Tibetan
་ཏེ་བྲིས་པ་སྦས་ན་རི་དགས་དང་སྦྲུལ་གདུག་པ་རྣམས་ཁྱིམ་མམ་གྲོང་ངམ་གྲོང་ཁྱེར་དུ་སྦས་ན་ཅི་སྲིད་འདོད་པའི་བར་དུ་མཆེ་བ་འཆིང་བར་བྱེད་དོ། །ཕྱུང་བས་གྲོལ་བར་འགྱུར་རོ། །སྔགས་འདི་མ་བསྒྲུབས་སུ་ཟིན་ཀྱང་ལས་ཐམས་ཅད་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །གསེག་མ་ལ་སོགས་པ་ལ་ཡོངས་སུ་བཟླས་ཏེ་གཏོར་ན་མཆེ་བ་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཆེ་བ་འཆིང་བར་བྱེད་དོ། །དབང་ཆེན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱིས་ཁྱབ་པའི་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེའི་དབུས་སུ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་མིང་དང་བཅས་པའི་སྔགས་ཐམས་ཅད་བྲི་བར་བྱའོ། །དུར་ཁྲོད་ཀྱི་རོ་བསྲེགས་པའི་ཤིང་གི་ཕུར་བུ་ལ་ལན་བདུན་མངོན་པར་བསྔགས་པ་སྒོའི་སྟེང་དུ་སྦས་ན། སྐྱེད་ཀྱིས་འཚོ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐྱེད་མེད་པར་བྱེད་དོ། །ཕྱུང་བས་གྲོལ་བར་འགྱུར་རོ། །ༀ་ནི་ཧི་ནི་ཙྪ་ལེ་ཨ་བྷ་ཡ་བྷ་ཡཾ་ཀ་རི། ཨེ་ལུ་བེ་ལུ་ཙུ་ལེ་ལུ། ཤི་ལཱ་ཡ་ཌ་ཨི་ཛ་ཧ་ཡེ། པཊྚ་ཨི་ཛཊྚ། ཨེ་པེ་ལུ་ཨཱ་ག་ས་པ་ཐེ་ཀེ་ར་ཏེ། ཨི་ཨ་ཏུ་མུདྡྷཱ་རི་མ་དྷ་རི་ཁི་ནྣི་ཁི་ལླ་མོ་ཧ་ནི་ཐི་བྷི་ཛ་ཀཱ་རཾ་ཛ་ཧི་ཐཱ་ཀཱ་རོ་ཎི་ཧི་ཋཿཋཿསྭཱ་ཧཱ། སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འདི་སྔར་མ་སྨོས་པའི་ལས་ཐམས་ཅད་མ་བསྒྲུབས་སུ་ཟིན་ཀྱང་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལས་གཞན་ཡང་མངོན་པར་འདོད་པའི་ལས་དེ་དག་ཐམས་ཅད་བྱེད་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ། །ལན་ཚྭ་དང་སྐེ་ཚེ་མཉམ་པའི་སྦྱིན་སྲེག་གམ་ཕུབ་མའི་སྦྱིན་སྲེག་གིས་ཕ་རོལ་གྱི་དཔུང་གི་ཚོགས་རྣམས་འབྱེར་བར་བྱེད་དོ། །ཨོཾ་ཨམྴ་སིམྴ་ཀ་སྱཱ་སུ་ཛོ་མེ་ཕེ་ཌ་ཨེ་དུ་སྱཱ་སུ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བྱུང་ངོ་། །ༀ་ཨམ་བཱ་ཤིམ་བྷཱ་ཀཔྤ་སུ་ཛོ་མེ་ཕི་དུ་པྦཱ་སུ། སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འདི་མ་བསྒྲུབས་སུ་ཟིན་ཀྱང་རྟག་ཏུ་བཟླས་ན་འཇིགས་པ་ཐམས་ཅད་ཟློག་པར་བྱེད་དོ། །རྡོ་རྗེའི་ཆུའི་ཐིག་ལེས་དགྲ་བོ་ཐམས་ཅད་རྨོངས་པར་བྱེད་ཅིང་ཁྲོས་པས་རབ་ཏུ་དང་བར་བྱེད་དོ། །བཅིངས་པ་ལ་བཟླས་ན་བཅིངས་པ་གྲོལ་བར་བྱེད་དོ། །ཕོངས་པར་གྱུར་པས་བཟླས་ན་རྙེད་པ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །ཨེ་ཥོན་ཐི་ཏོ། ཧུ་ལུ་ཧུ་ཛྭ་ལ་ཛི་ཏྭེ། ཨོཾ་ཥོཏྠི་ཏོ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ། ཛཱ་ལཱ་ཛི་ཧྭ་ཏྭེ་ཧུ་ལུ་རུ་ཏྲཻ་བ་པྲ་ཏི་རཱཙྪ་ཏུ་ཧུ་ལུ་སྭཱ་ཧཱ། ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཡ་ཏྲཻ་བོཏྟི་ཏོ་ཧུ་ལུ་ཏ་ཏྲཻ་བ་པྲ་ཏི་གཙྪནྟུ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་སྭཱ་ཧཱ། སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འདིས་འཐབ་པ་དང་འཐབ་མོ་དང་རྣམ་པར་རྩོད་པ་ཐམས་ཅད་ལ་བཟླས་པ་ བྱས་པས་ཞི་བར་བྱེད་དོ། །ཕུབ་མའི་སྦྱིན་སྲེག་གིས་ཀྱང་ཐམས་ཅད་དུ་ཞི་བར་འགྱུར་རོ། །ཇི་ལྟར་རྙེད་པའི་མེ་ཏོག་ལ་སྔགས་རྗོད་དེ། ཆུ་ལ་བསྐུར་ན་ཐམས་ཅད་དུ་ཞི་བར་འགྱུར་ཞིང་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཐོབ་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ། །གྲོང་ཁྱེར་ཚིག་པའི་མེ་ལ་མངོན་དུ་ཕྱོགས་པས་འདུག་སྟེ། མངོན་པར་བསྔགས་པའི་ཆུ་སྙིམ་པ་བདུན་གཏོར་ན། ཁྱིམ་གང་བསྲུང་བར་འདོད་པའི་ཁྱིམ་དེ་སྲུང་བར་བྱེད་ཅིང་མེས་ཚིག་པའི་མེའི་ཁ་ལས་ཐར་བར་བྱེད་དོ། །རྐང་གཉིས་དང་རྐང་བཞིའི་མཆེ་བ་ལ་ཕུབ་མའི་སྦྱིན་སྲེག་གིས་ཞི་བར་བྱེད་དོ། །ༀ་པདྨེ་པདྨཱ་ཀྵི་པདྨ་སུ་བྷ་གེ་ཕུཿ། པདྨེ་པདྨ། ཨཀྵེ་པདྨ། སུ་བྷ་གེ་ཕུཿསྭཱ་ཧཱ། སྔགས་འདི་ཐལ་བ་ལ་བཟླས་ཏེ་བསྐུས་པས་མིག་རྒྱ་བཏབ་པ་རེངས་པ་སོས་པར་བྱེད་དོ། །བྱབས་པས་མིག་རེངས་པ་སོས་པར་བྱེད་དོ། །ལན་བདུན་མངོན་པར་བསྔགས་པས་མིག་གིས་ཁྲོས་པ་མཐོང་མ་ཐག་ཏུ་རབ་ཏུ་དད་པར་བྱེད་དོ། ། ལན་བདུན་མངོན་པར་བསྔགས་པའི་ཆུས་གདོང་བཀྲུས་ན་སྐྱེ་བོ་ཐམས་ཅད་དགའ་བར་བྱེད་དོ། །རྩིག་པ་ལ་མིང་སྨོས་པའི་སྔགས་རྡོ་རྒྱུས་ཀྱིས་བྲིས་ན་མིག་ནད་ཐམས་ཅད་འཇོམས་པར་བྱེད་དོ། །དབེན་པར་འདུག་སྟེ་སེམས་རྩེ་གཅིག་པས་སྐྱེས་བུའི་མིག་གཉིས་ལ་མངོན་པར་བསྔགས་པ་བྱས་ན། གང་གི་ཚེ་གཡོན་པ་འགུལ་བར་གྱུར་པ་དེའི་ཚེ། བསམས་པའི་དགོས་པ་འགྲུབ་པར་སྟོན་པ་ཡིན་ནོ། །གཡས་པ་འགུལ་བར་བྱེད་ན་མི་དགེ་བའི་དགོས་པ་སྟོན་པར་བྱེད་དོ། །ༀ་མོ་ཙ་ནི་མོ་ཙ་ཡ། མོ་ཀྵ་ནི་མོ་ཀྵ་ཡ། ཛཱི་བཾ་བར་དེ་སྭཱ་ཧཱ། འདིས་མངོན་པར་བསྔགས་པའི་ཏིལ་མར་གྱིས་སྐྱེ་བའི་སྒོ་ལ་བསྐུས་ན། སྦྲུམ་མ་བདེ་བར་བཙའ་བར་བྱེད་དོ། །བཅིངས་པ་ལ་མངོན་དུ་ཕྱོགས་པར་བྱེད་པས། ལན་བདུན་མངོན་པར་བསྔགས་པའི་ཆུ་སྙིམ་པ་བདུན་མངོན་པར་གཏོར་བ་དུས་གསུམ་དུ་བྱས་པས་བཅིངས་པ་རྣམས་གྲོལ་བར་བྱེད་དོ། ། གུར་གུམ་མམ་གི་ཝང་གིས་གྲོ་ག་ལ་མངོན་པར་བྲིས་ཏེ། བཅིངས་པའི་མགོ་བོ་ལ་བཏགས་ན་བཅིངས་པ་ལས་གྲོལ་བར་བྱེད་དོ། །རྟག་ཏུ་བཟླས་ན་བཅིངས་པ་གྲོལ་བར་བྱེད་དོ། །ༀ་ཧ་རི་མརྐ་ཊ་ནཱ་མ། ས་ཧཱ་སྲ་བཱ་ཧུཿ། དེ་བ་ད་ཏ་ཏཾ། བན་དྷ་ནཱན་མོཀྵཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། རྡོ་རྒྱུས་ལ་ མངོན་པར་བསྔགས་པས་སའི་སྟེང་དུ་ཡང་དང་ཡང་དུ་བྲིས་ཏེ། ལུགས་ལས་བཟློག་པས་ཕྱིས་ན་བཅིངས་པ་ལས་གྲོལ་བར་བྱེད་དོ། །ལོ་མ་ལ་མིང་དང་སྔགས་སུ་བཅས་པ་མངོན་པར་བྲིས་ཏེ། མགོ་བོ་ལ་བཏགས་ན་བཅིངས་པ་ཐམས་ཅད་གྲོལ་བར་འགྱུར་རོ། །ༀ་ཏཱ་རི་ཎི་ཏཱ་ར་ཡ། མོ་ཙ་ནི་མོ་ཙ་ཡ། མོ་ཀྵ་ནི་མོ་ཀྵ་ཡ། ཛཱི་བྃ་བ་ར་དེ་སྭཱ་ཧཱ། སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འདི་ལེགས་པ
