Tibetan
། རྡོ་རྗེའི་དཔུང་པ་དང་། རྡོ་རྗེའི་རྒྱལ་མཚན་དང་། རྡོ་རྗེའི་བ་དན་དང་། རྡོ་རྗེའི་སྤྱོད་ཡུལ་དང་། རྡོ་རྗེ་མགོ་བོ་འཆང་དང་། རྡོ་རྗེ་མཆེ་བ་དང་། དག་པའི་རྡོ་རྗེ་དང་། རྡོ་རྗེའི་སྤུ་དང་། རྡོ་རྗེ་མཆོད་པ་དང་། རྡོ་རྗེ་དུ་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་གོ་ཆ་དང་། རྡོ་རྗེ་མགྲིན་པ་དང་། རྡོ་རྗེ་གསུང་བ་དང་། རྡོ་རྗེ་ལྟེ་བ་དང་། རྡོ་རྗེ་མཐའ་དང་། རྡོ་རྗེ་གུར་དང་། རྡོ་རྗེ་ར་བ་དང་། རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་དང་། རྡོ་རྗེ་གཞུ་དང་། རྡོ་རྗེ་མདའ་དང་། རྡོ་རྗེ་ལྕགས་མདའ་དང་། རྡོ་རྗེ་མཚན་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་དགྱེས་པ་དང་། རྡོ་རྗེ་ས་འོག་དང་། རྡོ་རྗེ་འཇིགས་སྤྱན་དང་། རྡོ་རྗེ་ནོར་མཐའ་དང་། རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་དང་། ཆུའི་ ཡིད་དུ་འོང་བའི་ང་རོ་དང་། འབྱུང་པོའི་ཡིད་དུ་འོང་བའི་ང་རོ་དང་། ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོའི་ཡིད་དུ་འོང་བའི་ང་རོ་དང་། དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་ཡིད་དུ་འོང་བའི་ང་རོ་དང་། སྦྱིན་པའི་བུའི་ཡིད་དུ་འོང་བའི་ང་རོ་དང་། རིག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡིད་དུ་འོང་བའི་ང་རོ་དང་། དྲག་པོ་དང་། ཤིན་ཏུ་དྲག་པོ་དང་། འཕེན་པ་དང་། ཉེ་བར་འཕེན་པ་དང་། རྟག་ཏུ་འཕེན་པ་དང་། འདུལ་བའི་མཐའི་འཕེན་པ་དང་། ཤིན་ཏུ་རྣམ་བཀོད་འཕེན་པ་དང་། འཚོལ་བར་འཕེན་པ་དང་། སྟོབས་དང་། སྟོབས་པོ་ཆེ་དང་། ལེགས་འབྱུང་གསོང་བྱེད་དང་། བྷྲྀང་གི་རི་ཊི་དང་། ཁྲོ་བོ་དང་། ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་དང་། མི་རྒས་པ་དང་། མི་གཉིད་པ་དང་། གདུང་བའི་དབྱངས་དང་། ཀླུའི་མཐའ་དང་། དབྱུག་ཆུ་དང་། དབྱུག་པ་སྔོན་པོ་དང་། ལུས་སྦྱིན་དང་། ལུས་དམར་དང་། རྡོ་རྗེའི་དབྱུག་པ་དང་། སྤྲིན་དང་། སྤྲིན་ཆེན་དང་། ནག་པོ་དང་། ནག་པོ་བརྩེགས་པ་དང་། སྣ་ཚོགས་ནད་དང་། ཐམས་ཅད་འཕེན་པ་པོ་དང་། འདུད་དང་། འདུད་ཆེན་པོ་དང་། ཉམ་ཐག་པ་དང་། ཉམ་ཐག་པ་ཆེན་པོ་དང་། དུས་མཐར་བྱེད་པ་དང་། གནོད་སྦྱིན་ནག་པོ་དང་། དྲག་པོ་དང་། དྲག་པོའི་གཟུགས་དང་། རྩེ་གསུམ་ཁ་གདེངས་པ་དང་། མདའ་བོ་ཆེ་དང་། བེ་ཅོན་རབ་འཇོམས་དང་། ཟ་བ་སྡུད་པའི་དཔའ་བོ་དང་། དུས་ཀྱི་མཐའི་ཉི་མ་དང་། སྲོག་འཕྲོག་པ་དང་། སྒྲ་འཇོམས་པ་དང་། ཞེ་སྡང་མི་འཛིན་པ་དང་། འཁྱིལ་པ་དང་། འཁྱིལ་པ་མིན་པ་དང་། མཐའ་ཡས་འཁྱིལ་པ་དང་། ཁྲག་འཁྱིལ་པ་དང་། དཔུང་པ་དང་། དཔུང་པ་ཆེན་པོ་དང་། གདུག་པའི་ནད་ཆེན་པོ་དང་། མེ་དཔལ་དང་། མཛེ་ཐམས་ཅད་ལས་རྒྱལ་བ་དང་། འབྲོས་པ་དང་། རྣམ་པར་འབྲོས་པ་པོ་དང་། དེ་བཞིན་རྣམ་འབྲོས་དང་། ཟ
Chinese
