Tibetan
མ་ལེ། མི་ལེ། མུ་ལེ། མ་དེནྟི། མཏྟེ། མཎྜི། ཏི་ཀེ། ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ། ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ། ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ། ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ། ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ། ལུ་ལུ་ལུ་ལུ། མེ་ཌི། མེ་ཌི། མེ་ཌི། མེ་ཌི། སིདྡྷི། སིདྡྷི། སིདྡྷི། སིདྡྷི། བདག་ལ་བསྲུང་བ་གྱིས་ཤིག་སྭཱ་ཧཱ།སྭ་སྟི་སྭ་སྟི་སྭ་སྟི་སྭ་སྟི། བདག་ལ་དགེ་བར་གྱུར་ཅིག་སྭཱ་ཧཱ། ཀུན་དགའ་བོ་སྲིན་མོ་ཆེན་མོ་ཤ་དང་ཁྲག་ཟ་བ་མི་རྣམས་ལ་རྣམ་པར་འཚེ་བ་བརྒྱད་པོ་འདི་དག་ནི་གང་དག་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མའི་རུམ་དུ་ཞུགས་པ་ན་ཡང་བསྲུང་བསྲུང་། བཙའ་ཁ་དང་། བཙས་པ་ན་ཡང་བསྲུང་བསྲུང་བ་དག་གོ། །དེ་དག་ཀྱང་གང་ཞེ་ན། འདི་ལྟ་སྟེ། གླེན་མ་དང་། མཚམས་བཟང་མ་དང་། ཀུ་ཤ་ལྟ་བུའི་མིག་ཅན་མ་དང་། སྐྲ་ཅན་དང་། ཀམ་པོ་ཛི་དང་། རབ་མཛའ་མ་དང་། མིག་དམར་མོ་དང་། མི་བཟད་མ་སྟེ། དེ་དག་ནི་ཤ་དང་ཁྲག་ཟ་བ། སྐྱེས་པ་དང་། བུད་མེད་དང་། ཁྱེའུ་དང་། བུ་མོ་དག་ཀྱང་འཕྲོག་པ། པང་དུ་ཞུགས་པའི་ཁྱིམ་དག་དང་། ཁང་སྟོང་ལ་བརྟེན་པ། མུན་པའི་འོད་འགྲོ་བའི་རྗེས་སུ་འགྲོ་བ། སྒྲ་འབྱིན་པ། མི་རྣམས་ཀྱི་མདངས་ཕྲོག་པར་བྱེད་པ་ཆེན་པོའོ། །དེ་དག་ནི་སྙིང་རྗེ་མེད་ཅིང་མིའི་སྐྱེ་དགུ་སྐྲག་པར་བྱེད་པ་སྟེ། སྲིན་མོ་ཆེན་མོ་བརྒྱད་པོ་འདི་དག་ནི་རྫུ་འཕྲུལ་དང་ལྡན་པ། འོད་དང་ལྡན་པ། ཁ་དོག་དང་ལྡན་པ། གྲགས་པ་དང་ལྡན་པ། རྫུ་འཕྲུལ་ཆེ་བ། ལྷ་དང་། ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་གཡུལ་དག་ཀྱང་མྱོང་བར་བྱེད་པ་དག་གོ །དེ་དག་གིས་ཀྱང་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་རྨ་བྱ་ཆེན་མོ་འདིས་བདག་ལ་བསྲུང་བ་གྱིས་ཤིག །ལོ་བརྒྱ་འཚོ་བར་གྱུར་ཅིག །སྟོན་བརྒྱ་མཐོང་བར་ཤོག་ཤིག །ཏདྱ་ཐཱ། ཧ་རེ། ཁ་རེ། ཁུ་རེ། མ་ལེ། མི་ལེ། མུ་ལེ། མ་དེནྟི། མཏྟེ། མཎྜི། ཏི་ཀེ། ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ། ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ། ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ། ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ། ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ། ལུ་ལུ་ལུ་ལུ། མེ་ཌི། མེ་ཌི། མེ་ཌི། མེ་ཌི། སིདྡྷི།སིདྡྷི། སིདྡྷི། སིདྡྷི། བདག་ལ་བསྲུང་བ་གྱིས་ཤིག་སྭཱ་ཧཱ། སྭ་སྟི་སྭ་སྟི་སྭ་སྟི་སྭ་སྟི། བདག་ལ་དགེ་བར་གྱུར་ཅིག་སྭཱ་ཧཱ། ཀུན་དགའ་བོ་སྲིན་མོ་ཆེན་མོ་བཅུ་པོ་འདི་དག་ནི་གང་དག་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མའི་རུམ་དུ་ཞུགས་པ་ན་ཡང་བསྲུང་བསྲུང་། བཙའ་ཁ་དང་། བཙས་པ་ན་ཡང་བསྲུང་བསྲུང་བ་དག་གོ །དེ་དག་ཀྱང་གང་ཞེ་ན། འདི་ལྟ་སྟེ། སྲིན་མོ་འཕྲོག་མ་དང་། སྲིན་མོ་དགའ་མོ་དང་། སྲིན་མོ་དམར་སེར་མོ་དང་། སྲིན་མོ་དུང་ཅན་མ་དང་། སྲིན་མོ་ལུས་ལས་བྱུང་མ་དང་། སྲིན་མོ
Chinese