Chinese
如果抄写后藏起来，那么将使野兽和毒蛇的牙齿，在房屋或村庄或城市中，藏到想要的时候为止都被束缚。取出后就能解脱。即使这个咒语没有修成，也能成办一切事业。如果在砂砾等上念诵后撒出去，就能束缚一切有牙者的牙齿。应当在威猛者的坛城所遍布的各种金刚的中央，书写包括应当修持之人的名字在内的一切咒语。如果在坟地的焚尸木橛子上念诵七遍，藏在门上，就能使一切以利息为生者失去利息。取出后就能解脱。嗡 尼 嘿 尼 匝 咧 阿 巴 亚 巴 扬 嘎 瑞。 诶 鲁 贝 鲁 卒 咧 鲁。 西 啦 亚 达 诶 匝 哈 耶。 巴 吒 诶 匝 吒。 诶 贝 鲁 阿 嘎 萨 巴 忒 盖 啦 德。 诶 阿 德 穆 达 瑞 玛 达 瑞 凯 内 凯 啦 摩 哈 尼 提 比 匝 嘎 然 匝 嘿 塔 嘎 柔 尼 嘿 吒 吒 梭 哈。（藏文：ༀ་ནི་ཧི་ནི་ཙྪ་ལེ་ཨ་བྷ་ཡ་བྷ་ཡཾ་ཀ་རི། ཨེ་ལུ་བེ་ལུ་ཙུ་ལེ་ལུ། ཤི་ལཱ་ཡ་ཌ་ཨི་ཛ་ཧ་ཡེ། པཊྚ་ཨི་ཛཊྚ། ཨེ་པེ་ལུ་ཨཱ་ག་ས་པ་ཐེ་ཀེ་ར་ཏེ། ཨི་ཨ་ཏུ་མུདྡྷཱ་རི་མ་དྷ་རི་ཁི་ནྣི་ཁི་ལླ་མོ་ཧ་ནི་ཐི་བྷི་ཛ་ཀཱ་རཾ་ཛ་ཧི་ཐཱ་ཀཱ་རོ་ཎི་ཧི་ཋཿཋཿསྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ नि हि नि च्छ ले अ भय भयं क रि। ए लु बे लु चु ले लु। शि ला य ड इ ज ह ये। पट्ट इ जट्ट। ए पे लु आ ग स प थे के र ते। इ अ तु मुद्धा रि म धा रि खि न्नि खि ल्ल मो ह नि थि भि ज का रं ज हि था का रो णि हि ठः ठः स्वा हा，梵文罗马拟音：oṃ ni hi ni ccha le a bhaya bhayaṃ ka ri। e lu be lu cu le lu। śi lā ya ḍa i ja ha ye। paṭṭa i jaṭṭa। e pe lu ā ga sa pa the ke ra te। i a tu muddhā ri ma dhā ri khi nni khilla mo ha ni thi bhi ja kā raṃ ja hi thā kā ro ṇi hi ṭhaḥ ṭhaḥ svā hā，汉语字面意思：嗡，尼，嘿，尼，匝，咧，啊，巴亚，巴扬，嘎，瑞。诶，鲁，贝，鲁，卒，咧，鲁。西，啦，亚，达，诶，匝，哈，耶。巴，吒，诶，匝，吒。诶，贝，鲁，阿，嘎，萨，巴，忒，盖，啦，德。诶，阿，德，穆，达，瑞，玛，达，瑞，凯，内，凯，啦，摩，哈，尼，提，比，匝，嘎，然，匝，嘿，塔，嘎，柔，尼，嘿，吒，吒，梭哈。）这个咒语之王，对于之前没有说过的所有事业，即使没有修成，也能成办。除此之外，对于想要成办的那些事业，也都能成办，毫无疑问。用等量的盐和芥子做火供，或者用糠秕做火供，就能使外敌的军队溃散。嗡 阿姆萨 辛萨 嘎 霞 亚 苏 卓 麦 佩 达 诶 杜 霞 亚 苏 梭 哈。（藏文：ཨོཾ་ཨམྴ་སིམྴ་ཀ་སྱཱ་སུ་ཛོ་མེ་ཕེ་ཌ་ཨེ་དུ་སྱཱ་སུ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ अम्स सिम्स क स्या सु जो मे फे ड ए दु स्या सु स्वा हा，梵文罗马拟音：oṃ amsa simsa ka syā su jo me phe ḍa e du syā su svā hā，汉语字面意思：嗡，阿姆萨，辛萨，嘎，霞，亚，苏，卓，麦，佩，达，诶，杜，霞，亚，苏，梭哈。）这样说道。嗡 阿姆 巴 辛 巴 嘎 巴 苏 卓 麦 佩 杜 巴 苏。（藏文：ༀ་ཨམ་བཱ་ཤིམ་བྷཱ་ཀཔྤ་སུ་ཛོ་མེ་ཕི་དུ་པྦཱ་སུ།，梵文天城体：ॐ अम् बा शिम् भा कप्प सु जो मे फि दु प्बा सु，梵文罗马拟音：oṃ am bā śim bhā kappa su jo me phi du pbā su，汉语字面意思：嗡，阿姆，巴，辛，巴，嘎，帕，苏，卓，麦，菲，杜，巴，苏。）