Tibetan
བསྲེས་ལ་མར་དང་ཡུངས་ཀར་སྦྱར་ནས། དོན་ཡོད་ལྕགས་ཀྱུས་ལན་བདུན་བཟླས་ཏེ་སྦྱིན་སྲེག་བགྱིའོ། །ཨརྐའི་ཤིང་གི་མེ་སྦར་རོ། །སྦྱིན་སྲེག་བགྱིས་པ་ཙམ་གྱི་མོད་ལ། བདག་བཀུག་པས་མོད་ལ་མཆིས་ནས་དགོས་པ་ཐམས་ཅད་བསྒྲུབ་པར་བགྱིའོ། །ལས་ཐམས་ཅད་བགྱིའོ། །ཇི་སྲིད་འཚོའི་བར་དུ་བསྙེན་བཀུར་བགྱིས་མཆིས་ཤིང་བཀུར་སྟིར་སྤྱད་པར་བགྱིའོ། །བགེགས་དང་ལོག་འདྲེན་དང་། འབྱུང་པོ་དང་གནོད་སྦྱིན་དང་། སྲིན་པོ་ཐམས་ཅད་བཟློག་པར་བགྱིའོ། །དེ་ནས་རིག་སྔགས་འཆང་གིས་ལ་དུ་དེ་ལ་རེག་པར་བགྱིས་ན། ནམ་མཁའ་ལ་འཕུར་ནས། རིག་སྔགས་འཆང་གི་རིགས་ཐམས་ཅད་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པར་འགྱུར་རོ། །རིག་སྔགས་འཆང་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བར་འགྱུར་རོ། །རིག་སྔགས་འཆང་གི་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བ་ས་ཡ་ཕྲག་གཉིས་དང་། བྱེ་བ་ཕྲག་བདུན་གྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བར་འགྱུར་རོ། །ཚེའི་ཚད་ལྷའི་བསྐལ་པ་དྲུག་ཁྲིར་འགྱུར་རོ། །སྐྲ་ཅུང་ཟད་འཁྱིལ་བར་ཡང་འགྱུར་རོ། །ལ་དུ་ལྷུང་བཟེད་ཀྱི་ནང་དུ་སྩལ་ཏེ། འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་མདུན་དུ་བཞག་ནས། དོན་ཡོད་རྒྱལ་པོའི་ཁྲོ་བོས་དབང་ བསྐུར་ཏེ། དེ་ནས་དགེ་སྦྱོང་དང་། བྲམ་ཟེ་དང་། རྒྱལ་རིགས་དང་། རྗེའུ་རིགས་དང་། དམངས་རིགས་དང་། སྐྱེས་པ་དང་། བུད་མེད་དང་། ཁྱེའུ་དང་། བུ་མོ་ཐམས་ཅད་ལ་སྩལ་བར་བགྱིའོ། །ལོངས་སྤྱོད་དུ་སྩལ་ཀྱང་བས་པར་མི་འགྱུར་གྱི། སླར་ཞིང་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ། །ཇི་སྲིད་དུ་ལྷུང་བཟེད་ན་ལ་དུ་མཆིས་པ་དེ་སྲིད་དུ་འཕེལ་བར་འགྱུར་ཏེ། ཇི་སྲིད་དུ་སྐྱེ་བོ་འབུམ་འབུམ་མང་ཞིང་ཕལ་ཆེ་བར་སྩལ་ཀྱང་། གཏུགས་པར་མི་འགྱུར་རོ། །ལ་དུ་ལ་དོན་ཡོད་པའི་ཞགས་པའི་སྙིང་པོ་ལན་བདུན་བཟླས་བརྗོད་བགྱིས་ན། དེའི་འོག་ཏུ་གང་དུ་རེག་པ་དེར་ཡང་གསེར་བཟང་པོར་འགྱུར་རོ། །ལ་དུ་ལ་ལན་བདུན་བཟླས་བརྗོད་བགྱིས་ཏེ། ཀླུའི་གནས་སུ་འཕངས་ན་དེའི་ཚེ་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་མཐར་གཏུགས་པའི་ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་གྱུར་ནས་མཆིས་པར་འགྱུར་ཏེ། སྒོ་ན་ཆར་མི་འབབ་པ། བསྒོ་བ་བཞིན་ཆར་འབེབས་པར་བགྱིད་དོ། །ཅི་བསྒོ་བ་བཞིན་བགྱིད་པར་འགྱུར་རོ། །ཧ་ཅང་ཆར་ཆེས་ན་བསྒོ་བ་བཞིན། ཧ་ཅང་ཆར་ཆེན་པོ་འགུམས་པར་བགྱིད་དོ། །རླུང་དང་། གྲང་བ་དང་། ཚ་བ་དང་། སེར་བ་ཐམས་ཅད་བསྒོ་བ་ཙམ་གྱིས་གཅོད་པར་བགྱིད་དོ། །ཕུག་གི་སྒོར་ལ་དུ་ལ་ལན་བདུན་བཟླས་བརྗོད་བགྱིས་ནས། ཕུག་གི་སྒོར་བསྣུན་ན་ཕུག་གི་སྒོ་ཐམས་
Chinese