金刚之臂膀，金刚之胜幢，金刚之幡，金刚之行境，持金刚头，金刚之牙，清净金刚，金刚之毛发，金刚之供养，众多金刚，金刚之盔甲，金刚之喉咙，金刚之语，金刚之脐，金刚之边际，金刚之帐篷，金刚之栅栏，金刚之武器，金刚之弓，金刚之箭，金刚之铁箭，金刚之印，金刚之喜悦，金刚之地下，金刚之怖畏眼，金刚之财边，金刚之忿怒尊，水的 悦意之音声，生起者之悦意音声，大忿怒尊之悦意音声，大自在天之悦意音声，布施子之悦意音声，一切明咒之悦意音声，猛烈，极猛烈，投掷，近投掷，恒常投掷，调伏边际之投掷，极善妙布置之投掷，寻觅而投掷，力量，大力，善妙生起之揭示者，布陵誐之日底，忿怒尊，大忿怒尊，不老者，不眠者，悲鸣之音声，龙之边际，杖水，蓝色之杖，身施，赤裸身，金刚之杖，云，大云，黑色，黑色重叠，种种疾病，一切投掷者，敬礼，大敬礼，困乏者，大困乏者，时际作者，黑曜药叉，猛烈，猛烈之形相，三尖张口者，大箭，摧毁一切金刚杵，聚集吞噬之勇士，时之边际之太阳，夺命者，摧毁音声者，不怀嗔恨者，盘绕者，非盘绕者，无边盘绕者，血盘绕者，臂膀，大臂膀，剧烈大疾病，火光，胜过一切麻风病，逃跑者，完全逃跑者，如是完全逃跑，吞
English
Vajra arm, Vajra victory banner, Vajra pennant, Vajra conduct, Holding Vajra head, Vajra tusk, Pure Vajra, Vajra hair, Vajra offering, Many Vajras, Vajra armor, Vajra throat, Vajra speech, Vajra navel, Vajra boundary, Vajra tent, Vajra fence, Vajra weapon, Vajra bow, Vajra arrow, Vajra iron arrow, Vajra seal, Vajra joy, Vajra underground, Vajra fearful eye, Vajra wealth boundary, Vajra wrathful one, of water Pleasing sound, Pleasing sound of the arising one, Pleasing sound of the great wrathful one, Pleasing sound of the great powerful one, Pleasing sound of the giving son, Pleasing sound of all vidyas, Fierce, Extremely fierce, Throwing, Near throwing, Constantly throwing, Throwing of the end of taming, Throwing of extremely well-arranged, Throwing to seek, Strength, Great strength, Well-arisen revealer, Bhringi's ritti, Wrathful one, Great wrathful one, Non-aging one, Non-sleeping one, Sound of lamentation, End of the dragon, Staff water, Blue staff, Body giving, Naked body, Vajra staff, Cloud, Great cloud, Black, Black stacked, Various diseases, All throwers, Homage, Great homage, Exhausted one, Great exhausted one, Time-ender, Black yaksha, Fierce, Fierce form, Three-pointed open-mouthed one, Great arrow, Crushing all vajras, Hero who gathers and devours, Sun at the end of time, Life taker, Sound destroyer, Non-holding hatred, Coiling one, Non-coiling one, Infinite coiling one, Blood coiling one, Arm, Great arm, Severe great disease, Fire glory, Victorious over all leprosy, Escaping one, Completely escaping one, Thus completely escaping, Swallow
Tibetan
