Tibetan
ང་ཅན་འཇིགས་སམ་གཡོན། །སྣ་མའི་མེ་ཏོག་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད། །གཏོར་ཞིང་དུས་གསུམ་མཆོད་དེ་བཀྲུ། །སྡིག་སྦྱང་རྨི་ལམ་འོད་དུ་འབར། །བདུད་རྣམས་ཟློག་པར་བྱེད་པ་ལ། །རྩེ་གསུམ་སོར་བརྒྱད་ཚད་ལ་ནི། །ཐོད་པ་ སྐམ་པོ་སེར་དྲུག་སྟེ། །དབུས་སུ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ། །སེང་ལྡེང་ཡུ་བ་ཁྲུ་གང་པ། །དེ་ཡི་རྟེན་ཡང་སོར་དྲུག་སྟེ། །དེ་ནི་ཟུར་བརྒྱད་ལྡན་པ་ལ། །རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ་རིན་པོ་ཆེ། །པདྨ་རལ་གྲི་ལྕགས་ཀྱུ་མདའ། །མདུང་རྣམས་གཡས་ནས་བསྐོར་བར་དགོད། །ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་བརྗོད་བྱ་སྟེ། །མཚན་མོ་སྔས་སུ་གཟུགས་པར་བྱ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་ཐུབ་པ་ཆེས། །དུག་གི་ཆོགས་རྣམས་འཇོམས་པ་ཡི། །ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་ཞུགས་ནས། །རྗེ་བཙུན་མགྲིན་པ་སྔོན་པོ་ཡི། །རྩ་བའི་རིག་སྔགས་འདི་གསུངས་སོ། །ནམོརཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ན་མ་ཨཱཪྻ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་རཱ་ཡ། བོ་དྷི་སཏྭཱ་ཡ། མ་ཧཱ་སཏྭཱ་ཡ། མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀཱ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། སརྦ་བནྡྷ་ཙྪེ་ད་ན་ཀ་རཱ་ཡ། སརྦ་པཱ་པ་ས་མུ་དྲོ་ཙྪོ་ཥ་ཎ་ཀ་རཱ་ཡ། སརྦ་བྱཱ་དྷི་པྲ་ཤ་མ་ཎ་ཀ་རཱ་ཡ། སརྦ་ཨི་ཏྱུ་པ་དྲ་བ་བི་ནཱ་ཤ་ན་ཀ་རཱ་ཡ། སརྦ་བྷ་ཡེ་ཥུ་ཏྲཱ་ཎཱ་ཡ་ཏ་སྱ་ན་མ་སྐྲྀ་ཏཾ། ཨི་མཾ་ཨཱཪྻ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་ཧ་བ་ནཱི་ལ་ཀཎྛ་ནཱ་མ་ཧྲྀ་ད་ཡ་མཱ་བརྟ་ཡིཥྱཱ་མི་སརྦ་ཨརྠ་སཱ་དྷ་ནཾ་ཤུ་བྷ་ཙེ་ཏ་ནཾ། སརྦ་སཏྭཱ་ནཱཾ། པཱ་པ་མཱརྒ་བི་ཤོ་དྷ་ཀཾ། ཏ་དྱ་ཐཱ། ཨ་བ་ལོ་ཀི་ལོ་ཀ་མ་ཏི། ལོ་ཀ་ག་ཏི། ཨེ་ཧྱེ་ཧི། མ་ཧཱ་བོ་དྷི་སཏྭ། ཧེ་བོ་དྷི་ས་ཏྭ། ཧེ་མ་ཧཱ་བོ་དྷི་སཏྭ། ཧེ་པྲི་ཡ་བོ་དྷི་སཏྭ། ཧེ་མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀ །སྨ་ར་ཧྲྀ་ད་ཡི། ཨེ་ཧྱེ་ཧི། ཨཱཪྻ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར། པ་ར་མ་མཻ་ཏྲི་ཙིཏྟ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀ །ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་ཀརྨཾ། སཱ་དྷ་ཡ་སཱ་དྷ་ཡ། བིདྱཱཾ། དེ་ཧིི་དེ་ཧི་མེ། ཨ་རངྒ་མངྒྒ་མ། བི་ཧཾ་ག་མི་ཧ་སིདྡྷ། ཡོ་གེ་ཤྭ་ར། ཧུ་དུ་ཧུ་དུ། བཱིཪྱ་ནྟེ། མ་ཧཱ་བཱིཪྱནྟེ། དྷ་ར་དྷ་ར། དྷཱ་ར་ཎེ་ཤྭ་ར། ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ། བི་མ་ལ་ཨ་མ་ལ་མཱུརྟེ། ཨཱཪྻ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་ཀྲྀཥྞཱ་ཛི་ན་མུ་ཀུ་ཊ་ཨ་ལཾ་ཀྲྀ་ཏ་ཤ་རཱི་ར་ལམྦ་པྲ་ལམྦ་པི་ལམྦ། མ་ཧཱ་སིདྡྷ་ཤུདྡྷ་དྷ་ར། བ་ལ་བ་ལ། མ་ཧཱ་བ་ལ། མ་ལ་མ་ལ་མ་ཧཱ་མ་ལ། ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་མ་ཧཱ་ཛྭ་ལ། ཀྲྀཥྞ་པཀྵ་ཀྲྀཥྞ་བརྞྞ་ཀྲྀཥྞ་པཱ་ཤ་ནི་རྒྷཱ་ཏ་ན། ཧེ་པདྨ་ཧ་སྟ། ཛ་ཡ་ཀཱ་ར། ནི་ཤཱ་ཙ་རེ་ཤྭ་ར། ཀྲྀཥྞ་སརྦ་ཀྲྀ་ཏ་ཡ་ཛྙོ་པ་བཱི་ཏ། ཨེ་ཧྱེ་ཧི་བཱ་རཱ་ཧ་མུ་ཁི། ཏྲི་པུ་ར་ད་ཧ་ནེ་ཤྭ་ར། ནཱ་རཱ་ཡཱ་ཎ། བ་ལ་རཱུ་པ་བེ་ཥ་དྷ་རི། ཧེ་ནཱི་ལ་ཀཎྛ
Chinese
我等怖畏耶？抑或非耶？那玛花朵一百零八，供养并于三时沐浴，净治罪障，令梦境光明炽燃，于回遮众魔之际，长八指之三尖头，干枯之颅呈黄褐色，中央安立五尖金刚杵，紫檀木柄长一肘，其所依亦为六指，彼乃具八隅之形，金刚轮宝与如意宝，莲花宝剑铁钩箭，长矛等物由右绕行安立。二十一之名句当宣说，夜晚枕边作观想。其后薄伽梵大能仁，摧灭毒害众聚之，入于等持三摩地，尊者青颈圣者之，根本明咒如是宣说： 那摩ra怛那 札雅雅，那摩 阿里雅 哇洛格喋夏哇ra雅，菩提萨埵雅，玛哈萨埵雅，玛哈嘎如尼嘎雅， 怛喋ཐཱ། 萨尔哇 班达 匝达那 嘎ra雅，萨尔哇 巴巴萨木札若 措夏那 嘎ra雅，萨尔哇 雅地 札夏玛那 嘎ra雅，萨尔哇 额喋 乌巴札哇 威那夏那 嘎ra雅，萨尔哇 达耶 秀 札那雅 达夏 那玛斯给喋 荡，额芒 阿里雅 哇洛格喋夏哇ra 达哇 尼拉堪塔 那玛 喝喋雅 玛哇 瓦喋 义夏弥 萨尔哇 阿塔 萨达囊 秀达 匝喋 当，萨尔哇 萨埵囊，巴巴 玛嘎 威秀达刚， 怛喋ཐཱ། 阿哇洛格 洛嘎玛喋，洛嘎嘎喋， 额嘿额嘿，玛哈 菩提萨埵，嘿 菩提萨埵，嘿 玛哈 菩提萨埵，嘿 札雅 菩提萨埵，嘿 玛哈 嘎如尼嘎，斯玛ra喝喋义， 额嘿额嘿，阿里雅 哇洛格喋夏哇ra， 巴巴玛 喋 匝喋 嘎如尼嘎， 咕噜咕噜 嘎芒，萨达雅 萨达雅， 威当，喋嘿喋嘿 弥， 阿让给 芒给 玛， 威让嘎弥 哈悉地， 呦给夏哇ra， 呼度呼度， 威雅 喋，玛哈 威雅 喋， 达ra达ra， 达ra内夏哇ra， 匝拉匝拉， 威玛拉 阿玛拉 木喋， 阿里雅 哇洛格喋夏哇ra 给夏那 阿吉那 木古达 阿朗给喋达 夏ra拉 朗巴 札朗巴 毕朗巴， 玛哈悉地 秀达 达ra， 哇拉哇拉， 玛哈哇拉， 玛拉玛拉 玛哈玛拉， 匝拉匝拉 玛哈匝拉， 给夏那 巴巴 给夏那 瓦那 给夏那 巴巴 夏尼 给达那， 嘿 贝玛 哈达， 匝雅 嘎ra， 尼夏匝 喋夏哇ra， 给夏那 萨尔哇 给喋 雅 卓巴威达， 额嘿额嘿 哇ra哈 木给， 喋布ra 达哈内夏哇ra， 纳ra雅纳， 哇拉ra 巴巴 威夏 达热， 嘿 尼拉堪塔
English
Am I afraid or not? One hundred and eight Nama flowers, offered and bathed in the three times, purify sins, and make dreams burn brightly. At the time of averting demons, the three-pointed head is eight fingers long, the dry skull is yellowish-brown, and a five-pointed vajra is placed in the center. The sandalwood handle is one cubit long, and its support is also six fingers. It has an eight-cornered shape, vajra