即使这个咒语之王没有修成，如果经常念诵，也能遮止一切怖畏。用金刚水的滴液，能使一切仇敌迷惑，并以愤怒使之欢喜。对被束缚者念诵，能使束缚解脱。贫穷者念诵，能使获得成就。诶 雄 提 多。 呼 鲁 呼 卓 瓦 啦 泽 德。 嗡 雄 提 多 呼 鲁 呼 鲁。 匝 啦 泽 瓦 德 呼 鲁 汝 扎 诶 巴 札 德 啦 匝 恰 杜 呼 鲁 梭 哈。 呼 鲁 呼 鲁 亚 扎 诶 沃 德 多 呼 鲁 达 扎 诶 巴 札 德 嘎 恰 杜 呼 鲁 呼 鲁 梭 哈。（藏文：ཨེ་ཥོན་ཐི་ཏོ། ཧུ་ལུ་ཧུ་ཛྭ་ལ་ཛི་ཏྭེ། ཨོཾ་ཥོཏྠི་ཏོ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ། ཛཱ་ལཱ་ཛི་ཧྭ་ཏྭེ་ཧུ་ལུ་རུ་ཏྲཻ་བ་པྲ་ཏི་རཱཙྪ་ཏུ་ཧུ་ལུ་སྭཱ་ཧཱ། ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཡ་ཏྲཻ་བོཏྟི་ཏོ་ཧུ་ལུ་ཏ་ཏྲཻ་བ་པྲ་ཏི་གཙྪནྟུ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ए षोन् थि तो। हु लु हु ज्वा ल जि त्वे। ॐ षोत्थि तो हु लु हु लु। जा ला जि ह त्वे हु लु रु द्रै ब प्र ति राच्छ तु हु लु स्वा हा। हु लु हु लु य त्रै बोत्ति तो हु लु त त्रै ब प्र ति गच्छन्तु हु लु हु लु स्वा हा，梵文罗马拟音：e ṣon thi to। hu lu hu jvā la ji tve। oṃ ṣotthi to hu lu hu lu। jā lā ji hva tve hu lu ru drai ba pra ti rāccha tu hu lu svā hā। hu lu hu lu ya trai botti to hu lu ta trai ba pra ti gacchantu hu lu hu lu svā hā，汉语字面意思：诶，雄，提，多。呼，鲁，呼，卓，瓦，啦，泽，德。嗡，雄，提，多，呼，鲁，呼，鲁。匝，啦，泽，瓦，德，呼，鲁，汝，扎，诶，巴，札，德，啦，匝，恰，杜，呼，鲁，梭哈。呼，鲁，呼，鲁，亚，扎，诶，沃，德，多，呼，鲁，达，扎，诶，巴，札，德，嘎，恰，杜，呼，鲁，呼，鲁，梭哈。）以这个咒语之王，对一切争斗和争论以及各种辩论念诵，就能使之平息。用糠秕做火供，也能在一切处平息。如何获得
English
If written and hidden, it will bind the fangs of wild animals and venomous snakes in a house, village, or city until desired. It will be released when taken out. Even if this mantra is not accomplished, it will accomplish all actions. If recited on gravel, etc., and scattered, it will bind the fangs of all those with fangs. All mantras, including the name of the person to be accomplished, should be written in the center of various vajras that pervade the mandala of the powerful one. If a peg made of wood from a corpse burned in a cemetery is praised seven times and hidden above the door, it will deprive all those who live on interest of their interest. It will be released when taken out. Oṃ ni hi ni ccha le a bhaya bhayaṃ ka ri। e lu be lu cu le lu। śi lā ya ḍa i ja ha ye। paṭṭa i jaṭṭa। e pe lu ā ga sa pa the ke ra te। i a tu muddhā ri ma dhā