将酥油和芥末油混合，念诵不空金刚钩七遍后进行火供。点燃马钱子树的火。仅仅是做了火供之后，我被召唤，到达之后，所有需求都将被满足。所有事业都将被完成。直至生命终结，都将被侍奉和尊敬。所有障碍和邪恶，鬼怪和夜叉，罗刹都将被遣除。然后，持明者用那芥子触碰那（东西）时，便可在空中飞行，将压倒所有持明者的种姓。将成为所有持明者的转轮王。持明者的转轮王将被两百万和七千万眷属围绕。寿命将变成六万天神的劫。头发也会稍微卷曲。将芥子放入钵中，放在圣观自在面前，由不空王忿怒尊灌顶。然后，将赐予给所有僧侣、婆罗门、国王种姓、耆那教徒、平民、男人、女人、男孩和女孩。即使赐予享用，也不会减少，反而会增加。只要钵里有芥子，就会一直增加，即使赐予给成千上万的人，也不会用尽。在芥子上念诵不空绢索心咒七遍，之后触碰到的地方也会变成上等黄金。在芥子上念诵七遍，扔到龙族的地方，那时，直至大海尽头的龙王及其眷属都将被控制，如果门外不下雨，就会按照吩咐下雨。会按照吩咐行事。如果雨下得太大，也会按照吩咐，停止大雨。风、寒冷、炎热和冰雹，所有这些都只需吩咐就能切断。在洞穴的门上，对芥子念诵七遍后，敲打洞穴的门，所有的洞穴的门
English
Mix butter and mustard oil, recite the Amoghapasha Vajra Hook seven times, and then perform a fire offering. Light a fire with arka wood. As soon as the fire offering is done, I am summoned, and upon arrival, all needs will be fulfilled. All activities will be accomplished. Until the end of life, I will be served and respected. All obstacles and evil influences, spirits and yakshas, rakshasas will be dispelled. Then, when the vidyadhara touches that mustard seed, he will fly into the sky and overwhelm all lineages of vidyadharas. He will become the Chakravartin of all vidyadharas. The Chakravartin of vidyadharas will be surrounded by two million and seventy million retinues. The lifespan will become sixty thousand kalpas of the gods. The hair will also become slightly curly. Place the mustard seed in a begging bowl, place it in front of the noble Avalokiteśvara, and empower it with the wrathful form of Amogharaja. Then, it will be bestowed upon all monks, brahmins, kings, Jains, commoners, men, women, boys, and girls. Even if it is given for enjoyment, it will not decrease, but will increase again. As long as there is mustard seed in the begging bowl, it will continue to increase, and even if it is given to hundreds of thousands of people, it will not be exhausted. Recite the essence of the Amoghapasha noose seven times on the mustard seed, and wherever it touches thereafter, it will turn into excellent gold. Recite seven times on the mustard seed and throw it into the abode of the nagas, at that time, the Naga King and all his retinue up to the end of the great ocean will be controlled, and if it does not rain outside the door, it will rain as commanded. It will act as commanded. If it rains too much, it will also stop the heavy rain as commanded. Wind, cold, heat, and hail, all of these can be cut off simply by commanding. On the door of a cave, after reciting seven times on the mustard seed, strike the door of the cave, and all the doors of the cave
Tibetan