་བ་པོ་དང་། ཚིམ་མེད་འཚོལ་བ་ཞེས་པ་འདི་རྣམས་དང་། གཞན་ཡང་རིག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་མ་ལུས་ཤིང་ལུས་པ་མེད་པའི་སེམས་ཅན་གདུལ་བ་དང་། སྐྲོད་པ་དང་། གཞིག་པ་དང་། དགག་པ་དང་། གསོད་པ་དང་། རྣམ་པར་འཇོམས་པ་དང་། ཕ་དང་། ཟས་རྣམས་སྟེར་བར་བྱེད་པ་དང་། ཞི་བ་ཅན་དང་། རྒྱས་པ་ཅན་དང་། མངོན་སྤྱོད་ཅན་གྱི་ལས་རྣམས་ཤིན་ཏུ་སྦྱོར་བར་བྱེད་པ་པོ་རིག་པའི་རྒྱལ་པོ་བྱེ་བ་ཁྲག་ཁྲིག་བརྒྱ་སྟོང་ཕྲག་དུ་མ་རྣམས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ལ་ངེས་པར་སེམས་པས་རང་གི་རིག་པའི་རྒྱལ་པོ་རྡོ་རྗེའི་རིགས་སྐྱོང་བ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཏེ་གནང་བ་ནོས་ནས་རང་གི་རིགས་ལ་གནས་པར་བྱེད་ཅིང་གནས་པས་རང་རང་གི་སྟན་ལ་འདུག་པར་གྱུར་ཏོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེས་ཕུལ་བའི་ཕོ་ཉ་མོ་རིག་པའི་རྒྱལ་མོ་ཁྲག་ཁྲིག་བརྒྱ་སྟོང་ཕྲག་གིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བ་ཡང་རང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ནམ་མཁའི་རང་བཞིན་སྤྲོས་པ་མེད་པ་ལ་དམིགས་ནས་གནས་དེར་འདུས་པར་གྱུར་པ་འདི་ལྟ་སྟེ། འོག་པག་མ་དང་། འོག་པག་མ་བཟང་མོ་དང་། ལུ་གུ་རྒྱུད་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་འོད་དང་། རྡོ་རྗེའི་ལྕེ་མ་དང་། རྡོ་རྗེའི་སྨིན་མ་དང་། རྡོ་རྗེའི་སྤྱན་དང་། རྡོ་རྗེའི་ལྟེ་བ་དང་། རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་གཉེར་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་སྙན་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་རི་མོ་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་ཁབ་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་རལ་གྲི་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་ཐོ་བ་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་མ་དང་། སཱ་ལ་ལྡན་མ་དང་། སཱ་ལ་བིར་ཊི་མ་དང་། མཆོག་ཏུ་བྱེད་མ་དང་། འདོད་ལྡན་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་འདོད་ལྡན་མ་དང་། འདོད་པའི་རྡོ་རྗེ་མ་དང་། མཐོང་ཅན་མ་དང་། མཐོང་ལྡན་མ་དང་། མཐོང་བ་ཆེན་མོ་དང་། རྩེ་མོའི་གོས་མ་དང་། ཕུག་ལེན་མ་དང་། ཕུག་ལྡན་མ་དང་། ཕུག་གནས་མ་དང་། སྒོ་གནས་མ་དང་། འདོད་པ་རྡོ་རྗེ་མ་དང་། ཡིད་མགྱོགས་མ་དང་། མི་འཕམ་མགྱོགས་མ་དང་། མྱུར་མགྱོགས་མ་དང་། སྤྱན་བཟང་མ་དང་། ཆང་གནས་མ་དང་། བུང་བ་མ་དང་། བུང་བ་ལས་བྱུང་བ་མ་དང་། མཆོད་སྦྱིན་གྲུབ་མ་དང་། རླུང་མ་ དང་། གང་བའི་གོས་མ་དང་། སྐྲག་བཟང་མ་དང་། ཧིཎྜ་ནི་དང་། སྡིགས་མཛུབ་མ་དང་། ཕོ་ཉ་མོ་དང་། ཕོ་ཉ་མོ་བཟང་མོ་དང་། མཱ་མ་ཀཱི་དང་། གཡོན་པ་མ་དང་། གཟུགས་ཅན་མ་དང་། རྒྱལ་མ་དང་། རྣམ་པར་རྒྱལ་མ་དང་། གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་དང་། དགེ་ལེགས་མ་དང་། བཞད་ལྡན་མ་དང་། བཞད་པའི་རྡོ་རྗེ་མ་དང་། འཇིག་རྟེན་ལྡན་མ་དང་། གྲགས་ལྡན་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་ལྡན་མ་དང་། མ་དུལ་མ་དང་། འཇིག་རྟེན་གསུམ་པོ་དབང་དུ་བྱེད་མ་དང་། དབྱུག་པ་མ་དང་། དབྱུག་པ་ཆེན་མོ་དང་། སྙན་པར་སྨྲ་བ་ལྡན་མ་དང་། སྐལ་བཟང་ཉིད་ལྡན་མ་དང་། དོན་ལྡན་མ་དང་། དོན་ཆེན་ལྡན་མ་དང་། གོང་མ་སྲེག་མ་དང་། དཀར་མོ་དང་། ཤིན་ཏུ་སྤྲུལ་མ་དང་། ཤིན་ཏུ་དྲི་མེད་མ་དང་། དྲིལ་བུ་མ་དང་། རལ་གྲི་མ་དང་། རྩེ་གསུམ་ཁ་གདེངས་མ་དང་། ཁམ་མ་དང་། རྒྱལ་བྱེད་མ་དང་། གོས་མ་དང་། ཕྱག་འཚལ་མ་དང་། མིང་ཅན་མ་དང་། གསང་བ་མ་དང་། དབྱུག་འབྱིན་མ་དང་། གཏུན་ཤིང་མ་དང་། ཕོ་ཉ་མོ་ཐམས་ཅད་དབང་བྱེད་མ་ཞེས་པ་འདི་རྣམས་དང་། གཞན་ཡང་ཕོ་ཉ་མོ་ཆེན་མོ། ཕོ་ཉ་མོ་དུ་མའི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བ་འཁོར་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་དུ་འདུས་པར་གྱུར་ཏོ། །ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་རྒྱུ་མཐུན་པ་ཡོངས་སུ་སྒོམ་པའི་ཡིད་ལས་བྱུང་བའི་གཟུངས་མ་དུ་མའི་གདུག་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ཚར་གཅོད་ཅིང་ཆད་པས་གཅོད་པ་འདི་ལྟ་སྟེ། རྡོ་རྗེའི་མེ་རབ་ཏུ་རྨོངས་པར་བྱེད་པའི་གཟུངས་མ་དང་། རི་རབ་ཀྱི་རྩེ་མོའི་ཁང་པ་བརྩེགས་པའི་གཟུངས་མ་དང་། རིན་ཆེན་རྩེ་མོའི་ཁང་པ་བརྩེགས་པའི་གཟུངས་མ་དང་། ས་འཛིན་མ་དང་། ལེགས་པར་བརྩེགས་མ་དང་། ཆད་པའི་གཟུངས་མ་དང་། ཚར་གཅོད་པའི་གཟུངས་མ་དང་། དགུག་པའི་གཟུངས་མ་དང་། དཔུང་རྒྱན་མ་དང་། དཔུང་རྒྱན་ལྡན་མ་དང་། རྒྱལ་མཚན་རྩེ་མོའི་དཔུང་རྒྱན་མ་དང་། རིན་ཆེན་རྩེ་མོའི་དཔུང་རྒྱན་མ་དང་། འཇིག་རྟེན་རྩེ་མོའི་ དཔུང་རྒྱན་མ་དང་། ག་དན་རྩེ་མོའི་དཔུང་རྒྱན་མ་དང་། གསུམ་འཁྱིལ་མ་དང་། འཇིག་རྟེན་འཁྱིལ་མ་དང་། སྟོང་འཁྱིལ་མ་དང་། ཉི་མའི་བུ་འཁྱིལ་མ་དང་། འབྱུང་པོ་ཀུན་འཁྱིལ་མ་དང་། ཏོག་ལྡན་མ་དང་། རིན་ཆེན་ལྡན་མ་དང་། ནོར་བུ་རིན་ཆེན་གཙུག་མ་དང་། བྱང་ཆུབ་ཡན་ལག་གི་སྟོབས་དང་ལྡན་མ་དང་། མཐའ་ཡས་ཏོག་དང་། ཀུན་དུ་ཏོག་དང་། རིན་ཆེན་ཏོག་དང་། རྣམ་པར་གྲགས་པའི་ཏོག་དང་། འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཏོག་དང་། མི་འཕམ་ལྡན་མ་དང་། གོས་ཤིན་ཏུ་དྲི་མེད་མ་དང་། གདོང་དྲུག་མ་དང་། དྲི་བྲལ་མ་དང་། འཇིག་རྟེན་གྲགས་མ་ཞེས་པ་འདི་དག་དང་། གཞན་ཡང་གཟུངས་མ་བརྒྱ་སྟོང་ཕྲག་བྱེ་བ་དུ་མས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བ་འཁོར་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་དུ་འདུས་པར་གྱུར་ཏོ། །སངས་རྒྱས་མཐའ་
Chinese
以及寻求无厌者等等。此外，由无数百千万俱胝的明王大忿怒尊们所围绕，他们无余地调伏、驱逐、摧毁、驳斥、杀害、彻底摧毁一切众生，并施予父亲和食物，极力促成寂静、增益、现行之事业。世尊释迦牟尼佛和菩萨摩诃萨观世音自在，以坚定的意念，向守护自己明王金刚部的尊主顶礼，接受赐予，安住于自己的部族，安住后各自坐在自己的座位上。世尊金刚手所献上的使女明妃，也被无数百千万俱胝所围绕，她们也专注于自身法界虚空之自性无所造作，聚集于彼处，如下所示：下女，贤善下女，髅鼓续母，金刚光，金刚舌女，金刚眉女，金刚眼女，金刚脐女，金刚忿怒颦眉女，金刚耳女，金刚纹女，金刚针女，金刚拳女，金刚钩女，金刚宝剑女，金刚铁锤女，金刚铁索女，娑罗树女，娑罗毗梨胝女，最胜作女，具欲女，金刚具欲女，欲金刚女，见者女，具见女，大见女，顶髻衣女，隐取女，具隐女，隐处女，门处女，欲金刚女，意速女，不败速女， দ্রুত速女，善眼女，酒处女，蜂女，从蜂生女，供养成就女，风女，满衣女，善怖女，ഹിണ്ഡ་尼，怖指女，使女，贤善使女，मामाकी（藏文：མ་མ་ཀཱི་，梵文天城体：मामाकी，梵文罗马拟音：māmakī，汉语字面意思：妈妈吉），左女，具形女，胜女，遍胜女，他
English
