Tibetan
་བར་ཤོག་ཤིག །ཀུན་དགའ་བོ་བྱང་ཕྱོགས་ན་གནོད་སྦྱིན་གྱི་སྡེ་དཔོན་ཆེན་པོ་གང་དག་བྱང་ཕྱོགས་སྲུང་ཞིང་ཡོངས་སུ་སྐྱོང་བར་བྱེད་པ་བཞི་གནས་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ། འཛིན་པ་དང་། འཛིན་དགའ་དང་། བརྩོན་སྐྱོང་དང་། ཁྱབ་འཇུག་གོ། །དེ་དག་གིས་ཀྱང་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་རྨ་བྱ་ཆེན་མོ་འདིས་བདག་ལ་བསྲུང་བགྱིས་ཤིག །ལོ་བརྒྱ་འཚོ་བར་གྱུར་ཅིག །སྟོན་བརྒྱ་མཐོང་བར་ཤོག་ཤིག །ཀུན་དགའ་བོ་གནོད་སྦྱིན་གྱི་སྡེ་དཔོན་ཆེན་པོ་གང་དག་ཕྱོགས་མཚམས་ན་གནས་ཏེ། གང་དག་ཕྱོགས་མཚམས་སྲུང་ཞིང་ཡོངས་སུ་སྐྱོང་བར་བྱེད་པ་བཞི་པོ་འདི་དག །འདི་ལྟ་སྟེ། ལྔ་སྤྱོད་དང་། ཚིགས་ལྔ་སེར་པོ་དང་། རི་མཉམ་དང་། གསེར་ཅན་ནོ། །དེ་དག་གིས་ཀྱང་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་རྨ་བྱ་ཆེན་མོ་འདིས་བདག་ལ་བསྲུང་བ་གྱིས་ཤིག །ལོ་བརྒྱ་འཚོ་བར་གྱུར་ཅིག །སྟོན་བརྒྱ་མཐོང་བར་ ཤོག་ཤིག །ཀུན་དགའ་བོ་གནོད་སྦྱིན་གྱི་སྡེ་དཔོན་ཆེན་པོ་གང་དག་ས་ལ་གནས་ཏེ། གང་དག་ས་སྲུང་ཞིང་ཡོངས་སུ་སྐྱོང་བར་བྱེད་པ་བཞི་པོ་འདི་དག་འདི་ལྟ་སྟེ། ས་པ་དང་། ཤིན་ཏུ་ས་པ་དང་། ནག་པོ་དང་། ཉེ་གནག་གོ། །དེ་དག་གིས་ཀྱང་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་རྨ་བྱ་ཆེན་མོ་འདིས་བདག་ལ་བསྲུང་བ་གྱིས་ཤིག །ལོ་བརྒྱ་འཚོ་བར་གྱུར་ཅིག །སྟོན་བརྒྱ་མཐོང་བར་ཤོག་ཤིག །ཀུན་དགའ་བོ་གནོད་སྦྱིན་གྱི་སྡེ་དཔོན་ཆེན་པོ་གང་དག་བར་སྣང་ལ་གནས་ཏེ། གང་དག་བར་སྣང་སྲུང་ཞིང་ཡོངས་སུ་སྐྱོང་བར་བྱེད་པ་བཞི་པོ་འདི་དག་འདི་ལྟ་སྟེ། ཉི་མ་དང་། ཟླ་བ་དང་། མེ་དང་། རླུང་ངོ་། །དེ་དག་གིས་ཀྱང་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་རྨ་བྱ་ཆེན་མོ་འདིས་བདག་ལ་བསྲུང་བ་གྱིས་ཤིག །ལོ་བརྒྱ་འཚོ་བར་གྱུར་ཅིག །སྟོན་བརྒྱ་མཐོང་བར་ཤོག་ཤིག །ཀུན་དགའ་བོ་ཁྱོད་ཀྱིས་རྣམ་ཐོས་ཀྱི་བུའི་ཆོས་ཀྱི་སྤུན་གང་དག་སེམས་ཅན་རྣམས་སྲུང་ཞིང་ཡོངས་སུ་སྐྱོང་བར་བྱེད་པ། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཡམས་ཀྱི་ནད་དང་། གནོད་པ་དང་། འཁྲུག་པ་རྣམས་མེད་པར་བྱེད་པ། འཇིག་རྟེན་ལ་ཕན་གདགས་པའི་ཕྱིར་འཇིག་རྟེན་ན་རྒྱུ་བ་རྣམས་ཀྱི་མིང་ཟུང་ཤིག །འདི་ལྟ་སྟེ། དབང་པོ་དང་། ཟླ་བ་དང་། སྐྱེ་དགུའི་བདག་པོ་དང་། ཆུ་ལྷ་དང་། བྷ་ར་དྷྭ་ཛ་དང་། དབང་ལྡན་དང་། ཙནྡན་དང་། འདོད་པའི་གཙོ་བོ་དང་། མགྲིན་ངན་དང་། མགུལ་ངེས་དང་། བ་ཌི་དང་། ནོར་བུ་དང་། ནོར་བུ་སྤྱོད་དང་། སྒྲ་རབ་དང་། ཉེ་ལྔ་པོ་དང་། རི་མཉམ་དང་། གསེར་ཅན་དང་། གང་པོ་དང་། སེང་ལྡེང་པ་དང་། གཡོན་ཅན་དང་།
Chinese
