Tibetan
་པོ་ཆེན་པོ་དག་གང་ལ་ལ་ཞིག་མིའི་རྒྱལ་པོར་གྱུར་ལ། གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་འདི་ཉན་པར་འགྱུར་ཏེ། རིམ་གྲོ་བྱས། མཆོད་པ་བྱས། དགེ་སློང་ངམ། དགེ་སློང་མའམ། དགེ་བསྙེན་ནམ། དགེ་བསྙེན་མ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོ་འཛིན་པ་དེ་དག་ལ་ཡང་བསྟི་སྟང་བྱེད། བླ་མར་བྱེད། རིམ་གྲོར་བྱེད། མཆོད་པར་བྱེད་ཅིང་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ཁྱོད་བཞི་དཔུང་དང་གཡོག་ཏུ་བཅས་ པར་གནོད་སྦྱིན་འབུམ་ཕྲག་དུ་མ་ལ་སྙིང་བརྩེ་བའི་ཕྱིར། རྟག་པར་རྒྱུན་དུ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་འདི་ཉན་ན། ཆོས་མཉན་པའི་ཆུ་ཀླུང་། ཆོས་བདུད་རྩིའི་ཁུ་བ་འདིས། ཁྱེད་ཅག་གི་ལུས་འདི་དག་ཚིམ་པར་འགྱུར་རོ། །ཁྱེད་ཀྱི་ལྷའི་ལུས་འདི་དག་གི་གཟི་བྱིན་ཆེན་པོ་ཡང་རྣམ་པར་འཕེལ་ལོ། །ཁྱེད་ཀྱི་བརྩོན་འགྲུས་དང་མཐུ་སྟོབས་ཀྱང་སྐྱེད་དོ། །ཁྱེད་ཀྱི་གཟི་བརྗིད་དང་། དཔལ་དང་། ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཡང་རྣམ་པར་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ། །མིའི་རྒྱལ་པོ་དེས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་ང་ལ་ཡང་མཆོད་པ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡངས་པ་བྱས་པར་འགྱུར་རོ། །མིའི་རྒྱལ་པོ་དེ་འདས་པ་དང་། མ་འོངས་པ་དང་། ད་ལྟར་བྱུང་བའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བྱེ་བ་ཁྲག་ཁྲིག་འབུམ་ཕྲག་དུ་མ་ལ་ཡང་ཡོ་བྱད་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ། རྒྱ་ཆེ་བ་ཡངས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མཆོད་པ་བྱས་པར་འགྱུར་རོ། །དེས་ན་མིའི་རྒྱལ་པོ་དེ་ལ་བསྲུང་བ་ཆེན་པོ་བྱས་པར་འགྱུར་རོ། །དེས་ན་མིའི་རྒྱལ་པོ་དེ་ལ་ཀུན་ཏུ་བསྲུང་བ་དང་། ཡོངས་སུ་བསྐྱབ་པ་དང་། ཡོངས་སུ་གཟུང་བ་དང་། ཡོངས་སུ་བསྐྱང་བ་དང་། ཆད་པ་སྤང་བ་དང་། ཞི་བ་དང་། བདེ་ལེགས་སུ་འགྱུར་བ་བྱས་པར་འགྱུར་རོ། །བཙུན་མོ་དམ་པ་དང་། རྒྱལ་བུ་རྣམས་དང་། བཙུན་མོའི་འཁོར་ཐམས་ཅད་དང་། རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱང་བསྲུང་བ་ཆེན་པོ་བྱས་པར་འགྱུར་རོ། །ཡོངས་སུ་བསྐྱབ་པ་དང་། ཡོངས་སུ་གཟུང་བ་དང་། ཡོངས་སུ་བསྐྱང་བ་དང་། ཆད་པ་སྤང་བ་དང་། ཞི་བ་དང་། བདེ་ལེགས་སུ་འགྱུར་བ་བྱས་པར་འགྱུར་རོ། །རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་འཁོར་ན་གནས་པའི་ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཆེས་གཟི་བརྗིད་དང་ལྡན་པ་དང་། ཆེས་སྟོབས་དང་ལྡན་པ་དང་། བདེ་བ་དང་ཡིད་བདེ་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་དང་ལྡན་པར་འགྱུར། དགའ་བ་སྣ་ཚོགས་མྱོང་བར་འགྱུར། གྲོང་ཁྱེར་དེ་དག་དང་། ཡུལ་འཁོར་དེ་དག་ཀྱང་ཀུན་ཏུ་བསྲུང་བར་འགྱུར། ཡོངས་སུ་བསྐྱང་བར་འགྱུར། གནོད་ པ་མེད་པར་འགྱུར། དགྲ་མེད་པར་འགྱུར། ཕ་རོལ་གྱི་དམག་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མི་བརྫི་བ་དང་། གནོད་པ་མེད་པ་དང་། འཁྲུག་པ་མེད་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་རྣམ་ཐོས་ཀྱི་བུ་དང་། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ཡུལ་འཁོར་སྲུང་དང་། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་འཕགས་སྐྱེས་པོ་དང་། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་མིག་མི་བཟང་དང་། དེ་དག་གིས་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །བཙུན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་མིའི་རྒྱལ་པོ་གང་ལ་ལ་ཞིག་གིས་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་འདི་ཡང་ཉན་འཚལ་བར་འགྱུར། བདག་ཉིད་ལ་ཡང་བསྲུང་བ་ཆེན་པོ་བགྱིད་འཚལ་བར་འགྱུར། བཙུན་མོ་དམ་པ་དང་། རྒྱལ་བུ་རྣམས་དང་། རྒྱལ་པོའི་བུ་མོ་རྣམས་དང་། བཙུན་མོའི་འཁོར་གྱི་ཚོགས་རྣམས་ལ་ཡང་། བསྲུང་བ་ཆེན་པོ་བགྱིད་འཚལ་བར་འགྱུར། རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་འཁོར་དེ་ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་ཞི་བ་དང་། བདེ་ལེགས་སུ་འགྱུར་བ་ཆེན་པོ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ། མཆོག་ཏུ་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པ། བླ་ན་མེད་པ་བགྱིད་འཚལ་བར་འགྱུར། ཚེ་འདི་ཉིད་ལ་བདག་གི་རྒྱལ་སྲིད་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་རྣམ་པར་འཕེལ་བར་བགྱིད་འཚལ་བར་འགྱུར། རྒྱལ་པོ་ཉིད་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་དང་ལྡན་པར་འགྱུར། བསོད་ནམས་ཀྱི་ཕུང་པོ་དཔག་ཏུ་མ་མཆིས་པ་ཡང་ཡོངས་སུ་འཛིན་འཚལ་བར་འགྱུར། བདག་གི་ཡུལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཀུན་ཏུ་བསྲུང་འཚལ་བར་འགྱུར། ཡོངས་སུ་བསྐྱང་འཚལ་བར་འགྱུར། རང་གི་ཡུལ་ན་གནོད་པ་མ་མཆིས་པ་དང་། དགྲ་མ་མཆིས་པ་དང་། ཕ་རོལ་གྱི་དམག་ཚོགས་ཀྱིས་མི་བརྫི་བ་དང་། ནད་འགོ་བ་མ་མཆིས་པ་དང་། འཁྲུག་པ་མ་མཆིས་པར་བགྱིད་འཚལ་བར་གྱུར་ན། བཙུན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་མིའི་རྒྱལ་པོ་དེས་གཡེང་བ་མ་མཆིས་པའི་སེམས་དང་།གུས་པ་དང་བཅས་པའི་སེམས་དང་། རིམ་གྲོ་དང་བཅས་པས་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་འདི། བསྟི་སྟང་དུ་བགྱིས་ཏེ་ མཉན་པར་བགྱིའོ། །གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་འདི་མཉན་པའི་སླད་དུ། མིའི་རྒྱལ་པོ་དེས། རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པར་མཆི་བར་བགྱིའོ། །དེར་མཆིས་ནས་ཀྱང་། རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་སྤོས་ཆབ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་ཆག་ཆག་གདབ་ཅིང་། མེ་ཏོག་སིལ་མ་སྣ་ཚོགས་དགྲམ་པར་བགྱིའོ། །སྤོས་ཆབ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་ཆག་ཆག་བཏབ་པ་དེར་ཆོས་ཀྱི་ཁྲི་མཐོན་པོ་རྒྱན་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་ལེགས་པར་བརྒྱན་པ་བཤམ་པར་བགྱིའོ། །ཕྱོགས་དེར་གདུགས་དང་། རྒྱལ་མཚན་
Chinese
那些大国王中的任何一位如果成为人间的国王,就会听闻这部《金光明经》,并且恭敬,供养。比丘,或者比丘尼,或者优婆塞,或者优婆夷,那些受持《金光明经》的人,也会尊重,视为上师,恭敬,供养。大国王,你们四位连同军队和侍从,为了怜悯无数的夜叉,如果经常不断地听闻这部《金光明经》,那么听法的河流,这佛法甘露的精华,就会使你们的身体得到满足。你们这些天人的身体的光辉也会增长。你们的精进和力量也会增长。你们的光荣,财富和圆满也会增长。那位人间的国王也会对我,如来,应供,正等觉,释迦牟尼佛,做不可思议的广大供养。那位人间的国王也会对过去,未来和现在出现的无数亿万如来,用不可思议的,广大的所有物品做供养。因此,那位人间的国王会得到巨大的守护。因此,那位人间的国王会得到普遍的守护,完全的救护,完全的摄受,完全的护佑,消除罪罚,获得寂静和安乐。神圣的王后,王子们,所有的王后眷属,以及国王的整个宫廷眷属,也会得到巨大的守护。完全的救护,完全的摄受,完全的护佑,消除罪罚,获得寂静和安乐。居住在国王宫廷眷属中的所有天神,也会变得非常光辉,非常强大,拥有不可思议的快乐和幸福。他们会体验各种喜悦。那些城市和乡村也会得到普遍的守护,完全的护佑。
English
Any of those great kings who become human kings will listen to this King of the Sublime Golden Light Sutra, and will respect and make offerings. Monks, nuns, laymen, or laywomen who uphold the King of Sutras, they will also respect, regard as teachers, honor, and make offerings. Great Kings, you four, together with your armies and attendants, out of compassion for countless yakshas, if you constantly and continuously listen to this King of the Sublime Golden Light Sutra, then the river of listening to the Dharma, this essence of Dharma nectar, will satisfy your bodies. The great splendor of your divine bodies will also increase. Your diligence and power will also increase. Your glory, wealth, and perfection will also increase. That human king will also make unimaginable, vast offerings to me, the Tathagata, Arhat, Perfectly Awakened Buddha, Shakyamuni. That human king will also make offerings with unimaginable, vast, and