wheel jewel and wish-fulfilling jewel, lotus sword iron hook arrow, spears, etc. are placed around from the right. Twenty-one names should be spoken, and visualized on the pillow at night. After that, the Bhagavan Great Sage, who destroys the masses of poisons, enters into samadhi, and the root mantra of the venerable blue-necked one is spoken as follows: Namo Ratna Trayaya, Nama Arya Avalokiteshvaraya, Bodhisattvaya, Mahasattvaya, Mahakarunikaya, Tadyatha, Sarva Bandha Chhedana Karaya, Sarva Papa Samudro Chhoshana Karaya, Sarva Vyadhi Prashamana Karaya, Sarva Ityupadrava Vinashana Karaya, Sarva Bhayeshu Tranaya Tasya Namaskrtam, Imam Arya Avalokiteshvara Hava Nilakantha Nama Hrdaya Mavartayisyami Sarva Artha Sadhanam Shubha Chetanam, Sarva Sattvanam, Papa Marga Vishodhakam, Tadyatha, Avaloki Loka Mate, Loka Gate, Ehy Ehi, Maha Bodhisattva, He Bodhisattva, He Maha Bodhisattva, He Priya Bodhisattva, He Maha Karunika, Smara Hrdayi, Ehy Ehi, Arya Avalokiteshvara, Parama Maitri Chitta Karunika, Kuru Kuru Karmam, Sadhaya Sadhaya, Vidyam, Dehi Dehi Me, Arangam Angga Ma, Biham Gamiha Siddha, Yogeshvara, Hudu Hudu, Viryante, Maha Viryante, Dhara Dhara, Dharaneshvara, Jvala Jvala, Vimala Amala Murte, Arya Avalokiteshvara Krishnajina Mukuta Alamkrta Sharira Lamba Pralamba Pilamba, Maha Siddha Shuddha Dhara, Bala Bala, Maha Bala, Mala Mala Maha Mala, Jvala Jvala Maha Jvala, Krishna Paksha Krishna Varna Krishna Pasa Nirghatana, He Padma Hasta, Jaya Kara, Nishachar eshvara, Krishna Sarva Krta Yajnopavita, Ehy Ehi Varaha Mukhi, Tripura Dahaneshvara, Narayana, Bala Rupa Vesha Dhari, He Nilakantha
Tibetan
། ཧེ་མ་ཧཱ་ཧ་ལ་ཧ་ལ། བི་ཥ་ནི་རྫ་ཏ། ལོ་ཀ་སྱ། རཱ་ག་བི་ཥ་ནཱ་ཤ་ནན། དྭེ་ཥ་བི་ཥ་ནཱ་ཤ་ནཾ། མོ་ཧ་བི་ཥ་ནཱ་ཤ་ན་ནི་རྨོ་ཀྵ་ཎ། ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ། མུཉྩ་མུཉྩ། མུ་ཧུ་མུ་ཧུ། ཧ་ལ་ཧ་ ལ། མ་ཧཱ་པདྨ་ན་བྷི། ས་ར་ས་ར། སི་རི་སི་རི། སུ་རུ་སུ་རུ། བུདྷྱ་བུདྷྱ། བོ་དྷ་ཡ་བོ་དྷ་ཡ། ཏཝ་ནཱི་ལ་ཀཎྛ། ཨེ་ཧྱེ་ཧི། བཱ་མ་སྠི་ཏ་སཾ་ཧ་མུ་ཁ། ཧ་ས་ཧ་ས། མུཉྫ་མུཉྫ། མ་ཧཱ་ཨཊྚཱ་ཊྚ་ནི། རྞཱ་དི་ནེ། ཨེ་ཧྱེ་ཧི། བྷོ་བྷོ་མ་ཧཱ་སིདྡྷ། ཡོ་གཱི་ཤྭ་ར། བནྡྷ་བནྡྷ་བཱ་ཙཾ། སཱ་དྷ་ཡ་སཱ་དྷ་ཡ། བི་དྱཱཾ་སྨ་ར་སྟྭཾ་ཧེ་བྷ་ག་བཱན། ལོ་ཀ་བི་ལོ་ཀ་སྟྭཾ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱཾ། ད་དཱ་ཧི་མེ་དརྵ་ཎཱཾ། པྲ་སཱདྷ་ཡ་མེ་སྭཱ་ཧཱ། སིད་དྷཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། མ་ཧཱ་སིད་དྷཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། སིདྡྷ་ཡོ་གི་ཤྭ་རཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ནཱི་ལ་ཀཎྛཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། བཱ་རཱ་ཧ་མུ་ཁཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། སི་ཧཾ་མུ་ཁཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། མ་ཧཱ་ན་ར་སིཾ་ཧཾ་མུ་ཁཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། སིདྡྷ་བིདྱཱ་དྷ་རཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། པདྨ་ཧ་སྟཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། མ་ཧཱ་པདྨ་ཧ་སྟཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། བཛྲ་ཧ་སྟཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། མ་ཧཱ་བཛྲ་ཧསྟཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཀྲྀཥྞ་སརྦ་ཀྲྀ་ཏ་ཡཛྙོ་བ་བཱི་ཏཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་མུ་ཀུ་ཊ་དྷ་རཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཙཀྲ་ཨཱ་ཡུ་དྷ་དྷ་རཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཤཾ་ཁ་ཤབྡ་ནིརྞཱ་ད་ན་ཀ་རཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། བོ་དྷ་ན་ཀ་རཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། བཱ་མ་སྐནྡྷ་དཻ་ཤ་སྠི་ཏ་ཀྲྀཥྞཱ་ཛི་ནཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། བཱ་མ་ཧསྟཱ་བྱཱ་གྷྲ་ཙརྨ་ནི་བཱ་ས་ནཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ལོ་ཀེ་ཤྭ་རཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། མ་ཧཱ་ལོ་ཀེ་ཤྭ་ར་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། སརྦ་སིདྡྷེ་ཤྭ་རཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། རཀྴ་རཀྵ་མཱཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཀུ་རུ་རཀྵ་མཱུརྟི་ནཱཾ་སྭཱ་ཧཱ། ན་མོ་ཨཱཪྻ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་རཱ་ཡ། བོ་དྷི་སཏྭཱ་ཡ། མ་ཧཱ་སཏྭཱ་ཡ། མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀཱ་ཡ། སིདྡྷྱ་ནྟུ་མེ་མནྟྲ་པ་དེཿསྭཱ་ཧཱ། སྨུག་བུ་མེ་ལེན་སྦུར་ལེན་དང་། །ཤེལ་དང་བཻ་ཌཱུཪྱ་ཀ་ར་མ། །གསེར་གྱི་སྣོད་དུ་ཁུར་བཅས་བ། །མཎྜལ་དབུས་བཞག་སྔགས་ཁྲི་བརྗོད། །མུག་ཁྲི་རྡོ་ཡི་ཀོང་བུར་ནི། །ཆུར་བཅས་སྔ་དྲོ་སྔར་བྱས་ནས། །ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་སྔགས་བརྗོད་དོ། །ཁོང་དུ་འཐུངས་པས་དབྱིག་དུག་དང་། །སྦྱར་དུག་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་དུག་དང་། །བཟའ་ཉེས་ཙམ་ཡང་སེལ་འགྱུར་ན། །དུག་རིགས་གཞན་ལྟ་སྨོས་ཅི་དགོས། །དོགས་པའི་ཐེ་ཚོམ་མི་བྱའོ། །དད་ཅན་ཤེས་རབ་ལྡན་པའི་མི། །རྩ་བའི་གསང་སྔགས་གང་ལ་ཡང་། །ནན་ཏན་རྩེ་གཅིག་ཏུ་བརྗོད་ན། །དེ་ཡིས་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་འགྱུར། །གང་ཞིག་དད་པའི་ལྕགས་ཀྱུ་དང་། །བློ་ཡི་ར་བར་ལྡན་པ་ལ། །ལྷ་ཀླུ
Chinese
嘿 玛哈 哈拉 哈拉，贝 萨尼 惹达，洛嘎 斯亚，ra嘎 贝萨 纳夏 纳南，德夏 贝萨 纳夏 南，莫哈 贝萨 纳夏 纳尼 惹莫 恰纳，呼鲁 呼鲁，门扎 门扎，木呼 木呼，哈拉 哈 拉，玛哈 贝玛 纳贝，萨ra 萨ra，色日 色日，苏如 苏如，布达 布达，波达 亚 波达 亚，达瓦 尼拉 坎塔，诶嘿 诶嘿，巴玛 斯德达 桑哈 姆卡，哈萨 哈萨，门扎 门扎，玛哈 阿达 阿达 尼，日那 迪内，诶嘿 诶嘿，波 波 玛哈 悉地，瑜伽 依西瓦ra，班达 班达 巴藏，萨达亚 萨达亚，贝达扬 斯玛ra 斯当 嘿 巴嘎万，洛嘎 贝洛嘎 斯当，达塔嘎当，达达 嘿 麦 达尔夏南，抓萨达亚 麦 斯瓦哈，悉达亚 斯瓦哈，玛哈 悉达亚 斯瓦哈，悉达 瑜伽 依西瓦ra亚 斯瓦哈，尼拉 坎塔亚 斯瓦哈，巴ra哈 姆卡亚 斯瓦哈，色航 姆卡亚 斯瓦哈，玛哈 纳ra色航 姆卡亚 斯瓦哈，悉达 贝达 达ra亚 斯瓦哈，贝玛 哈斯达亚 斯瓦哈，玛哈 贝玛 哈斯达亚 斯瓦哈，班扎ra 哈斯达亚 斯瓦哈，玛哈 班扎ra 哈斯达亚 斯瓦哈，克日什那 萨瓦 克日达 亚加诺 巴比达亚 斯瓦哈，玛哈 嘎拉 姆库达 达ra亚 斯瓦哈，扎克ra 阿玉达 达ra亚 斯瓦哈，香卡 萨达 尼日那达 纳 嘎ra亚 斯瓦哈，波达 纳 嘎ra亚 斯瓦哈，巴玛 斯坎达 戴夏 斯德达 克日什那 阿吉纳亚 斯瓦哈，巴玛 哈斯达 亚嘎ra 扎ra玛 尼巴萨纳亚 斯瓦哈，洛给西瓦ra亚 斯瓦哈，玛哈 洛给西瓦ra亚 斯瓦哈，萨瓦 悉地依西瓦ra亚 斯瓦哈，ra卡 ra卡 芒 斯瓦哈，古如 ra卡 姆日地南 斯瓦哈，那摩 阿雅 瓦洛给德依西瓦ra亚，波地萨埵亚，玛哈萨埵亚，玛哈 嘎如尼嘎亚，悉地扬度 麦 曼扎ra 巴德 斯瓦哈。 烟色的火镰和钳子， 水晶和琉璃的混合物， 装在金色的容器中， 放置坛城中央诵念咒语。 在土坑石头的凹陷处， 加入水，早上像以前一样做好， 念诵二十一遍咒语。 喝下去能消除食物中毒， 混合毒药、一起产生的毒药， 甚至只是食物中毒， 更何况其他种类的毒药呢？ 不要有怀疑的念头。 有信心、有智慧的人， 对于任何根本的秘密咒语， 如果认真专注地念诵， 那就能成就一切。 对于那些拥有信心的铁钩， 和智慧的篱笆的人， 天龙
English