ri khi nni khilla mo ha ni thi bhi ja kā raṃ ja hi thā kā ro ṇi hi ṭhaḥ ṭhaḥ svā hā. This king of mantras, for all the actions not mentioned before, even if not accomplished, will accomplish them. Moreover, it will accomplish all those actions that are desired, without doubt. A burnt offering of equal parts salt and mustard seed, or a burnt offering of chaff, will scatter the assemblies of the enemy's forces. Oṃ amsa simsa ka syā su jo me phe ḍa e du syā su svā hā. Thus it is said. Oṃ am bā śim bhā kappa su jo me phi du pbā su. Even if this king of mantras is not accomplished, if recited constantly, it will avert all fears. With a drop of vajra water, it will bewilder all enemies and greatly please them with anger. If recited for one who is bound, it will release the bound. If recited by one who is impoverished, it will accomplish gain. E ṣon thi to. Hu lu hu jvā la ji tve. Oṃ ṣotthi to hu lu hu lu. Jā lā ji hva tve hu lu ru drai ba pra ti rāccha tu hu lu svā hā. Hu lu hu lu ya trai botti to hu lu ta trai ba pra ti gacchantu hu lu hu lu svā hā. With this king of mantras, if recited for all fights, quarrels, and various disputes, it will pacify them. A burnt offering of chaff will also pacify in all places. How to obtain
Chinese
对花念诵真言，洒在水中，一切都会平息，毫无疑问会获得胜利。面对燃烧的城市之火，念诵加持过的水七捧，洒向想要守护的房屋，就能守护那所房屋，并从火灾中解脱。用糠秕的火供来平息两足和四足动物的爪牙之害。 嗡 贝美 贝玛 阿克西 贝玛 索巴给 普！（藏文：ༀ་པདྨེ་པདྨཱ་ཀྵི་པདྨ་སུ་བྷ་གེ་ཕུཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ padme padmā kṣi padma subhage phuḥ，汉语字面意思：嗡，莲花，莲花，眼睛，莲花，吉祥的莲花，普！） 贝美 贝玛，阿克谢 贝玛，索巴给 普 梭哈！（藏文：པདྨེ་པདྨ། ཨཀྵེ་པདྨ། སུ་བྷ་གེ་ཕུཿསྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：padme padma akṣe padma subhage phuḥ svāhā，汉语字面意思：莲花，莲花，眼睛，莲花，吉祥的莲花，普 梭哈！） 将此真言念诵在灰烬上，然后涂抹，就能治愈眼睛被遮盖而僵硬的症状。清洗也能治愈眼睛僵硬。念诵加持七遍，一见到愤怒的眼神，立即就能使之产生极大的信任。用念诵加持七遍的水洗脸，能使所有人都感到高兴。在墙上用青金石写上名字和真言，能消除所有眼疾。在僻静处，一心一意地为人的双眼加持，当左眼跳动时，表示所想之事将会实现。如果右眼跳动，则表示不吉利的事情。嗡 摩扎尼 摩扎亚，摩克沙尼 摩克沙亚，吉瓦 瓦热德 梭哈！（藏文：ༀ་མོ་ཙ་ནི་མོ་ཙ་ཡ། མོ་ཀྵ་ནི་མོ་ཀྵ་ཡ། ཛཱི་བཾ་བར་དེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ mocani mocaya mokṣani mokṣaya jīvaṃ varade svāhā，汉语字面意思：嗡，解脱者，解脱，释放者，释放，生命，赐予者，梭哈！） 