愿能如此！ 贤友阿难陀，北方有四大药叉将帅，守护北方并完全护卫，是哪四大呢？ 即：执、执喜、勤护、遍入。 彼等亦以明咒之王大孔雀母，为我作守护，愿能百岁长寿，愿能百秋得见！ 贤友阿难陀，于方隅有四大药叉将帅，守护方隅并完全护卫，是哪四大呢？ 即：五行、五节黄、等山、金者。 彼等亦以明咒之王大孔雀母，为我作守护，愿能百岁长寿，愿能百秋得见！ 愿能如此！ 贤友阿难陀，于地有四大药叉将帅，守护地并完全护卫，是哪四大呢？ 即：地者、极地者、黑者、近黑者。 彼等亦以明咒之王大孔雀母，为我作守护，愿能百岁长寿，愿能百秋得见！ 贤友阿难陀，于虚空有四大药叉将帅，守护虚空并完全护卫，是哪四大呢？ 即：日、月、火、风。 彼等亦以明咒之王大孔雀母，为我作守护，愿能百岁长寿，愿能百秋得见！ 贤友阿难陀，汝当诵持多闻天子之法友，彼等守护并完全护卫有情众生，息灭世间瘟疫疾病、损害与争斗，为利益世间而在世间游行者之名号。 如下：帝释、月、生主、水天、婆罗堕遮、自在、旃檀、欲主、恶喉、定颈、瓦邸、宝、宝行、妙音、近五者、等山、金者、满者、狮子洲者、具左者。
English
May it be so! Ananda, friend, there are four great yaksha commanders in the north who guard the north and completely protect it. What are these four? Namely: Holder, Joyful Holder, Diligent Protector, and All-pervading. May they also, with the queen of mantras, the Great Peacock Mother, grant me protection. May I live a hundred years, may I see a hundred autumns! Ananda, friend, there are four great yaksha commanders in the intermediate directions who guard the intermediate directions and completely protect them. What are these four? Namely: Five Practices, Yellow Five Joints, Equal Mountain, and Golden One. May they also, with the queen of mantras, the Great Peacock Mother, grant me protection. May I live a hundred years, may I see a hundred autumns! May it be so! Ananda, friend, there are four great yaksha commanders on the earth who guard the earth and completely protect it. What are these four? Namely: Earth One, Extremely Earth One, Black One, and Near Black One. May they also, with the queen of mantras, the Great Peacock Mother, grant me protection. May I live a hundred years, may I see a hundred autumns! Ananda, friend, there are four great yaksha commanders in the sky who guard the sky and completely protect it. What are these four? Namely: Sun, Moon, Fire, and Wind. May they also, with the queen of mantras, the Great Peacock Mother, grant me protection. May I live a hundred years, may I see a hundred autumns! Ananda, friend, you should recite the names of the Dharma friends of Vaishravana, who protect and completely guard sentient beings, eliminate worldly epidemics, diseases, harms, and conflicts, and wander in the world for the benefit of the world. Namely: Indra, Moon, Lord of Beings, Water God, Bharadvaja, Isvara, Chandana, Lord of Desire, Bad Throat, Fixed Neck, Vati, Jewel, Jewel Practice, Wonderful Sound, Near Five, Equal Mountain, Golden One, Full One, Lion Island One, Left One.
