Tibetan
ཨ་ཙིན་དྱ་བ་ལ་བི་ཀྲ་མ་ཎཾ། བུ་ར་བུ་ས་ལ་ཡ། རཀྵ་རཀྵ་སརྦ་སྭཱ་ཧཱ། རྡོ་བའི་ཕྱག་རྒྱའོ། །ན་མཿསརྦཱ་ས་པ་རི་པཱུར་ཀེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ། ཨོཾ་བཛྲ་ཧྲྀ་ད་ཡ། བཛྲ་མ་ཏཾ་གི་སྭཱ་ཧཱ། སྙིང་གའི་ཕྱག་རྒྱའོ། །ན་མཿསརྦཱ་ས་པ་རི་པཱུ་ར་ཀེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ། ཨོཾ་ཧཱུཾ་ད་ཧ་ད་ཧ། ཀིན་ཙི་རཱ་ཡ་སི། ཨཱ་ན་ཡ་ཤཱི་གྷྲཾ། རཀྵ་རཀྵ། བནྡྷ་བནྡྷ། དུཥྚཾ། ད་མ་ད་མ་སྭཱ་ཧཱ། ཕྱོགས་བཅིང་བའོ། །ན་མཿསརྦཱ་ས་བ་རི་པཱུ་ར་ཀེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ། ཨོཾ་དུ་ན་དུ་ན་མ་ཧཱ་པཱ་ཤ་ཁཌྷ་དྷ་རཱ་ས་པ་རི་པཱུ་ར་ཀེ་སྭཱ་ཧཱ། བཀའ་རྟགས་ཀྱིའོ། །ན་མཿསརྦཱ་ས་པ་རི་པཱུ་ར་ཀེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ། ཨོཾ་ག་ག་ན་གནྡྷོད་བྷ་བ། མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ། པ་རི་པཱུ་ར་ཀེ་སྭཱ་ཧཱ། དྲིའི་ཕྱག་རྒྱའོ། །ན་མཿསརྦཱ་ས་པ་རི་པཱུ་ར་ཀེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ། ཨོཾ་བི་ཤུདྷཱ་ཛྙཱ་ན་རཱ་ཛི་སཾ་བྷ་བེ་ག་ག་ནཱ་ནཱཾ་ཧཱཿསྭཱ་ཧཱ། མ་མོའི་ཕྱག་རྒྱའོ། །ན་མཿསརྦཱ་ས་པ་རི་པཱུ་ར་ཀེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ། ཨོཾ་ཤུདྡྷ་དྷརྨ་ཏེ། ཤུདྡྷ་ཤུདྡྷ། གྲྀཧྞ་གྲྀཧྞ། སརྦཱ་ས་པ་རི་པཱུ་ར་ཀེ་བྷྱཿསྭཱ་ཧཱ། གཏོར་མའི་ཕྱག་རྒྱའོ། །ན་མཿསརྦཱ་ས་པ་རི་པཱུ་ར་ཀེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ། ཨོཾ་ཤུདྡྷ་མ་ཧཱ་ཛྙཱ་ན་སྭ་བྷཱ་བེ། ཏིཥྛ་ཏིཥྛ། མ་ཧཱ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། བདུག་པའི་འོ། །ན་མཿསརྦཱ་ས་པ་རི་པཱུ་ར་ཀེ་བྷྱཿ། སརྦ་ ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ། ཨོཾ་ག་ག་ན་བི་ཀྲཱནྟ་གཱ་མ་ནི་མ་ཧཱ་ཤུདྡྷ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། མེ་ཏོག་གིའོ། །ན་མཿསརྦཱ་ས་པ་རི་པཱུ་ར་ཀེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ། ཨོཾ་ཧ་ན་ཧ་ན། པ་ར་མ་བི་ཤུདྡྷེ་དྷརྨ་ན་ཡ་པ་རི་པཱུ་ར་ཀེ་བྷྱཿསྭཱ་ཧཱ། ཞལ་ཟས་ཀྱིའོ། །ན་མཿསརྦཱ་ས་པ་རི་པཱུ་ར་ཀེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ ཨོཾ་ཨ་པྲ་ཏི་ཧི་ཏོ་ནདྱ་ཏ། ད་མ་ད་མ། སརྦ་ཐཱ། ས་པ་རི་པཱུ་ར་ཀེ་བྷྱཿསྭཱ་ཧཱ། དཔའ་བོ་སྤྱན་དྲང་བའིའོ། །ན་མཿསརྦཱ་ས་པ་རི་པཱུ་ར་ཀེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ། ཨོཾ་པི་ཤུདྡྷ་བི་ཤུདྡྷ། ས་ཀྲ་སྭ་བྷཱ་བེ་ཨཱ་ན་ཡ། མ་ཧཱ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྤྱན་དྲང་བའོ། །ན་མཿསརྦཱ་ས་པ་རི་པཱུ་ར་ཀེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ། ཨོཾ་བི་ཤུདྡྷ་སྭཱ་ཧཱ། ཧ་ན་ཧ་ན། ད་མ་ད་མ། མ་ཧཱ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཉན་ཐོས་སྤྱན་དྲང་བའི་འོ། །ན་མཿསརྦཱ་ས་པ་རི་པཱུ་ར་ཀེ་བྷྱཿ