用此真言加持过的芝麻油涂抹在产门上，能使孕妇顺利分娩。面对被束缚者，念诵加持七遍的水，七捧水在三个时间段洒出，就能解脱所有束缚。用藏红花或牛黄在青稞上书写加持，然后戴在被束缚者的头上，就能从束缚中解脱。经常念诵也能解脱束缚。嗡 哈日 玛尔嘎扎 纳玛，萨哈斯拉 巴胡，德瓦达达 丹，班达纳 莫克夏亚 梭哈！（藏文：ༀ་ཧ་རི་མརྐ་ཊ་ནཱ་མ། ས་ཧཱ་སྲ་བཱ་ཧུཿ། དེ་བ་ད་ཏ་ཏཾ། བན་དྷ་ནཱན་མོཀྵཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ hari markaṭa nāma sahāsra bāhuḥ devadada taṃ bandhanān mokṣāya svāhā，汉语字面意思：嗡，哈日 玛尔嘎扎 纳玛，千手，天授 彼，从束缚中解脱 梭哈！） 在青金石上念诵加持，然后在地上反复书写，再逆向擦拭，就能从束缚中解脱。在树叶上写上名字和真言，然后戴在头上，所有束缚都会解脱。嗡 达日尼 达拉亚，摩扎尼 摩扎亚，摩克沙尼 摩克沙亚，吉瓦 瓦热德 梭哈！（藏文：ༀ་ཏཱ་རི་ཎི་ཏཱ་ར་ཡ། མོ་ཙ་ནི་མོ་ཙ་ཡ། མོ་ཀྵ་ནི་མོ་ཀྵ་ཡ། ཛཱི་བྃ་བ་ར་དེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ tāriṇi tāraya mocani mocaya mokṣani mokṣaya jīvaṃ varade svāhā，汉语字面意思：嗡，救度者，救度，解脱者，解脱，释放者，释放，生命，赐予者，梭哈！） 这个真言之王非常好
English
Recite the mantra over a flower and sprinkle it in water, everything will be calmed and there is no doubt that victory will be achieved. Facing the fire of a burning city, stay and sprinkle seven handfuls of blessed water, it will protect the house that you want to protect and be freed from the mouth of the burning fire. Pacify the claws of two-legged and four-legged animals with a chaff fire offering. om padme padmā kṣi padma subhage phuḥ! (Tibetan: ༀ་པདྨེ་པདྨཱ་ཀྵི་པདྨ་སུ་བྷ་གེ་ཕུཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ padme padmā kṣi padma subhage phuḥ, Literal Chinese meaning: Om, lotus, lotus, eye, lotus, auspicious lotus, phuḥ!) padme padma akṣe padma subhage phuḥ svāhā! (Tibetan: པདྨེ་པདྨ། ཨཀྵེ་པདྨ། སུ་བྷ་གེ་ཕུཿསྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: padme padma akṣe padma subhage phuḥ svāhā, Literal Chinese meaning: lotus, lotus, eye, lotus, auspicious lotus, phuḥ svāhā!) Recite this mantra on ashes and apply it, it will cure the stiffness caused by covering the eyes. Washing will also cure the stiffness of the eyes. Recite the blessing seven times, and as soon as you see an angry look, you will immediately inspire great trust. Washing the face with water blessed seven times will make everyone happy. Writing the name and mantra