Tibetan
གནོད་སྦྱིན་བ་ལང་སྐྱོང་དང་། འབྲོག་གནས་དང་། མིའི་རྒྱལ་པོ་དང་། རྒྱལ་བའི་ཁྱུ་མཆོག་དང་། ཚིགས་ལྔ་སེར་པོ་དང་། བཞིན་བཟངས་དང་། གནོད་སྦྱིན་རིང་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་དང་། དྲི་ཟ་སྣ་ཚོགས་སྡེ་དང་། འབྲས་བུ་གསུམ་པ་དང་། མགུལ་གསུམ་པ་དང་། ལྕགས་མདུང་རིང་པོ་དང་མ་ལྡན་ཏེ། གནོད་སྦྱིན་དེ་དག་ནི་གནོད་སྦྱིན་ཆེན་པོའོ། །སྡེ་རྣམས་ཀྱི་ཡོངས་སུ་འདྲེན་པ། རྫུ་འཕྲུལ་དང་ལྡན་པ། འོད་དང་ལྡན་པ། ཁ་དོག་དང་ལྡན་པ། གྲགས་པ་དང་ལྡན་པ་དག་སྟེ། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་རྣམ་ཐོས་ཀྱི་བུའི་སྤུན་ཏེ། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་རྣམ་ཐོས་ཀྱི་བུས་གནོད་སྦྱིན་འདི་ནི་ང་ལ་རྣམ་པར་འཚེའོ། །གནོད་སྦྱིན་ འདི་ནི་ང་མི་གཏོང་ངོ་། །ཞེས་གང་དག་ལ་གོ་བར་བྱེད་པ་དེ་དག་ནི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་རྣམ་ཐོས་ཀྱི་བུའི་སྤུན་ཏེ། དེ་དག་གིས་ཀྱང་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་རྨ་བྱ་ཆེན་མོ་འདིས་བདག་ལ་བསྲུང་བ་གྱིས་ཤིག །ལོ་བརྒྱ་འཚོ་བར་གྱུར་ཅིག །སྟོན་བརྒྱ་མཐོང་བར་ཤོག་ཤིག །འཐབ་པ་དང་། རྩོད་པ་དང་། མཚང་འདྲུ་བ་དང་། འཐབ་མོ་དང་། འགྱེད་པ་ལས་ཡོངས་སུ་སྐྱོབས་ཤིག །མིའི་གདོན་དང་། མི་མ་ཡིན་པའི་གདོན་དང་། ལྷའི་གདོན་དང་། ཀླུའི་གདོན་དང་། ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་གདོན་དང་། རླུང་ལྷའི་གདོན་དང་། ནམ་མཁའ་ལྡིང་གི་གདོན་དང་། དྲི་ཟའི་གདོན་དང་། མིའམ་ཅིའི་གདོན་དང་། ལྟོ་འཕྱེ་ཆེན་པོའི་གདོན་དང་། གནོད་སྦྱིན་གྱི་གདོན་དང་། སྲིན་པོའི་གདོན་དང་། ཡི་དགས་ཀྱི་གདོན་དང་། ཤ་ཟའི་གདོན་དང་། འབྱུང་པོའི་གདོན་དང་། གྲུལ་བུམ་གྱི་གདོན་དང་། སྲུལ་པོའི་གདོན་དང་། ལུས་སྲུལ་པོའི་གདོན་དང་། སྐེམ་བྱེད་ཀྱི་གདོན་དང་། སྨྱོ་བྱེད་ཀྱི་གདོན་དང་། གྲིབ་གནོན་གྱི་གདོན་དང་། བརྗེད་བྱེད་ཀྱི་གདོན་དང་། གནོན་པོའི་གདོན་དང་། རྒྱུ་སྐར་གྱི་གདོན་དང་། འབྱུང་པོའི་གདོན་ལས་ཡོངས་སུ་སྐྱོབས་ཤིག །ཟས་སུ་མདངས་ཟ་བ་དང་། ཟས་སུ་མངལ་ཟ་བ་དང་། ཟས་སུ་ཤ་ཟ་བ་དང་། ཟས་སུ་ཁྲག་འཐུང་བ་དང་། ཟས་སུ་ཞག་ཟ་བ་དང་། ཟས་སུ་ཚིལ་ཟ་བ་དང་། ཟས་སུ་རྐང་ཟ་བ་དང་། ཟས་སུ་བཙས་པ་ཟ་བ་དང་། སྲོག་འཕྲོག་པ་དང་། ཟས་སུ་གཏོར་མ་ཟ་བ་དང་། ཟས་སུ་ཕྲེང་བ་ཟ་བ་དང་། ཟས་སུ་དྲི་ཟ་བ་དང་། ཟས་སུ་བདུག་པ་ཟ་བ་དང་། ཟས་སུ་མེ་ཏོག་ཟ་བ་དང་། ཟས་སུ་འབྲས་བུ་ཟ་བ་དང་། ཟས་སུ་ལོ་ཏོག་ཟ་བ་དང་། ཟས་སུ་སྦྱིན་སྲེག་ཟ་བ་དང་། ཟས་སུ་རྣག་འཐུང་བ་དང་། ཟས་སུ་ཕྱི་ས་ཟ་བ་དང་། ཟས་སུ་གཅིན་འཐུང་བ་དང་། ཟས་སུ་མཆིལ
Chinese
