Tibetan
ར་བཟླས་ན་ལས་ཐམས་ཅད་བྱེད་པར་འགྱུར་ཞིང་། ལན་བདུན་མངོན་པར་བསྔགས་པའི་ཏིལ་མར་གྱིས་སྐྱེ་བའི་སྒོ་ལ་བསྐུས་ན་སྦྲུམ་མ་བདེ་བར་བཙའ་བར་འགྱུར་རོ། །ལན་བདུན་མངོན་པར་བསྔགས་པའི་ཆུ་འཐུངས་ན། མངལ་འཁྱིམ་པ་བདེ་བར་བཙའ་བར་བྱེད་དོ། །རྟག་ཏུ་བཟླས་པས་བདག་དང་གཞན་འཆིང་བ་ལས་ཐར་བར་འགྱུར་རོ། །སྐེའམ་དཔུང་པ་ལ་བསྲུང་བ་བཏགས་པས་འཇིགས་པ་ཐམས་ཅད་ལས་སྲུང་བར་བྱེད་དོ། །ༀ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟྭ་རེ་ཏུ་རེ་མོཀྵ་ཡ་ཛཱི་བཾ་སྭཱ་ཧཱ། སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འདི་སྔར་སྨོས་པའི་བྱ་བ་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །གུར་གུམ་གྱིས་གྲོ་ག་ལ་གང་གི་མིང་སྨོས་པའི་སྔགས་མངོན་པར་བྲིས་ལ་སྤྲ་ཚིལ་དུ་གཏུམས་ཏེ། དྲི་ཞིམ་པོའི་ཆུས་བཀང་བའི་བུམ་པ་གསར་པའི་ནང་དུ་བཅུག་སྟེ། མེ་ཏོག་དྲི་ཞིམ་པོ་ལ་སོགས་པས་དུས་གསུམ་དུ་མཆོད་པ་བྱས་ན་འཐབ་པ་དང་འཐབ་མོ་དང་རྩོད་པ་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བར་འགྱུར་རོ། །གུར་གུམ་གྱི་གྲོ་ག་ལ་གང་གིས་མིང་སྨོས་པ། ༀ་ཨེ་རཎྜ་སྱ་བ་ནེ་ཀཱ་ཀོ །རང་གཱ་ཏཱི་ར་མུ་ཡ་སྠི་ཏཿཡི་བ་ཏུ་དཱུ་ཏ། ཡཱ་ནཱི་ཡམྤི་ཤལྱཱ་བྷ་བ་ཏུ་གུརྦི་ཎཱི། ༀ་ཨེ་རཎྜ་བ་ནེ་ཀཱ་གཿགངྒཱ་ཏཱི་ར་མུ་བ་སྠི་ཏཿཔི་བ་ཏུ་དཱུ་ཏཿསཱ་ནཱི་ཡམྦི་ཤལྱཱ་བྷ་བ་ཏུ་གུརྦྦི་སྭཱ་ཧཱ། ལན་བདུན་མངོན་པར་བསྔགས་པའི་ཆུ་ཁྱོར་བ་གསུམ་ཕོ་ཉར་འོངས་པས་འཐུངས་ན། སྦྲུམ་མ་བདེ་བར་བཙའ་བར་བྱེད་དོ། །ༀ་ཨ་མ་ར་ཎི་ཛཱི་བན་ཏི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འདི་ལེགས་པར་བཟླས་ན་ལས་ཐམས་ཅད་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །མངོན་པར་བསྔགས་པའི་ཆུ་འཐུངས་ན་འབྲུམ་བུ་འོང་བར་མི་འགྱུར་རོ། །ལུས་ལས་སྐྱེས་པའི་དུག་མི་བཟད་པ་དང་སྤྲེའུ་དུག་དང་སྦྲུལ་དུག་ལ་སོགས་པའི་རྨ་ལ་ཡུང་བ་དང་ཨ་རུ་ར་དང་རུ་རྟ་ལ་སོགས་པ་ལ་ཡོངས་སུ་བཟླས་ཏེ་བསྐུས་ན་རང་བཞིན་དུ་གནས་པར་འགྱུར་རོ། །ནད་དང་རྣམ་པར་འཚེ་བ་ ཐམས་ཅད་ལ་སྔགས་མདུད་བཅིངས་ན་ཞི་བར་བྱེད་དོ། །རྟག་ཏུ་བཟླས་ན་ཚེ་ཟད་པ་ཡང་ཚེ་ལོ་བརྒྱ་ཐུབ་པར་འགྱུར་རོ། །མར་དང་ཏིལ་གྱི་སྦྱིན་སྲེག་གིས་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་བྱེད་དོ། །མངོན་པར་བསྔགས་པའི་སྨན་གྱི་བཏུངས་པས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་ཡོངས་སུ་ཐར་བར་བྱེད་དོ། །ལན་བརྒྱ་བཀྲུས་པའི་མར་ལ་མངོན་པར་བསྔགས་པས་ན་བའི་ཡན་ལག་ལ་བསྐུས་ན་རང་བཞིན་དུ་གནས་པར་འགྱུར་རོ། །མགོའི་ནད་ལ་ཏིལ་མར་ལ་བསྔགས་ཏེ་བསྐུས་པས་རང་བཞིན་དུ་གནས་པར་འགྱུར་རོ། །གདུག་པའི་རྨ་ལ་ཆུ་ལ་བསྔགས་ནས་གཏོར་བས་སོས་པར་འགྱུར་རོ། །སྤྲི་ཧའི་ནད་ལ་བེ་དང་