Chinese
阿赞德亚瓦拉维克拉玛南。布拉布萨拉亚。raksa raksa sarva svaha（藏文：རཀྵ་རཀྵ་སརྦ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：रक्षा रक्षा सर्व स्वाहा，梵文罗马拟音：rakṣa rakṣa sarva svāhā，汉语字面意思：保护 保护 一切 梭哈）。是石头的印。顶礼一切圆满者，一切如来，一切处。嗡 班杂 赫利达亚，班杂 玛当给 梭哈（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཧྲྀ་ད་ཡ། བཛྲ་མ་ཏཾ་གི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ वज्रहृदय वज्रम तं गि स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajrahṛdaya vajraṃ taṃ gi svāhā，汉语字面意思：嗡 金刚心 金刚… 梭哈）。是心间的印。顶礼一切圆满者，一切如来，一切处。嗡 吽 达哈达哈，金则热亚色，阿纳亚 希格让，raksa raksa（藏文：རཀྵ་རཀྵ།，梵文天城体：रक्षा रक्षा，梵文罗马拟音：rakṣa rakṣa，汉语字面意思：保护 保护），班达班达，杜斯当，达玛达玛 梭哈（藏文：སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈）。是束缚方位的。顶礼一切圆满者，一切如来，一切处。嗡 杜纳杜纳 玛哈 帕夏 卡达 达ra 萨帕热布ra给 梭哈（藏文：སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈）。是教令印。顶礼一切圆满者，一切如来，一切处。嗡 嘎嘎纳 刚多 巴瓦，玛哈 萨玛亚，帕热布ra给 梭哈（藏文：སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈）。是气味的印。顶礼一切圆满者，一切如来，一切处。嗡 维须达 嘉纳 ra则 桑巴威 嘎嘎纳南 吽 梭哈（藏文：སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈）。是玛莫的印。顶礼一切圆满者，一切如来，一切处。嗡 须达 达玛 德，须达 须达，格热哈纳 格热哈纳，萨瓦 萨帕热布ra给 梭哈（藏文：སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈）。是朵玛的印。顶礼一切圆满者，一切如来，一切处。嗡 须达 玛哈 嘉纳 梭巴威，德斯达 德斯达，玛哈 纳耶 梭哈（藏文：སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈）。是焚香的。顶礼一切圆满者，一切 如来，一切处。嗡 嘎嘎纳 维克让达 嘎玛尼 玛哈 须达 纳耶 梭哈（藏文：སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈）。是鲜花的。顶礼一切圆满者，一切如来，一切处。嗡 哈纳哈纳，巴热玛 维须德 达玛 纳亚 帕热布ra给 梭哈（藏文：སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈）。是食物的。顶礼一切圆满者，一切如来，一切处。嗡 阿帕热德 赫多 纳德亚达，达玛达玛，萨瓦塔，萨帕热布ra给 梭哈（藏文：སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈）。是迎请勇士的。顶礼一切圆满者，一切如来，一切处。嗡 贝须达 贝须达，萨格ra 梭巴威 阿纳亚，玛哈 纳耶 梭哈（藏文：སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈）。是迎请菩萨的。顶礼一切圆满者，一切如来，一切处。嗡 维须达 梭哈（藏文：སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈），哈纳哈纳，达玛达玛，玛哈 纳耶 梭哈（藏文：སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈）。是迎请声闻的。顶礼一切圆满者
English