and those called insatiable seekers, and so on. Furthermore, surrounded by countless billions of wrathful great kings of knowledge, who without exception subdue, expel, destroy, refute, kill, utterly destroy all sentient beings, and bestow fathers and food, and who diligently perform the actions of pacifying, increasing, and manifesting. The Bhagavan Shakyamuni Buddha and the Bodhisattva Mahasattva Avalokiteshvara, with steadfast minds, prostrate to the lord who protects their own king of knowledge, the Vajra family, receive the grant, abide in their own lineage, and having abided, each sits on their own seat. The messenger goddesses offered by the Bhagavan Vajrapani, surrounded by countless billions, also focus on the unelaborated nature of the sphere of their own Dharma, the nature of space, and gather in that place, as follows: Lower woman, virtuous lower woman, skull drum lineage mother, Vajra Light, Vajra Tongue Woman, Vajra Eyebrow Woman, Vajra Eye Woman, Vajra Navel Woman, Vajra Wrathful Frown Woman, Vajra Ear Woman, Vajra Line Woman, Vajra Needle Woman, Vajra Fist Woman, Vajra Hook Woman, Vajra Sword Woman, Vajra Hammer Woman, Vajra Iron Chain Woman, Sala Tree Woman, Sala Virati Woman, Supreme Action Woman, Desire Woman, Vajra Desire Woman, Desire Vajra Woman, Seer Woman, Possessor of Sight Woman, Great Seer Woman, Topknot Cloth Woman, Hidden Taker Woman, Possessor of Hidden Woman, Hidden Place Woman, Door Place Woman, Desire Vajra Woman, Mind Swift Woman, Unconquerable Swift Woman, Swift Woman, Good Eye Woman, Wine Place Woman, Bee Woman, Woman Born from Bee, Accomplished Offering Woman, Wind Woman, Full Cloth Woman, Good Fear Woman, Hiṇḍani, Threatening Finger Woman, Messenger Woman, Virtuous Messenger Woman, Māmaki (藏文：མ་མ་ཀཱི་，梵文天城体：मामाकी，梵文罗马拟音：māmakī，汉语字面意思：Māmaki), Left Woman, Form Woman, Victorious Woman, Completely Victorious Woman, Other
Chinese
不能胜母，吉祥母，欢笑母，欢笑金刚母，世间有母，名声有母，金刚有母，未调伏母，三界自在母，手杖母，大手杖母，善语有母，贤善具有母，有义母，大义有母，上者焚烧母，白母，极度幻化母，极度无垢母，铃母，剑母，三尖开口母，堪母，胜母，衣母，礼拜母，具名母，秘密母，杖出母，杵母，所有使者母自在母，这些以及，其他大使者母，众多使者母众围绕的广大轮坛城，也同样聚集于此。以等持之因相同，完全修习的意所生之明咒母，调伏恶毒有情，以断而断，如下所示：金刚火极度迷惑之明咒母，须弥山顶楼阁重叠之明咒母，珍宝顶楼阁重叠之明咒母，持地母，善妙重叠母，断之明咒母，调伏之明咒母，勾招之明咒母，臂钏母，具有臂钏母，胜幢顶臂钏母，珍宝顶臂钏母，世间顶臂钏母，嘎单顶臂钏母，三旋母，世间旋母，空旋母，日之子旋母，诸有情普旋母，顶髻有母，珍宝有母，宝珠珍宝顶髻母，菩提分之力量具有母，无边顶髻，普皆顶髻，珍宝顶髻，种种名扬之顶髻，所有有情之顶髻，不败具有母，衣服极度无垢母，六面母，离垢母，世间名扬母，这些以及，其他成百上千俱胝之明咒母所围绕的广大轮坛城，也同样聚集于此。无量佛