玛列，米列，穆列，玛丹帝，玛德，曼帝，帝给，呼噜呼噜，呼噜呼噜，呼噜呼噜，呼噜呼噜，呼噜呼噜，噜噜噜噜，麦地，麦地，麦地，麦地，悉地，悉地，悉地，悉地，请您守护我 梭哈。愿吉祥，愿吉祥，愿吉祥，愿吉祥。请您赐予我善 梭哈。阿难陀，这八位食肉饮血、对人类造成各种伤害的大夜叉女，当菩萨进入母亲的子宫时，也要守护守护。在分娩时，以及出生后，也要守护守护。她们是谁呢？ 她们是：愚笨母、善缘母、具吉祥草眼母、发母、康波吉、极友善母、赤眼母、不可忍母。她们食肉饮血，抢夺男人、女人、男孩和女孩，依附于怀抱婴儿的家庭和空房，追随黑暗中的光芒，发出声音，夺走人们的光彩。她们是无情的，使人们感到恐惧。这八位大夜叉女具有神通，拥有光明，拥有色彩，拥有名声，神通广大，甚至经历过天神和阿修罗之间的战争。愿她们以明咒之王——大孔雀——守护我。愿我活到一百岁，愿我见到一百个秋天。达地亚他。哈列，卡列，库列，玛列，米列，穆列，玛丹帝，玛德，曼帝，帝给，呼噜呼噜，呼噜呼噜，呼噜呼噜，呼噜呼噜，呼噜呼噜，噜噜噜噜，麦地，麦地，麦地，麦地，悉地，悉地，悉地，悉地，请您守护我 梭哈。愿吉祥，愿吉祥，愿吉祥，愿吉祥。请您赐予我善 梭哈。阿难陀，这十位大夜叉女，当菩萨进入母亲的子宫时，也要守护守护。在分娩时，以及出生后，也要守护守护。她们是谁呢？ 她们是：夺取母夜叉、欢喜母夜叉、红黄母夜叉、海螺母夜叉、身生母夜叉、夜叉母
English
Male, Mile, Mule, Madenti, Matte, Mandi, Tike, Hulu Hulu, Hulu Hulu, Hulu Hulu, Hulu Hulu, Hulu Hulu, Lulu Lulu, Medi, Medi, Medi, Medi, Siddhi, Siddhi, Siddhi, Siddhi, Please protect me Svaha. May there be auspiciousness, may there be auspiciousness, may there be auspiciousness, may there be auspiciousness. Please grant me virtue Svaha. Ananda, these eight great Yakshini who eat flesh and drink blood and cause various harm to humans, when the Bodhisattva enters the mother's womb, they must protect and protect. At the time of childbirth, and after birth, they must protect and protect. Who are they? They are: Foolish Mother, Good Fortune Mother, Mother with Eyes Like Kusha Grass, Hair Mother, Kamboja, Extremely Friendly Mother, Red-Eyed Mother, Unbearable Mother. They eat flesh and drink blood, snatch men, women, boys and girls, cling to families holding babies and empty houses, follow the light in the darkness, make sounds, and steal the radiance of people. They are merciless and make people feel fear. These eight great Yakshini possess神通(riddhi, siddhi, *siddhi*, accomplishment)，possess light, possess color, possess fame, have great神通(riddhi, siddhi, *siddhi*, accomplishment)，and have even experienced the wars between gods and asuras. May they, with the king of mantras—the Great Peacock—protect me. May I live to be a hundred years old, may I see a hundred autumns. Tadyatha. Hare, Khare, Khure, Male, Mile, Mule, Madenti, Matte, Mandi, Tike, Hulu Hulu, Hulu Hulu, Hulu Hulu, Hulu Hulu, Hulu Hulu, Lulu Lulu, Medi, Medi, Medi, Medi, Siddhi, Siddhi, Siddhi, Siddhi, Please protect me Svaha. May there be auspiciousness, may there be auspiciousness, may there be auspiciousness, may there be auspiciousness. Please grant me virtue Svaha. Ananda, these ten great Yakshini, when the Bodhisattva enters the mother's womb, they must protect and protect. At the time of childbirth, and after birth, they must protect and protect. Who are they? They are: Snatching Mother Yakshini, Joyful Mother Yakshini, Red-Yellow Mother Yakshini, Conch Mother Yakshini, Body-Born Mother Yakshini, Yaksha Mother