Hey Maha Hala Hala, Be Sha Ni Radza Ta, Loka Sya, Raaga Bisha Nasha Nanam, Dwesha Bisha Nasha Nam, Moha Bisha Nasha Nani Rmo Kshana, Hulu Hulu, Muntsa Muntsa, Muhu Muhu, Hala Ha La, Maha Padma Na Bhi, Sara Sara, Siri Siri, Suru Suru, Budhya Budhya, Bodhaya Bodhaya, Tawa Nila Kantha, Ehyehi, Bama Sthita Samha Mukha, Hasa Hasa, Muntsa Muntsa, Maha Atta Atta Ni, Rna Di Ne, Ehyehi, Bho Bho Maha Siddha, Yogi Ishwara, Bandha Bandha Bacham, Sadhaya Sadhaya, Vidyam Smara Tvam He Bhagavan, Loka Biloka Tvam, Tathagatam, Dada Hi Me Darshanam, Prasadhaya Me Svaha, Siddhaya Svaha, Maha Siddhaya Svaha, Siddha Yogi Ishwaraya Svaha, Nila Kanthaya Svaha, Baraha Mukhaya Svaha, Simha Mukhaya Svaha, Maha Nara Simha Mukhaya Svaha, Siddha Vidya Dharaya Svaha, Padma Hastaya Svaha, Maha Padma Hastaya Svaha, Vajra Hastaya Svaha, Maha Vajra Hastaya Svaha, Krishna Sarva Krita Yajnopabitaya Svaha, Maha Kala Mukuta Dharaya Svaha, Chakra Ayudha Dharaya Svaha, Shamkha Shabda Nirnadana Karaya Svaha, Bodhana Karaya Svaha, Bama Skandha Daisha Sthita Krishnajinaya Svaha, Bama Hasta Vyaghra Charma Ni Vasanaya Svaha, Lokeshwaraya Svaha, Maha Lokeshwaraya Svaha, Sarva Siddheshwaraya Svaha, Raksha Raksha Mam Svaha, Kuru Raksha Murtinam Svaha, Namo Arya Avalokiteshwaraya, Bodhisattvaya, Mahasattvaya, Mahakarunikaya, Siddhyantu Me Mantra Padeh Svaha. The smoky flint and tongs, A mixture of crystal and lapis lazuli, Contained in a golden vessel, Place in the center of the mandala and recite the mantra. In the hollow of the stone pit, Add water, do as before in the morning, Recite the mantra twenty-one times. Drinking it will eliminate food poisoning, Mixed poisons, poisons that arise together, Even just food poisoning, What need is there to mention other kinds of poison? Do not have doubtful thoughts. A person with faith and wisdom, For any fundamental secret mantra, If recited diligently and attentively, Then it will accomplish everything. For those who possess the iron hook of faith, And the fence of wisdom, The gods and nagas