Chinese
རྒྱལ། །神变无动亦不动，如是之性胜精华，空性所生胜者身，法界自性而安住，化身调伏有情界。如虚空般无垢离戏论，三世诸佛皆从中生。离戏虚空自性中，仅于名言说密咒，然已超离言语境，救护为令知名言说。无心无性即空性，如幻以意而修习，无实平等美妙诸义，持诵此密咒怙主赐。外道我与命补特伽罗，自在士夫遍布故，欲常轮回慢愚昧，邪见索缚生痛苦。无我无命亦无众生，无有作者亦无自在，无有遍布亦无实物，事物无有圆满性。为断邪念有系缚，修习无实众异形，解脱实有得空位，内外差别于此熟。如水泡幻化而修习，从空性起以等持，从诸分别罪缚解脱，得不死智慧之果位。蕴界处亦皆无有，阿赖耶识亦无有，补特伽罗亦无有，无有能取所取缚，胜者恒常如是说。一切皆无一切离，一切皆舍之空性，菩提心如幻化者，具正知者恒修习，菩提心之苗芽生。如意宝般具大神通，如虚空般无染之身，密咒行持菩萨众，得菩提心之修习。宣说稀有闻已，赞颂诸忿怒之主尊。恒常清净且无垢，分别念流已断绝，无有诸分别妄念，入于无分别者也，大雄顶礼且赞颂。诸法无有动摇汝，于诸境中善调伏，全知无动恒常者，自性离戏我敬礼。为利有情诸有情，宣说种种之行持，清净道等真实生，顶礼赞颂清净心。远离极微细黑暗尘，
English
Gyal! Unmoving and immutable through miraculous power, The supreme essence of Suchness itself. The Victorious One's form arising from emptiness, Abiding in the nature of the Dharmadhatu, This emanation purifies the realms of existence. Like the sky, stainless and free from elaboration, All Buddhas of the three times arise. In the nature of unelaborated space, Secret mantra is merely a term, Yet it transcends the realm of speech. The protector speaks to make terms understood. Mindless, natureless, emptiness, Is meditated upon as illusion by the mind. All unreal, equal, beautiful, desired aims, This protector of secret mantra bestows by utterance. The tirthikas' self, life, person, Chief, person, pervading, Desiring constant samsara, arrogant, deluded, Binding with the noose of wrong views, creating suffering. No self, no life, no sentient being, No agent, no chief, No pervading, no entity, No inherent completeness in substance. To cut the noose of wrong thoughts and worldly bonds, By meditating on various unreal forms, Liberation from reality, the state of emptiness, is attained. Familiarity with the difference between outer and inner. Meditate on bubbles and illusions. Rising from emptiness with samadhi, Liberated from conceptual sins and bonds, The state of immortal wisdom is attained. No aggregates, elements, or sense bases, No basis of all, no person, No grasping or being grasped, without bonds, The Victorious Ones always teach. Emptiness that is all-less, all-free, all-abandoned, The Bodhicitta is like an illusion. If constantly meditated upon with mindfulness, The sprout of the mind of enlightenment will arise. Like a wish-fulfilling jewel, with great miraculous power, A body unsoiled like the sky. Through mantra practice, Bodhisattvas Attain the meditation of the mind of enlightenment. Having spoken marvelously, immediately upon hearing, Praise to the chief of the wrathful ones. Always pure and stainless, The stream of thoughts ceases, no thoughts at all. Entering into the absence of thought, Great hero, I prostrate and praise. You, in whom all dharmas are unmoving, Well-tamed in all realms of experience, Omniscient, unmoving, constant, Nature free from elaboration, I prostrate. For the benefit of various sentient beings, Various deeds are spoken. Pure paths arise correctly, I prostrate and praise the pure mind. Free from the finest darkness and dust,