས་ནས་གཏོར་མ་དང་མར་མེ་ཡང་ངོ་། །དེ་ནས་རིག་པ་འཛིན་པས་རིལ་བུ་བརྒྱད་བླངས་ནས་པདྨའི་འདབ་མ་ཁ་སྦྱོར་དུ་པདྨའི་མཚོ་རུ་སོང་ནས་རས་རིས་བཞུགས་སུ་གསོལ་ཏེ་པདྨའི་སྦྱིན་སྲེག་གྱིས་ཤིག་དཔལ་མོ་འོངས་ཏེ་མཆོག་སྦྱིན་པར་བྱེད་དོ། །པདྨའི་ས་བོན་དང་། རྒྱ་སྤོས་དང་། པདྨའི་གེ་སར་དང་། ཙནྡན་དང་། སྦྲང་རྩིས་ལྷན་ཅིག་བཏགས་ཏེ་རིལ་བུ་བྱེད་དུ་གཞུག་གོ། །དེ་ལ་བདུག་པ་དང་ལྷན་ཅིག་མངོན་པར་བསྔགས་ནས་གང་ལ་བྱིན་པ་དེ་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །མེ་ཏོག་ཕྲེང་བ་ལ་ཡོངས་སུ་བཟླས་ནས་གང་གི་མགོ་ལ་བཅིངས་པ་དེ་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །ཙནྡན་དམར་པོ་དང་། ཙམ་པ་ཀའི་མེ་ཏོག་དང་། པདྨ་གེ་སར་དང་། སཱ་ལུ་དམར་པོའི་ཕུབ་མ་དང་། གི་རི་ཀཪྞི་ཀ་དང་། ཀུ་རནྟ་ཀའི་ས་བོན་དང་། འབྲུ་དང་། སྲན་མའི་མྱུ་གུ་དང་། རུ་རྟ་དང་། རྒྱ་སྤོས་དང་། ཏུ་རུ་ཥྐ་དང་། ཏིལ་རྣམས་ཆ་མཉམ་པ་གཅིག་ཏུ་བྱས་ནས་བ་སེར་སྐྱའི་མར་གྱིས་རིལ་བུ་བྱེད་དུ་གཞུག་གོ། །སྔོན་དུ་སྒྲུབ་པ་ཐམས་ཅད་བརྩམ་པར་བྱའོ། ། རྒྱལ་པོའི་བཙུན་མོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་དབང་དུ་བྱེད་པར་འདོད་པས་ཀུ་ཤ་ལས་བྱུང་བའི་གཟུགས་བརྙན་བྱས་ནས་ལག་པ་གཡོན་པས་མནན་ཏེ་ཟློས་ཤིག །འཁོར་དང་བཅས་པ་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །བྲམ་ཟེ་དབང་དུ་བྱེད་པ་ལ་ཏིལ་ལ་ཞོ་དང་སྦྲང་རྩི་དང་མར་གྱིས་བཏགས་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་སྦྱིན་སྲེག་གྱིས་ཤིག་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །རྒྱལ་རིགས་དབང་དུ་བྱེད་པ་ལ་ནས་ལ་ཞོ་དང་སྦྲང་རྩི་དང་མར་གྱིས་བཏགས་པའི་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་སྦྱིན་སྲེག་གྱིས་ཤིག་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །རྗེ་རིགས་དབང་དུ་བྱེད་པ་ལ་ཡུངས་ཀར་ནག་པོ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་སྦྱིན་སྲེག་གྱིས་ཤིག་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །དམངས་རིགས་དབང་དུ་བྱེད་པ་ལ་འབྲུ་ནག་པོའི་ཕུབ་མ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་ཉི་མ་གཅིག་པའི་སྦྱིན་སྲེག་གྱིས་ཤིག །ཉི་མ་གསུམ་དུ་བ་སེར་སྐྱ་ཁྱིམ་དུ་བཏགས་ཏེ་མངོན་པར་བསྔགས་པའི་རྩྭ་ལྗང་གུ་ཟར་གཞུག་པར་བྱའོ། །མངོན་པར་བསྔགས་ནས་ཕྲེང་བ་བཟང་པོ་དེ་དང་ལྡན་པར་བྱའོ། །མངོན་པར་བསྔགས་ཏེ་ཆུ་འཐུང་དུ་གཞུག་པར་བྱའོ། །སྲུང་བ་བྱས་པའི་ཕྱུགས་རྫིས་བཞོ་བར་བྱའོ། །དེ་ནས་འོ་མ་དེ་རྣམ་པར་དབེན་པའི་ཕྱོགས་སུ་བཞག་ནས་ཞོ་ཆགས་པ་དང་དཀྲུགས་པར་བྱའོ། །མར་དེས་མཱ་ལ་ཏཱིའི་མེ་ཏོག་དང་དེ་གཅིག་ཏུ་བྱས་ནས། སྲེག་བླུགས་བདུན་སྦྱིན་སྲེག་བྱའོ། །ལག་པ་གཉིས་ཀྱིས་པདྨའི་འདབ་མས་དཀྲིས་པའི་རིལ་བུ་བླངས་ནས་ཇི་སྲིད་དྲོ་བར་གྱུར་པ་དེ་སྲིད་དུ་བཟླས་པར་བྱའོ། །བསྙེན་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ཅན་གྱིས་རིལ་བུ་དེ་ཇི་སྲིད་དུ་བ་འཐུལ་བ་དང་འབར་བ་དང་། འབར་བ་དེ་སྲིད་དུའོ། །དྲོ་བཞིན་པ་ལ་ནི་དབང་དུ་བྱེད་པའོ། །དུ་བ་འཐུལ་བཞིན་པ་ལ་མི་སྣང་བའོ། །འབར་བས་རིག་པ་འཛིན་པར་འགྱུར་ཏེ་ལོ་སྟོང་ཕྲག་ལྔར་འཚོ་བར་བྱེད་དོ། །ཤི་ནས་ཀྱང་བདེ་བ་ཅན་དུ་འགྲོ་བར་འགྱུར་རོ། །ཡུངས་ཀར་དཀར་པོ་ལ་ལན་བདུན་མངོན་པར་བསྔགས་པ་གང་གི་མགོ་ལ་བྱིན་པ་དེ་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །རྒྱལ་པོ་དབང་དུ་བྱེད་པ་ལ་གཟུགས་བརྙན་བྱས་ནས་ལག་པ་གཡོན་པས་མནན་ནས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་ཟློས་ཤིག །སྟོང་དང་བཅས་པ་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །ཡུངས་ཀར་དཀར་པོ་ལ་མར་གྱིས་བཏགས་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་ སྦྱིན་སྲེག་གྱིས་ཤིག །དེ་ནས་བླང་བར་བྱ་སྟེ་མི་སྣང་བར་འགྱུར་རོ། །རིང་བསྲེལ་དང་བཅས་པའི་མཆོད་རྟེན་ནམ། རྒྱ་མཚོར་འགྲོ་བའི་ཆུ་ཀླུང་དུ་བྱེ་མའམ་སའི་གོང་བུ་ལ་བདེ་བར་གཤེགས་པའི་མཐོ་གང་གི་ཚད་ཀྱི་མཆོད་རྟེན་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བའི་སྙིང་པོ་ཅན་བྱས་ནས་གཙང་མ་གསོ་སྦྱོང་ལ་གནས་པས་ཇི་ལྟར་ནུས་པའི་མཆོད་པ་བྱས་ནས། སློང་མོས་ཟ་བའམ་ཙཱ་རུ་ཟ་བས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱར་ཟློས་ཤིག །ལས་ཐམས་ཅད་ནུས་པར་འགྱུར་རོ། །དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་ཕྱོགས་སུ་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་སོགས་པ་བཅིང་བ་དང་། ཕྱོགས་བཅིང་བ་དང་། དུག་ཐམས་ཅད་གསོ་བ་དང་། ངེས་པར་བྱབ་པ་དང་། གདོན་དང་རིམས་གཞོམ་པ་དང་། ཆུ་ཀླུང་ཆེན་པོ་རབ་ཏུ་སྒྲོལ་པ་ལ་བཟླས་པར་བྱས་ཏེ། བདེ་བས་སྒྲོལ་བར་བྱེད་དོ། །ལ་གཅན་དང་ཤོ་གམ་མེད་པར་མཆོད་པར་བྱ་བར་འགྱུར་རོ། །རྩོད་པ་ལ་ཡང་སྨྲ་བའི་མཆོག་ཏུ་འགྱུར་རོ། །གཉིད་དུ་སོང་བ་ན་ཁུ་བ་འཆིང་བར་འགྱུར་རོ། །སྲད་བུ་ལ་སྟོང་ཕྲག་བཟླས་པ་དང་། སེང་ལྡེང་གི་ཕུར་བུ་ལ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་བཟླས་པས་ལོ་ཐོག་ཐམས་ཅད་ཀུན་ཏུ་སྲུང་བ་དང་། བརྐོས་པས་ལྕང་མའི་འདབ་མ་ཉེ་བར་མཉམ་པ་དང་། འབྲས་སཱ་ལུ་དང་། ཐུག་པོ་ཆེ་རྣམས་ཀྱི་སོ་ནམ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་བྱེད་དོ། །ཡུངས་ཀར་གྱིས་རྒྱལ་པོ་དང་བློན་པོ་ཐམས་ཅད་འཇོམས་པར་བྱེད་དོ། །སེར་བ་དང་། རྡོ་རྗེ་དང་། རྡོ་བ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལ་བརྒྱད་བརྒྱར་བཟླས་པས་གང་དུ་འགྲོ་བར་འདོད་པ་དེར་འགྲོ་བར་བྱེད་དོ། །ཐལ་བ་ལ་སྟོང་ཕྲག་བཟླས་པས་ག
Chinese
应当用莲花瓣上的吉祥物来特别加持并放置。然后，将刺绣唐卡安放在有舍利的佛塔中，举行献供仪式。进行盛大的供养，也要供奉朵玛和酥油灯。然后，明咒师取八个药丸，在莲花瓣的交汇处，前往莲花湖，安放刺绣唐卡，进行莲花火供，吉祥天女会降临并赐予殊胜成就。将莲花种子、中国乳香、莲花花蕊、檀香和蜂蜜混合在一起，制成药丸。用香焚烧并特别赞颂它，无论给予谁，那个人都会被控制。在花环上念诵，无论将它系在谁的头上，那个人都会被控制。将红檀香、樟花、莲花花蕊、红色稻壳、吉利迦尼迦、库兰达卡的种子、谷物、豆芽、芸香、中国乳香、图卢什卡和芝麻等量混合，用淡黄色母牛的酥油制作药丸。首先，应该开始所有的修法。 想要控制国王的妃嫔及其随从，就制作一个用吉祥草制成的雕像，用左手按住它并念诵。妃嫔及其随从都会被控制。为了控制婆罗门，将芝麻与酸奶、蜂蜜和酥油混合，进行八千次火供，就能控制。为了控制刹帝利，将大麦与酸奶、蜂蜜和酥油混合，进行八千次火供，就能控制。为了控制吠舍，进行八千次黑芥末的火供，就能控制。为了控制首陀罗，用一天的时间进行八千次黑米的稻壳火供。三天内，将淡黄色母牛的粪便混合，然后将特别加持过的绿色草喂给它。特别加持后，用那美好的花环装饰它。特别加持后，让它喝水。让受到保护的牧童挤奶。然后将牛奶放在僻静的地方，使其凝结成酸奶并搅拌。用那酥油涂抹玛拉塔
English