extensive items to countless billions of Tathagatas who have appeared in the past, future, and present. Therefore, that human king will receive great protection. Therefore, that human king will receive universal protection, complete rescue, complete acceptance, complete protection, elimination of punishment, peace, and happiness. The sacred queen, the princes, all the queen's entourage, and the entire royal palace entourage will also receive great protection. Complete rescue, complete acceptance, complete protection, elimination of punishment, peace, and happiness will be achieved. All the gods residing in the royal palace entourage will also become very radiant, very powerful, and possess unimaginable happiness and bliss. They will experience various joys. Those cities and villages will also be universally protected and completely protected.
Chinese
,无有损害而得成,无有怨敌而得成,所有他方军队皆不侵凌,无有损害,无有战乱而得成。如是说已,世尊对大国王毗沙门之子,大国王持国,大国王增长,大国王广目,彼等如是禀白道:尊者世尊,无论哪位人王听闻此殊胜金光经王,亦将为自身作广大守护,亦将为殊胜王妃,王子们,国王之女们,以及王妃眷属之众作广大守护,亦将为所有王宫眷属带来寂静与安乐,成就不可思议之广大,殊胜之极,无与伦比。于此生中,我之王权大自在不可思议,亦将令其增长广大,国王自身亦将具足不可思议之功德,亦将圆满受持无量福德之聚,我之所有国土亦将悉皆守护,亦将完全护佑。若能令我之国土无有损害,无有怨敌,不被他方军队侵凌,无有瘟疫,无有战乱,则尊者世尊,彼人王以无散乱之心,以恭敬之心,以供养之心,对此殊胜金光经王,恭敬尊重而听闻。为了听闻此殊胜金光经王,彼人王将前往特别殊胜之王宫,到达彼处后,王宫将洒满各种香水,散布各种花朵。在洒满各种香水之处,将陈设以各种珍宝装饰之高大法座。于彼方竖立伞盖与胜幢。
English
, may it be without harm. May it be without enemies. May all the armies of the other side not trample, and may it be without harm and without war. Thus he spoke, and to the Blessed One, the great King Vaishravana's son, the great King Dhritarashtra, the great King Virudhaka, and the great King Virupaksha, they said this: "Venerable Blessed One, whichever human king listens to this supreme Golden Light Sutra King, may he also perform great protection for himself. May he also perform great protection for the noble queen, the princes, the daughters of the king, and the assembly of the queen's retinue. May he also bring peace and happiness to all the king's palace retinue, and accomplish immeasurable, supremely excellent, and unsurpassed greatness. In this very life, may he increase the immeasurable great power of my kingdom. May the king himself be endowed with immeasurable qualities. May he also fully uphold the immeasurable accumulation of merit. May he also fully protect all my lands. May he also completely protect them. If he can make my land without harm, without enemies, not trampled by the armies of the other side, without epidemics, and without war, then, Venerable Blessed One, may that human king listen to this supreme Golden Light Sutra King with an undistracted mind, with a respectful mind, and with an offering mind, with reverence and respect. In order to listen to this supreme Golden Light Sutra King, may that human king go to a particularly excellent royal palace. Having arrived there, may the royal palace be sprinkled with various scented waters and scattered with various flowers. In the place sprinkled with various scented waters, may a high Dharma throne, well adorned with various jewels, be arranged. In that direction, erect umbrellas and victory banners.
