Tibetan
ན་བྲལ་ནམ་མཁའ་དག་པ་ལྟར། །མགོན་པོ་ཁྱོད་སྐུ་ཤེལ་སྒོང་ལྟར། །ཀུན་རྟོག་སྤངས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །སྤྲོས་མེད་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུ་ལ། །དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བས། །ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་ཤིན་ཏུ་དག །ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །མཁའ་ལ་འཇའ་ཤར་སྣ་ཚོགས་ལྟར། །གཙོ་ཁྱོད་དག་པའི་སེམས་ཅན་གཟིགས། །ངན་འགྲོ་ཀུན་སྒྲོལ་དཔའ་ཆེན་འཁྲུངས། །གོ་ཆ་ཆེན་པོ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །ཆོས་ཉིད་ལས་བྱུང་སྙིང་པོ་ནི། །ཡི་གེ་གཅིག་པ་གཟི་བརྗིད་ཆེ། །སེམས་ཅན་སྡུག་བསྔལ་ས་གཞི་ལ། །མུན་འཁྲིགས་སེལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །སྔགས་མཆོག་གཙོ་བོའི་གསང་བ་འདིས། །རྒྱལ་སྲས་ཆོས་འཕེལ་ཤེས་རབ་བསྐྱེད། །བླ་མེད་གོ་འཕང་མྱུར་འགྲོ་གསུངས། །གཙོ་བོ་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །དངོས་ཀུན་གྱུར་དང་བཅས་པ་ཡི། །ལས་དང་སྐྱེ་ལས་རྣམ་པར་གྲོལ། །རྒྱལ་བ་རྒྱུ་མེད་བདག་ཉིད་འཁྲུངས། །གཙོ་མཆོག་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །དངོས་མེད་ཡེ་ཤེས་མེ་ལྕེ་ཡིས། །འདུས་བྱས་རི་བོ་ཀུན་བསྲེགས་ནས། །ཆོས་དབྱིངས་རང་བཞིན་གཅིག་ཏུ་རྒྱལ། །བླ་མེད་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །བསྟོད་པའི་དོན་དེ་ཐུགས་ཆུད་ནས། །འགྲོ་ལ་ཕན་ཕྱིར་ཆོ་ག་གསུངས། །གསང་སྔགས་ལོག་པར་སྤྱོད་པ་དང་། །སེར་སྣ་ལོག་པར་གོམས་པ་ལས། །འདོད་པས་ནོན་པའི་སེམས་རྟོག་གིས། །སྔགས་པ་ཡི་དགས་གནས་སུ་སྐྱེ། །དང་པོས་མར་མེ་མེ་ཏོག་དང་། །ཞལ་ཟས་གཏོར་མ་ཕྲེང་བ་སོགས། །མཆོད་པའི་རྫས་དང་ཡོ་བྱད་དང་། །མི་ཡི་ལུས་དང་ཁ་ཟས་ལ། །འཚེ་ཞིང་སྒྲུབ་པའི་བར་དུ་གཅོད། །མི་སྡུག་ནད་བསྐྱེད་ལོ་ཏོག་འཚེ། །གཉིས་པ་གནོད་སྦྱིན་དྲག་གྱུར་ནས། །ཤ་ཁྲག་ཆང་ལ་སྣོམ་ཞིང་རྒྱུག །ཐོས་བསམ་ བསྒྲུབ་པའི་བར་གཅོད་ཅིང་། །ནད་བསྐྱེད་ཚེ་ལེན་ལོག་ལྟ་བསྐྱེད། །རིག་སྔགས་འཆང་གི་གདོན་གཞོམ་ཕྱིར། །སྒྲུབ་པོས་འབད་དེ་སྔགས་བརྗོད་བྱ། །སྔགས་མཐུ་བསྐྱེད་པ་གཏོར་མ་དང་། །སྦྱིན་སྲེག་ཕྱག་རྒྱ་སྔགས་བཅས་དང་། །མནན་པའི་ལས་ཀྱིས་ནགས་མེ་ལྟར། །ཐོགས་པ་མེད་པར་འཇོམས་པར་འགྱུར། །དེ་དག་བརྟན་བྱེད་ལྷ་ཡིན་ཏེ། །དེ་གསལ་བྱེད་པར་ས་རིས་ཡིན། །དེ་ཀུན་རྣམ་དག་གསོལ་བྱེད་པ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་མཆོག་ཞི་བ་ནི། །ལོག་རྟོག་འཁོར་བའི་ཟོ་ཆུན་ལ། །རལ་གྲི་རྣོན་པོའི་སྟ་རེ་ལྟར། །འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོའི་རྟོག་པ་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ལས་དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་གཉིས་པའོ།། །།དེ་ནས་སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་དག །འབྱུང་བར་རབ་ཏུ་བཤད་པར་བྱ། །ན་མཿསརྦཱ་ས་པ་རི་པཱུ་ར་ཀེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་ཧཱཾ། སྙིང་པོ་དམ་པའོ། །ན་མཿསརྦཱ་ས་པ་རི་པཱུ་ར་ཀེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་སྥོ་ཊ་ཡ་ཧཱུཾ། ཊ་ཏ་ཧཾ་མཾ་སྙིང་པོའོ། །ན་མཿསརྦཱ་ས་པ་རི་པཱུ་ར་ཀེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་ཧྲ་ཏ་ཨ་མོ་གྷ། ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་སྥོ་ཊ་ཡ་ཧཱུཾ། ཏྲ་མ་ཡ་ཧཱུཾ། ཊ་ཊ་ཧཾ་མཾ་ཉེ་བའི་སྙིང་པོའོ། །ན་མཿསརྦཱ་པ་རི་པཱུ་ར་ཀེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་ཨ་ཙ་ལཱརྐ་ན། ནཊྚ་ནཊྚ། མོཊྚ་མོཊྚ། སཊྚ་སཊྚ། ཏཊྚ་ཏཊྚ། ཏིཥྛ་ཏིཥྛ། ཨཱ་བེ་ཤ་ཨཿ། མཊྚ། མ་ལ་ཀ །དྷ་ཎ་དྷ་ཎ། ཏི་ཎི་ཏི་ཎི། ཁཱ་ད་ཁཱ་ད། བིགྷྣཱ་ན། མཱ་ར་མཱ་ར་དུཥྚན། རཀྵ་རཀྵ་ས་ཏྲཾ། ཀུ་རུ་ཀུ་རུ། ཀི་རི་ཀི་རི། མ་ཧཱ་བི་ཛ་ཡ་བཛྲ་ཕཊ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ཏྲི་བི་ལ་ཏ་ར་ག། །ནརྟ་ཀ །ཧཾ་ཧཾ་ཧཾ། ཨ་ཙ་ལ། ཏེ་ཙེ། ཕཊ་ཕཊ། ཨ་ཧཱུཾ། ཨ་ས་མནྟ་ཀ །ཊ་ཊ། མ་ཧཱ་བ་ལ་ས་ཏཱ་མ་ན་ཡ། ཏྲཾ་མཾ་ཧཾ། ཤུ་ཪྱ་དུ་ལོ་ཀ །ཏུ་ཥྱན་ཏུ་ལོ་ཀ་བཛྲཱི་ན་མཿསྭཱ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ་བ་ལེ་བྷྱོ། །ཛ་ལ་མ་ཏྲ་ཏ། ཨ་ས་ཏ་ན་མཿསྭཱ་ཧཱ། གསང་བའི་སྙིང་པོའོ། །དེ་ནས་ཕྱག་རྒྱ་སྟང་སྟབས་ཀྱི། །སྔགས་བརྗོད་པ་ནི་འདིར་གསུངས་སོ། །ན་མཿསརྦཱ་ས་པ་རི་པཱུ་ར་ཀེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ། ཨོཾ་ཧ་ན་ཧ་ན་མཱ་ར་མཱ་ར་ཡ་ཛྙཱ་ན། ཁཌྒ་ཧཱུཾ་ཕཊ། རལ་གྲིའི་ཕྱག་རྒྱའི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦཱ་ས་པ་རི་པཱུ་ར་ཀེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ། ཨོཾ་གྲྀཧྞ་གྲྀཧྞ། ཁཱ་ད་ཁཱ་ད། པཱ་ཤ་ན། བནྡྷ་བནྡྷ། མ་ཧ་ཏེ། དྷརྨ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞགས་པའི་འོ། །ན་མཿསརྦཱ་ས་པ་རི་པཱུ་ར་ཀེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐ། ཨོཾ་རཀྵ་རཀྵ། ཧ་ན་ཧ་ན། ཀུཊྚ་ཀུཊྚ། མཱ་ར་ཡ་དུཥྚ་བི་ནཱ་ཡ་ཀཾ་ཧཱུཾ་ཛ། གོ་ཆའིའོ། །ན་མཿསརྦཱ་ས་པ་རི་པཱུ་ར་ཀེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ། ཨོཾ་དྷ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་ན་ལི། ཁ་ཊྭཱཾ་ག་པཱ་ཤ་དྷ་ར་སྭཱ་ཧཱ། གཙུག་ཏོར་གྱིའོ། །ན་མཿསརྦཱ་ས་པ་རི་པཱུ་ར་ཀེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ། ཨོཾ་བྷཉྫ་བནྡྷ་ད་ཧ་པ་ཙ་བྷ་སྨི་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་ཧ་ན་ཧ་ན་བཛྲ། གྲྀཧྞ་གྲྀཧྞ་ཕཊ། ཐོ་བའིའོ། །ན་མཿསརྦཱ་ས་པ་རི་པཱུ་ར་ཀེབྷྱཿ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ། ཨོཾ་ཥྚ་ན་ཏ་མུརྟི། ད་ཧ་ད་ཧ། སཱདྷ་ཡ་སཱདྷ་ཡ། བི་ཛ་ཡ་བི་ཛ་ཡ། བི་ཛ་ཡ་ཀཱིརྟི་སཱ་ཧཱ། མགོ་བོའི་ཕྱག་རྒྱའོ། །ན་མཿསརྦཱ་ས་པ་རི་པཱུ་ར་ཀེ་བྷཿ། སརྦ་ཏ་ཐ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐ། ཨོཾ་བྷུ་དྷ་ར་དྷ་ར།
Chinese