ཅད་འབྱེ་བར་འགྱུར་རོ། །འཁྲུལ་འཁོར་དང་གཏན་པ་དང་། སྒོ་གླེགས་ཐམས་ཅད་དུམ་བུར་བཅག་པར་འགྱུར་རོ། །གནས་ན་གནས་པ་ཐམས་ཅད་ཕྱིར་བྱུང་ནས། རིག་སྔགས་འཆང་གི་མདུན་དུ་མཆིས་ཏེ། བསྒོ་བ་བཞིན་དུ་བགྱིད་པར་འགྱུར་རོ། །ནགས་ཚང་ཚིང་གི་དབུས་སུ་འཕངས་ན། ནགས་ཚང་ཚིང་གི་གནས་ཀྱི་སྒོ་ཐམས་ཅད་ཕྱེ་ནས་སྨན་གྱི་རྫས་ཐམས་ཅད་རང་གི་གཟུགས་ཀྱིས་མདུན་ན་མཆིས་པར་འགྱུར་རོ། །ལ་དུ་ལ་ལན་བདུན་བཟླས་བརྗོད་བགྱིས་ཏེ། དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་དབུས་སུ་འཕངས་ན་འབྱུང་པོ་དང་། གནོད་སྦྱིན་དང་། སྲིན་པོ་དང་བཅས་པའི་གནས་ཀྱི་སྒོ་ཐམས་ཅད་འབྱེ་བར་འགྱུར་རོ། །གནོད་སྦྱིན་དང་། སྲིན་པོ་དང་། འབྱུང་བ་ཐམས་ཅད་སྒྲེན་མོར་གྱུར་ན། ཐམས་ཅད་དབང་དུ་མཆིས་པར་འགྱུར་ཞིང་། ཇི་སྲིད་འཚོའི་བར་དུ་བསྒོ་བ་བཞིན་མཆིས་པར་ འགྱུར་རོ། །རྨ་མ་བྱུང་བའི་མི་རོ་ལ། དྲི་ཆབ་ཀྱིས་ཁྲུས་བགྱིས་ལ་ལ་དུ་ལ་ལན་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་བཟླས་བརྗོད་བགྱིས་ཏེ། ལག་པ་གཉིས་སུ་ལ་དུ་སྩལ་ལ། གོས་དཀར་པོས་རོ་གཡོགས་ནས། ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་ཆབ་དང་ཡུངས་ཀར་ལ་ལན་བདུན་བཟླས་ནས་དབང་བསྐུར་ན་ཅི་དྲིས་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་སྨྲ་བར་འགྱུར་ཏེ། བདེ་བ་དང་ལོ་ལེགས་པ་དང་། ལོ་ནོངས་པ་དང་། ནད་དང་། གནོད་པ་དང་། འཚེ་བ་དང་། ཕ་རོལ་གྱི་དཔུང་དང་། ཕས་ཀྱི་དགྲ་བོ་དང་། མི་མཛའ་བའི་འཇིགས་པ་དང་། མི་ངས་དང་། ཡམས་ཀྱི་ནད་དེ་དག་ཐམས་ཅད་སྨྲ་བར་འགྱུར་རོ། །ལྷའི་འཇིག་རྟེན་དུ་སྐྱེ་བའམ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་དུ་སྐྱེ་བ་སྨྲ་བར་འགྱུར་ཞིང་། དམྱལ་བར་སྐྱེ་བ་སྨྲ་བར་འགྱུར་རོ། །ཚེ་རིང་བའམ་ཚེ་ཐུང་བ་སྨྲ་བར་འགྱུར་རོ། །དུས་མ་ལགས་པའི་འཆི་བ་སྨྲ་བར་འགྱུར་རོ། །གཏེར་གྱི་གཏམ་སྨྲ་བར་འགྱུར་ཏེ། ནོར་བསྒྱུར་བའི་གཏམ་མམ། ཞིང་གི་གཏམ་མམ། མིག་འཕྲུལ་གྱི་གཏམ་སྨྲ་བར་འགྱུར་རོ། །ཆོ་ག་ཞིབ་མོ་འགྲུབ་པ་དང་། གསང་སྔགས་འགྲུབ་པ་དང་། ཕྱག་རྒྱའི་དཀྱིལ་འཁོར་འགྲུབ་པ་སྨྲ་བར་འགྱུར་རོ། །མིག་སྨན་འགྲུབ་པ་དང་རིལ་བུ་འགྲུབ་པ་སྨྲ་བར་འགྱུར་རོ། །ནམ་མཁའ་ལ་མཆི་བ་དང་། མི་གདའ་བར་བགྱི་བ་དང་། རོ་ལངས་བསླང་བ་དང་། རིགས་མ་དག་པ་དང་། དགྲ་ཆད་པས་བཅད་ཅིང་དབང་དུ་བགྱི་བ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་སྨྲ་བར་འགྱུར་རོ། །སྒྱུ་ཐབས་སྨྲ་བར་འགྱུར་རོ། །ཉམས་པ་སྨྲ་བར་འགྱུར་རོ། །འཕེལ་བ་སྨྲ་བར་འགྱུར་བ་ནས་བསྐལ་པ་ལས་འདས་པའི་འདས་པ་དང་། མ་འོངས་པའི་དང་། ད་ལྟར་བྱུང་བའི་བར་དུ་སྨྲ་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་རིག
Chinese
都将打开。机关和橛子，所有的门扇都将被粉碎。所有住在那里的人都将出来，来到持明咒者的面前，将如教敕般行事。如果抛掷到茂密的森林中央，茂密森林之地的所有门都将打开，所有的药材都将以其自身形态出现在面前。念诵七遍“拉杜拉”，如果抛掷到大墓地中央，所有鬼神、夜叉、罗刹等居住之地的门都将打开。所有夜叉、罗刹和鬼神都将赤身裸体，一切都将被掌控，直至生命终结都将如教敕般行事。 对于未受伤的人尸体，用香水沐浴，念诵二十一遍“拉杜拉”，双手给予“拉杜拉”，用白布覆盖尸体，忿怒尊之王用圣水和芥子念诵七遍后进行灌顶，那么所询问的一切都将诉说，将诉说安乐和丰收，歉收和疾病，损害和伤害，敌军和敌对者，不友好的恐惧和瘟疫疾病等一切。将诉说是否会转生到天界，或转生到佛土，也将诉说是否会转生到地狱。将诉说长寿或短命。将诉说非时而死。将诉说宝藏之事，或诉说财物转换之事，或诉说田地之事，或诉说幻术之事。将诉说仪轨的详细成就，密咒的成就，手印坛城的成就。将诉说眼药的成就和药丸的成就。将诉说在空中行走，隐身，复活僵尸，种姓不纯，以及用刀砍断敌人并加以控制等一切。将诉说幻术。将诉说衰败。将诉说增长，从过去超越劫数，到未来和现在发生的一切都将诉说。然后是...