Tibetan
དང་། བ་དན་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་ལེགས་པར་བརྒྱན་པར་བགྱིའོ། །མིའི་རྒྱལ་པོ་དེས་ལུས་བཀྲུ་བར་བགྱིའོ། །གོས་དྲི་རབ་ཏུ་བདའ་བ། གོས་སར་པ་མཛེས་པ་བགོས་ནས། རྒྱན་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་བརྒྱན་པར་བགྱིའོ། །བདག་གི་སྟན་རབ་ཏུ་དམའ་བ་གདིང་བར་བགྱི་སྟེ། སྟན་དེ་ལ་མཆིས་ནས། རྒྱལ་པོའི་རྒྱགས་པས་དྲེགས་པར་མི་བགྱིའོ། །དེར་རྒྱལ་སྲིད་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ལ་ཆགས་པར་མི་བགྱིའོ། །རྒྱགས་པ་དང་། ང་རྒྱལ་དང་། དྲེགས་པ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་སྤངས་པའི་སེམས་ཀྱིས། གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་འདི་མཉན་པར་བགྱིའོ། །དགེ་སློང་ཆོས་སྨྲ་བ་དེ་ལ་ཡང་སྟོན་པར་འདུ་ཤེས་བསྐྱེད་པར་བགྱིའོ། །མིའི་རྒྱལ་པོ་དེས་དེའི་ཚེ་དེའི་དུས་ན། བཙུན་མོ་དམ་པ་དང་། རྒྱལ་བུ་རྣམས་དང་། རྒྱལ་པོའི་བུ་མོ་རྣམས་དང་། བཙུན་མོའི་འཁོར་གྱི་ཚོགས་རྣམས་ལ་སྡུག་པ་དང་། ཕན་པས་བལྟ་བར་བགྱིའོ། །བཙུན་མོ་དམ་པ་རྣམས་དང་། རྒྱལ་བུ་རྣམས་དང་། རྒྱལ་པོའི་བུ་མོ་རྣམས་ལ་ཚིག་སྙན་པ་སྨྲ་བར་བགྱིའོ། །བཙུན་མོའི་འཁོར་གྱི་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་ཚིག་སྙན་པ་སྨྲ་བར་བགྱིའོ། །ཆོས་མཉན་པའི་ཕྱིར་མཆོད་པ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་སྦྱོར་དུ་སྩལ་བར་བགྱིའོ། །དགའ་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་ཅིང་མཚུངས་པ་མ་མཆིས་པས། བདག་ཚིམ་པར་བགྱིའོ། །དགའ་བ་དང་བདེ་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པས་བདེ་བར་བགྱིའོ། །དབང་པོ་བདེ་ བར་བགྱིའོ། །བདག་ཉིད་དོན་ཆེན་པོ་ཐོབ་པར་བསམ་པར་བགྱིའོ། །བདག་དགའ་བ་ཆེན་པོས་དགའ་བར་བགྱིའོ། །རབ་ཏུ་དགའ་བ་ཆེན་པོ་བསྐྱེད་ནས། ཆོས་སྨྲ་བ་བསུ་བར་བགྱིའོ། །དེ་སྐད་ཅེས་གསོལ་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་བཞི་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ། །རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དག་དེའི་ཚེ་དེའི་དུས་ན། མིའི་རྒྱལ་པོ་དེས་གོས་ཐམས་ཅད་དཀར་པོ་སར་པ་མཛེས་པ་བགོ་བར་བྱའོ། །སྤུད་པ་དང་། རྒྱན་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་བདག་ལེགས་པར་བརྒྱན་པར་བྱའོ། །གདུགས་དཀར་པོ་ཡང་གཟུང་བར་བྱའོ། །རྒྱལ་པོའི་མཐུ་ཆེན་པོ་དང་། རྒྱལ་པོའི་བཀོད་པ་ཆེན་པོས་བཀྲ་ཤིས་ཐ་དད་པ་སྣ་ཚོགས་ཐོགས་ཏེ། རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་དེ་ནས་བྱུང་ལ་ཆོས་སྨྲ་བ་དེ་བསུ་བའི་ཕྱིར་དེར་འགྲོ་བར་བྱའོ། །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། མིའི་རྒྱལ་པོས་དེར་གོམ་པ་ཇི་སྙེད་བོར་བ། དེ་སྙེད་ཀྱི་བསྐལ་པ་བྱེ་བ་ཁྲག་ཁྲིག་ཕྲག་འབུམ་གྱི་འཁོར་བ་ཕྱིར་བསྙིལ་བར་འགྱུར། དེ་སྙེད་ཀྱི་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་རྒྱལ་རིགས་བྱེ་བ་ཁྲག་ཁྲིག་འབུམ་ཕྲག་འཐོབ་པར་འགྱུར
Chinese