如离垢虚空般清净， 怙主您身如琉璃宝珠。 远离一切分别念，我顶礼赞叹。 如无所缘之虚空， 远离一切事物， 蕴、界、处皆极清净。 我顶礼赞叹智慧之海。 如虚空中显现种种彩虹， 主您垂视清净之有情。 救度一切恶趣，诞生大勇士。 我顶礼赞叹大铠甲。 从法性中产生的精华， 一个字母光辉灿烂。 在有情痛苦的土地上， 驱散重重黑暗，我顶礼赞叹。 以殊胜咒语之主的秘密， 增长王子的佛法，产生智慧。 您说迅速证得无上果位。 我顶礼赞叹主您。 一切事物及其变化， 从业和生中解脱。 胜者从无因而生。 我顶礼赞叹至上主您。 以无实智慧之火焰， 焚烧一切有为之山， 法界自性融为一体。 我顶礼赞叹无上身。 领会赞颂的意义后， 为了利益众生而宣说仪轨。 秘密真言若被邪用， 以及悭吝的邪恶习气， 被贪欲所压迫的心念， 会使持咒者堕入饿鬼道。 首先以灯、花朵和， 食物、食子、花鬘等， 供养的物品和用具， 以及人的身体和食物， 伤害并中断修行。 产生丑陋和疾病，损害庄稼。 其次，夜叉变得凶猛， 嗅闻并奔向血肉和酒。 中断闻思修， 产生疾病、夺取寿命、产生邪见。 为了摧毁持明咒者的魔障， 修行者应努力念诵咒语。 通过增长咒力的食子和， 火供、手印及咒语等， 以及镇压之业，如森林之火般， 无碍地摧毁一切。 那些是稳固的本尊， 坛城是显现它们的方式。 净化一切的祈祷， 乃是菩提心之殊胜寂静。 对于邪念轮回的汲水器， 如同利剑的斧头。 《圣妙吉祥金刚忿怒王续》中摄略真实品第二。 从那以后，咒语和手印， 将被详细地阐述。 纳玛 萨瓦
English
Like the pure, unclouded sky, O Protector, your body is like a crystal sphere. I prostrate and praise you, who have abandoned all conceptualizations. Like the unelaborated sky, Being separate from all phenomena, The aggregates, elements, and sense bases are utterly pure. I prostrate and praise the ocean of wisdom. Like various rainbows appearing in the sky, O Lord, you gaze upon pure sentient beings. Rescuing all from the lower realms, a great hero is born. I prostrate and praise the great armor. The essence arising from the nature of reality, A single letter, greatly radiant. On the earth of sentient beings' suffering, Dispelling the dense darkness, I prostrate and praise. Through this secret of the supreme mantra lord, The prince's Dharma increases, wisdom is born. You said one quickly attains the unsurpassed state. I prostrate and praise you, O Lord. All phenomena and their transformations, Are completely liberated from karma and birth. The Victorious One is born from causelessness itself. I prostrate and praise you, O Supreme Lord. With the flame of non-existent wisdom, Having burned all conditioned mountains, The nature of reality prevails as one. I prostrate and praise the unsurpassed body. Having understood the meaning of the praise, In order to benefit beings, he spoke the ritual. The misuse of secret mantras, And the evil habit of miserliness, The mind's thoughts oppressed by desire, Cause the mantra practitioner to be born in the preta realm. First, with lamps, flowers, And food, torma, garlands, etc., The objects and implements of offering, And the bodies and food of humans, He harms and interrupts the practice. He generates ugliness and disease, and harms crops. Second, the yakshas become fierce, Smelling and rushing towards flesh, blood, and alcohol. Interrupting hearing, thinking, and meditation, He generates disease, takes life, and generates wrong views. In order to destroy the obstacles of the mantra holders, The practitioner should strive to recite the mantra. Through the torma that increases mantra power, And fire offerings, mudras, and mantras, And the activity of subjugation, like a forest fire, He destroys everything without obstruction. Those are the deities who stabilize them, The mandala is the way to reveal them. The prayer that purifies everything, Is the supreme, peaceful Bodhicitta. For the water bucket of the deluded cycle of existence, Like an axe with a sharp sword. The Second Chapter, the Essence of Reality, from the Condensed Tantra of the Noble Vajrakrodha King. Then, mantras and mudras, Will be thoroughly explained as they arise. Namaḥ Sarva
Chinese
顶礼一切圆满者，一切如来，一切处 吽 (藏文：ཧཱཾ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)。是殊胜心髓。顶礼一切圆满者，一切如来，一切处 暴怒大忿怒，击破 吽 (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)。 ཊ་ཏ་ཧཾ་མཾ是心髓。顶礼一切圆满者，一切如来，一切处 迅速不空，暴怒大忿怒，击破 吽 (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)。 ཏྲ་མ་ཡ་ཧཱུཾ། ཊ་ཊ་ཧཾ་མཾ是近心髓。顶礼一切圆满者，一切如来，一切处 不动明王啊， ནཊྚ་ནཊྚ། མོཊྚ་མོཊྚ། སཊྚ་སཊྚ། ཏཊྚ་ཏཊྚ། ཏིཥྛ་ཏིཥྛ། ཨཱ་བེ་ཤ་ཨཿ། མཊྚ། མ་ལ་ཀ །དྷ་ཎ་དྷ་ཎ། ཏི་ཎི་ཏི་ཎི། ཁཱ་ད་ཁཱ་ད། བིགྷྣཱ་ན། མཱ་ར་མཱ་ར་དུཥྚན། རཀྵ་རཀྵ་ས་ཏྲཾ། ཀུ་རུ་ཀུ་རུ། ཀི་རི་ཀི་རི། མ་ཧཱ་བི་ཛ་ཡ་བཛྲ་ཕཊ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ཏྲི་བི་ལ་ཏ་ར་ག། །ནརྟ་ཀ །ཧཾ་ཧཾ་ཧཾ། ཨ་ཙ་ལ། ཏེ་ཙེ། ཕཊ་ཕཊ། ཨ་ཧཱུཾ། ཨ་ས་མནྟ་ཀ །ཊ་ཊ། མ་ཧཱ་བ་ལ་ས་ཏཱ་མ་ན་ཡ། ཏྲཾ་མཾ་ཧཾ། ཤུ་ཪྱ་དུ་ལོ་ཀ །ཏུ་ཥྱན་ཏུ་ལོ་ཀ་བཛྲཱི་ན་མཿསྭཱ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ་བ་ལེ་བྷྱོ། །ཛ་ལ་མ་ཏྲ་ཏ། ཨ་ས་ཏ་ན་མཿསྭཱ་ཧཱ། 是秘密心髓。之后手印和步伐的，咒语念诵在此宣说。顶礼一切圆满者，一切如来，一切处。 嗡，打啊打啊，杀啊杀啊，知识，宝剑 吽 (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 啪 (藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪)！ 是宝剑手印的咒语。顶礼一切圆满者，一切如来，一切处。 嗡，拿啊拿啊，吃啊吃啊， 绳索啊，绑啊绑啊，大，法性 梭哈。 是绳索的。顶礼一切圆满者，一切如来，一切处。 嗡，保护保护，打啊打啊，砸啊砸啊，杀掉恶劣的障碍者 吽 (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 札。 是盔甲的。顶礼一切圆满者，一切如来，一切处。 嗡，持啊持啊，金刚杵莲花，卡章嘎绳索的持者 梭哈。 是顶髻的。顶礼一切圆满者，一切如来，一切处。 嗡，摧毁束缚，烧啊煮啊，成灰，做啊做啊，打啊打啊，金刚杵，拿啊拿啊 啪 (藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪)。 是锤子的。顶礼一切圆满者，一切如来，一切处。 嗡，ཥྚ་ན་ཏ་མུརྟི，烧啊烧啊，成就啊成就啊，胜利啊胜利啊，胜利功德 梭哈。 是头的手印。顶礼一切圆满者，一切如来，一切处。 嗡， ഭൂധരാധരാ。
English
