Tibetan
་ན། དྷ་མ་དྷ་མ་ན། ས་ར་ས་ར་ཎ། ཀི་ཊི་ཀི་ཊི། ཀུ་ཊི་ཀུ་ཊི། མུ་ཊི་མུ་ཊི། མི་ཊི་མི་ཊི། པི་ཊི་པི་ཊི། ས་ར་ས་ར། མ་ར་མ་ར། ཧ་ར་ཧ་ར། ཏ་ར་ཏ་ར། ཏི་རི་ཏི་རི། ཊཱ་ཊཱ་ཊཱ་ཊཱ་ཊཱ། དཱ་དཱ་དཱ་དཱ་དཱ། བཱ་བཱ་བཱ་བཱ་བཱ། ཧ་ལ་ཧ་ལ་ཧ་ལ་ཧ་ལ་ཧ་ལ། སིདྡྷི། སིདྡྷི། སིདྡྷི། སིདྡྷི། སིདྡྷི། སྭ་སྟི། སྭ་སྟི། སྭ་སྟི། སྭ་སྟི། སྭ་སྟི། སྦོད་གཏོང་དང་། གཤིན་རྗེའི་ཕོ་ཉ་དང་། མཚན་མོ་ནག་མོ་དང་། དུས་ཀྱི་ཞགས་པ་དང་། འཆི་བདག་གི་ཆད་པ་དང་། ཚངས་པའི་ཆད་པ་དང་། དབང་པོའི་ཆད་པ་དང་། དྲང་སྲོང་གི་ཆད་པ་དང་། ལྷའི་ཆད་པ་དང་། ཀླུའི་ཆད་པ་དང་། ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་ཆད་པ་དང་། རླུང་ལྷའི་ཆད་པ་དང་། ནམ་མཁའ་ལྡིང་གི་ཆད་པ་དང་། དྲི་ཟའི་ཆད་པ་དང་། མི་འམ་ཅིའི་ཆད་པ་དང་། ལྟོ་འཕྱེ་ཆེན་པོའི་ཆད་པ་དང་། གནོད་སྦྱིན་གྱི་ཆད་པ་དང་། སྲིན་པོའི་ཆད་པ་དང་། ཡི་དགས་ཀྱི་ཆད་པ་དང་། ཤ་ཟའི་ཆད་པ་དང་། འབྱུང་པོའི་ཆད་པ་དང་། གྲུལ་བུམ་གྱི་ཆད་པ་དང་། སྲུལ་པོའི་ཆད་པ་དང་། ལུས་སྲུལ་པོའི་ཆད་པ་དང་། སྐེམ་བྱེད་ཀྱི་ཆད་པ་དང་། སྨྱོ་བྱེད་ཀྱི་ཆད་པ་དང་། གྲིབ་གནོན་གྱི་ཆད་པ་དང་། བརྗེད་བྱེད་ཀྱི་ཆད་པ་དང་། གནོན་པོའི་ཆད་པ་དང་། རོ་ལངས་ཀྱི་ཆད་པ་དང་། རྒྱལ་པོའི་ཆད་པ་དང་། ཆོམ་རྐུན་གྱི་ཆད་པ་དང་། མེའི་ཆད་པ་དང་། ཆུའི་ཆད་པ་དང་། ཆད་པ་ཐམས་ཅད་ལས་བདག་ལ་བསྲུང་བ་གྱིས་ཤིག །ལོ་བརྒྱ་འཚོ་བར་གྱུར་ཅིག །སྟོན་བརྒྱ་མཐོང་བར་ཤོག་ཤིག །ཀུན་དགའ་བོ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཀླུང་གི་རྒྱལ་པོ་རྣམས་ཀྱི་མིང་ཟུང་ཤིག །འདི་ལྟ་སྟེ། ཀླུང་གི་རྒྱལ་པོ་གང་གཱ་དང་། ཀླུང་གི་རྒྱལ་པོ་སིན་དྷུ་དང་། ཀླུང་གི་རྒྱལ་པོ་པཀྵུ་དང་། ཀླུང་ གི་རྒྱལ་པོ་སཱི་ཏ་དང་། ཀླུང་གི་རྒྱལ་པོ་མདའ་འབྱུང་དང་། ཀླུང་གི་རྒྱལ་པོ་ཁྱིམ་ལྡན་དང་། ཀླུང་གི་རྒྱལ་པོ་གཤིན་རྗེ་སེལ་དང་། ཀླུང་གི་རྒྱལ་པོ་གྱ་གྱུ་དང་། ཀླུང་གི་རྒྱལ་པོ་རྒྱས་འབབ་དང་། ཀླུང་གི་རྒྱལ་པོ་ཞགས་བྲལ་དང་། ཀླུང་གི་རྒྱལ་པོ་ཞི་བ་འཛིན་དང་། ཀླུང་གི་རྒྱལ་པོ་ས་ལྡན་དང་། ཀླུང་གི་རྒྱལ་པོ་ཟླ་བའི་ཆ་དང་། ཀླུང་གི་རྒྱལ་པོ་དབྱངས་ཅན་དང་། ཀླུང་གི་རྒྱལ་པོ་རུས་སྦལ་ཅན་དང་། ཀླུང་གི་རྒྱལ་པོ་ཆུ་དྲོན་ཅན་དང་། ཀླུང་གི་རྒྱལ་པོ་ཆུ་མཆོག་ཅན་དང་། ཀླུང་གི་རྒྱལ་པོ་ཟངས་འདབ་དང་། ཀླུང་གི་རྒྱལ་པོ་སྦྲང་རྩི་ཅན་དང་། ཀླུང་གི་རྒྱལ་པོ་སྤ་ལྡན་དང་། ཀླུང་གི་རྒྱལ་པོ་བུ་རམ་ཤིང་ལྡན་དང་། ཀླུང་གི་རྒྱལ་པོ་