Atsindya vala vikramanam. Bura busalaya. Raksha Raksha Sarva Svaha (Tibetan: རཀྵ་རཀྵ་སརྦ་སྭཱ་ཧཱ།, Devanagari: रक्षा रक्षा सर्व स्वाहा, Romanized Sanskrit: rakṣa rakṣa sarva svāhā, Literal Chinese meaning: Protect Protect All Svaha). It is the seal of stone. Homage to all who are complete, all Tathagatas, everywhere. Om Vajra Hridaya, Vajra Matam Gi Svaha (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཧྲྀ་ད་ཡ། བཛྲ་མ་ཏཾ་གི་སྭཱ་ཧཱ།, Devanagari: ॐ वज्रहृदय वज्रम तं गि स्वाहा, Romanized Sanskrit: oṃ vajrahṛdaya vajraṃ taṃ gi svāhā, Literal Chinese meaning: Om Vajra Heart Vajra... Svaha). It is the seal of the heart. Homage to all who are complete, all Tathagatas, everywhere. Om Hum Daha Daha, Kinzi Raya Si, Anaya Shigram, Raksha Raksha (Tibetan: རཀྵ་རཀྵ།, Devanagari: रक्षा रक्षा, Romanized Sanskrit: rakṣa rakṣa, Literal Chinese meaning: Protect Protect), Bandha Bandha, Dushtam, Dama Dama Svaha (Tibetan: སྭཱ་ཧཱ།, Devanagari: स्वाहा, Romanized Sanskrit: svāhā, Literal Chinese meaning: Svaha). It is the binding of directions. Homage to all who are complete, all Tathagatas, everywhere. Om Duna Duna Maha Pasha Khadha Dhara Sapari Pura Ke Svaha (Tibetan: སྭཱ་ཧཱ།, Devanagari: स्वाहा, Romanized Sanskrit: svāhā, Literal Chinese meaning: Svaha). It is the command seal. Homage to all who are complete, all Tathagatas, everywhere. Om Gagana Gandhod Bhava, Maha Samaya, Pari Pura Ke Svaha (Tibetan: སྭཱ་ཧཱ།, Devanagari: स्वाहा, Romanized Sanskrit: svāhā, Literal Chinese meaning: Svaha). It is the seal of smell. Homage to all who are complete, all Tathagatas, everywhere. Om Vishuddha Jnana Raji Sambhave Gagananam Hum Svaha (Tibetan: སྭཱ་ཧཱ།, Devanagari: स्वाहा, Romanized Sanskrit: svāhā, Literal Chinese meaning: Svaha). It is the seal of Mamo. Homage to all who are complete, all Tathagatas, everywhere. Om Shuddha Dharma Te, Shuddha Shuddha, Grihna Grihna, Sarva Sapari Pura Ke Svaha (Tibetan: སྭཱ་ཧཱ།, Devanagari: स्वाहा, Romanized Sanskrit: svāhā, Literal Chinese meaning: Svaha). It is the seal of Torma. Homage to all who are complete, all Tathagatas, everywhere. Om Shuddha Maha Jnana Svabhave, Tishta Tishta, Maha Naye Svaha (Tibetan: སྭཱ་ཧཱ།, Devanagari: स्वाहा, Romanized Sanskrit: svāhā, Literal Chinese meaning: Svaha). It is incense. Homage to all who are complete, all Tathagatas, everywhere. Om Gagana