Homage to all who are complete, all Tathagatas, everywhere Hūṃ (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽). It is the supreme essence. Homage to all who are complete, all Tathagatas, everywhere Fierce, great wrathful one, shatter Hūṃ (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽). Ṭa ta haṃ maṃ is the essence. Homage to all who are complete, all Tathagatas, everywhere Swift, unfailing, fierce, great wrathful one, shatter Hūṃ (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽). Tra ma ya hūṃ. Ṭa ṭa haṃ maṃ is the near essence. Homage to all who are complete, all Tathagatas, everywhere Immovable Arkaṇa, Naṭṭa Naṭṭa, Moṭṭa Moṭṭa, Saṭṭa Saṭṭa, Taṭṭa Taṭṭa, Tiṣṭha Tiṣṭha, Āveśa Aḥ, Maṭṭa, Mala Ka, Dharaṇa Dharaṇa, Tiṇi Tiṇi, Khāda Khāda, Vighnāna, Māra Māra Duṣṭana, Rakṣa Rakṣa Satraṃ, Kuru Kuru, Kiri Kiri, Mahā Vijaya Vajra Phaṭ Hūṃ Hūṃ Hūṃ, Tri Bila Tara Ga, Nartaka, Haṃ Haṃ Haṃ, Acala, Te Ce, Phaṭ Phaṭ, A Hūṃ, Asamanta Ka, Ṭa Ṭa, Mahā Bala Satā Manaya, Traṃ Maṃ Haṃ, Śūrya Dulo Ka, Tuṣyantu Loka Vajrī Namaḥ Svā Prati Hata Bale Bhyo, Jala Matra Ta, Asata Namaḥ Svāhā. It is the secret essence. Then, the mantra recitation of hand gestures and steps is explained here. Homage to all who are complete, all Tathagatas, everywhere. Oṃ, strike, strike, kill, kill, knowledge, sword Hūṃ (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Phaṭ (藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪)! It is the mantra of the sword mudra. Homage to all who are complete, all Tathagatas, everywhere. Oṃ, take, take, eat, eat, Rope, bind, bind, great, Dharma te Svāhā. It is of the rope. Homage to all who are complete, all Tathagatas, everywhere. Oṃ, protect, protect, strike, strike, smash, smash, kill the evil Vinayaka Hūṃ (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Ja. It is of the armor. Homage to all who are complete, all Tathagatas, everywhere. Oṃ, hold, hold, Vajra Nalini, Khaṭvāṅga Pāśa Dhara Svāhā. It is of the crown. Homage to all who are complete, all Tathagatas, everywhere. Oṃ, shatter, bind, burn, cook, reduce to ashes, do, do, strike, strike, Vajra, take, take Phaṭ (藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪). It is of the hammer. Homage to all who are complete, all Tathagatas, everywhere. Oṃ, Ṣṭa Na Ta Murti, burn, burn, accomplish, accomplish, victory, victory, victory, glory Svāhā. It is the head mudra. Homage to all who are complete, all Tathagatas, everywhere. Oṃ, Bhū Dharā Dharā.