Chinese
那，达玛达玛那，萨ra萨ra纳，吉智吉智，古智古智，穆智穆智，米智米智，毕智毕智，萨ra萨ra，玛ra玛ra，哈ra哈ra，达ra达ra，德日德日，扎扎扎扎扎，达达达达达，巴巴巴巴巴巴，哈拉哈拉哈拉哈拉哈拉，悉地，悉地，悉地，悉地，悉地， स्वास्ति (svasti，吉祥)， स्वास्ति (svasti，吉祥)， स्वास्ति (svasti，吉祥)， स्वास्ति (svasti，吉祥)， स्वास्ति (svasti，吉祥)，诅咒，阎罗的使者，黑夜，时节的绳索，死主的惩罚，梵天的惩罚，帝释天的惩罚，仙人的惩罚，天神的惩罚，龙的惩罚，非天神的惩罚，风神的惩罚，虚空飞翔者的惩罚，乾闼婆的惩罚，紧那罗的惩罚，大腹行者的惩罚，夜叉的惩罚，罗刹的惩罚，饿鬼的惩罚，食肉者的惩罚，生灵的惩罚，瓮形鬼的惩罚，僵尸的惩罚，身体僵尸的惩罚，枯竭的惩罚，疯狂的惩罚，鬼压床的惩罚，遗忘的惩罚，压迫者的惩罚，僵尸的惩罚，国王的惩罚，盗贼的惩罚，火的惩罚，水的惩罚，从一切惩罚中请您守护我！愿活到百岁！愿见到百个秋天！具喜，你念诵龙王们的名字！即是说，龙王恒河，龙王辛度，龙王帕楚，龙王希达，龙王箭生，龙王家圆满，龙王阎罗断，龙王狡诈，龙王增长降，龙王索解脱，龙王寂静持，龙王地圆满，龙王月亮分，龙王妙音，龙王龟甲，龙王暖水，龙王妙水，龙王铜翼，龙王蜂蜜，龙王草圆满，龙王甘蔗林圆满，龙王
English
Na, Dhama Dhama Na, Sara Sara Na, Kiti Kiti, Kuti Kuti, Muti Muti, Miti Miti, Piti Piti, Sara Sara, Mara Mara, Hara Hara, Tara Tara, Tiri Tiri, Ta Ta Ta Ta Ta, Da Da Da Da Da, Ba Ba Ba Ba Ba, Hala Hala Hala Hala Hala, Siddhi, Siddhi, Siddhi, Siddhi, Siddhi, Svasti (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Svasti (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Svasti (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Svasti (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Svasti (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), curses, messengers of Yama, the black night, the noose of time, the punishment of the Lord of Death, the punishment of Brahma, the punishment of Indra, the punishment of the sage, the punishment of the gods, the punishment of the nagas, the punishment of the asuras, the punishment of the wind gods, the punishment of the garudas, the punishment of the gandharvas, the punishment of the kinnaras, the punishment of the great belly-crawlers, the punishment of the yakshas, the punishment of the rakshasas, the punishment of the pretas, the punishment of the flesh-eaters, the punishment of the bhutas, the punishment of the kumbhandas, the