并且,用各种各样的幡旗好好地庄严。那位人间的国王沐浴身体。穿上气味芬芳的衣服,美丽的纱衣,用各种各样的装饰品来庄严。我要铺设非常低矮的座位,到达那个座位后,不会因国王的骄傲而傲慢。在那里,不会贪恋王位的权势。以舍弃所有骄傲、自大和傲慢的心,听闻这部《金光明经》的王。对于那位说法比丘,也要生起视师之想。那位人间的国王在那时那刻,要以慈爱和利益的眼光看待王妃、王子、公主和妃嫔眷属。要对王妃、王子和公主说悦耳动听的话。也要对所有的妃嫔眷属说悦耳动听的话。为了听法,要供养各种各样的供品。以无法想象且无与伦比的喜悦,我将感到满足。以无法想象的喜悦和快乐而感到快乐。使诸根感到快乐。我要想着自己获得了伟大的意义。我要以巨大的喜悦而感到喜悦。生起极大的喜悦后,去迎接说法者。如是祈请之后,世尊对四大天王如此说道:大天王们,在那时那刻,那位人间的国王应当穿上所有美丽洁白的纱衣。用香水和各种各样的装饰品好好地庄严自己。也要举起白色的伞盖。以国王的强大威力和国王的盛大场面,手持各种各样的吉祥物,从国王的王宫出来,为了迎接那位说法者而前往那里。那是因为,人间的国王在那里每走一步,就能消除数百万亿那由他劫的轮回。就能获得数百万亿那由他个转轮王族。
English
And, I will properly adorn with various kinds of banners. That human king should bathe his body. Having put on fragrant clothes, beautiful silk garments, he should adorn himself with various kinds of ornaments. I will spread a very low seat, and having arrived at that seat, I will not be arrogant with the pride of a king. There, I will not be attached to the power of kingship. With a mind that has abandoned all pride, arrogance, and haughtiness, I will listen to this King of the Golden Light Sutra. Towards that Dharma-speaking monk, I will also generate the perception of a teacher. That human king, at that time, at that moment, should look with love and benefit upon the noble queen, the princes, the princesses, and the assembly of the queen's retinue. He should speak sweet words to the noble queens, the princes, and the princesses. He should also speak sweet words to all the assembly of the queen's retinue. For the sake of listening to the Dharma, he should offer various kinds of offerings. With immeasurable and incomparable joy, I will be satisfied. With immeasurable joy and happiness, I will be happy. Make the senses happy. I will think that I have obtained great meaning. I will rejoice with great joy. Having generated great joy, I will go to welcome the Dharma speaker. After praying thus, the Blessed One spoke thus to the Four Great Kings: Great Kings, at that time, at that moment, that human king should wear all beautiful white silk garments. He should properly adorn himself with perfume and various kinds of ornaments. He should also hold a white umbrella. With the great power of the king and the great display of the king, holding various kinds of auspicious objects, he should come out from the king's palace and go there to welcome that Dharma speaker. That is because, for every step that the human king takes there, he will reverse hundreds of millions of nayutas of kalpas of samsara. He will obtain hundreds of millions of nayutas of Chakravartin dynasties.