Chinese
如果念诵，就能成办一切事业。用念诵七遍的芝麻油涂抹在产门上，孕妇就能顺利分娩。饮用念诵七遍的水，也能使胎盘滞留者顺利分娩。如果经常念诵，自己和他人都能从束缚中解脱。在颈部或手臂上佩戴护身符，能保护免受一切怖畏。嗡 达咧 嘟达咧 嘟咧 莫叉雅 济വം 梭哈。（藏文：ༀ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟྭ་རེ་ཏུ་རེ་མོཀྵ་ཡ་ཛཱི་བཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ तारे तुत्तारे तुरे मोक्षय जीवं स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ tāre tuttāre ture mokṣaya jīvaṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，度母，速疾度母，大度母，解脱，生命，梭哈。）这个咒语之王能成办前面所说的那些事业。用藏红花在纸上写下某人的名字和咒语，然后用蜂蜡封起来，放入装满香水的新的瓶子里，用香花等在三时供养，就能在一切争斗、争论和辩论中获得胜利。用藏红花在纸上写下某人的名字：嗡 额让达 斯雅 巴内 嘎郭。让嘎 迪ra 穆雅 斯提达 义巴 嘟达。 亚尼 雅姆比 夏利亚 巴瓦 嘟 古比尼。嗡 额让达 巴内 嘎嘎 冈嘎 迪ra 穆巴 斯提达 毕巴 嘟达 萨尼 雅姆比 夏利亚 巴瓦 嘟 古比 梭哈。（藏文：ༀ་ཨེ་རཎྜ་སྱ་བ་ནེ་ཀཱ་ཀོ །རང་གཱ་ཏཱི་ར་མུ་ཡ་སྠི་ཏཿཡི་བ་ཏུ་དཱུ་ཏ། ཡཱ་ནཱི་ཡམྤི་ཤལྱཱ་བྷ་བ་ཏུ་གུརྦི་ཎཱི། ༀ་ཨེ་རཎྜ་བ་ནེ་ཀཱ་གཿགངྒཱ་ཏཱི་ར་མུ་བ་སྠི་ཏཿཔི་བ་ཏུ་དཱུ་ཏཿསཱ་ནཱི་ཡམྦི་ཤལྱཱ་བྷ་བ་ཏུ་གུརྦྦི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）念诵七遍，让使者喝下三捧水，孕妇就能顺利分娩。嗡 阿玛ra尼 济班 迪耶 梭哈。（藏文：ༀ་ཨ་མ་ར་ཎི་ཛཱི་བན་ཏི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）如果好好念诵这个咒语之王，就能成办一切事业。饮用念诵过的水，就不会生痘。对于身体产生的难忍的毒、猴毒和蛇毒等引起的伤口，念诵后涂抹姜黄、阿如拉和芸香等，就能自然痊愈。对于一切疾病和损害，如果系上咒语结，就能平息。如果经常念诵，即使寿命已尽，也能活到一百岁。用酥油和芝麻进行火供，能平息一切。饮用念诵过的药水，能从一切疾病中完全解脱。用洗过一百次的酥油念诵后涂抹在疼痛的肢体上，就能自然痊愈。对于头部疾病，念诵芝麻油后涂抹，就能自然痊愈。对于剧毒的伤口，念诵水后洒上，就能痊愈。对于脾脏疾病，用诃子和
English
If recited, all activities will be accomplished. If sesame oil that has been recited seven times is applied to the birth passage, the pregnant woman will give birth easily. If water that has been recited seven times is drunk, it will help a woman with a retained placenta to give birth easily. If recited regularly, oneself and others will be liberated from bondage. Wearing a protective amulet around the neck or arm will protect against all fears. oṃ tāre tuttāre ture mokṣaya jīvaṃ svāhā. (藏文：ༀ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟྭ་རེ་ཏུ་རེ་མོཀྵ་ཡ་ཛཱི་བཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ तारे तुत्तारे तुरे मोक्षय जीवं स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ tāre tuttāre ture mokṣaya jīvaṃ svāhā，汉语字面意思：Om, Tara, Tuttare, Ture, liberate, life, Svaha.) This king of mantras will accomplish the aforementioned activities. Write the mantra with the name of someone on saffron paper, seal it with beeswax, put it in a new vase filled with fragrant water, and make offerings with fragrant flowers and the like three times a day, and you will be victorious in all fights, arguments, and debates. Write someone's name on saffron paper: oṃ eraṇḍa sya vane kāko. raṃgā tīra muya sthitaḥ yi ba tu dūta. yānī yampi śalyā bhava tu gurbiṇī. oṃ eraṇḍa bane kāgaḥ gaṃgā tīra muba sthitaḥ piba tu dūtaḥ sānī yampi śalyā bhava tu gurbbi svāhā. (藏文：ༀ་ཨེ་རཎྜ་སྱ་བ་ནེ་ཀཱ་ཀོ །རང་གཱ་ཏཱི་ར་མུ་ཡ་སྠི་ཏཿཡི་བ་ཏུ་དཱུ་ཏ། ཡཱ་ནཱི་ཡམྤི་ཤལྱཱ་བྷ་བ་ཏུ་གུརྦི་ཎཱི། ༀ་ཨེ་རཎྜ་བ་ནེ་ཀཱ་གཿགངྒཱ་ཏཱི་ར་མུ་བ་སྠི་ཏཿཔི་བ་ཏུ་དཱུ་ཏཿསཱ་ནཱི་ཡམྦི་ཤལྱཱ་བྷ་བ་ཏུ་གུརྦྦི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：) Recite seven times, and let the messenger drink three handfuls of water, and the pregnant woman will give birth easily. oṃ amaraṇi jīban tiye svāhā. (藏文：ༀ་ཨ་མ་ར་ཎི་ཛཱི་བན་ཏི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：) If this king of mantras is recited well, all activities will be accomplished. If you drink water that has been recited over, you will not get smallpox. For wounds caused by unbearable poison produced by the body, monkey poison, snake poison, etc., recite over turmeric, arura, rue, etc., and apply them, and they will naturally heal. If a mantra knot is tied for all diseases and harms, it will be pacified. If recited regularly, even if life is exhausted, one will live to be a hundred years old. All will be pacified by offering clarified butter and sesame seeds in a fire ritual. By drinking medicine that has been recited over, one will be completely liberated from all diseases. If clarified butter that has been washed a hundred times is recited over and applied to a painful limb, it will naturally heal. For head diseases, recite over sesame oil and apply it, and it will naturally heal. For virulent wounds, recite over water and sprinkle it, and it will heal. For spleen diseases, use myrobalan and