Tibetan
ཧཱ། གདོན་ཐམས་ཅད་ལ་སྭཱ་ཧཱ། འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་ལ་སྭཱ་ཧཱ། ཡི་དགས་ལ་སྭཱ་ཧཱ། ཤ་ཟ་ལ་སྭཱ་ཧཱ། བརྗེད་བྱེད་ལ་སྭཱ་ཧཱ། གནོད་བྱེད་ལ་སྭཱ་ཧཱ། གྲུལ་བུམ་ལ་སྭཱ་ཧཱ། ༀ་དྷུ་རུ་དྷུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ།ཏུ་རུ་ཏུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། མུ་རུ་མུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ཧ་ན་ཧ་ན་སརྦ་ཤ་ཏྲཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ད་ཧ་ད་ཧ་སརྦ་དུཥྚཱ་ནཱཾ་སྭཱ་ཧཱ། པ་ཙ་པ་ཙ་སརྦ་པྲ་ཏྱརྠི་ཀཱ་པྲ་ཏྱེ་མི་ཧྲཱ་ནཱཾ་སྭཱ་ཧཱ། གང་དག་བདག་ལ་མི་ཕན་པར་འདོད་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ལུས་ཛྭ་ལ་ཡ་སརྦ་དུཥྚཾ་ཙི་ཏྲཱ་ནཱཾ་སྭཱ་ཧཱ། འབར་བ་ལ་སྭཱ་ཧཱ། རབ་ཏུ་འབར་བ་ལ་སྭཱ་ཧཱ། རྡོ་རྗེ་འབར་བ་ལ་སྭཱ་ཧཱ། མེ་ལྕེ་འབར་བ་ལ་སྭཱ་ཧཱ། ཀུན་ཏུ་འབར་བ་ལ་སྭཱ་ཧཱ། ནོར་བུ་བཟང་ལ་སྭཱ་ཧཱ། གང་བ་བཟང་པོ་ལ་སྭཱ་ཧཱ། ནག་པོ་ཆེན་པོ་ལ་སྭཱ་ཧཱ། མ་མོའི་ཚོགས་ལ་སྭཱ་ཧཱ། གནོད་སྦྱིན་མོ་རྣམས་ལ་སྭཱ་ཧཱ། སྲིན་མོ་རྣམས་ལ་སྭཱ་ཧཱ། ནམ་མཁའི་མ་མོ་རྣམས་ལ་སྭཱ་ཧཱ། རྒྱ་མཚོ་ན་གནས་པ་རྣམས་ལ་སྭཱ་ཧཱ། མཚན་མོ་རྒྱུ་བ་རྣམས་ལ་སྭཱ་ཧཱ། ཉིན་མོ་རྒྱུ་བ་རྣམས་ལ་སྭཱ་ཧཱ། དུས་གསུམ་དུ་རྒྱུ་བ་རྣམས་ལ་སྭཱ་ཧཱ། དུས་སུ་རྒྱུ་བ་རྣམས་ལ་སྭཱ་ཧཱ། དུས་མ་ཡིན་པར་རྒྱུ་བ་རྣམས་ལ་སྭཱ་ཧཱ། ཟས་སུ་མངལ་ཟ་བ་རྣམས་ལ་སྭཱ་ཧཱ། མངལ་འཛིན་པ་ལ་སྭཱ་ཧཱ། ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་སྭཱ་ཧཱ། ༀ་སྭཱ་ཧཱ། སྭཿསྭཱ་ཧཱ། བྷུཿསྭཱ་ཧཱ། བྷུ་བཿསྭཱ་ཧཱ། བྷུར་བྷཱུ་བཿསྭཱ་ཧཱ། ཙི་ཊི་ཙི་ཙི་ཊི་སྭཱ་ཧཱ། བི་ཊི་བ་ཊི་སྭཱ་ཧཱ། དྷཱ་ར་ཎི་སྭཱ་ཧཱ། དྷཱ་ར་ཎི་སྭཱ་ཧཱ། ཨགྣི་སྭཱ་ཧཱ། ཏེ་ཛོ་བ་ཡུ་སྭཱ་ཧཱ། ཙི་ལི་ཙི་ལི་སྭཱ་ཧཱ། མི་ལི་མི་ལི་སྭཱ་ཧཱ། སི་ལི་སི་ལི་སྭཱ་ཧཱ། བུདྡྷྱ་བུདྡྷྱ་སྭཱ་ཧཱ། སིདྡྷྱ་སིདྡྷྱ་སྭཱ་ཧཱ། མཎྜ་ལ་བན་དྷེ་སྭཱ་ཧཱ། སཱི་མཱ་བན་དྷེ་སྭཱ་ཧཱ། དྷ་ར་ཎི་བྷན་དྷེ་སྭཱ་ཧཱ། སརྦ་ཤ་ཏྲུཾ་ཎཱཾ་བྷཉྫ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཛམྦྷ་ཡ་ཛམྦྷ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། སྟམྦྷ་ཡ་སྟམྦྷ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཙྪིནྡ་ཙྪིནྡ་སྭཱ་ཧཱ། བྷིནྡ་བྷིནྡ་སྭཱ་ཧཱ། བྷཉྫ་བྷཉྫ་སྭཱ་ཧཱ། བནྡྷ་བནྡྷ་སྭཱ་ཧཱ། མོ་ཧ་ཡ་མོ་ཧ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། མ་ཎི་བི་ཤུད་དྷེ་སྭཱ་ཧཱ། སཱུརྱེ་སྭཱ་ཧཱ། སཱུཪྱ་བི་ཤུད་དྷེ་སྭཱ་ཧཱ། ཤོ་དྷ་ནི་སྭཱ་ཧཱ། བི་ཤོ་དྷ་ནི་སྭཱ་ཧཱ། ཙཎྜེ་ཙཎྜེ་པ་རི་པཱུ་ར་ཎ་ཙ་སྭཱ་ཧཱ། གྲ་ཧེ་བྷྱཿསྭཱ་ཧཱ། ནཀྵ་ཏྲེ་བྷྱཿསྭཱ་ཧཱ། ཤི་བི་བྷྱཿསྭཱ་ཧཱ། ཤཱནྟི་བྷྱཿསྭཱ་ཧཱ། པུཥྚི་བྷྱཿསྭཱ་ཧཱ། སྭ་སྟི་ཡ་ནེ་བྷྱཿསྭཱ་ཧཱ། གརྦྷ་དྷ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། ཤི་བཾ་ཀ་རི་སྭཱ་ཧཱ། ཤཾ་ཀ་རི་སྭཱ་ཧཱ། ཤཱནྟིཾ་ཀ་རི་སྭཱ་ཧཱ། པུཥྚིཾ་ཀ་རི་སྭཱ་ཧཱ། བ་ལ་
Chinese
ཧཱ། 所有的鬼魅，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 所有的生灵，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 饿鬼，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 食肉者，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 使人遗忘者，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 加害者，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 容器，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 嗡（梵文，oṃ，种子字，身语意的象征）嘟噜嘟噜，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 嘟噜嘟噜，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 木噜木噜，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 哈纳哈纳，所有敌人，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 达哈达哈，所有恶人，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 巴匝巴匝，所有对抗者，所有敌对者，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 凡是想要对我无益的，那些所有恶毒的形象的身体，燃烧吧，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 燃烧，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 猛烈燃烧，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 金刚燃烧，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 火焰燃烧，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 完全燃烧，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 珍宝善妙，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 圆满善妙，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 伟大的黑者，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 母神的眷属，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 女夜叉们，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 女罗刹们，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 虚空的母神们，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 居住在海洋中的那些，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 夜晚游荡的那些，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 白天游荡的那些，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 在三个时辰游荡的那些，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 按时游荡的那些，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 不按时游荡的那些，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 以胎儿为食的那些，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 执持胎儿者，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 呼噜呼噜，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 嗡（梵文，oṃ，种子字，身语意的象征），梭哈。