on the wall with lapis lazuli will eliminate all eye diseases. In a secluded place, with one-pointed mind, bless the two eyes of a person, and when the left eye twitches, it indicates that the desired purpose will be achieved. If the right eye twitches, it indicates an inauspicious purpose. om mocani mocaya mokṣani mokṣaya jīvaṃ varade svāhā! (Tibetan: ༀ་མོ་ཙ་ནི་མོ་ཙ་ཡ། མོ་ཀྵ་ནི་མོ་ཀྵ་ཡ། ཛཱི་བཾ་བར་དེ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ mocani mocaya mokṣani mokṣaya jīvaṃ varade svāhā, Literal Chinese meaning: Om, liberator, liberate, releaser, release, life, giver, svāhā!) Applying sesame oil blessed with this mantra to the birth passage will ensure a smooth delivery for the pregnant woman. Facing the bound, recite the blessing seven times, and sprinkle seven handfuls of water at three times, it will liberate all bonds. Write the blessing on barley with saffron or bezoar, and attach it to the head of the bound person, it will liberate them from the bonds. Constant recitation will also liberate the bonds. om hari markaṭa nāma sahāsra bāhuḥ devadada taṃ bandhanān mokṣāya svāhā! (Tibetan: ༀ་ཧ་རི་མརྐ་ཊ་ནཱ་མ། ས་ཧཱ་སྲ་བཱ་ཧུཿ། དེ་བ་ད་ཏ་ཏཾ། བན་དྷ་ནཱན་མོཀྵཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ hari markaṭa nāma sahāsra bāhuḥ devadada taṃ bandhanān mokṣāya svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Hari Markata Nama, thousand-armed, Devadada Tam, liberation from bonds, svāhā!) Recite the blessing on lapis lazuli, and repeatedly write on the ground, then wipe it in reverse, it will liberate from the bonds. Write the name and mantra on a leaf, and attach it to the head, all bonds will be released. om tāriṇi tāraya mocani mocaya mokṣani mokṣaya jīvaṃ varade svāhā! (Tibetan: ༀ་ཏཱ་རི་ཎི་ཏཱ་ར་ཡ། མོ་ཙ་ནི་མོ་ཙ་ཡ། མོ་ཀྵ་ནི་མོ་ཀྵ་ཡ། ཛཱི་བྃ་བ་ར་དེ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ tāriṇi tāraya mocani mocaya mokṣani mokṣaya jīvaṃ varade svāhā, Literal Chinese meaning: Om, savior, save, liberator, liberate, releaser, release, life, giver, svāhā!) This king of mantras is very good.