Tibetan
ནམ་མཁའ་ལ་འདྲེན་པར་ཡང་བསྒོམས་པ་ཙམ་གྱིས་འགྱུར་རོ། །མར་དང་སྦྲང་རྩི་ཀ་ར་ལྷུང་བཟེད་ཀྱི་ནང་དུ་བཅུག་སྟེ། དུས་གསུམ་དུ་མེ་ཏོག་དྲི་ཞིམ་པོ་ལ་སོགས་པས་མངོན་པར་མཆོད་ཅིང་སྔགས་བཟླས་ན་གང་འདོད་པ་དེ་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །པདྨ་དཀར་པོའི་སྐུད་པའི་སྡོང་བུ་བྱས་ལ་བ་སེར་སྐྱའི་མར་གྱིས་སོ་མ་བཏང་བའི་ཁམ་ཕོར་ལ་དུ་བ་ཆགས་པ་ལ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་མངོན་པར་བསྔགས་པས་མིག་ལ་བསྐུས་ན་སྐྱེ་བོ་ཐམས་ཅད་དགའ་བར་འགྱུར་རོ། །དུར་ཁྲོད་དུ་ཀ་པཱ་ཆེན་པོ་ལ་པདྨ་དཀར་པོའི་སྐུད་པའི་སྡོང་བུ་དང་སྣུམ་ཆེན་པོས་མར་ངོའི་ཚེས་བརྒྱད་དམ་བཅུ་བཞིའི་ནུབ་མོ་དུ་བ་བསྒྲུབ་པར་བྱས་ལ། དེས་མིག་ལ་བསྐུས་ན་ཐམས་ཅད་དགའ་བར་འགྱུར་རོ། །ཨ་མ་ལེ། བི་མ་ལེ། ཀུ་མ་ཀུ་མེ། ས་མ་ཡེ་ན། བད་དྷོ་སི། བིན་དྭ་ན། བིན་དྭ་ན། ཨིཙྪ། ཨིཙྪ། ཡཱ་དེ་བོ་བརྵ་ཏི། བིངྷྱོ་ཏ་ཡ་ཏི། གརྫྫ་ཏི། གརྫྫ་ཏི།བིསྨ་ཡ་མ་ཧཱ་རཱ་ཛ། ས་མཱ་དྷི་བརྡྷ་ཏ་ཡན་། དེ་བེ་བྷྱོ། མ་ནུ་ཥེ་བྷྱོ། གན་དྷ་ར་བེ་བྷྱོ། ཤི་ཁི་གྲ་ཧཱ་དེ་བ། ཨཱ་ནནྡ་སྱ། གྲ་ཧཱ་ཎཱི་ཡཱ། ཨ་ག་མ་ནཱ་ཡ་ཀྲ་མ་ཎཱི་ཡཱ་ཛུ་ཧོ་མི་ཧ་སྭཱ་ཧཱ། སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འདིས་བསྙེན་པའི་ཆོ་ག་བྱས་ལ། ཁང་པའི་མདུན་གྱི་དབུས་སུ་བ་ལྕི་བྱུགས་ལ་གྲུ་བཞིར་བྲེས་ཏེ། དཱུར་བའི་གཅལ་བཀྲམ་ནས་མེ་སྦར་ལ། ཨར་ཀའི་མེ་ཏོག་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བླངས་ནས། སྔགས་བཟླ་ཞིང་མེ་ཏོག་རེ་རེ་མེ་ལ་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན། འདོད་པའི་སྐྱེས་པའམ་བུད་མེད་འགུགས་པར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་ཞེས་མཁས་པས་དེ་ལྟར་ཤེས་པར་བྱས་ལ་གུས་པར་བྱའོ། །དཔའ་བོ་གཅིག་པུ་གྲུབ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལས་ལེའུ་བཞི་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱིཛྙཱ་ན་དང་། ལོཙྪ་བ་དགེ་སློང་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར། དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། དཔའ་བོ་གཅིག་པུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ།
Chinese
僅僅是禪修也能夠將其引向天空。將酥油、蜂蜜和冰糖放入缽中, 在三個時間段用鮮花和香氣等供養,並念誦咒語,那麼任何你想要的都會被你掌控。用白蓮花的線做成燈芯,用淡黃色母牛的酥油,在未經使用的陶碗上熏出煙,並念誦一百零八遍讚頌文,將其塗在眼睛上,所有人都會感到高興。在墓地裡,在一個大顱骨碗中,用白蓮花的線做成燈芯,並用大量的油,在下半月的第八天或第十四天的晚上進行熏香。將其塗在眼睛上,所有人都會感到高興。阿瑪列(藏文,梵文天城體,梵文羅馬擬音,漢語字面意思),比瑪列(藏文,梵文天城體,梵文羅馬擬音,漢語字面意思),庫瑪庫美(藏文,梵文天城體,梵文羅馬擬音,漢語字面意思),薩瑪耶納(藏文,梵文天城體,梵文羅馬擬音,漢語字面意思),巴多斯(藏文,梵文天城體,梵文羅馬擬音,漢語字面意思),賓德瓦納(藏文,梵文天城體,梵文羅馬擬音,漢語字面意思),賓德瓦納(藏文,梵文天城體,梵文羅馬擬音,漢語字面意思),伊察(藏文,梵文天城體,梵文羅馬擬音,漢語字面意思),伊察(藏文,梵文天城體,梵文羅馬擬音,漢語字面意思),亞德沃瓦爾沙提(藏文,梵文天城體,梵文羅馬擬音,漢語字面意思),賓迪約塔亞提(藏文,梵文天城體,梵文羅馬擬音,漢語字面意思),嘎爾扎提(藏文,梵文天城體,梵文羅馬擬音,漢語字面意思),嘎爾扎提(藏文,梵文天城體,梵文羅馬擬音,漢語字面意思),比斯瑪亞瑪哈拉扎(藏文,梵文天城體,梵文羅馬擬音,漢語字面意思),薩瑪迪瓦爾達塔延(藏文,梵文天城體,梵文羅馬擬音,漢語字面意思),德貝比約(藏文,梵文天城體,梵文羅馬擬音,漢語字面意思),瑪努謝比約(藏文,梵文天城體,梵文羅馬擬音,漢語字面意思),甘達拉貝比約(藏文,梵文天城體,梵文羅馬擬音,漢語字面意思),希奇格拉哈德瓦(藏文,梵文天城體,梵文羅馬擬音,漢語字面意思),阿難達斯亞(藏文,梵文天城體,梵文羅馬擬音,漢語字面意思),格拉哈尼亞(藏文,梵文天城體,梵文羅馬擬音,漢語字面意思),阿嘎瑪納亞克拉瑪尼亞祖霍米哈梭哈(藏文,梵文天城體,梵文羅馬擬音,漢語字面意思)!用這個咒語之王進行修持儀軌,在房子前面的中央塗抹牛糞,並將其切割成正方形,鋪上吉祥草,點燃火。取一百零八朵馬利筋花,念誦咒語,並將每朵花投入火中焚燒,那麼召喚你想要的男人或女人就會成功,智者應該這樣理解並恭敬地去做。獨勇成就續王第四章結束。 印度的大堪布迪潘卡拉室利智和譯師比丘格外的智慧翻譯,比丘戒律幢確定。
English
