Tibetan
ན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་འགྱུར་རོ། །ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བཅུ་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་རོ། །སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་མ་འདྲེས་པ་བཅྭ་བརྒྱད་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྟོབས་བཅུ་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་རོ། །མི་འཇིགས་པ་བཞི་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །འཕགས་པའི་ལམ་ཡན་ལག་ བརྒྱད་ཡོངས་སུ་དག་པ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །ཕྱག་རྒྱ་འདི་བཅིངས་ལ་དོན་ཡོད་པའི་རྒྱལ་པོའི་སྙིང་པོ་དྲན་པར་བགྱིས་པ་ཙམ་གྱི་མོད་ལ། ཡོན་ཏན་དང་ཕན་ཡོན་རྣམས་འཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །བཟླས་བརྗོད་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཅངས་ནས། ཞག་གཅིག་སྨྱུང་བ་བགྱིས་ཏེ་བཟླས་བརྗོད་བགྱིས་ན། འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་བདག་ཉིད་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་མདུན་ན་མཆིས་ནས། རིག་སྔགས་འཆང་ལ་ལེགས་སོ་ཞེས་བགྱི་བ་སྩོལ་ཏེ། རིག་སྔགས་འཆང་ལེགས་སོ་ལེགས་སོ། །འདི་ནི་བཟླས་བརྗོད་ཀྱི་དམ་པ་ཡིན་ནོ། །ཞེས་དཔུང་པ་གཡས་པ་བརྐྱང་བའི་ལག་པས་རིག་སྔགས་འཆང་གི་སྤྱི་བོར་བཞག་ནས། དབུགས་འབྱིན་པར་མཛད་དེ་ཚུར་ཤོག་བུ་གང་འདོད་པའི་མཆོག་སློངས་ཤིག་དང་སྦྱིན་ནོ། །ཁྱོད་རྗེས་སུ་བཟུང་ཞིང་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པས་ངའི་བུ་རིག་སྔགས་འཆང་གི་ཐུ་བོར་གྱུར་ཅིག །རིག་སྔགས་འཆང་ཁྱོད་ཀྱིས་དོན་ཡོད་པའི་ཞགས་པའི་སྙིང་པོ་གྲུབ་པས། རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་རིམ་པར་དབྱེ་བ་དང་། ཆོ་ག་ཞིབ་མོའི་རྒྱལ་པོ་ལ་བརྟན་པར་གྱིས་ཤིག །སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་སེམས་ཀྱིས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་གོམས་པར་གྱིས་ཤིག །ཁྱོད་འདི་ནས་མ་འོངས་པའི་མངལ་དུ་གནས་ནས། ཤི་འཕོས་ཏེ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་བདེ་བ་ཅན་དུ་འགྲོ་བར་འགྱུར་ཞིང་། ཁྱོད་པདྨའི་ནང་དུ་རྫུས་ཏེ་སྐྱེས་ནས། རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་ཅིང་མཚན་དང་དཔེ་བྱད་ཀྱིས་རབ་ཏུ་བརྒྱན་པ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྙིང་པོའི་མཐར་ཐུག་གི་བར་དུ་ཚེ་དཔག་ཏུ་མེད་པར་འགྱུར་རོ། །འདི་ལྟར་ཚིག་གཞན་མི་སྨྲ་བར་ལན་སྟོང་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་བརྗོད་བགྱིས་ཏེ། ཕྱག་རྒྱ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཅིངས་པས། ལན་སྟོང་རྩ་བརྒྱད་ཚང་ནས་ནམ་མཁའ་ལ་མཆི་བར་འགྱུར་རོ། །དོན་ཡོད་པའི་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བར་འགྱུར་རོ། །རིག་སྔགས་འཆང་འབུམ་ཕྲག་བྱེ་བ་བརྒྱ་སྟོང་ཕྲག་བཅྭ་བརྒྱད་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བར་འགྱུར་རོ། །ཚེ་དཔག་ཏུ་མ་མཆིས་པར་འགྱུར་རོ། །དོན་ཡོད་ རྒྱ་ཆེར་སྣང་བ་ཞེས་བགྱི་བའི་རྫུ་འ་ཕྲུལ་འཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །རྫུ་འཕྲུལ་གང་གི་མཐུས་སྟོང་གསུམ་གྱི་སྟོང་ཆེན་པོའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་སུ་དཔུང་པ་བསྐུམ་པ་ལས་བརྐྱང་བ་ཙམ་གྱིས་མཆི་ཞིང་སླར་ལྡོག་པར་འགྱུར། བཟླས་བརྗོད་བརྒྱ་སྟོང་བགྱིས་ལ་ཕྱག་རྒྱ་བརྒྱ་སྟོང་བཅིངས་ན། ཚེ་འདི་ཉིད་ལ་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་དང་འདྲ་བར་འགྱུར་རོ། །སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་རྣམ་པར་རོལ་པའི་དོན་ཡོད་པའི་མིག་ཡོངས་སུ་དག་པ་འཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །དབང་ཕྱུག་དང་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་དང་། ཚངས་པ་དང་། ལྷའི་བུ་དང་། དྲག་པོ་དང་། དབང་པོ་དང་། ཉི་མ་དང་། ཟླ་བ་དང་། གཞོན་ནུ་དང་། གཤིན་རྗེ་དང་། ཆུ་ལྷ་དང་། ལུས་ངན་ལ་སོགས་པའི་གཟུགས་སྣ་ཚོགས་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ། །ཀླུའི་རྒྱལ་པོའི་གཟུགས་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་བར་དུ་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ། །ཇི་ལྟ་ཇི་ལྟར་སེམས་ཅན་རྣམས་འདུལ་བར་འགྱུར་བ་དེ་ལྟ་དེ་ལྟ་བུའི་གཟུགས་མཐོང་བར་འགྱུར་ཏེ། འདི་ནི་འཇིག་རྟེན་པའི་བཟླས་བརྗོད་སྒྲུབ་པ་འབུམ་ལགས་སོ། །འབུམ་བཟླས་པས་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པ་ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཐམས་ཅད་ན། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་མངོན་སུམ་དུ་སྣང་བའང་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་ལུང་བསྟན་པ་འཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྙིང་པོ་ལ་ཐུག་གི་བར་དུ་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པར་བྱིན་གྱིས་རླབས་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པར་འགྱུར་རོ། །ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ཏེ་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་བཅས་ནས། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་བརྩེ་བ་དང་། འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་ལ་བྱམས་པ་དང་། སྙིང་རྗེའི་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་གྱིས་དོན་ཡོད་པའི་ཞགས་པའི་སྙིང་པོ་ལན་ཅིག་བཟླས་བརྗོད་བགྱིའོ། །བཟླས་བརྗོད་བགྱིས་མ་ཐག་ཁོ་ནར་ལན་དྲུག་བརྒྱ་བཞི་བཅུར་བཟླས་བརྗོད་བགྱིས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་དབུགས་འབྱིན་པ་མཛད་ཅིང་དྲན་པ་དང་། བློ་གྲོས་དང་། གཟི་བརྗིད་ལུས་ལ་འཇུག་པར་བགྱིད་དོ། །བཟླས་བརྗོད་བགྱིས་པ་ཙམ་གྱི་མོད་ལ་ཕ་ རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་འགྱུར་རོ། །རི་མོའི་སྐུ་གཟུགས་དེ་ལ་ཡང་འོད་ཟེར་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཡོངས་སུ་དག་པའི་བདག་ཉིད་རྨི་ལམ་དུ་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ། །མཆོག་ཐམས་ཅད་སྩོལ་བར་འགྱུར་རོ། །དེའི་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་དག་པར་འགྱུར་རོ། །སྡིག་པ་དང་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་བསལ་བ་དང་། གཏུགས་པར་འགྱུར་རོ། །ནད་ཐམས་ཅད་སྤངས་པར་འགྱུར་རོ། །འཇིག་རྟེན་པའི་དགོས་པ་སྒྲུབ་པ་རྣམས་ཀྱི་དམ་པ་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བས་སངས་