punishment of the corpses, the punishment of the body corpses, the punishment of the desiccators, the punishment of the madmen, the punishment of the sleep paralysis demons, the punishment of the forgetters, the punishment of the oppressors, the punishment of the zombies, the punishment of the king, the punishment of the thieves, the punishment of fire, the punishment of water, from all punishments, please protect me! May I live a hundred years! May I see a hundred autumns! Kungawo, recite the names of the Naga kings! Namely, the Naga King Ganga, the Naga King Sindhu, the Naga King Pakshu, the Naga King Sita, the Naga King Arrow-born, the Naga King House-possessing, the Naga King Yama-clearing, the Naga King Deceitful, the Naga King Increasing-descent, the Naga King Noose-free, the Naga King Peaceful-holding, the Naga King Earth-possessing, the Naga King Moon-part, the Naga King Melodious, the Naga King Turtle-possessing, the Naga King Warm-water, the Naga King Excellent-water, the Naga King Copper-winged, the Naga King Honey-possessing, the Naga King Grass-possessing, the Naga King Sugarcane-tree-possessing, the Naga King
Tibetan
བ་ལང་ལྡན་དང་། ཀླུང་གི་རྒྱལ་པོ་འཕགས་པ་ཅན་དང་། ཀླུང་གི་རྒྱལ་པོ་རྩེ་སྦྱིན་དང་། ཀླུང་གི་རྒྱལ་པོ་མཛའ་བཟང་དང་། ཀླུང་གི་རྒྱལ་པོ་ཀུན་གྱི་བཤེས་དང་། ཀླུང་གི་རྒྱལ་པོ་འཆི་མེད་དང་། ཀླུང་གི་རྒྱལ་པོ་མེ་ཏོག་པདྨ་དང་། ཀླུང་གི་རྒྱལ་པོ་རྔ་ལེན་དང་། ཀླུང་གི་རྒྱལ་པོ་དངོས་བཟང་དང་། ཀླུང་གི་རྒྱལ་པོ་རབ་བཟང་དང་། ཀླུང་གི་རྒྱལ་པོ་དཀའ་ཐུབ་སྦྱིན་དང་། ཀླུང་གི་རྒྱལ་པོ་དྲི་བྲལ་དང་། ཀླུང་གི་རྒྱལ་པོ་སྐྱོན་བྲལ་དང་། ཀླུང་གི་རྒྱལ་པོ་ཀླུང་ཆེན་དང་། ཀླུང་གི་རྒྱལ་པོ་གསེར་ལྡན་དང་། ཀླུང་གི་རྒྱལ་པོ་བ་ལང་སྦྱིན་མཆོག་ཅན་དང་། ཀླུང་གི་རྒྱལ་པོ་གསང་སྲུང་དང་། ཀླུང་གི་རྒྱལ་པོ་བ་ལང་ཅན་དང་། དེ་དག་དང་གཞན་ཡང་གང་དག་སའི་དཀྱིལ་འཁོར་འདིར་འབབ་པའི་ཆུ་ཀླུང་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ལ་གང་དག་རྒྱུན་དུ་གནས་པ་དང་། གཟུགས་ཐ་དད་པ། གཟུགས་མི་སྡུག་པ། གཟུགས་མང་བ། གཟུགས་མཐའ་ཡས་པ། འདོད་དགུར་སྒྱུར་བའི་གཟུགས་ཅན། གཟུགས་སྣ་ཚོགས་པའི་ལྷ་རྣམས་དང་། ཀླུ་རྣམས་དང་། ལྷ་མ་ཡིན་རྣམས་དང་། རླུང་ལྷ་རྣམས་དང་། ནམ་མཁའ་ལྡིང་རྣམས་དང་། དྲི་ཟ་རྣམས་དང་། ལྟོ་འཕྱེ་ཆེན་པོ་རྣམས་དང་། མིའམ་ཅི་རྣམས་དང་། གནོད་སྦྱིན་རྣམས་དང་། སྲིན་པོ་རྣམས་དང་། ཡི་དགས་རྣམས་དང་། ཤ་ཟ་རྣམས་དང་། འབྱུང་པོ་རྣམས་དང་། གྲུལ་བུམ་རྣམས་དང་། སྲུལ་པོ་རྣམས་དང་། ལུས་སྲུལ་པོ་རྣམས་དང་། སྐེམ་བྱེད་རྣམས་དང་། སྨྱོ་བྱེད་རྣམས་དང་། གྲིབ་གནོན་རྣམས་ དང་། བརྗེད་བྱེད་རྣམས་དང་། གནོན་པོ་རྣམས་དང་། ཟས་སུ་མདངས་ཟ་བ་རྣམས་དང་། ཟས་སུ་མངལ་ཟ་བ་རྣམས་དང་། ཟས་སུ་ཁྲག་འཐུང་བ་རྣམས་དང་། ཟས་སུ་ཤ་ཟ་བ་རྣམས་དང་། ཟས་སུ་ཚིལ་ཟ་བ་རྣམས་དང་། ཟས་སུ་ཞག་ཟ་བ་རྣམས་དང་། ཟས་སུ་རྐང་ཟ་བ་རྣམས་དང་། ཟས་སུ་བཙས་པ་ཟ་བ་རྣམས་དང་། ཟས་སུ་སྲོག་འཕྲོག་པ་རྣམས་དང་། ཟས་སུ་གཏོར་མ་ཟ་བ་རྣམས་དང་། ཟས་སུ་ཕྲེང་བ་ཟ་བ་རྣམས་དང་། ཟས་སུ་འབྲས་བུ་ཟ་བ་རྣམས་དང་། ཟས་སུ་མེ་ཏོག་ཟ་བ་རྣམས་དང་། ཟས་སུ་དྲི་ཟ་བ་རྣམས་དང་། ཟས་སུ་བདུག་པ་ཟ་བ་རྣམས་དང་། ཟས་སུ་ལོ་ཏོག་ཟ་བ་རྣམས་དང་། ཟས་སུ་སྦྱིན་སྲེག་ཟ་བ་རྣམས་དང་། ཟས་སུ་རྣག་འཐུང་བ་རྣམས་དང་། ཟས་སུ་ཕྱི་ས་ཟ་བ་རྣམས་དང་། ཟས་སུ་གཅིན་འཐུང་བ་རྣམས་དང་། ཟས་སུ་མཆིལ་མ་ཟ་བ་རྣམས་དང་། ཟས་སུ་ངར་སྣབས་ཟ་བ་རྣམས་དང་། ཟས་སུ་སྣབས་ཟ་བ་རྣམས་དང་། ཟས་སུ་ལྷག་མ་ཟ་བ་རྣམས་དང་། ཟས་སུ་སྐྱུགས་པ་ཟ་བ་རྣམས་དང་། ཟས
Chinese
牛拥者，龙王具光荣者，龙王顶髻施，龙王善友，龙王一切友，龙王不死，龙王莲花，龙王击鼓，龙王实善，龙王极善，龙王苦行施，龙王离垢，龙王无过，龙王大龙，龙王金拥者，龙王牛施胜者，龙王秘密守护，龙王牛拥者，以及其他所有于此大地轮降落之河流，所有恒常居住于彼等之中者，以及异形者，丑陋形者，众多形者，无边形者，能随意变化之形者，各种形之天神们，以及龙族们，以及非天们，以及风神们，以及迦楼罗们，以及乾闼婆们，以及大腹行者们，以及紧那罗们，以及夜叉们，以及罗刹们，以及饿鬼们，以及食肉者们，以及生灵们，以及瓮腹者们，以及腐烂者们，以及身腐烂者们，以及枯竭者们，以及疯狂者们，以及压迫阴影者们，以及遗忘者们，以及镇压者们，以及食物中食精气者们，以及食物中食胎者们，以及食物中饮血者们，以及食物中食肉者们，以及食物中食脂肪者们，以及食物中食油者们，以及食物中食骨髓者们，以及食物中食新产者们，以及食物中夺命者们，以及食物中食供品者们，以及食物中食花鬘者们，以及食物中食果实者们，以及食物中食花朵者们，以及食物中食香气者们，以及食物中食熏香者们，以及食物中食庄稼者们，以及食物中食火供者们，以及食物中饮脓水者们，以及食物中食粪便者们，以及食物中饮尿液者们，以及食物中食唾液者们，以及食物中食鼻涕者们，以及食物中食鼻液者们，以及食物中食残食者们，以及食物中食呕吐物者们，以及食物
English