English
Invincible Mother, Auspicious Mother, Laughing Mother, Laughing Vajra Mother, Worldly Mother, Renowned Mother, Vajra-endowed Mother, Untamed Mother, Mother Who Controls the Three Realms, Staff Mother, Great Staff Mother, Mother Endowed with Eloquence, Mother Endowed with Good Fortune, Meaningful Mother, Mother Endowed with Great Meaning, Upper Burning Mother, White Mother, Extremely Transforming Mother, Extremely Immaculate Mother, Bell Mother, Sword Mother, Three-pointed Open-mouthed Mother, Kham Mother, Victorious Mother, Clothing Mother, Prostration Mother, Named Mother, Secret Mother, Staff-emitting Mother, Pestle Mother, All Messenger Mothers,自在母, These and also, the Great Messenger Mother, the vast mandala of attendants surrounded by a multitude of messenger mothers, are likewise assembled here. The mantra mothers born from the mind, who completely meditate on the common cause of samadhi, subdue and sever the wicked sentient beings by cutting them off, as follows: The mantra mother who intensely bewilders with vajra fire, the mantra mother who piles up the summit of Mount Meru, the mantra mother who piles up the summit of precious jewels, the earth-holding mother, the well-piled mother, the mantra mother of cutting off, the mantra mother of subduing, the mantra mother of summoning, the armlet mother, the mother with armlets, the armlet mother of the victory banner peak, the armlet mother of the jewel peak, the armlet mother of the world peak, the armlet mother of the gaḍan peak, the three-whirling mother, the world-whirling mother, the empty-whirling mother, the sun's son-whirling mother, the all-being all-whirling mother, the mother with a crest, the mother with jewels, the jewel-precious crest mother, the mother endowed with the power of the limbs of enlightenment, the boundless crest, the all-around crest, the jewel crest, the crest of various renown, the crest of all beings, the invincible endowed mother, the mother with extremely immaculate garments, the six-faced mother, the immaculate mother, the world-renowned mother, these and also, the vast mandala of attendants surrounded by hundreds of thousands of millions of other mantra mothers, are likewise assembled here. Limitless Buddhas