夜叉护牛，牧地，人王，胜者之群，五节黄，美貌，长夜叉及其眷属，各种乐神部众，三果，三颈，不具长铁矛。那些夜叉是大夜叉。是诸部的引导者，具有神通，具有光明，具有颜色，具有名声。是伟大的国王南无释迦牟尼之子之兄弟。伟大的国王南无释迦牟尼之子说：这个夜叉对我造成了极大的伤害。这个夜叉我是不会放过的。凡是理解这些话的人，他们是伟大的国王南无释迦牟尼之子的兄弟。愿他们也用咒语之王，大孔雀明王，守护我！愿我活到一百岁！愿我见到一百个秋天！愿我从争斗、争论、揭短、战斗和冲突中完全解脱！从人的鬼、非人的鬼、天神的鬼、龙的鬼、阿修罗的鬼、风神的鬼、迦楼罗的鬼、乾闼婆的鬼、紧那罗的鬼、大腹行鬼、夜叉的鬼、罗刹的鬼、饿鬼的鬼、食肉鬼、生灵鬼、瓮形鬼、僵尸鬼、身僵尸鬼、枯竭鬼、疯狂鬼、压迫鬼、遗忘鬼、压迫者鬼、星宿鬼、生灵鬼中完全解脱！食用光彩者，食用胎儿者，食用肉者，饮用血者，食用脂肪者，食用油者，食用骨髓者，食用新谷者，夺取生命者，食用朵玛者，食用念珠者，食用气味者，食用熏香者，食用花朵者，食用果实者，食用庄稼者，食用火供者，饮用脓液者，食用粪便者，饮用尿液者，食用唾液者
English
Yakṣa who protects cattle, pasture, human king, the best of victors, five-jointed yellow, beautiful face, long Yakṣa with his retinue, various Gandharva groups, three fruits, three necks, not possessing a long iron spear. Those Yakṣas are great Yakṣas. They are the guides of all groups, possessing magical powers, possessing light, possessing color, possessing fame. They are the brothers of the great king Vaiśravaṇa's son. The great king Vaiśravaṇa's son said: "This Yakṣa is causing me great harm. I will not let this Yakṣa go." Those who understand these words are the brothers of the great king Vaiśravaṇa's son. May they also protect me with the queen of mantras, the Great Golden Peacock! May I live for a hundred years! May I see a hundred autumns! May I be completely liberated from fighting, arguing, fault-finding, battling, and conflicts! From human spirits, non-human spirits, divine spirits, Nāga spirits, Asura spirits, wind god spirits, Garuḍa spirits, Gandharva spirits, Kinnara spirits, Mahoraga spirits, Yakṣa spirits, Rakshasa spirits, Preta spirits, flesh-eating spirits, Bhūta spirits, Kumbhāṇḍa spirits, Vetāla spirits, body-Vetāla spirits, emaciating spirits, maddening spirits, oppressive spirits, forgetful spirits, oppressor spirits, star spirits, and Bhūta spirits, may I be completely liberated! Those who eat radiance, those who eat fetuses, those who eat flesh, those who drink blood, those who eat fat, those who eat oil, those who eat marrow, those who eat new grain, those who take life, those who eat torma, those who eat rosaries, those who eat scents, those who eat incense, those who eat flowers, those who eat fruits, those who eat crops, those who eat burnt offerings, those who drink pus, those who eat feces, those who drink urine, those who eat saliva.