Possessor of cattle, Dragon King Possessor of Glory, Dragon King Crest-giver, Dragon King Good Friend, Dragon King Friend of All, Dragon King Immortal, Dragon King Lotus Flower, Dragon King Drummer, Dragon King Truly Good, Dragon King Very Good, Dragon King Austerity-giver, Dragon King Immaculate, Dragon King Without Fault, Dragon King Great Dragon, Dragon King Possessor of Gold, Dragon King Supreme Giver of Cattle, Dragon King Secret Protector, Dragon King Possessor of Cattle, and all those other rivers that flow in this circle of the earth, all those who constantly dwell in them, and those of different forms, those of ugly forms, those of many forms, those of infinite forms, those with forms that can transform at will, gods of various forms, and nagas, and asuras, and wind gods, and garudas, and gandharvas, and mahoragas, and kinnaras, and yakshas, and rakshasas, and pretas, and flesh-eaters, and bhutas, and kumbhandas, and pisacas, and flesh pisacas, and those who emaciate, and those who madden, and those who cast shadows, and those who cause forgetfulness, and those who oppress, and those who eat essence as food, and those who eat fetuses as food, and those who drink blood as food, and those who eat flesh as food, and those who eat fat as food, and those who eat oil as food, and those who eat marrow as food, and those who eat the newly born as food, and those who snatch life as food, and those who eat offerings as food, and those who eat garlands as food, and those who eat fruits as food, and those who eat flowers as food, and those who eat scents as food, and those who eat incense as food, and those who eat crops as food, and those who eat fire oblations as food, and those who drink pus as food, and those who eat feces as food, and those who drink urine as food, and those who eat saliva as food, and those who eat nasal mucus as food, and those who eat nasal discharge as food, and those who eat leftovers as food, and those who eat vomit as food, and food