English
All will be opened. Mechanisms and pegs, all door leaves will be shattered. All who dwell there will come forth and appear before the vidyādhara, and will act as commanded. If thrown into the midst of a dense forest, all the doors of the place of the dense forest will be opened, and all medicinal substances will appear before you in their own form. Reciting "La du la" seven times, if thrown into the midst of a great cemetery, all the doors of the dwelling place of bhūtas, yakṣas, rākṣasas, and others will be opened. When all the yakṣas, rākṣasas, and bhūtas become naked, all will be under control, and they will act as commanded until the end of their lives. For the corpse of a person without wounds, bathe it with scented water, recite "La du la" twenty-one times, give "La du la" to both hands, cover the corpse with white cloth, and if the king of wrathful deities consecrates it with holy water and mustard seeds after reciting seven times, then everything asked will be spoken, and it will speak of happiness and good harvests, poor harvests and diseases, harm and injury, enemy armies and adversaries, unfriendly fears and all plague diseases. It will speak of whether one will be born in the realm of the gods, or be born in a Buddha-field, and it will also speak of whether one will be born in hell. It will speak of long life or short life. It will speak of untimely death. It will speak of treasures, or speak of the transformation of wealth, or speak of fields, or speak of illusions. It will speak of the detailed accomplishment of rituals, the accomplishment of secret mantras, and the accomplishment of mudra mandalas. It will speak of the accomplishment of eye medicine and the accomplishment of pills. It will speak of walking in the sky, becoming invisible, raising corpses, impure lineages, and cutting off enemies with swords and controlling them, all of these will be spoken. It will speak of illusions. It will speak of decline. It will speak of increase, from the past beyond kalpas, to the future and everything that happens now will be spoken. Then...