Tibetan
་ལྷ་བཤོས་མ་དང་། སྲིན་མོ་བུམ་པ་མ་དང་། སྲིན་མོ་མེ་ཏོག་ཀུན་དའི་མཆེ་བ་ཅན་དང་། སྲིན་མོ་འཕྱང་མ་དང་། སྲིན་མོ་མེ་སྟེ། སྲིན་མོ་ཆེན་མོ་བཅུ་པོ་འདི་དག་ནི་རྫུ་འཕྲུལ་དང་ལྡན་པ། འོད་དང་ལྡན་པ། ཁ་དོག་དང་ལྡན་པ། གྲགས་པ་དང་ལྡན་པ། རྫུ་འཕྲུལ་ཆེ་བ། ལྷ་དང་། ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་གཡུལ་དག་ཀྱང་མྱོང་བར་བྱེད་པ་དག་གོ། །དེ་དག་གིས་ཀྱང་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་རྨ་བྱ་ཆེན་མོ་འདིས་བདག་ལ་བསྲུང་བ་གྱིས་ཤིག །ལོ་བརྒྱ་འཚོ་བར་གྱུར་ཅིག །སྟོན་བརྒྱ་མཐོང་བར་ཤོག་ཤིག །ཏདྱ་ཐཱ། ཧ་རེ།ཁ་རེ། ཁུ་རེ། མ་ལེ། མི་ལེ། མུ་ལེ། མ་དེནྟི། མཏྟི། མཎྜི། ཏི་ཀེ། ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ། ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ། ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ། ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ། ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ། ལུ་ལུ་ལུ་ལུ། མེ་ཌི། མེ་ཌི། མེ་ཌི། མེ་ཌི། སིདྡྷི། སིདྡྷི། སིདྡྷི། སིདྡྷི། སྭཱ་ཧཱ། སྭ་སྟི་སྭ་སྟི་སྭ་སྟི་སྭ་སྟི། བདག་ལ་བདེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག་སྭཱ་ཧཱ། ཀུན་དགའ་བོ་སྲིན་མོ་ཆེན་མོ་བཅུ་གཉིས་པོ་འདི་དག་ནི་གང་དག་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མའི་རུམ་དུ་ཞུགས་པ་ན་ཡང་བསྲུང་བསྲུང་། བཙའ་ཁ་དང་། བཙས་པ་ན་ཡང་བསྲུང་བསྲུང་བ་དག་གོ། །དེ་དག་ཀྱང་གང་ཞེ་ན། འདི་ལྟ་སྟེ། སྲིན་མོ་མགོན་མེད་མ་དང་། སྲིན་མོ་རྒྱ་མཚོ་མ་དང་། སྲིན་མོ་དྲག་མོ་དང་། སྲིན་མོ་སྲོག་འཕྲོག་མ་དང་། སྲིན་མོ་རིག་མ་དང་། སྲིན་མོ་གཞུ་འཛིན་མ་དང་། སྲིན་མོ་མདའ་འཛིན་མ་དང་། སྲིན་མོ་རལ་གྲི་འཛིན་མ་དང་། སྲིན་མོ་གཤོལ་འཛིན་མ་དང་། སྲིན་མོ་འཁོར་ལོ་འཛིན་མ་དང་། སྲིན་མོ་ཁོར་ཡུག་མ་དང་། སྲིན་མོ་འཇིགས་བྱེད་མ་སྟེ། སྲིན་མོ་ཆེན་མོ་བཅུ་གཉིས་པོ་འདི་དག་ནི་རྫུ་འཕྲུལ་དང་ལྡན་ པ། འོད་དང་ལྡན་པ། ཁ་དོག་དང་ལྡན་པ། གྲགས་པ་དང་ལྡན་པ། རྫུ་འཕྲུལ་ཆེ་བ། ལྷ་དང་ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་གཡུལ་དག་ཀྱང་མྱོང་བར་བྱེད་པ་དག་གོ། །དེ་དག་གིས་ཀྱང་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་རྨ་བྱ་ཆེན་མོ་འདིས་བདག་ལ་བསྲུང་བ་གྱིས་ཤིག །ལོ་བརྒྱ་འཚོ་བར་གྱུར་ཅིག ། སྟོན་བརྒྱ་མཐོང་བར་ཤོག་ཤིག །ཏདྱ་ཐཱ། ཧ་རེ། ཁ་རེ། ཁུ་རེ། མ་ལེ། མི་ལེ། མུ་ལེ། མ་དེནྟི། མཏྟི། མཎྜི། ཏི་ཀེ། ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ། ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ། ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ། ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ། ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ། ལུ་ལུ་ལུ་ལུ། མེ་ཌི། མེ་ཌི། མེ་ཌི།མེ་ཌི། སིདྡྷི། སིདྡྷི། སིདྡྷི། སིདྡྷི། སྭཱ་ཧཱ། སྭ་སྟི་སྭ་སྟི་སྭ་སྟི་སྭ་སྟི། བདག་ལ་བདེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག་སྭཱ་ཧཱ། ཀུན་དགའ་བོ་མ་མོ་ཆེན་མོ་བཅུ་གཉིས་པོ་འདི་དག་ནི་