It should be specially blessed and placed with the auspicious object on the lotus petal. Then, after enshrining the embroidered thangka in a stupa with relics, perform the offering ceremony. Make great offerings, and also offer tormas and butter lamps. Then, the vidyadhara takes eight pills, goes to the lotus lake at the junction of the lotus petals, enshrines the embroidered thangka, and performs a lotus fire puja, and the glorious goddess will come and grant supreme accomplishments. Mix lotus seeds, Chinese frankincense, lotus stamens, sandalwood, and honey together and make pills. After burning incense and specially praising it, whoever it is given to, that person will be controlled. Recite on a flower garland, and whoever's head it is tied to, that person will be controlled. Mix red sandalwood, champak flowers, lotus stamens, red rice husks, Girikarnika, Kurantaka seeds, grains, bean sprouts, rue, Chinese frankincense, Turushka, and sesame in equal parts, and make pills with pale yellow cow ghee. First, all sadhanas should be started. If you want to control the king's consort and her entourage, make an image made of kusha grass, hold it down with your left hand and recite. The consort and her entourage will be controlled. To control a Brahmin, mix sesame seeds with yogurt, honey, and ghee, and perform eight thousand fire offerings, and you will be able to control them. To control a Kshatriya, mix barley with yogurt, honey, and ghee, and perform eight thousand fire offerings, and you will be able to control them. To control a Vaishya, perform eight thousand fire offerings of black mustard seeds, and you will be able to control them. To control a Shudra, perform eight thousand fire offerings of black rice husks in one day. For three days, mix the dung of a pale yellow cow, and then feed the specially blessed green grass to it. After specially blessing it, decorate it with that beautiful garland. After specially blessing it, let it drink water. Let the protected shepherd milk it. Then place the milk in a secluded place and let it curdle into yogurt and churn it. Smear Malata with that ghee.
Chinese
用莲花的花朵和它合在一起，做七次焚烧供养。用两手拿起用莲花花瓣缠绕的丸子，念诵直到它变热。以念诵为先导，直到丸子冒烟和燃烧，燃烧到那个时候。温热的时候就能控制。冒烟的时候就能隐身。燃烧就能成为持明者，活五千年。死后也能往生极乐世界。白芥子念诵七遍加持，给谁的头上戴上，就能控制谁。要控制国王，就做一个国王的形象，用左手按住，念诵一百千遍。加上一千遍就能控制。用酥油拌白芥子，焚烧一万遍。 然后取出来，就能隐身。在舍利塔或者去往大海的河流中，用沙子或者土块做一个如来一拃高的，具有缘起性空之心的佛塔，安住在清净的布萨中，尽己所能地供养，用乞食或者粗米饭吃，念诵一百千遍。一切事业都能成办。在大的墓地那边，系缚坛城等等，系缚方位，治疗一切毒，一定洗浴，摧毁邪魔和瘟疫，念诵能很好地度过大河。能安乐地度过。没有豺狼和狐狸也能做供养。在辩论中也能成为说话第一。睡着的时候精液就能禁锢。在丝线上念诵一千遍，在紫檀木橛子上念诵八千遍，就能永远守护一切庄稼，雕刻柳树叶，就能让稻谷和各种豆类的收成丰收。用芥子能摧毁一切国王和大臣。对于冰雹、金刚和冰块等等，念诵八百遍，就能去想去的地方。在灰烬上念诵一千遍，就能