Tibetan
་སྐྱེ་བ་དྲན་པར་ཡང་འགྱུར་རོ། །ཁྱོད་དགེ་བའི་རྩ་བ་ཐམས་ཅད་ལ་མངོན་པར་ཕྱོགས་པ་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་། ཕྱག་རྒྱ་དང་། གསང་སྔགས་དང་། གཟུངས་ཀྱི་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་དང་། ཆོ་ག་ཞིབ་མོ་ལ་ཇི་སྲིད་བྱང་ཆུབ་ལ་མཐར་ཐུག་པའི་བར་དུ་མངོན་དུ་ཕྱོགས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་སྒྲ་ཡིས་ལུང་སྟོན་པར་བྱེད་པ་སྨྲས་ནས་མི་སྣང་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་རིག་པའི་རྒྱལ་པོའི་རས་རིས་དེའི་སྨིན་མའི་བར་ནས་འོད་ཟེར་ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་པ་རྣམ་པར་བཀྲ་ཞིང་བཀྲ་བ་འབྱིན་པར་བྱེད་དེ། དེ་མ་ཐག་ཏུ་ཀུན་ནས་སྣང་བར་བྱེད་དོ། །ཀུན་ནས་སྣང་བར་བྱས་ནས་ཀྱང་། རིག་སྔགས་འཆང་གི་ལུས་ལ་བབ་སྟེ་མི་སྣང་བར་འགྱུར་རོ། །མི་སྣང་བར་གྱུར་པའི་དེ་མ་ཐག་ཏུ་རིག་སྔགས་འཆང་དེས་ཏིང་ངེ་འཛིན་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །འདི་ལྟ་སྟེ་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། རྣམ་པར་སྣང་བར་བྱེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། ཀུན་ནས་སྒོའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། ཀུན་ནས་འོད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། འོད་ཡངས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། དོན་ཡོད་པ་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། དོན་ཡོད་པ་མཆོད་པའི་ནོར་བུའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། དོན་ཡོད་པའི་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། དངོས་གྲུབ་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། ཀུན་ཏུ་གཟིགས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། ཕྱག་རྒྱ་རིམ་པར་ཕྱེ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། དཀྱིལ་འཁོར་གསང་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། དོན་ཡོད་པའི་གཟུངས་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། ཀུན་ཏུ་གཟིགས་པའི་ནོར་བུའི་རྒྱལ་པོའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། དུས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། པདྨ་མཆོག་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། པདྨ་རྣམ་པར་བལྟ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། ཞགས་པ་རབ་ཏུ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། རྟག་པར་ཁོང་དུ་ཆུད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། རྒྱལ་བའི་འོད་ཟེར་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། རྒྱུ་སྐར་ཀུན་ཏུ་གཟིགས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། དངོས་གྲུབ་ཀྱི་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། ཀུན་ནས་ནོར་བུའི་གཟི་བརྗིད་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། དབང་ཕྱུག་གི་མཐུ་སྟོབས་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། འོད་ཟེར་ཀུན་ནས་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། བློ་ཡང་དག་པར་འཛི
Chinese
也将忆念前世。你将显着趋向所有善根，以及所有如来的秘密坛城、手印、真言和陀罗尼的次第分别，和精细的仪轨，直至菩提的究竟。如是，以声音作预言后，将隐没不见。之后，明王的画像眉间，将发出各种颜色的光芒，极其鲜明。随即，普照一切。普照一切后，降临于持明者的身上，隐没不见。隐没不见的当下，持明者将获得成百上千的等持。例如，不退转等持， 种种显现等持，一切门等持，一切光坛城等持，广阔光芒坛城等持，有义种种变化等持，有义供养宝珠等持，名为有义宝珠等持，名为成就光明等持，名为普眼等持，手印次第分别等持，坛城秘密等持，有义陀罗尼等持，普眼宝珠王等持，随顺时节等持，名为莲花胜等持，名为莲花观视等持，名为索套善安住等持，名为恒常通达等持，名为胜者光芒等持，名为星宿普眼等持，名为成就光芒无垢等持，名为一切宝珠光辉等持，名为自在威力无垢等持，名为光芒普照等持，以及正确定
English
You will also remember your previous lives. You will manifestly turn towards all roots of virtue, and the secret mandalas, mudras, mantras, and sequential divisions of dharanis of all tathagatas, and the detailed rituals, until the ultimate end of enlightenment. Thus, having spoken with a voice that prophesies, it will become invisible. Then, from between the eyebrows of that painting of the king of knowledge, rays of light of various colors will emanate, exceedingly bright and vivid. Immediately, it will illuminate everything. Having illuminated everything, it will descend upon the body of the vidyadhara