Chinese
还有天食母，罗刹女宝瓶母，罗刹女鲜花金盏花牙齿者，罗刹女悬挂母，罗刹女火母，这十位大罗刹女具有神变，具有光明，具有颜色，具有名声，神变巨大，也是经历天与非天之战者。她们也请以明咒之王大孔雀，守护我。愿活到一百岁，愿见到一百个秋天。达地雅塔。哈瑞。卡瑞。库瑞。玛列。米列。穆列。玛丹提。玛提。曼地。提凯。呼噜呼噜。呼噜呼噜。呼噜呼噜。呼噜呼噜。呼噜呼噜。噜噜噜噜。麦地。麦地。麦地。麦地。悉地。（藏文：སིདྡྷི།，梵文天城体：सिद्धि，梵文罗马拟音：siddhi，汉语字面意思：成就）。悉地。（藏文：སིདྡྷི།，梵文天城体：सिद्धि，梵文罗马拟音：siddhi，汉语字面意思：成就）。悉地。（藏文：སིདྡྷི།，梵文天城体：सिद्धि，梵文罗马拟音：siddhi，汉语字面意思：成就）。悉地。（藏文：སིདྡྷི།，梵文天城体：सिद्धि，梵文罗马拟音：siddhi，汉语字面意思：成就）。梭哈。（藏文：སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：善逝）。愿安好，愿安好，愿安好，愿安好。愿我获得安乐，梭哈。（藏文：སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：善逝）。 贤者阿难陀，这十二位大罗刹女，当菩萨进入母亲的子宫时也守护，生产时也守护。她们是哪些呢？ 就像这样：罗刹女无依怙母，罗刹女海母，罗刹女猛女，罗刹女夺命母，罗刹女明母，罗刹女持弓母，罗刹女持箭母，罗刹女持剑母，罗刹女持犁母，罗刹女持轮母，罗刹女环绕母，罗刹女怖畏母。这十二位大罗刹女具有神变，具有光明，具有颜色，具有名声，神变巨大，也是经历天与非天之战者。她们也请以明咒之王大孔雀，守护我。愿活到一百岁，愿见到一百个秋天。达地雅塔。哈瑞。卡瑞。库瑞。玛列。米列。穆列。玛丹提。玛提。曼地。提凯。呼噜呼噜。呼噜呼噜。呼噜呼噜。呼噜呼噜。呼噜呼噜。噜噜噜噜。麦地。麦地。麦地。麦地。悉地。（藏文：སིདྡྷི།，梵文天城体：सिद्धि，梵文罗马拟音：siddhi，汉语字面意思：成就）。悉地。（藏文：སིདྡྷི།，梵文天城体：सिद्धि，梵文罗马拟音：siddhi，汉语字面意思：成就）。悉地。（藏文：སིདྡྷི།，梵文天城体：सिद्धि，梵文罗马拟音：siddhi，汉语字面意思：成就）。悉地。（藏文：སིདྡྷི།，梵文天城体：सिद्धि，梵文罗马拟音：siddhi，汉语字面意思：成就）。梭哈。（藏文：སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：善逝）。愿安好，愿安好，愿安好，愿安好。愿我获得安乐，梭哈。（藏文：སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：善逝）。 贤者阿难陀，这十二位大母是
English
And also the goddess who eats offerings, the Rakshasa woman Vase Mother, the Rakshasa woman with the teeth of the Kunda flower, the Rakshasa woman Hanging Mother, the Rakshasa woman Fire, these ten great Rakshasa women possess magical powers, possess light, possess color, possess fame, have great magical powers, and also experience the battles of gods and demigods. May they also, with the queen of knowledge mantras, the Great Peacock, protect me. May I live for a hundred years, may I see a hundred autumns. Tadyatha. Hare. Khare. Khure. Male. Mile. Mule. Madanti. Matti. Mandi. Tike. Hulu Hulu. Hulu Hulu. Hulu Hulu. Hulu Hulu. Hulu Hulu. Lulu Lulu. Medi. Medi. Medi. Medi. Siddhi. (Tibetan: སིདྡྷི།, Sanskrit Devanagari: सिद्धि, Sanskrit Romanization: siddhi, Chinese literal meaning: accomplishment). Siddhi. (Tibetan: སིདྡྷི།, Sanskrit Devanagari: सिद्धि, Sanskrit Romanization: siddhi, Chinese literal meaning: accomplishment). Siddhi. (Tibetan: སིདྡྷི།, Sanskrit Devanagari: सिद्धि, Sanskrit Romanization: siddhi, Chinese literal meaning: accomplishment). Siddhi. (Tibetan: སིདྡྷི།, Sanskrit Devanagari: सिद्धि, Sanskrit Romanization: siddhi, Chinese literal meaning: accomplishment). Svaha. (Tibetan: སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: स्वाहा, Sanskrit Romanization: svāhā, Chinese literal meaning: well said). May there be well-being, may there be well-being, may there be well-being, may there be well-being. May I have happiness, Svaha. (Tibetan: སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: स्वाहा, Sanskrit Romanization: svāhā, Chinese literal meaning: well said). Ananda, these twelve great Rakshasa women also protect when bodhisattvas enter their mother's womb, and they also protect during childbirth and after birth. Who are they? Like this: Rakshasa woman Mother of the Helpless, Rakshasa woman Ocean Mother, Rakshasa woman Fierce Woman, Rakshasa woman Life-Taking Mother, Rakshasa woman Knowledge Mother, Rakshasa woman Bow-Holding Mother, Rakshasa woman Arrow-Holding Mother, Rakshasa woman Sword-Holding Mother, Rakshasa woman Plow-Holding Mother, Rakshasa woman Wheel-Holding Mother, Rakshasa woman Surrounding Mother, Rakshasa woman Terrifying Mother. These twelve great Rakshasa women possess magical powers, possess light, possess color, possess fame, have great magical powers, and also experience the battles of gods and demigods. May they also, with the queen of knowledge mantras, the Great Peacock, protect me. May I live for a hundred years, may I see a hundred autumns. Tadyatha. Hare. Khare. Khure. Male. Mile. Mule. Madanti. Matti. Mandi. Tike. Hulu Hulu. Hulu Hulu. Hulu Hulu. Hulu Hulu. Hulu Hulu. Lulu Lulu. Medi. Medi. Medi. Medi. Siddhi. (Tibetan: སིདྡྷི།, Sanskrit Devanagari: सिद्धि, Sanskrit Romanization: siddhi, Chinese literal meaning: accomplishment). Siddhi. (Tibetan: སིདྡྷི།, Sanskrit Devanagari: सिद्धि, Sanskrit Romanization: siddhi, Chinese literal meaning: accomplishment). Siddhi. (Tibetan: སིདྡྷི།, Sanskrit Devanagari: सिद्धि, Sanskrit Romanization: siddhi, Chinese literal meaning: accomplishment). Siddhi. (Tibetan: སིདྡྷི།, Sanskrit Devanagari: सिद्धि, Sanskrit Romanization: siddhi, Chinese literal meaning: accomplishment). Svaha. (Tibetan: སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: स्वाहा, Sanskrit Romanization: svāhā, Chinese literal meaning: well said). May there be well-being, may there be well-being, may there be well-being, may there be well-being. May I have happiness, Svaha. (Tibetan: སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: स्वाहा, Sanskrit Romanization: svāhā, Chinese literal meaning: well said). Ananda, these twelve great mothers are