Vikranta Gamani Maha Shuddha Naye Svaha (Tibetan: སྭཱ་ཧཱ།, Devanagari: स्वाहा, Romanized Sanskrit: svāhā, Literal Chinese meaning: Svaha). It is flowers. Homage to all who are complete, all Tathagatas, everywhere. Om Hana Hana, Parama Vishuddhe Dharma Naya Pari Pura Ke Svaha (Tibetan: སྭཱ་ཧཱ།, Devanagari: स्वाहा, Romanized Sanskrit: svāhā, Literal Chinese meaning: Svaha). It is food. Homage to all who are complete, all Tathagatas, everywhere. Om Aprati Hito Nadhyata, Dama Dama, Sarvata, Sapari Pura Ke Svaha (Tibetan: སྭཱ་ཧཱ།, Devanagari: स्वाहा, Romanized Sanskrit: svāhā, Literal Chinese meaning: Svaha). It is the invitation of heroes. Homage to all who are complete, all Tathagatas, everywhere. Om Bishuddha Bishuddha, Sakra Svabhave Anaya, Maha Naye Svaha (Tibetan: སྭཱ་ཧཱ།, Devanagari: स्वाहा, Romanized Sanskrit: svāhā, Literal Chinese meaning: Svaha). It is the invitation of Bodhisattvas. Homage to all who are complete, all Tathagatas, everywhere. Om Vishuddha Svaha (Tibetan: སྭཱ་ཧཱ།, Devanagari: स्वाहा, Romanized Sanskrit: svāhā, Literal Chinese meaning: Svaha), Hana Hana, Dama Dama, Maha Naye Svaha (Tibetan: སྭཱ་ཧཱ།, Devanagari: स्वाहा, Romanized Sanskrit: svāhā, Literal Chinese meaning: Svaha). It is the invitation of Shravakas. Homage to all who are complete
Tibetan
། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ། ཨོཾ་བཛྲཱ་ཀརྵ་ཡ། ཤཱིགྷྲཾ། ད་ཧ་ད་ཧ། པ་ཙ་པ་ཙ། མ་ཧཱ་པ་རི་ཝཱ་ར་སྭཱ་ཧཱ། ཕོ་ཉ་ཕོ་མོ་སྤྱན་དྲང་བའོ། །ན་མཿསརྦཱ་ས་པ་རི་པཱུ་ར་ཀེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ། ཨོཾ་མ་ཐཱ་མ་ཐཱ། ཨཱ་ན་ཡ་ཨཱ་ན་ཡ།པྲ་བེ་ཤ་ཡ། པྲ་བེ་ཤ་ཡ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་སརྦ་དེ་བཾ་ཏ་མ་ཏ་མ། མ་ཧཱ་ན་ཡ་པ་རི་ཝཱ་རི་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། འཇིག་རྟེན་པ་རྣམས་སྤྱན་དྲང་བའོ། །ན་མཿསརྦཱ་ས་པ་རི་པཱུ་ར་ཀེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ། ཨོཾ་ས་ཏྱ་ས་ཏྱ། མ་ཧཱ་སཱ་དྷྱ་ཡ། ད་མ་ད་མ། མ་ཧཱ་ད་མ། ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་ཨཱ་ཀརྵ་ཡ། ཨ་དྱ་བ་མ་ཧཱ་ན་ཡ་ཤུདྡྷེ་སྭཱ་ཧཱ། དྲང་སྲོང་སྤྱན་དྲང་བའོ། །ན་མཿསརྦཱ་ས་པ་རི་པཱུ་ར་ཀེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ། ཨོཾ་ཛ་ཡ་ཛ་ཡ། བི་ཛ་ཡ་བི་ཛ་ཡ། མ་ཧཱ་ས་ཏྱ་པ་དི་ནི། སརྦ་ཧཱི་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ། སྲིང་མོ་རྣམས་སྤྱན་དྲང་བའོ། །ན་མཿསརྦཱ་ས་པ་རི་པཱུ་ར་ཀེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ། ཨོཾ་ཧྲི་ཧཱ་དཱ། མ་ཐ་མ་ཐ། ད་མ་ད་མ། ཧ་ན་ཧ་ན། མ་ཧཱ་ན་ཡེ། མ་ར་མ་ར། ཧ་སྭཱ་ཧཱ། མ་མོ་རྣམས་སྤྱན་དྲང་བའོ། །ན་མཿསརྦཱ་པ་རི་པཱུ་ར་ཀེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ། ཨོཾ་ཧ་ན་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཕཊ། སརྦ་དུཥྚ་གྲ་ཧཾ། མ་ཐ་མ་ཐ། བྷཉྫ་བྷཉྫ། སརྦ་གིགྷྣཱཾ། ད་མ་ད་མ། སརྦ་དུཥྚཾ་ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། རྐང་སྟབས་ཚམ་ངམ་གྱི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦཱ་ས་པ་རི་པཱུ་ར་ཀེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ། ཨཱ་ཀཱ་ཤ་ག་ག་ན་སྥ་ར་ཎ་ཁཾ་སྭཱ་ཧཱ། འོ་ཐུག་ཁུར་བ་འབྲུ་སྣ་ཚོགས། །སྤོས་དང་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པ། །ཅི་འབྱོར་འབྱོར་པའི་གཏོར་མ་ནི། །སྔགས་དེས་སྤྲོ་ཞིང་སྤེལ་བར་བྱ། །ན་མཿསརྦཱ་ས་པ་རི་པཱུ་ར་ཀེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ། ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་བ་སརྦ་ཐཱ་བྷྱོ་བཱཾ་སྭཱ་ཧཱ། ན་མཿསརྦཱ་ས་པ་རི་པཱུ་ར་ཀེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ། ཨོཾ་ལནྡྷེ་སརྦ་ག་ག་ན་ལབྡྷ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ན་མཿསརྦཱ་ས་པ་རི་པཱུ་ར་ཀེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ། ཨོཾ་སརྦ་སིདྷི་དྭཱ་དྷ་མི་ཧཾ་སྭཱ་ཧཱ། བྱིན་བརླབས་བཞིན་དུ་བསྒྱུར་བ་དང་། །ཀུན་གྱིས་ཐིམ་པར་བྱ་བ་དང་། །འདོད་པའི་ལས་རྣམས་གང་དང་གང་། །གྲུབ་པར་བྱ་བའི་སྔགས་ཡིན་ནོ། །གཟའ་ཆེན་བརྒྱད་དང་རྒྱུ་སྐར་དང་། །ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་རྣམས་ཀྱི་སྔགས། །ན་མཿསརྦཱ་ས་པ་རི་པཱུ་ར་ཀེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ། ཨཱ་དི་དྱ། སོ་མ། ཨཾ་གཱ་རཿབུདྷཿབྲྀ་ཧསྤ་ཏི།
Chinese
顶礼一切如来！一切法。嗡 班匝阿革日萨亚 希格让 达哈达哈 巴匝巴匝 玛哈巴日瓦RA 梭哈。迎请使者男女。 顶礼一切圆满具足者！一切如来！一切法。嗡 玛塔玛塔 阿纳亚阿纳亚 札贝夏亚 札贝夏亚 一切如来一切天众 达玛达玛 玛哈纳亚巴日瓦日 吽 梭哈。迎请世间众。 顶礼一切圆满具足者！一切如来！一切法。嗡 萨雅萨雅 玛哈萨塔亚 达玛达玛 玛哈达玛 阿革日萨亚阿革日萨亚 阿雅巴玛哈纳亚效提 梭哈。迎请仙人。 顶礼一切圆满具足者！一切如来！一切法。嗡 匝雅匝雅 贝匝雅贝匝雅 玛哈萨雅巴德尼 萨瓦合德 梭哈。迎请姐妹。 顶礼一切圆满具足者！一切如来！一切法。嗡 舍日哈达 玛塔玛塔 达玛达玛 哈纳哈纳 玛哈纳耶 玛RA玛RA 哈 梭哈。迎请女众。 顶礼一切圆满具足者！一切如来！一切法。嗡 哈纳班匝吽 啪特 萨瓦杜效塔札哈 玛塔玛塔 班匝班匝 萨瓦给格囊 达玛达玛 萨瓦杜效塔 嗡 吽 啪特 梭哈。是足踏镇伏之咒。 顶礼一切圆满具足者！一切如来！一切法。嗡 阿 吽 阿嘎夏嘎嘎纳 斯帕RA纳康 梭哈。乳粥食子，谷物各种，香和鲜花等，力所能及的供品，以此咒加持增长。 顶礼一切圆满具足者！一切如来！一切法。嗡 梭巴瓦萨瓦塔阿比哟 瓦 梭哈。 顶礼一切圆满具足者！一切如来！一切法。嗡 蓝贴 萨瓦嘎嘎纳拉达亚 梭哈。 顶礼一切圆满具足者！一切如来！一切法。嗡 萨瓦悉地 达达弥航 梭哈。如加持般转变，以及一切融入，想要成就任何事业，此乃成就之咒。 八大行星和星宿，以及二十八星宿之咒。 顶礼一切圆满具足者！一切如来！一切法。阿迪迪亚，索玛，昂嘎RA，布达，布日哈斯帕提。