Tibetan
་མ་ཟ་བ་དང་། ཟས་སུ་ངར་སྣབས་ཟ་བ་དང་། ཟས་སུ་སྣབས་ཟ་བ་དང་། ཟས་སུ་སྐྱུགས་པ་ཟ་བ་དང་། ཟས་སུ་མི་གཙང་བ་ཟ་བ་དང་། ཟས་སུ་སྟོར་ཁུང་ནས་འབབ་པ་འཐུང་བ་ལས་བསྲུང་བ་གྱིས་ཤིག །ལོ་བརྒྱ་འཚོ་བར་གྱུར་ཅིག །སྟོན་བརྒྱ་མཐོང་བར་ཤོག་ཤིག །གཤེད་བྱེད་དང་། སྒྱུར་བའི་ལས་དང་། བྱད་དང་། གཡེངས་བྱེད་དང་། སྦྱིན་སྲེག་གི་ཡོ་བྱད་དང་། སྦྱིན་སྲེག་དང་ འཇོམས་པ་དང་། ཕོ་ཉ་དང་། རོ་ལངས་དང་། སེམས་སྒྱུར་བ་དང་། སྦོད་གཏོང་དང་། བཟའ་ཉེས་དང་། སྐྱུག་ཉེས་དང་། གནོད་སྒྲིབ་དང་། གནོད་བལྟས་དང་། བྲི་ཉེས་དང་། བསྒོམ་ཉེས་དང་། སྨད་པ་དང་། སྐྲག་པ་དང་། རྒྱལ་པོའི་འཇིགས་པ་དང་། ཆོམ་རྐུན་གྱི་འཇིགས་པ་དང་། མེའི་འཇིགས་པ་དང་། ཆུའི་འཇིགས་པ་དང་། ཕ་རོལ་གྱི་དམག་ཚོགས་ཀྱི་འཇིགས་པ་དང་། མུ་གེའི་འཇིགས་པ་དང་། དུས་མ་ཡིན་པར་འཆི་བའི་འཇིགས་པ་དང་། ས་གཡོ་བའི་འཇིགས་པ་དང་། ཡུལ་བདག་གི་འཇིགས་པ་དང་། གཅན་གཟན་ཁྲོ་བོའི་འཇིགས་པ་དང་། མི་མཛའ་བའི་འཇིགས་པ་དང་། འཆི་བའི་འཇིགས་པ་དང་། འཇིགས་པ་ཐམས་ཅད་ལས་བདག་ལ་བསྲུང་བ་གྱིས་ཤིག །ཤུ་བ་དང་། གཡའ་བ་དང་། མཛེ་དང་། འབྲུམ་བུ་ཕྲ་མོ་དང་། མཚན་པར་རྡོལ་བ་དང་། ཕོལ་མིག་དང་། གཡན་པ་དང་། མེ་དབལ་དང་། ལྷོག་པའི་འཇིགས་པ་ལས་བསྲུང་བགྱིས་ཤིག །ཀླད་པ་ན་བ་དང་། གཞོགས་ཕྱེད་ན་བ་དང་།ཡི་ག་འཆུས་པ་དང་། མིག་ནད་དང་། སྣ་ནད་དང་། ཁ་ནད་དང་། མགུལ་ནད་དང་། སྙིང་ནད་དང་། ལྐོག་མའི་ལྷ་གོར་ན་བ་དང་། རྣ་བ་ན་བ་དང་། སོ་ན་བ་དང་། སྙིང་ན་བ་དང་། རྩིབ་ལོགས་ན་བ་དང་། རྒྱབ་ན་བ་དང་། ལྟོ་བ་ན་བ་དང་། མཁུར་བ་ན་བ་དང་། ཆུ་སོ་ན་བ་དང་། སྐྱེ་གནས་ན་བ་དང་། རབ་ཏུ་སྐྱེ་གནས་ན་བ་དང་། རྐེད་པ་ན་བ་དང་། བརླ་ན་བ་དང་། བྱིན་པ་ན་བ་དང་། ལག་པ་ན་བ་དང་། རྐང་པ་ན་བ་དང་། ཡན་ལག་ན་བ་དང་། ཉིང་ལག་ན་བ་མེད་པར་གྱིས་ཤིག །རིམས་ནད་མེད་པར་གྱིས་ཤིག །ཉིན་གཅིག་པ་དང་། ཉིན་གཉིས་པ་དང་། ཉིན་གསུམ་པ་དང་། ཉིན་བཞི་པ་དང་། ཉིན་བདུན་པ་དང་། ཟླ་བ་ཕྱེད་པ་དང་། ཟླ་བ་གཅིག་པ་དང་། ཟླ་བ་གཉིས་པ་དང་། ཡུད་ཙམ་པ་དང་། རྟག་པའི་རིམས་དང་། རིམས་དྲག་པོ་དང་། འབྱུང་པོའི་རིམས་དང་། རླུང་ལས་གྱུར་པ་དང་། མཁྲིས་པ་ལས་གྱུར་པ་དང་། བད་ཀན་ལས་གྱུར་པ་དང་། འདུས་པ་ལས་གྱུར་པ་དང་། རིམས་ཐམས་ཅད་དང་། ནད་ཐམས་ཅད་དང་། གདོན་ཐམས་ཅད་དང་། དུག་ཐམས་ཅད་དང་། སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་དང་། སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་དང་། འཇིག
Chinese
不吃大便，不吃浓鼻涕，不吃鼻涕，不吃呕吐物，不吃不洁之物，不饮用从肛门流出的东西，请您守护我。愿能活到一百岁，愿能见到一百个秋天。处决者和，转变的事业和，诅咒和，迷惑者和，火供的器具和，火供和， 摧毁者和，信使和，僵尸和，转变心识者和，蛊惑和，误食和，误吐和，损害的障碍和，损害的注视和，书写错误和，禅修错误和，诽谤和，恐惧和，国王的恐惧和，盗贼的恐惧和，火的恐惧和，水的恐惧和，敌方军队的恐惧和，饥荒的恐惧和，非时而死的恐惧和，地震的恐惧和，地方神的恐惧和，凶猛野兽的恐惧和，不友善者的恐惧和，死亡的恐惧和，请您守护我脱离一切恐惧。疥疮和，瘙痒和，麻风和，小痘和，阴部溃烂和，痔疮和，肛门瘙痒和，烧伤和，肿胀的恐惧，请您守护我。头痛和，偏头痛和，口吃和，眼病和，鼻病和，口病和，喉咙疾病和，心脏疾病和，扁桃体发炎和，耳病和，牙痛和，心痛和，肋骨痛和，背痛和，腹痛和，腮痛和，小便疼痛和，生殖器疼痛和，极度生殖器疼痛和，腰痛和，大腿痛和，臀部痛和，手痛和，脚痛和，肢体疼痛和，微细肢体没有疼痛。请您消除瘟疫。一日瘟疫和，二日瘟疫和，三日瘟疫和，四日瘟疫和，七日瘟疫和，半月瘟疫和，一月瘟疫和，二月瘟疫和，短暂瘟疫和，常发瘟疫和，剧烈瘟疫和，鬼怪瘟疫和，由风引起的和，由胆引起的和，由痰引起的和，由聚集引起的和，一切瘟疫和，一切疾病和，一切邪魔和，一切毒药和，一切罪恶和，一切痛苦和，恐惧。