and become invisible. The moment it becomes invisible, that vidyadhara will obtain hundreds of thousands of samadhis. For example, the irreversible samadhi, the samadhi that makes everything appear, the samadhi of all doors, the samadhi of the mandala of all lights, the samadhi of the vast mandala of light, the samadhi of meaningful transformations, the samadhi of the meaningful offering jewel, the samadhi called the meaningful jewel, the samadhi called the clear accomplishment, the samadhi called the all-seeing, the samadhi of the sequential divisions of mudras, the samadhi of the secret mandala, the samadhi of the meaningful dharani, the samadhi of the all-seeing jewel king, the samadhi that follows the times, the samadhi called the supreme lotus, the samadhi called the lotus that observes, the samadhi called the well-established lasso, the samadhi called the constant understanding, the samadhi called the rays of light of the victorious one, the samadhi called the all-seeing constellations, the samadhi called the immaculate rays of light of accomplishment, the samadhi called the splendor of all jewels, the samadhi called the immaculate power and strength of dominion, the samadhi called the rays of light that illuminate everything, and the samadhi of correct
Tibetan
ན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། གསལ་བར་ཁོང་དུ་ཆུད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། ཕྱག་རྒྱ་ཀུན་ཏུ་གཟིགས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། ཕྱག་རྒྱ་ཀུན་ཏུ་གཟིགས་པའི་པདྨ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། རྟག་པར་ཆར་འབེབས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། དྲི་མ་མེད་པའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། དངོས་གྲུབ་ཡངས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། མེ་ཏོག་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། ཀུན་ནས་ཀུན་ཏུ་གཟིགས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། ཀུན་ནས་ཀུན་ཏུ་རྣམ་པར་སྦྱོང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། ལྕེའི་མཆོག་དང་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། ཡི་གེ་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། ཆུ་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། གཟི་བརྗིད་དང་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། ཡངས་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་ འཛིན་དང་། བློ་འགུགས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། མེ་ཏོག་མངོན་པར་བཀྲམ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། གཟུངས་རྣམ་པར་དག་ཅིང་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། གཟི་བརྗིད་ཡན་ལག་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་དག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་སོ་སོར་ཐོབ་བོ། །མདོར་བསྡུ་ན་ཏིང་ངེ་འཛིན་འདི་རྣམས་བཀླགས་པ་ཙམ་དང་བཟླས་པ་ཙམ་གྱིས་འཇིག་རྟེན་པའི་སྒྲུབ་པའི་དངོས་གྲུབ་སོ་སོར་ཐོབ་བོ། །གང་ཞིག་བཟླས་པ་ཙམ་གྱིས་འཇིག་རྟེན་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། གསང་སྔགས་དང་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་རྣམས་སོ་སོར་ཐོབ་བོ། །ཏིང་ངེ་འཛིན་གཞན་དེ་རྣམས་ནི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པའི་དངོས་གྲུབ་སོ་སོར་ཐོབ་བོ། །ལག་ན་རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གཞན་ཡང་བཀླགས་པས་གྲུབ་པ་དང་། བཟླས་པ་ཙམ་ལས་སོ་སོར་ཐོབ་བོ། །གང་གིས་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་དངོས་གྲུབ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་བ་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་དང་། དཀྱིལ་འཁོར་དང་། གསང་སྔགས་དང་། ཕྱག་རྒྱ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རིགས་ཐུན་མོང་བར་གྱུར་པ་མཐོང་བའི་དངོས་གྲུབ་སོ་སོར་ཐོབ་བོ། །ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་གང་གིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་དུས་གསུམ་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གསང་བ་དང་། གསང་སྔགས་དང་། ཕྱག་རྒྱ་དང་། སྤྱི་གཙུ