（梵文，svāhā，成就） 斯哇（梵文，Svaḥ），梭哈。（梵文，svāhā，成就） 布（梵文，Bhuḥ），梭哈。（梵文，svāhā，成就） 布哇（梵文，Bhuvaḥ），梭哈。（梵文，svāhā，成就） 布尔布哇（梵文，Bhūr Bhuvaḥ），梭哈。（梵文，svāhā，成就） 孜智孜孜智，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 比智巴智，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 陀罗尼，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 陀罗尼，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 阿格尼（梵文，Agni，火），梭哈。（梵文，svāhā，成就） 德卓哇玉，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 孜利孜利，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 米利米利，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 斯利斯利，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 觉悟，觉悟，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 成就，成就，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 坛城束缚，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 边界束缚，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 陀罗尼束缚，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 摧毁所有敌人，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 降伏，降伏，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 镇伏，镇伏，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 切断，切断，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 粉碎，粉碎，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 摧毁，摧毁，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 束缚，束缚，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 迷惑，迷惑，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 摩尼清净，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 太阳，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 太阳清净，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 清净者，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 极清净者，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 暴怒者，暴怒者，圆满一切，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 诸星曜，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 诸星宿，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 吉祥者，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 寂静者，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 增长者，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 吉祥安乐者，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 执持胎藏者，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 造作吉祥者，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 造作安乐者，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 造作寂静者，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 造作增长者，梭哈。（梵文，svāhā，成就） 力量
English
Hā! Svāhā to all demons. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Svāhā to all beings. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Svāhā to the pretas. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Svāhā to the flesh-eaters. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Svāhā to the forgetters. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Svāhā to the harm-doers. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Svāhā to the containers. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Oṃ (Sanskrit, oṃ, seed syllable, symbol of body, speech, and mind) dhuru dhuru svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Turu turu svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Muru muru svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Hana hana sarva śatrūṃ svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Daha daha sarva duṣṭānāṃ svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Paca paca sarva pratyrthikā pratye mihrāṇāṃ svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Those who wish me no benefit, the bodies of all those evil images, burn, svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Burn, svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Burn intensely, svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Vajra burn, svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Flame burn, svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Completely burn, svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Good jewel, svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Perfectly good, svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Great black one, svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) The retinue of the mothers, svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) The female yakshas, svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) The female rakshasas, svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) The sky mothers, svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Those who dwell in the ocean, svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Those who wander at night, svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Those who wander during the day, svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Those who wander in the three times, svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Those who wander on time, svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Those who wander out of time, svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Those who eat wombs as food, svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) The womb-holders, svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Hulu hulu svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Oṃ (Sanskrit, oṃ, seed syllable, symbol of body, speech, and mind) svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Svaḥ svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Bhuḥ svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Bhuvaḥ svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Bhūr Bhuvaḥ svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Ciṭi ci ciṭi svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Biṭi baṭi svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Dhāraṇi svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Dhāraṇi svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Agni (Sanskrit, Agni, fire) svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Tejo vāyu svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Cili cili svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Mili mili svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Sili sili svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Awaken, awaken, svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Accomplish, accomplish, svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Maṇḍala bind, svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Sīmā bind, svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Dhāraṇi bind, svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Destroy all enemies, svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Subdue, subdue, svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Pacify, pacify, svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Cut, cut, svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Break, break, svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Destroy, destroy, svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Bind, bind, svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Delude, delude, svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Mani purify, svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Sun, svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Sun purify, svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Purifier, svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Utter purifier, svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Wrathful one, wrathful one, fulfill everything, svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) To the planets, svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) To the constellations, svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) To the auspicious ones, svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) To the peaceful ones, svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) To the increasing ones, svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) To the auspicious and fortunate ones, svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Womb holder, svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Maker of auspiciousness, svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Maker of happiness, svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Maker of peace, svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Maker of increase, svāhā. (Sanskrit, svāhā, accomplishment) Strength