English
Protect me from not eating excrement, not eating thick snot, not eating snot, not eating vomit, not eating impure things, and not drinking what flows from the anus. May I live to be a hundred years old, may I see a hundred autumns. Executioners and, transforming actions and, curses and, distractors and, implements of fire offerings and, fire offerings and, destroyers and, messengers and, corpses and, mind transformers and, bewitchments and, wrong eating and, wrong vomiting and, harmful obscurations and, harmful gazes and, wrong writing and, wrong meditation and, slander and, fear and, fear of the king and, fear of thieves and robbers and, fear of fire and, fear of water and, fear of enemy armies and, fear of famine and, fear of untimely death and, fear of earthquakes and, fear of local deities and, fear of fierce wild animals and, fear of unfriendly people and, fear of death and, protect me from all fears. Scabies and, itching and, leprosy and, smallpox and, genital sores and, hemorrhoids and, anal itching and, burns and, fear of swelling, please protect me. Headache and, migraine and, stuttering and, eye disease and, nasal disease and, mouth disease and, throat disease and, heart disease and, tonsillitis and, ear disease and, toothache and, heartache and, rib pain and, back pain and, abdominal pain and, cheek pain and, painful urination and, genital pain and, extreme genital pain and, waist pain and, thigh pain and, buttock pain and, hand pain and, foot pain and, limb pain and, may subtle limbs be without pain. Please eliminate epidemics. One-day epidemic and, two-day epidemic and, three-day epidemic and, four-day epidemic and, seven-day epidemic and, half-month epidemic and, one-month epidemic and, two-month epidemic and, short-term epidemic and, chronic epidemic and, severe epidemic and, demonic epidemic and, caused by wind and, caused by bile and, caused by phlegm and, caused by aggregation and, all epidemics and, all diseases and, all demons and, all poisons and, all sins and, all sufferings and, fear.