Chinese
名为“那巴”之三摩地，名为“明了通达”之三摩地，名为“手印普见”之三摩地，名为“手印普见莲花”之三摩地，名为“恒常降雨”之三摩地，名为“无垢藏”之三摩地，名为“成就广大”之三摩地，名为“具花”之三摩地，名为“普皆遍见”之三摩地，名为“普皆遍净”之三摩地，名为“具舌胜”之三摩地，名为“字极清净”之三摩地，名为“水皆清净”之三摩地，名为“具光辉”之三摩地，名为“广大加持”之三摩地， 名为“能摄心”之三摩地，名为“花明显现”之三摩地，名为“种种幻化庄严”之三摩地，名为“陀罗尼极净且无垢”之三摩地，名为“光辉支分”之三摩地，名为“一切皆清净”之三摩地，各自获得。简而言之，仅仅读诵和念诵这些三摩地，就能各自获得世间的修持成就。仅仅念诵就能各自获得世间的三摩地、密咒和种种幻化。其他那些三摩地，能各自获得三摩地的种种幻化成就。金刚手，仅通过读诵就能成就超越世间的三摩地，仅仅念诵就能各自获得。凭借超越世间的成就，能次第开启一切如来之秘密，以及能各自获得得见坛城、密咒、手印，即一切如来之共同种性的成就。凭借三摩地的种种幻化，一切如来能获得三时之三摩地，以及坛城之秘密，密咒，手印，和顶髻。
English
The Samadhi called "Napa," the Samadhi called "Clearly Understanding," the Samadhi called "Hand Seal All-Seeing," the Samadhi called "Hand Seal All-Seeing Lotus," the Samadhi called "Constantly Raining," the Samadhi called "Immaculate Essence," the Samadhi called "Vast Accomplishment," the Samadhi called "Possessing Flowers," the Samadhi called "Universally All-Seeing," the Samadhi called "Universally All-Purifying," the Samadhi called "Possessing Supreme Tongue," the Samadhi called "Letter Perfectly Pure," the Samadhi called "Water Completely Purifying," the Samadhi called "Possessing Splendor," the Samadhi called "Vastly Blessed," The Samadhi called "Able to Attract the Mind," the Samadhi called "Flowers Manifestly Displayed," the Samadhi called "Various Illusory Adornments," the Samadhi called "Dharani Extremely Pure and Immaculate," the Samadhi called "Splendor Limb," the Samadhi called "Everything Completely Pure," are each obtained. In brief, merely reading and reciting these Samadhis, one will each obtain worldly practice accomplishments. Merely reciting, one will each obtain worldly Samadhis, mantras, and various illusions. Those other Samadhis, one will each obtain the various illusory accomplishments of Samadhi. Vajrapani, by merely reading, one can accomplish the Samadhi that transcends the world, and by merely reciting, one will each obtain it. By means of the accomplishment that transcends the world, one can sequentially unlock the secrets of all Tathagatas, and one can each obtain the accomplishment of seeing the mandala, mantras, hand seals, which are the common lineage of all Tathagatas. By means of the various illusions of Samadhi, all Tathagatas can obtain the Samadhi of the three times, as well as the secrets of the mandala, mantras, hand seals, and the crown of the head.
Tibetan
ག་ཀུན་ཏུ་གཟིགས་པར་འགྱུར་རོ། །ཕྱག་རྒྱ་དང་། གསང་སྔགས་དང་། དཀྱིལ་འཁོར་དང་། ཆོ་ག་ཞིབ་མོ་གང་ཡིན་པ་དེ་རྣམས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་གསང་བའི་རྒྱལ་མཚན་གྱི་མཆོག་ཏུ་ཀུན་ཏུ་གནས་སོ། །གང་གིས་སྐྱེ་བ་བརྗེས་པའི་མོད་དང་། བསྒོམས་པའི་མོད་ལ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་མཆོག་དང་ལྡན་པའི་སྒོ་མཆོག་ཏུ་གནས་སོ། །འདི་ལྟ་སྟེ། དོན་ཡོད་པའི་ཡེ་ཤེས་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། དཔའ་བར་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། རྒྱལ་མཚན་རྩེ་མོའི་དཔུང་རྒྱན་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། གཟུངས་ཀྱི་བདག་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། དགེ་བའི་མེ་ཏོག་གཙང་མ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། སྤྱི་གཙུག་ཀུན་ཏུ་རྣམ་པར་བལྟ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། སེང་གེ་རྣམ་པར་རྩེ་ བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། འོད་འབར་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། གཟི་བརྗིད་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། གཟུངས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ཆེན་པོའི་ཆར་འབེབས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། དོན་ཡོད་པ་དྲི་མ་མེད་པའི་བདག་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། དོན་ཡོད་པ་ཟབ་མོའི་སྒྲ་སྒྲོགས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། དོན་ཡོད་པའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་ཞགས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། དོན་ཡོད་པའི་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུའི་འོད་ཀྱི་སྣང་བ་རྒྱས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏེ། འདི་རྣམས་ལ་སོགས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་མང་པོ་རྣམས་སོ་སོར་ཐོབ་ཅིང་ཏིང་ངེ་འཛིན་གཞན། འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པ་བརྒྱ་སྟོང་ཕྲག་བཀླགས་པ་དང་། བཟླས་པ་ཙམ་གྱིས་གྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །རིག་པའི་རྒྱལ་པོའི་གཟུངས་ཀྱི་སྙིང་པོ་འདི་ཡོན་ཏན་ཆེ་བ་དང་། ཕན་ཡོན་ཆེ་བ་དང་། རྫུ་འཕྲུལ་དང་། རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་ཆེ་བ་སྟེ། དོན་ཡོད་པ་ལྕགས་ཀྱུའི་ཆོ་ག་ཞིབ་མོ་ལ། དོན་ཡོད་པ་ནོར་བུའི་མཆོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གིས་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་སྙིང་པོའི་གཟུངས་གསུངས་པ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཕན་པ་རྗེས་སུ་འབྲང་བ། དགེ་བའི་རྩ་བ་ཐམས་ཅད་སྐྱེ་བར་བྱེད་པ། སྡི
Chinese
嘎，愿您垂视一切。手印，真言，坛城，以及所有精细的仪轨，都完全安住于一切如来部的秘密胜幢之中。无论何时转生，无论何时禅修，都安住于具备胜幢之最胜门中。例如：名为“义成就智慧庄严”之三摩地，名为“勇猛行”之三摩地，名为“胜幢顶端臂严”之三摩地，名为“陀罗尼之主”之三摩地，名为“清净善妙莲花”之三摩地，名为“普于顶髻作观”之三摩地，名为“狮子嬉戏”之三摩地，名为“放光”之三摩地，名为“具光辉”之三摩地，名为“珍宝生处”之三摩地，名为“陀罗尼手印”之三摩地，名为“毗卢遮那佛之精华”之三摩地，名为“无垢光”之三摩地，名为“降下大宝雨”之三摩地，名为“义成就无垢之主”之三摩地，名为“义成就甚深之音宣说”之三摩地，名为“义成就悉地之索”之三摩地，名为“义成就之胜幢”之三摩地，名为“如意宝珠光芒增长”之三摩地。如是等等众多三摩地，各自获得，以及其他三摩地，仅通过诵读和念诵成百上千遍超世间之法，即可成就。此明咒之王陀罗尼心髓，功德大，利益大，神变大，变化大。于义成就铁钩精细仪轨中，名为“义成就宝供”之陀罗尼，圣观世音自在以义成就索之精华陀罗尼宣说，利益一切有情，随顺一切，生起一切善根，摧
English
Ga, may you always look upon all. Mudras, mantras, mandalas, and all the detailed rituals, all abide completely in the supreme secret banner of the family of all Tathagatas. Whenever rebirth occurs, whenever meditation occurs, one abides in the supreme gate endowed with the supreme banner. For example: the samadhi called "Meaningful Accomplishment Wisdom Adornment," the samadhi called "Heroic Conduct," the samadhi called "Banner Peak Arm Ornament," the samadhi called "Lord of Dharani," the samadhi called "Pure Virtuous Flower," the samadhi called "Always Observing on the Crown of the Head," the samadhi called "Lion's Play," the samadhi called "Making Light Blaze," the samadhi called "Possessing Splendor," the samadhi called "Source of Jewels," the samadhi called "Dharani Mudra," the samadhi called "Essence of Vairochana," the samadhi called "Immaculate Light," the samadhi called "Causing a Great Rain of Precious Jewels to Fall," the samadhi called "Meaningful Accomplishment Immaculate Lord," the samadhi called "Meaningful Accomplishment Profound Sound Proclamation," the samadhi called "Meaningful Accomplishment Siddhi Hook," the samadhi called "Meaningful Accomplishment Banner," the samadhi called "Increasing Light of the Wish-Fulfilling Jewel." Thus, many samadhis, each obtained separately, and other samadhis, are accomplished merely by reciting and chanting hundreds and thousands of times the supramundane dharma. This essence of the King of Vidyas Dharani, its merits are great, its benefits are great, its miraculous powers are great, its transformations are great. In the detailed ritual of the Meaningful Accomplishment Iron Hook, the Dharani called "Meaningful Accomplishment Jewel Offering," the Holy Avalokiteshvara spoke the essence Dharani of the Meaningful Accomplishment Rope, benefiting all sentient beings, following all, generating all roots of virtue, destroying