English
Homage to all Tathagatas! All Dharmas. Om Vajra Akarshaya Shighram Daha Daha Paca Paca Maha Pariwara Svaha. Inviting male and female messengers. Homage to all who are perfectly complete! All Tathagatas! All Dharmas. Om Matha Matha Anaya Anaya Prabeshaya Prabeshaya Sarva Tathagata Sarva Devam Tama Tama Maha Naya Pariwari Hum Svaha. Inviting the worldly ones. Homage to all who are perfectly complete! All Tathagatas! All Dharmas. Om Satya Satya Maha Sadhaya Dama Dama Maha Dama Akarshaya Akarshaya Adyava Maha Naya Shuddhe Svaha. Inviting the sages. Homage to all who are perfectly complete! All Tathagatas! All Dharmas. Om Jaya Jaya Vijaya Vijaya Maha Satya Padini Sarva Hite Svaha. Inviting the sisters. Homage to all who are perfectly complete! All Tathagatas! All Dharmas. Om Hri Hada Matha Matha Dama Dama Hana Hana Maha Naye Mara Mara Ha Svaha. Inviting the mothers. Homage to all who are perfectly complete! All Tathagatas! All Dharmas. Om Hana Vajra Hum Phat Sarva Dushta Graham Matha Matha Bhanja Bhanja Sarva Gighnam Dama Dama Sarva Dushtam Om Hum Phat Svaha. This is the mantra of stamping and subduing. Homage to all who are perfectly complete! All Tathagatas! All Dharmas. Om Ah Hum Akasha Gagana Spharana Kham Svaha. Milk porridge torma, various grains, incense and flowers, etc., whatever offerings are available, bless and increase them with this mantra. Homage to all who are perfectly complete! All Tathagatas! All Dharmas. Om Svabhava Sarva Thabhyo Vam Svaha. Homage to all who are perfectly complete! All Tathagatas! All Dharmas. Om Landhe Sarva Gagana Labdhaya Svaha. Homage to all who are perfectly complete! All Tathagatas! All Dharmas. Om Sarva Siddhi Dada Mi Ham Svaha. Like transforming as blessed, and everything merging, whatever deeds one wishes to accomplish, this is the mantra of accomplishment. The mantras of the eight great planets and constellations, and the twenty-eight constellations. Homage to all who are perfectly complete! All Tathagatas! All Dharmas. Aditya, Soma, Angara, Budha, Brihaspati.