Merely meditating can also transform it to lead to the sky. Place butter, honey, and sugar candy into a begging bowl. Offer flowers and fragrant scents during the three times, and recite the mantra, then whatever you desire will be under your control. Make wicks from the threads of white lotuses, use butter from a pale yellow cow, create smoke on an unused clay bowl, and anoint the eyes with it after reciting one hundred and eight praises, and everyone will be delighted. In a charnel ground, in a large skull bowl, make wicks from the threads of white lotuses and with a great amount of oil, perform fumigation on the evening of the eighth or fourteenth day of the waning moon. Anoint the eyes with it, and everyone will be delighted. Amale (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), Vimala (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), Kuma Kume (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), Samayena (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), Baddhosi (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), Bindvana (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), Bindvana (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), Iccha (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), Iccha (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), Ya Devo Varshati (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), Vindhyotayati (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), Garjati (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), Garjati (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), Vismaya Maharaja (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), Samadhi Vardhatayan (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), Debebhyo (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), Manushebhyo (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), Gandharvebhyo (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), Shikhi Graha Deva (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), Anandasya (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), Grahaniya (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), Agamanaya Kramaniya Juhomiha Svaha (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning)! Perform the practice ritual with this king of mantras, smear cow dung in the center in front of the house, cut it into a square, spread durva grass, and light a fire. Take one hundred and eight arka flowers, recite the mantra, and offer each flower into the fire, then summoning the man or woman you desire will be accomplished, so the wise should understand this and do it with reverence. The fourth chapter from the King of Tantras, "The Accomplishment of the Solitary Hero," is complete. The great Indian Abbot Dipamkara Shrijnana and the translator Bhikshu Gewai Lodro translated it. Bhikshu Tsultrim Gyalwa finalized it.