རྒྱས་རྗེས་སུ་དྲན་པ་བསྒོམ་པར་བགྱིའོ།། །།འཕགས་པ་དོན་ཡོད་པའི་ཞགས་པའི་ཆོ་ག་ཞིབ་མོའི་རྒྱལ་པོ། བམ་པོ་གསུམ་པ། ཐལ་མོ་ལྷན་ཅིག་བསྡམས་ཏེ་སྦྱར་ལ། རྩེ་མོ་ཡིད་ཙམ་བཀུག་སྟེ་བར་གཏད་ལ་སྲིན་ལག་གཉིས་ཕྱིར་འགྱེད་ཅིང་། གུང་མོ་པདྨ་ལྟ་བུར་བགྱིས་ཏེ། སྔགས་འདི་བརྗོད་དོ། །ཨོཾ་ཏུ་རུ་ཏུ་རུ་པདྨེ་ཨ་མོ་གྷ་སིད་དྷི་ཧཱུྃ། ཕྱག་རྒྱ་འདི་ནི་དོན་ཡོད་འགྲུབ། །ལས་རྣམས་གྲུབ་དང་ལྡན་པ་ཡི། །འདི་ནི་བཅིང་བ་བགྱིས་པ་ཡིས། །ཀུན་རིག་མྱུར་དུ་འགྲུབ་པར་འགྱུར། །མྱུར་དུ་སྟོན་པ་སྩོལ་འགྱུར་ཏེ། རྙེད་དཀའ་དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་མཆོག །མཆོག་ཀུན་རབ་ཏུ་སྟོབས་པར་འགྱུར། །འཇིག་རྟེན་འདས་པ་དེ་བཞིན་འཇིག་རྟེན་པ། །སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་ལས་ནི་རྣམ་པར་གྲོལ། །བསོད་ནམས་ཕུང་པོ་དག་ནི་རྟག་ཏུ་འཕེལ། །བཀྲ་ཤིས་སྒྲ་ནི་འབྱུང་བར་འགྱུར་བའོ། །ལྷ་རྣམས་རྟག་ཏུ་བསྲུང་བར་འགྱུར། །རྡོ་རྗེ་བཅིངས་པ་ཤིན་ཏུ་བཅིང་། །རྟག་ཏུ་སེམས་ནི་བརྟན་པོར་བགྱི། །མཛུབ་མོ་དག་ནི་ཡིད་བསྐུམས་ནས། །སྙིང་པོ་དག་ནི་རབ་ཏུ་བརྐྱང་། །དོན་ཡོད་པའི་པདྨའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཕྱག་རྒྱ་དང་། སྙིང་པོ་གསུངས་པ་དང་། པདྨའི་དབང་ཕྱུག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ལས་དང་དོན་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པའི་གསང་སྔགས་དེ་དག་ཐམས་ཅད་གསུངས་ནས། དེ་ནས་དོན་ཡོད་པའི་རྒྱལ་པོ་གསུངས་པ། ཨོཾ་ཨ་མོ་གྷ་ཧྲྀ་ད་ཡ། པདྨེ་དྷ་ར་དྷ་ར་པདྨ་དྷ་ར་མ་ཧཱ་མཎྜ་ལ་ཧྲྀ་ད་ཡ་ཧཱུྃ། སྙིང་པོ་ཕྱག་རྒྱ་འདི་ནི་བཅིངས་པ་ཡིས། །པདྨ་འཆང་བའི་དོན་ཡོད་སྙིང་པོ་ ཡི། །གྲུབ་པ་དེ་ཉིད་ཡང་དག་སོམ་ཉི་མེད། །ཐམས་ཅད་དུ་ནི་ལས་རྣམས་ཐམས་ཅད་དག །དེ་ནི་གྲུབ་པར་འགྱུར་ཏེ་སོམ་ཉི་མེད། །ཤིན་ཏུ་གསང་བའི་ཕྱག་རྒྱ་གཟུང་། །ཤིན་ཏུ་གསང་བའི་གསང་སྔགས་བཟླས། །ཤིན་ཏུ་བཀྲུ་བས་གོས་གཙང་གྱོན། །གཙང་མའི་སེམས་ཀྱིས་འཆང་བགྱིད་ཅིང་། །སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་བརྩེ་གྱུར་ནས། །རྟག་ཏུ་བླ་མ་གུས་པར་བསྒོམ། །རྟག་ཏུ་ཤིན་ཏུ་དང་བགྱི་ཞིང་། །པདྨའི་ཕྱག་ལ་དགའ་བར་བགྱི། །མྱུར་དུ་ལས་འགྲུབ་མྱུར་དུ་ནི། །པདྨ་འཆང་དང་སངས་རྒྱས་འགྲུབ། །མྱུར་དུ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་འཐོབ། །མྱུར་དུ་སེམས་ཅན་ཀུན་ཕན་ལྡན། །ལག་པ་གཡོན་པ་བརྐྱང་བ་ཙམ་གྱིས་ཁར་པདྨའི་ཚུལ་དུ་བཞག་ལ་ལག་པ་བསྒྱུར་ནས། མཛུབ་མོ་གྱེན་དུ་བསྒྲེང་མཐེ་བོ་ཡིད་ཙམ་བཀུག་ལ་ལག་པ་གཡས་པར་བརྐྱང་སྟེ། སོར་མོ་རྣམས་པདྨའི་ཚུལ་དུ་གཞག་ལ། མཐེ་བོ་ཡིད་ཙམ་བཀུག
Chinese
将完全圆满六度。将具有十度波罗蜜多。将具有十八不共佛法。将具有如来十力。将获得四无畏。将获得完全清净的八支圣道。结此手印，仅忆念不空王之精华，便能获得功德和利益。持诵一百零八遍，斋戒一日后持诵，圣观自在将以本性显现在面前，并赐予持明者“善哉”之语。持明者，善哉！善哉！这是持诵的精要。说完，伸出右臂，用手放在持明者的头顶，吹气，并赐予他想要的一切。你已被摄受和加持，成为我的儿子，持明者的首领。持明者，你已成就了不空绢索之精华，应次第分别解脱坛城之手印，并坚定于仪轨细致之王。以大悲之心习惯于一切众生。你从这里未来将安住于胎中，死后转生到极乐世界，你将在莲花中化生，以一切庄严装饰，以妙相和好相庄严，直至菩提心之究竟，将获得无量寿。如此不语，持诵一千零八遍，结一百零八手印，圆满一千零八遍后，将前往虚空。将成为不空之种种神变，完全清净之坛城的转轮王。持明者将被十八万亿百千万持明者所围绕。将获得无量寿。将获得名为“不空广大显现”的神通。凭借此神通之力，能以一千
English