Tibetan
་སྔགས་འཆང་གིས་ཆབ་ཀྱི་ཁར་སྩལ་ལ་ལ་དུ་བླངས་ན་རོ་འགྱེལ་བར་འགྱུར་རོ། །ལ་དུ་ལ་ལན་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་བཟླས་བརྗོད་བགྱིས་ནས། རྒྱལ་པོའི་སྒོར་བསྣུན་ན། རྒྱལ་པོའི་བཙུན་མོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་བདག་ཉིད་དམ། ནོར་དབང་དུ་གྱུར་ནས་མཆིས་པར་འགྱུར་རོ། །གྲོང་ཁྱེར་གྱི་སྒོར་བསྣུན་ན། གྲོང་ཁྱེར་ན་གནས་པའི་སྐྱེས་པའམ། བུད་མེད་དམ། ཁྱེའུ་དང་བུ་མོ་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་གྱུར་ནས་མཆིས་པར་འགྱུར་ཞིང་། ནོར་ཆེན་པོ་འདུ་བ་འགྲུབ་པ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། ། མཆོད་པའི་གནས་ཆེན་པོར་འགྱུར་རོ། །ལ་དུ་ལ་ལན་བདུན་བཟླས་བརྗོད་བགྱིས་ཏེ། དཔལ་ལྷ་མོ་ཆེན་མོའི་ལག་པར་སྩལ་ན། དཔལ་ལྷ་མོ་ཆེན་མོ་དབང་དུ་གྱུར་ནས། ནོར་ཆེན་པོ་སྩོལ་ཅིང་ཇི་སྲིད་འཚོའི་བར་དུ་མཆིས་པར་འགྱུར་རོ། །ལ་དུ་ལ་ལན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་བརྗོད་བགྱིས་ནས། ཁུག་མའི་ནང་དུ་སྩལ་ཏེ། མཆན་ཁུང་དུ་བསྲེལ་བར་བགྱིས་ཏེ། ཅི་ཙམ་དུ་བསྲེལ་བ་དེ་སྲིད་དུ་མི་གདའ་བར་གྱུར་ནས། གང་དུ་སྩལ་བ་དེར་འཇུག་པར་འགྱུར་རོ། །གང་ན་ཤིང་གཅིག་པའམ། འབབ་ཆུ་གཅིག་པར་ལ་དུ་ལ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་ལན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་བརྗོད་བགྱིས་ཏེ། དབང་བསྐུར་ནས་ཤིང་གི་དྲུང་དུ་བརྡེགས་ན། འདོད་དགུར་སྒྱུར་བ་དབང་དུ་གྱུར་ནས་མཆིས་པར་འགྱུར་རོ། །ཅི་ལྟར་བསམས་པའི་འདོད་པ་ཐམས་ཅད་ཉེ་བར་མཆིས་ནས་ཡོངས་སུ་སྤྱོད་པ་དང་། ཇི་སྲིད་འཚོའི་བར་དུ་མཆིས་པར་འགྱུར་རོ། །ལ་དུ་ལ་ལན་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་བཟླས་བརྗོད་བགྱིས་ཏེ། མ་མོའི་གནས་སུ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་སྤྱི་བོའི་གཙུག་ཏུ་བཞག་ལ། ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་ལན་བདུན་བཟླས་ཏེ། ཆབ་དང་ཡུངས་ཀར་གྱིས་དབང་བསྐུར་བ་བགྱིས་ན། དེ་ནས་སྦྱོར་བ་མོ་ཐམས་ཅད་དང་། མཁའ་འགྲོ་མ་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་གྱུར་ནས་མངག་གཞུག་པ་ལས་ཐམས་ཅད་བགྱིད་པར་འགྱུར་རོ། །ལ་དུ་ལ་ལན་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་བཟླས་ཏེ། ནག་པོ་ཆེན་པོའི་ལྟེ་བའི་ཕྱོགས་སུ་བཞག་ན་མ་མོའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད་རང་གི་གཟུགས་ཀྱིས་མདུན་དུ་མཆིས་ནས། མཆོག་ཐམས་ཅད་སྩོལ་བར་འགྱུར་རོ། །ལས་ཐམས་ཅད་བགྱིད་པར་འགྱུར་རོ། །ལ་དུ་ལ་ལན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་བརྗོད་བགྱིས་ནས། འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་ལྷུང་བཟེད་ཀྱི་ནང་དུ་སྩལ་ཏེ། ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོས་དབང་བསྐུར་བགྱིས་ན། ཇི་སྲིད་དུ་ལྷུང་བཟེད་ན་ལ་དུ་མཆིས་པ་དེ་སྲིད་དུ་ཕྱོགས་བཅུའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྱན་སྔར། ལྷའི་ཞལ་ཟས་རོ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་རོའི་མཆོག་དང་ལྡན་པ་དག་འབྱུང་བར་འགྱུར་ཞིང
Chinese
如果咒师将“拉杜拉”洒在水面上并饮用，就会昏倒。 念诵“拉杜拉”二十一次，然后敲击国王的宫门，国王的妃嫔及其随从，或者财富，都会被你掌控。 如果敲击城市的大门，城市里的男人、女人、男孩和女孩都会被你掌控，获得聚集大量财富的成就。 会变成一个伟大的供养之处。 念诵“拉杜拉”七次，洒在吉祥天女的手上，吉祥天女就会被你掌控，赐予巨大的财富，并会一直陪伴你到生命结束。 念诵“拉杜拉”一百零八次，洒在口袋里，然后藏在腋下，藏多久，就能隐身多久，并且会进入你所洒的地方。 在只有一棵树或一条河流的地方，念诵忿怒尊之王“拉杜拉”一百零八次，加持后击打树的根部，就能随意变化，并被你掌控。 所有你所想的愿望都会实现，你可以尽情享用，并会一直持续到生命结束。 念诵“拉杜拉”二十一次，放在玛莫的地方，放在黑大天的头顶上，念诵忿怒尊之王七次，用水和芥子加持，之后，所有的明妃和空行母都会被你掌控，可以命令她们做任何事情。 念诵“拉杜拉”二十一次，放在黑大天的肚脐处，所有的玛莫众都会以自己的形象出现在你面前，赐予一切殊胜之物。 可以做任何事情。 念诵“拉杜拉”一百零八次，洒在圣者文殊的钵中，由忿怒尊之王加持，只要钵中有“拉杜”，十方一切如来面前，就会出现具有各种美味的天神食物。
English
If a mantra practitioner sprinkles "La Du La" on water and drinks it, they will faint. Recite "La Du La" twenty-one times, and then knock on the gate of the king's palace, the king's consorts and their retinue, or wealth, will be under your control. If you knock on the city gate, all the men, women, boys, and girls in the city will be under your control, and you will achieve the accumulation of great wealth. It will become a great place of offering. Recite "La Du La" seven times and sprinkle it on the hands of the Glorious Goddess, and the Glorious Goddess will be under your control, granting great wealth and remaining with you until the end of your life. Recite "La Du La" one hundred and eight times, sprinkle it in a pocket, and then hide it under your armpit. For as long as it is hidden, you will be invisible, and you will enter the place where you sprinkled it. In a place where there is only one tree or one river, recite the King of Wrathful Deities "La Du La" one hundred and eight times, empower it, and strike the root of the tree, and you will be able to transform at will and be under your control. All the desires you think of will be fulfilled, you can enjoy them to your heart's content, and it will continue until the end of your life. Recite "La Du La" twenty-one times, place it in the place of the Mamos, on the crown of the head of the Great Black One, recite the King of Wrathful Deities seven times, and empower it with water and mustard seeds. After that, all the consorts and dakinis will be under your control, and you can command them to do anything. Recite "La Du La" twenty-one times, place it at the navel of the Great Black One, and all the Mamo assembly will appear before you in their own forms, granting all excellent things. You can do anything. Recite "La Du La" one hundred and eight times, sprinkle it in the alms bowl of the Noble Manjushri, and empower it by the King of Wrathful Deities. As long as "La Du" is in the alms bowl, in the presence of all the Tathagatas of the ten directions, divine food with the best of various flavors will appear.