Will be completely perfect in the six perfections. Will possess the ten pāramitās. Will possess the eighteen unshared qualities of a Buddha. Will possess the ten powers of a Tathāgata. Will obtain the four fearlessnesses. Will obtain the completely pure eightfold noble path. By binding this mudrā and merely remembering the essence of the King of the Unfailing, one will obtain qualities and benefits. Holding one hundred and eight recitations, and fasting for one day while reciting, the noble Avalokiteśvara will appear before you in his own nature, and will grant the mantra holder the words "Well done." Mantra holder, well done! Well done! This is the essence of recitation. Having said this, he places his right arm, with his hand, on the crown of the mantra holder, breathes on him, and bestows upon him whatever supreme thing he desires. You have been embraced and blessed, become my son, the chief of mantra holders. Mantra holder, since you have accomplished the essence of the Unfailing Noose, you should steadfastly distinguish the mudrās of the liberation mandala in order, and be firm in the king of detailed rituals. With a mind of great compassion, become accustomed to all sentient beings. From here, in the future, you will dwell in a womb, and after death, you will be reborn in the Sukhāvatī world, and you will be born miraculously in a lotus, adorned with all ornaments, adorned with marks and signs, and until the ultimate essence of bodhicitta, you will have immeasurable life. Thus, without speaking other words, recite one thousand and eight times, and by binding one hundred and eight mudrās, after completing one thousand and eight times, you will go to the sky. You will become the wheel-turning king of the completely pure mandala of the unfailing manifold transformations. The mantra holder will be completely surrounded by eighteen hundred thousand million hundred thousands of mantra holders. You will have immeasurable life. You will obtain the magical power called "Unfailing Vast Manifestation." By the power of that magical power, one thousand
Chinese
在莲花胎藏大千世界中，仅仅手臂的伸屈之间，就能往返。念诵百万遍，结百万手印，此生就能变得如同圣观自在一样。通过如幻三摩地，能获得清净的真实之眼。能见到自在天、大自在天、梵天、天子、猛厉者、帝释天、太阳、月亮、童子、阎摩、水神、恶身等各种形象。能见到龙王以各种形象显现。为了调伏众生，无论需要何种形象，都能显现，这是世间的念诵修行之十万。念诵十万遍，在超越世间的十方诸佛刹土中，能亲眼见到一切如来显现。能得到一切如来的授记。直到菩提树下，都能得到不退转的加持。结手印，结跏趺坐，以对一切众生的慈爱，对一切有情的慈悲，以慈悲心的自性，念诵一次不空绢索心咒。仅仅念诵之后，就相当于念诵了六百四十遍。一切如来都会呼气，忆念、智慧和光辉都会融入身体。仅仅念诵，就能圆满六波罗蜜。画像的身体也会发出光芒。能在梦中见到清净自性的圣观自在。能赐予一切殊胜。他的所有业障都会清净。所有罪业和障碍都会消除和触及。所有疾病都会消除。世间的需求都能实现。
English
In the lotus womb's great thousand world realm, one can travel and return merely by extending and retracting an arm. Recite a million times and bind a million mudras, and in this very life, one will become like the noble Avalokiteśvara. Through the illusory samādhi, one will obtain the fully purified, meaningful eye. One will see various forms such as Īśvara, Mahēśvara, Brahmā, the sons of gods, the fierce ones, Indra, the sun, the moon, youths, Yama, the water god, and the evil-bodied, and so forth. One will see the forms of the Nāga kings in various aspects. In whatever way beings are to be tamed, one will see such forms; this is a hundred thousand of worldly recitations and practices. By reciting a hundred thousand times, in all the Buddha-fields of the ten directions that transcend the world, one will also see all the Tathāgatas manifestly appearing. One will obtain predictions from all the Tathāgatas. One will be blessed with blessings so as not to regress until reaching the essence of enlightenment. Binding the mudra and sitting in the lotus position, with love for all beings, with compassion for all sentient beings, and with the nature of a compassionate mind, recite the essence of the meaningful noose once. Immediately after reciting, it will be as if one has recited six hundred and forty times. All the Tathāgatas will breathe out, and mindfulness, intelligence, and splendor will enter the body. Merely by reciting, the six pāramitās will be completely perfected. Rays of light will also emanate from the drawn image. One will see the noble Avalokiteśvara, the fully purified essence, in a dream. One will be granted all that is supreme. All karmic obscurations will be completely purified. All sins and obscurations will be completely removed and touched. All diseases will be abandoned. All worldly needs will be accomplished.
Chinese
因此，所有殊胜之事都将成就，故当修持忆念佛陀。 《圣妙吉祥施一切愿成就陀罗尼经》第三卷。 双手合掌，指尖微屈，置于胸前，两小指向外伸展，中指如莲花状。 念诵此咒： 嗡 嘟噜嘟噜 贝玛 额摩嘎 悉地 吽。（藏文：ཨོཾ་ཏུ་རུ་ཏུ་རུ་པདྨེ་ཨ་མོ་གྷ་སིད་དྷི་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ turu turu padme amogha siddhi hūṃ，汉语字面意思：嗡，度噜度噜，莲花，不空，成就，吽。） 此手印能成就一切愿望。 具有成就一切事业之功德。 此乃束缚之手印。 能迅速成就一切智慧。 迅速示现教法。 难得之不空成就最为殊胜。 一切殊胜皆能增长力量。 超越世间及存在于世间。 从一切障碍中解脱。 福德资粮恒时增长。 吉祥之声将显现。 诸神恒时护佑。 金刚束缚，极其坚固。 恒时心意坚定。 手指略微弯曲。 心咒完全伸展。 不空莲花坛城之手印，以及所说的心咒，还有莲花自在之手印，以及成就一切事业和愿望的秘密真言，都已说完。 之后，宣说了不空之王： 嗡 阿摩嘎 赫利达雅 贝玛 达拉 达拉 贝玛 达拉 玛哈 曼达拉 赫利达雅 吽。（藏文：ཨོཾ་ཨ་མོ་གྷ་ཧྲྀ་ད་ཡ། པདྨེ་དྷ་ར་དྷ་ར་པདྨ་དྷ་ར་མ་ཧཱ་མཎྜ་ལ་ཧྲྀ་ད་ཡ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ amogha hṛdaya padme dhara dhara padma dhara mahā maṇḍala hṛdaya hūṃ，汉语字面意思：嗡，不空，心，莲花，持，持，莲花，持，大，坛城，心，吽。） 以此心咒手印束缚。 莲花持有的不空心咒。 其成就真实不疑。 一切时处，一切事业。 都能成就，毫无疑问。 掌握极其秘密的手印。 念诵极其秘密的真言。 彻底清洗后穿上干净的衣服。 以清净之心持有。 对一切众生充满慈爱。 恒时恭敬观想上师。 恒时极其欢喜。 欢喜莲花之手。 迅速成就事业，迅速地。 莲花持有者和佛陀成就。 迅速获得世间自在。 迅速利益一切众生。 仅仅伸出左手，置于口前呈莲花状，然后转动手。 竖起手指，拇指略微弯曲，伸出右手。 手指呈莲花状。 拇指略微弯曲。